war, wars doppelt schön. Ein brennender, beständig knallender, Tempel beschlos. Drauf setzte man sich, lief herum, unten und oben, sah in der Mitte kleine Kinder recht niedlich tanzen. Alles war um eine schöne Engel- länderin herum. Dann ging eine Gesellschaft nach der andern nach Haus, an der Thüre entstand von den vie- len Bedienten und Karossen ein wildes, betäubendes Ge- schrei, hier und da accordirten die Chapeaux mit den pa- riser Schönen, die sich zum Theil oben halbnackend, feil boten, und in den prächtigsten Kleidern erschienen, wenn man gleich die Einfalt, die Gansdummheit auf ihren Gesichtern laß, und die grosse Leere im Gehirn bei jedem Worte hörte. Auf dem Wege war ein Geklingel, und eine beständige Gefahr, von den Karossen überfahren zu werden; das Gedränge, der Staub, die Ausdünstun- gen von Menschen und Lichtern, und die vermischten Ge- rüche von Vapeurs, Eaux und Flacons machten mir Kopfweh. In der Rue St. Honore und überall lauer- ten noch die Accrocheuses auf die Messieurs. Voi- la le Colisee.
Bemerkungen.
Auch in Paris sollen die Rotisseurs, Cabare- tiers, Marchands de Vin etc.am Sonntag un- term Gottesdienst nichts weggeben, keine Leute einnehmen, wenigstens sie nicht lange behalten; die Leute thuns auch nicht, sie fürchten sich vor den Kommissairs, die überall ihre Spionen haben, und gleich da sind. Oder, sie nehmen die Leute an, und machen, so viel als möglich, alles zu.
Mit
war, wars doppelt ſchoͤn. Ein brennender, beſtaͤndig knallender, Tempel beſchlos. Drauf ſetzte man ſich, lief herum, unten und oben, ſah in der Mitte kleine Kinder recht niedlich tanzen. Alles war um eine ſchoͤne Engel- laͤnderin herum. Dann ging eine Geſellſchaft nach der andern nach Haus, an der Thuͤre entſtand von den vie- len Bedienten und Karoſſen ein wildes, betaͤubendes Ge- ſchrei, hier und da accordirten die Chapeaux mit den pa- riſer Schoͤnen, die ſich zum Theil oben halbnackend, feil boten, und in den praͤchtigſten Kleidern erſchienen, wenn man gleich die Einfalt, die Gansdummheit auf ihren Geſichtern laß, und die groſſe Leere im Gehirn bei jedem Worte hoͤrte. Auf dem Wege war ein Geklingel, und eine beſtaͤndige Gefahr, von den Karoſſen uͤberfahren zu werden; das Gedraͤnge, der Staub, die Ausduͤnſtun- gen von Menſchen und Lichtern, und die vermiſchten Ge- ruͤche von Vapeurs, Eaux und Flacons machten mir Kopfweh. In der Rue St. Honoré und uͤberall lauer- ten noch die Accrocheuſes auf die Meſſieurs. Voi- là le Coliſée.
Bemerkungen.
Auch in Paris ſollen die Rotiſſeurs, Cabare- tiers, Marchands de Vin etc.am Sonntag un- term Gottesdienſt nichts weggeben, keine Leute einnehmen, wenigſtens ſie nicht lange behalten; die Leute thuns auch nicht, ſie fuͤrchten ſich vor den Kommiſſairs, die uͤberall ihre Spionen haben, und gleich da ſind. Oder, ſie nehmen die Leute an, und machen, ſo viel als moͤglich, alles zu.
Mit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0202"n="178"/>
war, wars doppelt ſchoͤn. Ein brennender, beſtaͤndig<lb/>
knallender, Tempel beſchlos. Drauf ſetzte man ſich, lief<lb/>
herum, unten und oben, ſah in der Mitte kleine Kinder<lb/>
recht niedlich tanzen. Alles war um eine ſchoͤne Engel-<lb/>
laͤnderin herum. Dann ging eine Geſellſchaft nach der<lb/>
andern nach Haus, an der Thuͤre entſtand von den vie-<lb/>
len Bedienten und Karoſſen ein wildes, betaͤubendes Ge-<lb/>ſchrei, hier und da accordirten die Chapeaux mit den pa-<lb/>
riſer Schoͤnen, die ſich zum Theil oben halbnackend,<lb/>
feil boten, und in den praͤchtigſten Kleidern erſchienen,<lb/>
wenn man gleich die Einfalt, die Gansdummheit auf<lb/>
ihren Geſichtern laß, und die groſſe Leere im Gehirn bei<lb/>
jedem Worte hoͤrte. Auf dem Wege war ein Geklingel,<lb/>
und eine beſtaͤndige Gefahr, von den Karoſſen uͤberfahren<lb/>
zu werden; das Gedraͤnge, der Staub, die Ausduͤnſtun-<lb/>
gen von Menſchen und Lichtern, und die vermiſchten Ge-<lb/>
ruͤche von <hirendition="#aq">Vapeurs, Eaux</hi> und <hirendition="#aq">Flacons</hi> machten mir<lb/>
Kopfweh. In der <hirendition="#aq">Rue St. <hirendition="#i">Honoré</hi></hi> und uͤberall lauer-<lb/>
ten noch die <hirendition="#aq">Accrocheuſes</hi> auf die <hirendition="#aq">Meſſieurs. Voi-<lb/>
là le Coliſée.</hi></p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#fr">Bemerkungen.</hi></head><lb/><p>Auch in <hirendition="#fr">Paris</hi>ſollen die <hirendition="#aq">Rotiſſeurs, Cabare-<lb/>
tiers, Marchands de Vin etc.</hi><hirendition="#fr">am Sonntag</hi> un-<lb/>
term Gottesdienſt nichts weggeben, keine Leute einnehmen,<lb/>
wenigſtens ſie nicht lange behalten; die Leute thuns auch<lb/>
nicht, ſie fuͤrchten ſich vor den Kommiſſairs, die uͤberall<lb/>
ihre Spionen haben, und gleich da ſind. Oder, ſie<lb/>
nehmen die Leute an, und machen, ſo viel als moͤglich,<lb/>
alles zu.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Mit</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[178/0202]
war, wars doppelt ſchoͤn. Ein brennender, beſtaͤndig
knallender, Tempel beſchlos. Drauf ſetzte man ſich, lief
herum, unten und oben, ſah in der Mitte kleine Kinder
recht niedlich tanzen. Alles war um eine ſchoͤne Engel-
laͤnderin herum. Dann ging eine Geſellſchaft nach der
andern nach Haus, an der Thuͤre entſtand von den vie-
len Bedienten und Karoſſen ein wildes, betaͤubendes Ge-
ſchrei, hier und da accordirten die Chapeaux mit den pa-
riſer Schoͤnen, die ſich zum Theil oben halbnackend,
feil boten, und in den praͤchtigſten Kleidern erſchienen,
wenn man gleich die Einfalt, die Gansdummheit auf
ihren Geſichtern laß, und die groſſe Leere im Gehirn bei
jedem Worte hoͤrte. Auf dem Wege war ein Geklingel,
und eine beſtaͤndige Gefahr, von den Karoſſen uͤberfahren
zu werden; das Gedraͤnge, der Staub, die Ausduͤnſtun-
gen von Menſchen und Lichtern, und die vermiſchten Ge-
ruͤche von Vapeurs, Eaux und Flacons machten mir
Kopfweh. In der Rue St. Honoré und uͤberall lauer-
ten noch die Accrocheuſes auf die Meſſieurs. Voi-
là le Coliſée.
Bemerkungen.
Auch in Paris ſollen die Rotiſſeurs, Cabare-
tiers, Marchands de Vin etc. am Sonntag un-
term Gottesdienſt nichts weggeben, keine Leute einnehmen,
wenigſtens ſie nicht lange behalten; die Leute thuns auch
nicht, ſie fuͤrchten ſich vor den Kommiſſairs, die uͤberall
ihre Spionen haben, und gleich da ſind. Oder, ſie
nehmen die Leute an, und machen, ſo viel als moͤglich,
alles zu.
Mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/202>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
