Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf der andern vor dem Haus ein See mit einer Mauer
eingefaßt, und Einrichtungen zum Feuerwerk. Dieses
niedliche, wohlangelegte Gebäude heist das Colise[']e. In-
wendig trift man erst grosse Gänge an, da stehen Bouti-
quen, die alle Galanteriewaaren auskramen. Dann
sind an den Seiten die Treppen nach oben zu. In der
Mitte ist ein grosser Zirkel, in dem stehen die prächtigsten
Säulen, die grösten silbernen Leuchter hängen überall
herab; am Platfond sieht man kostbare Gemälde, im
Ton, den die Nation liebt; man geht durch kleine
Stufen hinab, da sitzen Musikanten, Sängerinnen; die
Leute versammeln sich da, man tanzt, plaudert etc. an
den Wänden umher stehen Stühle, Canape's. Oben
sind 2. Gallerien übereinander, mit rothem Plüsch ausge-
schlagen, und mit rothen Stühlen, von da sieht man
herab auf das Gewühl unten. Alles, was beau mon-
de in Paris ist, versammelt sich Mittwochs und Sonn-
tags Abend um halb 8. -- 10. -- 11. Uhr hier. Gan-
ze Reihen von Karossen, Chaisen, Kabriolets, Portechai-
sen etc. stehen in der Ferne hinter einander. Heute waren
etliche tausend Menschen da. Man bezahlt 30. Sous
Entre'e, bekomt ein Billet, und passirt durch Wachen.
Erst sieht man im Garten einen Drachen, an einer ho-
hen Stange, mit Pulver gefüllt, nach dem schiest man
oft 6. -- 8. Wochen mit Raketen, bis ihn einer endlich
anzündet, und den Preis davon trägt. Man lief herum,
besah die Waaren, hörte Musik, plauderte, um halb 9.
Uhr setzte sich alles vor den See, und erwartete das Feuer-
werk. Um 9. Uhr gings an, etliche schwache Schüsse
hinter der Mauer verkündigten es uns. Es dauerte fast
eine halbe Stunde, war meist schön, einige Stücke reus-
sirten nicht wegen des Winds. Weil alles im Wasser

war,

auf der andern vor dem Haus ein See mit einer Mauer
eingefaßt, und Einrichtungen zum Feuerwerk. Dieſes
niedliche, wohlangelegte Gebaͤude heiſt das Coliſe[’]e. In-
wendig trift man erſt groſſe Gaͤnge an, da ſtehen Bouti-
quen, die alle Galanteriewaaren auskramen. Dann
ſind an den Seiten die Treppen nach oben zu. In der
Mitte iſt ein groſſer Zirkel, in dem ſtehen die praͤchtigſten
Saͤulen, die groͤſten ſilbernen Leuchter haͤngen uͤberall
herab; am Platfond ſieht man koſtbare Gemaͤlde, im
Ton, den die Nation liebt; man geht durch kleine
Stufen hinab, da ſitzen Muſikanten, Saͤngerinnen; die
Leute verſammeln ſich da, man tanzt, plaudert ꝛc. an
den Waͤnden umher ſtehen Stuͤhle, Canape’s. Oben
ſind 2. Gallerien uͤbereinander, mit rothem Pluͤſch ausge-
ſchlagen, und mit rothen Stuͤhlen, von da ſieht man
herab auf das Gewuͤhl unten. Alles, was beau mon-
de in Paris iſt, verſammelt ſich Mittwochs und Sonn-
tags Abend um halb 8. — 10. — 11. Uhr hier. Gan-
ze Reihen von Karoſſen, Chaiſen, Kabriolets, Portechai-
ſen ꝛc. ſtehen in der Ferne hinter einander. Heute waren
etliche tauſend Menſchen da. Man bezahlt 30. Sous
Entre’e, bekomt ein Billet, und paſſirt durch Wachen.
Erſt ſieht man im Garten einen Drachen, an einer ho-
hen Stange, mit Pulver gefuͤllt, nach dem ſchieſt man
oft 6. — 8. Wochen mit Raketen, bis ihn einer endlich
anzuͤndet, und den Preis davon traͤgt. Man lief herum,
beſah die Waaren, hoͤrte Muſik, plauderte, um halb 9.
Uhr ſetzte ſich alles vor den See, und erwartete das Feuer-
werk. Um 9. Uhr gings an, etliche ſchwache Schuͤſſe
hinter der Mauer verkuͤndigten es uns. Es dauerte faſt
eine halbe Stunde, war meiſt ſchoͤn, einige Stuͤcke reuſ-
ſirten nicht wegen des Winds. Weil alles im Waſſer

war,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0201" n="177"/>
auf der andern vor dem Haus ein See mit einer Mauer<lb/>
eingefaßt, und Einrichtungen zum Feuerwerk. Die&#x017F;es<lb/>
niedliche, wohlangelegte Geba&#x0364;ude hei&#x017F;t das <hi rendition="#fr">Coli&#x017F;e<supplied>&#x2019;</supplied>e.</hi> In-<lb/>
wendig trift man er&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;e Ga&#x0364;nge an, da &#x017F;tehen Bouti-<lb/>
quen, die alle Galanteriewaaren auskramen. Dann<lb/>
&#x017F;ind an den Seiten die Treppen nach oben zu. In der<lb/>
Mitte i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er Zirkel, in dem &#x017F;tehen die pra&#x0364;chtig&#x017F;ten<lb/>
Sa&#x0364;ulen, die gro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ilbernen Leuchter ha&#x0364;ngen u&#x0364;berall<lb/>
herab; am Platfond &#x017F;ieht man ko&#x017F;tbare Gema&#x0364;lde, im<lb/>
Ton, den die Nation liebt; man geht durch kleine<lb/>
Stufen hinab, da &#x017F;itzen Mu&#x017F;ikanten, Sa&#x0364;ngerinnen; die<lb/>
Leute ver&#x017F;ammeln &#x017F;ich da, man tanzt, plaudert &#xA75B;c. an<lb/>
den Wa&#x0364;nden umher &#x017F;tehen Stu&#x0364;hle, Canape&#x2019;s. Oben<lb/>
&#x017F;ind 2. Gallerien u&#x0364;bereinander, mit rothem Plu&#x0364;&#x017F;ch ausge-<lb/>
&#x017F;chlagen, und mit rothen Stu&#x0364;hlen, von da &#x017F;ieht man<lb/>
herab auf das Gewu&#x0364;hl unten. Alles, was <hi rendition="#aq">beau mon-<lb/>
de</hi> in <hi rendition="#fr">Paris</hi> i&#x017F;t, ver&#x017F;ammelt &#x017F;ich Mittwochs und Sonn-<lb/>
tags Abend um halb 8. &#x2014; 10. &#x2014; 11. Uhr hier. Gan-<lb/>
ze Reihen von Karo&#x017F;&#x017F;en, Chai&#x017F;en, Kabriolets, Portechai-<lb/>
&#x017F;en &#xA75B;c. &#x017F;tehen in der Ferne hinter einander. Heute waren<lb/>
etliche tau&#x017F;end Men&#x017F;chen da. Man bezahlt 30. Sous<lb/>
Entre&#x2019;e, bekomt ein Billet, und pa&#x017F;&#x017F;irt durch Wachen.<lb/>
Er&#x017F;t &#x017F;ieht man im Garten einen Drachen, an einer ho-<lb/>
hen Stange, mit Pulver gefu&#x0364;llt, nach dem &#x017F;chie&#x017F;t man<lb/>
oft 6. &#x2014; 8. Wochen mit Raketen, bis ihn einer endlich<lb/>
anzu&#x0364;ndet, und den Preis davon tra&#x0364;gt. Man lief herum,<lb/>
be&#x017F;ah die Waaren, ho&#x0364;rte Mu&#x017F;ik, plauderte, um halb 9.<lb/>
Uhr &#x017F;etzte &#x017F;ich alles vor den See, und erwartete das Feuer-<lb/>
werk. Um 9. Uhr gings an, etliche &#x017F;chwache Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
hinter der Mauer verku&#x0364;ndigten es uns. Es dauerte fa&#x017F;t<lb/>
eine halbe Stunde, war mei&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n, einige Stu&#x0364;cke reu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;irten nicht wegen des Winds. Weil alles im Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M</fw><fw place="bottom" type="catch">war,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0201] auf der andern vor dem Haus ein See mit einer Mauer eingefaßt, und Einrichtungen zum Feuerwerk. Dieſes niedliche, wohlangelegte Gebaͤude heiſt das Coliſe’e. In- wendig trift man erſt groſſe Gaͤnge an, da ſtehen Bouti- quen, die alle Galanteriewaaren auskramen. Dann ſind an den Seiten die Treppen nach oben zu. In der Mitte iſt ein groſſer Zirkel, in dem ſtehen die praͤchtigſten Saͤulen, die groͤſten ſilbernen Leuchter haͤngen uͤberall herab; am Platfond ſieht man koſtbare Gemaͤlde, im Ton, den die Nation liebt; man geht durch kleine Stufen hinab, da ſitzen Muſikanten, Saͤngerinnen; die Leute verſammeln ſich da, man tanzt, plaudert ꝛc. an den Waͤnden umher ſtehen Stuͤhle, Canape’s. Oben ſind 2. Gallerien uͤbereinander, mit rothem Pluͤſch ausge- ſchlagen, und mit rothen Stuͤhlen, von da ſieht man herab auf das Gewuͤhl unten. Alles, was beau mon- de in Paris iſt, verſammelt ſich Mittwochs und Sonn- tags Abend um halb 8. — 10. — 11. Uhr hier. Gan- ze Reihen von Karoſſen, Chaiſen, Kabriolets, Portechai- ſen ꝛc. ſtehen in der Ferne hinter einander. Heute waren etliche tauſend Menſchen da. Man bezahlt 30. Sous Entre’e, bekomt ein Billet, und paſſirt durch Wachen. Erſt ſieht man im Garten einen Drachen, an einer ho- hen Stange, mit Pulver gefuͤllt, nach dem ſchieſt man oft 6. — 8. Wochen mit Raketen, bis ihn einer endlich anzuͤndet, und den Preis davon traͤgt. Man lief herum, beſah die Waaren, hoͤrte Muſik, plauderte, um halb 9. Uhr ſetzte ſich alles vor den See, und erwartete das Feuer- werk. Um 9. Uhr gings an, etliche ſchwache Schuͤſſe hinter der Mauer verkuͤndigten es uns. Es dauerte faſt eine halbe Stunde, war meiſt ſchoͤn, einige Stuͤcke reuſ- ſirten nicht wegen des Winds. Weil alles im Waſſer war, M

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/201
Zitationshilfe:	Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/201>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.