mit Erdbeeren, mit Nelken, Ranunkeln, Rosen, Apri- cosen etc. wegen der erstaunlichen Consumtion in der Stadt, und es soll, wenn z. B. die Nelken blühen, ein herrli- cher Anblick seyn. Le Jardinier galant, heist ein öf- fentliches Haus und Garten mit einer Menge kleiner Hüt- ten und Laubhäuschen, wo man Essen, Trinken, Musik und Tanz haben kan. In der Stube hängt ein wollü- stiges Gemälde, im Geist der Nation. Im Garten steht ein Gärtner aus gefärbten Thon mit dem Grab- scheid, vermuthlich hat's daher den Namen, denn er ist sehr galant und stutzermässig angezogen. Von da steigt man einen kleinen Berg hinan, geht durch angenehme Felder nach dem Dorf St. Gervais, und kan von oben Paris fast ganz übersehen, auch St. Denys etc. Auch hier ist das Wasser das man bekommt, so wie überall, nie recht kalt und erfrischend, sogar unterm Wein machts ihn gleich laulich. Es ist Seinewasser, wird auch in grossen Gefässen daher geschleppt. In der ganzen Ge- gend sah ich nur ein einzigs Quellchen, und das war trü- be. Man hört überall das Klappern der Windmühlen, die der Reihe nach oben auf dem Berg stehen.
Le Colisee. Auch eine der schönsten Ergötzun- gen, die man in Paris haben kan. Am Ende von la Place de Louis XV. zwischen den Champs Elisees steht ein grosses Gebäude, hoch, leer, zirkelrund ange- legt, mit Nebenzirkeln und Nebengebäuden, meist mit einem grünangestrichenen hölzernen Gitterwerk eingeschlos- sen, oben durchbrochen, und auch mit kostbarem Gitter- werk versehen, an den Seiten oben breite Plätze zum Spaziergehen und Uebersehen der Gegend. Auf der ei- nen Seite sind Spaziergänge und ein simpler Garten,
auf
mit Erdbeeren, mit Nelken, Ranunkeln, Roſen, Apri- coſen ꝛc. wegen der erſtaunlichen Conſumtion in der Stadt, und es ſoll, wenn z. B. die Nelken bluͤhen, ein herrli- cher Anblick ſeyn. Le Jardinier galant, heiſt ein oͤf- fentliches Haus und Garten mit einer Menge kleiner Huͤt- ten und Laubhaͤuschen, wo man Eſſen, Trinken, Muſik und Tanz haben kan. In der Stube haͤngt ein wolluͤ- ſtiges Gemaͤlde, im Geiſt der Nation. Im Garten ſteht ein Gaͤrtner aus gefaͤrbten Thon mit dem Grab- ſcheid, vermuthlich hat’s daher den Namen, denn er iſt ſehr galant und ſtutzermaͤſſig angezogen. Von da ſteigt man einen kleinen Berg hinan, geht durch angenehme Felder nach dem Dorf St. Gervais, und kan von oben Paris faſt ganz uͤberſehen, auch St. Denys ꝛc. Auch hier iſt das Waſſer das man bekommt, ſo wie uͤberall, nie recht kalt und erfriſchend, ſogar unterm Wein machts ihn gleich laulich. Es iſt Seinewaſſer, wird auch in groſſen Gefaͤſſen daher geſchleppt. In der ganzen Ge- gend ſah ich nur ein einzigs Quellchen, und das war truͤ- be. Man hoͤrt uͤberall das Klappern der Windmuͤhlen, die der Reihe nach oben auf dem Berg ſtehen.
Le Coliſée. Auch eine der ſchoͤnſten Ergoͤtzun- gen, die man in Paris haben kan. Am Ende von la Place de Louis XV. zwiſchen den Champs Eliſeés ſteht ein groſſes Gebaͤude, hoch, leer, zirkelrund ange- legt, mit Nebenzirkeln und Nebengebaͤuden, meiſt mit einem gruͤnangeſtrichenen hoͤlzernen Gitterwerk eingeſchloſ- ſen, oben durchbrochen, und auch mit koſtbarem Gitter- werk verſehen, an den Seiten oben breite Plaͤtze zum Spaziergehen und Ueberſehen der Gegend. Auf der ei- nen Seite ſind Spaziergaͤnge und ein ſimpler Garten,
auf
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0200"n="176"/>
mit Erdbeeren, mit Nelken, Ranunkeln, Roſen, Apri-<lb/>
coſen ꝛc. wegen der erſtaunlichen Conſumtion in der Stadt,<lb/>
und es ſoll, wenn z. B. die Nelken bluͤhen, ein herrli-<lb/>
cher Anblick ſeyn. <hirendition="#aq">Le Jardinier galant,</hi> heiſt ein oͤf-<lb/>
fentliches Haus und Garten mit einer Menge kleiner Huͤt-<lb/>
ten und Laubhaͤuschen, wo man Eſſen, Trinken, Muſik<lb/>
und Tanz haben kan. In der Stube haͤngt ein wolluͤ-<lb/>ſtiges Gemaͤlde, im Geiſt der Nation. Im Garten<lb/>ſteht ein Gaͤrtner aus gefaͤrbten Thon mit dem Grab-<lb/>ſcheid, vermuthlich hat’s daher den Namen, denn er iſt<lb/>ſehr galant und ſtutzermaͤſſig angezogen. Von da ſteigt<lb/>
man einen kleinen Berg hinan, geht durch angenehme<lb/>
Felder nach dem Dorf <hirendition="#fr">St. Gervais,</hi> und kan von oben<lb/><hirendition="#fr">Paris</hi> faſt ganz uͤberſehen, auch <hirendition="#fr">St. Denys</hi>ꝛc. Auch<lb/>
hier iſt das Waſſer das man bekommt, ſo wie uͤberall,<lb/>
nie recht kalt und erfriſchend, ſogar unterm Wein machts<lb/>
ihn gleich laulich. Es iſt <hirendition="#fr">Seine</hi>waſſer, wird auch in<lb/>
groſſen Gefaͤſſen daher geſchleppt. In der ganzen Ge-<lb/>
gend ſah ich nur ein einzigs Quellchen, und das war truͤ-<lb/>
be. Man hoͤrt uͤberall das Klappern der Windmuͤhlen,<lb/>
die der Reihe nach oben auf dem Berg ſtehen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Le Coliſée.</hi> Auch eine der ſchoͤnſten Ergoͤtzun-<lb/>
gen, die man in <hirendition="#fr">Paris</hi> haben kan. Am Ende von <hirendition="#aq">la<lb/>
Place de <hirendition="#i">Louis XV.</hi></hi> zwiſchen den <hirendition="#aq">Champs Eliſeés</hi><lb/>ſteht ein groſſes Gebaͤude, hoch, leer, zirkelrund ange-<lb/>
legt, mit Nebenzirkeln und Nebengebaͤuden, meiſt mit<lb/>
einem gruͤnangeſtrichenen hoͤlzernen Gitterwerk eingeſchloſ-<lb/>ſen, oben durchbrochen, und auch mit koſtbarem Gitter-<lb/>
werk verſehen, an den Seiten oben breite Plaͤtze zum<lb/>
Spaziergehen und Ueberſehen der Gegend. Auf der ei-<lb/>
nen Seite ſind Spaziergaͤnge und ein ſimpler Garten,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">auf</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[176/0200]
mit Erdbeeren, mit Nelken, Ranunkeln, Roſen, Apri-
coſen ꝛc. wegen der erſtaunlichen Conſumtion in der Stadt,
und es ſoll, wenn z. B. die Nelken bluͤhen, ein herrli-
cher Anblick ſeyn. Le Jardinier galant, heiſt ein oͤf-
fentliches Haus und Garten mit einer Menge kleiner Huͤt-
ten und Laubhaͤuschen, wo man Eſſen, Trinken, Muſik
und Tanz haben kan. In der Stube haͤngt ein wolluͤ-
ſtiges Gemaͤlde, im Geiſt der Nation. Im Garten
ſteht ein Gaͤrtner aus gefaͤrbten Thon mit dem Grab-
ſcheid, vermuthlich hat’s daher den Namen, denn er iſt
ſehr galant und ſtutzermaͤſſig angezogen. Von da ſteigt
man einen kleinen Berg hinan, geht durch angenehme
Felder nach dem Dorf St. Gervais, und kan von oben
Paris faſt ganz uͤberſehen, auch St. Denys ꝛc. Auch
hier iſt das Waſſer das man bekommt, ſo wie uͤberall,
nie recht kalt und erfriſchend, ſogar unterm Wein machts
ihn gleich laulich. Es iſt Seinewaſſer, wird auch in
groſſen Gefaͤſſen daher geſchleppt. In der ganzen Ge-
gend ſah ich nur ein einzigs Quellchen, und das war truͤ-
be. Man hoͤrt uͤberall das Klappern der Windmuͤhlen,
die der Reihe nach oben auf dem Berg ſtehen.
Le Coliſée. Auch eine der ſchoͤnſten Ergoͤtzun-
gen, die man in Paris haben kan. Am Ende von la
Place de Louis XV. zwiſchen den Champs Eliſeés
ſteht ein groſſes Gebaͤude, hoch, leer, zirkelrund ange-
legt, mit Nebenzirkeln und Nebengebaͤuden, meiſt mit
einem gruͤnangeſtrichenen hoͤlzernen Gitterwerk eingeſchloſ-
ſen, oben durchbrochen, und auch mit koſtbarem Gitter-
werk verſehen, an den Seiten oben breite Plaͤtze zum
Spaziergehen und Ueberſehen der Gegend. Auf der ei-
nen Seite ſind Spaziergaͤnge und ein ſimpler Garten,
auf
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/200>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
