erst, wie übel sie aussehen. Was fehlt Ihnen, geistlicher Herr? Reden Sie, um Gotteswillen!"
Ich drohte umzusinken. Bei dieser ängstlichen Musterung kam mir in den Sinn, wie verstört ich aussehen mußte; ich empfand es deutlich, wie mir das Haar wirr um die Schläfen hing, und meine Augen eine düstere Fiebergluth ausstrahlten. Dennoch faßte ich mich und erwiederte, indem ich mich zu lächeln zwang: "Mir fehlt nichts; ich fühle mich ganz wohl."
"Wirklich? wirklich?" forschten die Frauen, "Sie wollen es uns nur verheimlichen", setzte Ludmilla hinzu.
"Warum sollt ich das," sagte ich, das Zittern meiner Stimme gewaltsam unterdrückend. "Beruhigen Sie sich, es ist nichts. Die Tage sind jetzt nur so unerträglich schwül," setzte ich hinzu, indem ich unwillkürlich meinen Empfindungen nach¬ gab und mit der Hand über die Stirn fuhr.
"So setzen Sie sich doch hierher in den Schatten! rief das Mädchen und zwang mich mit sanfter Gewalt auf die Bank nieder. "Prokop!" rief sie dann dem Knaben zu, der, ohne mein Kommen bemerkt zu haben, weiter rückwärts im Gärtchen herumsprang, "Prokop, siehst du denn nicht, daß der geistliche Herr da ist?" Alsbald kam der Kleine auf mich zuge¬ laufen. Froh, die Verwirrung meiner Seele hinter einem Gespräch mit dem Kinde verbergen zu können, streichelte ich ihm das erhitzte Gesicht und das lichtblonde, kurzgeschnittene Haar, während ich hastig hintereinander eine Menge Fragen
erſt, wie übel ſie ausſehen. Was fehlt Ihnen, geiſtlicher Herr? Reden Sie, um Gotteswillen!“
Ich drohte umzuſinken. Bei dieſer ängſtlichen Muſterung kam mir in den Sinn, wie verſtört ich ausſehen mußte; ich empfand es deutlich, wie mir das Haar wirr um die Schläfen hing, und meine Augen eine düſtere Fiebergluth ausſtrahlten. Dennoch faßte ich mich und erwiederte, indem ich mich zu lächeln zwang: „Mir fehlt nichts; ich fühle mich ganz wohl.“
„Wirklich? wirklich?“ forſchten die Frauen, „Sie wollen es uns nur verheimlichen“, ſetzte Ludmilla hinzu.
„Warum ſollt ich das,“ ſagte ich, das Zittern meiner Stimme gewaltſam unterdrückend. „Beruhigen Sie ſich, es iſt nichts. Die Tage ſind jetzt nur ſo unerträglich ſchwül,“ ſetzte ich hinzu, indem ich unwillkürlich meinen Empfindungen nach¬ gab und mit der Hand über die Stirn fuhr.
„So ſetzen Sie ſich doch hierher in den Schatten! rief das Mädchen und zwang mich mit ſanfter Gewalt auf die Bank nieder. „Prokop!“ rief ſie dann dem Knaben zu, der, ohne mein Kommen bemerkt zu haben, weiter rückwärts im Gärtchen herumſprang, „Prokop, ſiehſt du denn nicht, daß der geiſtliche Herr da iſt?“ Alsbald kam der Kleine auf mich zuge¬ laufen. Froh, die Verwirrung meiner Seele hinter einem Geſpräch mit dem Kinde verbergen zu können, ſtreichelte ich ihm das erhitzte Geſicht und das lichtblonde, kurzgeſchnittene Haar, während ich haſtig hintereinander eine Menge Fragen
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0072"n="56"/>
erſt, wie übel ſie ausſehen. Was fehlt Ihnen, geiſtlicher<lb/>
Herr? Reden Sie, um Gotteswillen!“</p><lb/><p>Ich drohte umzuſinken. Bei dieſer ängſtlichen Muſterung<lb/>
kam mir in den Sinn, wie verſtört ich ausſehen mußte; ich<lb/>
empfand es deutlich, wie mir das Haar wirr um die Schläfen<lb/>
hing, und meine Augen eine düſtere Fiebergluth ausſtrahlten.<lb/>
Dennoch faßte ich mich und erwiederte, indem ich mich zu<lb/>
lächeln zwang: „Mir fehlt nichts; ich fühle mich ganz wohl.“</p><lb/><p>„Wirklich? wirklich?“ forſchten die Frauen, „Sie wollen<lb/>
es uns nur verheimlichen“, ſetzte Ludmilla hinzu.</p><lb/><p>„Warum ſollt ich das,“ſagte ich, das Zittern meiner<lb/>
Stimme gewaltſam unterdrückend. „Beruhigen Sie ſich, es iſt<lb/>
nichts. Die Tage ſind jetzt nur ſo unerträglich ſchwül,“ſetzte<lb/>
ich hinzu, indem ich unwillkürlich meinen Empfindungen nach¬<lb/>
gab und mit der Hand über die Stirn fuhr.</p><lb/><p>„So ſetzen Sie ſich doch hierher in den Schatten! rief<lb/>
das Mädchen und zwang mich mit ſanfter Gewalt auf die<lb/>
Bank nieder. „Prokop!“ rief ſie dann dem Knaben zu, der,<lb/>
ohne mein Kommen bemerkt zu haben, weiter rückwärts im<lb/>
Gärtchen herumſprang, „Prokop, ſiehſt du denn nicht, daß der<lb/>
geiſtliche Herr da iſt?“ Alsbald kam der Kleine auf mich zuge¬<lb/>
laufen. Froh, die Verwirrung meiner Seele hinter einem<lb/>
Geſpräch mit dem Kinde verbergen zu können, ſtreichelte ich<lb/>
ihm das erhitzte Geſicht und das lichtblonde, kurzgeſchnittene<lb/>
Haar, während ich haſtig hintereinander eine Menge Fragen<lb/></p></body></text></TEI>
[56/0072]
erſt, wie übel ſie ausſehen. Was fehlt Ihnen, geiſtlicher
Herr? Reden Sie, um Gotteswillen!“
Ich drohte umzuſinken. Bei dieſer ängſtlichen Muſterung
kam mir in den Sinn, wie verſtört ich ausſehen mußte; ich
empfand es deutlich, wie mir das Haar wirr um die Schläfen
hing, und meine Augen eine düſtere Fiebergluth ausſtrahlten.
Dennoch faßte ich mich und erwiederte, indem ich mich zu
lächeln zwang: „Mir fehlt nichts; ich fühle mich ganz wohl.“
„Wirklich? wirklich?“ forſchten die Frauen, „Sie wollen
es uns nur verheimlichen“, ſetzte Ludmilla hinzu.
„Warum ſollt ich das,“ ſagte ich, das Zittern meiner
Stimme gewaltſam unterdrückend. „Beruhigen Sie ſich, es iſt
nichts. Die Tage ſind jetzt nur ſo unerträglich ſchwül,“ ſetzte
ich hinzu, indem ich unwillkürlich meinen Empfindungen nach¬
gab und mit der Hand über die Stirn fuhr.
„So ſetzen Sie ſich doch hierher in den Schatten! rief
das Mädchen und zwang mich mit ſanfter Gewalt auf die
Bank nieder. „Prokop!“ rief ſie dann dem Knaben zu, der,
ohne mein Kommen bemerkt zu haben, weiter rückwärts im
Gärtchen herumſprang, „Prokop, ſiehſt du denn nicht, daß der
geiſtliche Herr da iſt?“ Alsbald kam der Kleine auf mich zuge¬
laufen. Froh, die Verwirrung meiner Seele hinter einem
Geſpräch mit dem Kinde verbergen zu können, ſtreichelte ich
ihm das erhitzte Geſicht und das lichtblonde, kurzgeſchnittene
Haar, während ich haſtig hintereinander eine Menge Fragen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/72>, abgerufen am 14.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
