Descente de Croix, von Pierre. -- Ach! so eine Todtenfarbe, so eine Erschlaffung in allen Gliedern; Tod in jedem Muskel. -- Er liegt den geschäftigen Frauen auf dem Schoos, und die linke Hand fällt so lahm, so erstorben, über den Arm einer andern hin, daß mans nicht genug ansehen kan. 2) Le Sommeil de St. Joseph, von Jeaurat. -- Recht so, wie ein gemeiner Mann nach der harten Arbeit in seinen Kleidern sitzend einschläft, die ehrliche ungekünstelte Mine im Gesicht, die Runzeln des Alters, der Engel ihm zur Seite. 3) St. Jean dans le Desert, von Boucher. -- Man darf nichts weiter sagen, als von Boucher! 4) Le bon Pasteur, von Le Sueur -- hat auch viel liebliches. -- Noch sind in der Sakristei 2. kostbare Stücke, nem- lich: 5) La Chaute de St. Paul, von Deshayes. Die Bibel sagt nicht, daß er nach Damascus geritten, und wenn's wäre, so wär' ein Esel schicklicher gewesen als ein Pferd. Aber als Malerei betrachtet, muß man vor dem Stücke niederfallen. Der Hintersus des niederge- worfenen Pferds, das feurige bestürzte Gesicht des jun- gen Eiferers, seine sträubende Haare etc. sind unvergleich- lich schön. 6) St. Pierre sur les Eaux, von Bou- cher. -- So hab' ich noch nie Wellen gemalt gesehen. Man glaubt, man sehe das Wasser sich bewegen, in ein- ander schlagen. -- Das Stück ist herrlich in seiner Art. Ich besuchte nun weiter noch
Les grandes Ecuries du Roi. -- Die und die Ecuries des Comte d'Artois sind die schönsten. Die Königl. sind auch höher, weiter, und breiter als die an- dern. Man athmet freie Luft, und kan bequem hin und her gehen. Die Gebäude gehen in einem grossen halben
Zirkel
Deſcente de Croix, von Pierre. — Ach! ſo eine Todtenfarbe, ſo eine Erſchlaffung in allen Gliedern; Tod in jedem Muſkel. — Er liegt den geſchaͤftigen Frauen auf dem Schoos, und die linke Hand faͤllt ſo lahm, ſo erſtorben, uͤber den Arm einer andern hin, daß mans nicht genug anſehen kan. 2) Le Sommeil de St. Joſeph, von Jeaurat. — Recht ſo, wie ein gemeiner Mann nach der harten Arbeit in ſeinen Kleidern ſitzend einſchlaͤft, die ehrliche ungekuͤnſtelte Mine im Geſicht, die Runzeln des Alters, der Engel ihm zur Seite. 3) St. Jean dans le Deſert, von Boucher. — Man darf nichts weiter ſagen, als von Boucher! 4) Le bon Paſteur, von Le Sueur — hat auch viel liebliches. — Noch ſind in der Sakriſtei 2. koſtbare Stuͤcke, nem- lich: 5) La Chûte de St. Paul, von Deshayes. Die Bibel ſagt nicht, daß er nach Damaſcus geritten, und wenn’s waͤre, ſo waͤr’ ein Eſel ſchicklicher geweſen als ein Pferd. Aber als Malerei betrachtet, muß man vor dem Stuͤcke niederfallen. Der Hinterſus des niederge- worfenen Pferds, das feurige beſtuͤrzte Geſicht des jun- gen Eiferers, ſeine ſtraͤubende Haare ꝛc. ſind unvergleich- lich ſchoͤn. 6) St. Pierre ſur les Eaux, von Bou- cher. — So hab’ ich noch nie Wellen gemalt geſehen. Man glaubt, man ſehe das Waſſer ſich bewegen, in ein- ander ſchlagen. — Das Stuͤck iſt herrlich in ſeiner Art. Ich beſuchte nun weiter noch
Les grandes Ecuries du Roi. — Die und die Ecuries des Comte d’Artois ſind die ſchoͤnſten. Die Koͤnigl. ſind auch hoͤher, weiter, und breiter als die an- dern. Man athmet freie Luft, und kan bequem hin und her gehen. Die Gebaͤude gehen in einem groſſen halben
Zirkel
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0346"n="322"/><hirendition="#aq">Deſcente de Croix,</hi> von <hirendition="#fr">Pierre.</hi>— Ach! ſo eine<lb/>
Todtenfarbe, ſo eine Erſchlaffung in allen Gliedern; Tod<lb/>
in jedem Muſkel. — Er liegt den geſchaͤftigen Frauen<lb/>
auf dem Schoos, und die linke Hand faͤllt ſo lahm, ſo<lb/>
erſtorben, uͤber den Arm einer andern hin, daß mans<lb/>
nicht genug anſehen kan. 2) <hirendition="#aq">Le Sommeil de St.<lb/><hirendition="#i">Joſeph</hi>,</hi> von <hirendition="#fr">Jeaurat.</hi>— Recht ſo, wie ein gemeiner<lb/>
Mann nach der harten Arbeit in ſeinen Kleidern ſitzend<lb/>
einſchlaͤft, die ehrliche ungekuͤnſtelte Mine im Geſicht, die<lb/>
Runzeln des Alters, der Engel ihm zur Seite. 3) <hirendition="#aq">St.<lb/><hirendition="#i">Jean</hi> dans le Deſert,</hi> von <hirendition="#fr">Boucher.</hi>— Man darf<lb/>
nichts weiter ſagen, als von <hirendition="#fr">Boucher</hi>! 4) <hirendition="#aq">Le bon<lb/>
Paſteur,</hi> von <hirendition="#fr">Le Sueur</hi>— hat auch viel liebliches.<lb/>— Noch ſind in der Sakriſtei 2. koſtbare Stuͤcke, nem-<lb/>
lich: 5) <hirendition="#aq">La Chûte de St. <hirendition="#i">Paul</hi>,</hi> von <hirendition="#fr">Deshayes.</hi><lb/>
Die Bibel ſagt nicht, daß er nach <hirendition="#fr">Damaſcus</hi> geritten,<lb/>
und wenn’s waͤre, ſo waͤr’ ein Eſel ſchicklicher geweſen als<lb/>
ein Pferd. Aber als Malerei betrachtet, muß man vor<lb/>
dem Stuͤcke niederfallen. Der Hinterſus des niederge-<lb/>
worfenen Pferds, das feurige beſtuͤrzte Geſicht des jun-<lb/>
gen Eiferers, ſeine ſtraͤubende Haare ꝛc. ſind unvergleich-<lb/>
lich ſchoͤn. 6) <hirendition="#aq">St. <hirendition="#i">Pierre</hi>ſur les Eaux,</hi> von <hirendition="#fr">Bou-<lb/>
cher.</hi>— So hab’ ich noch nie Wellen gemalt geſehen.<lb/>
Man glaubt, man ſehe das Waſſer ſich bewegen, in ein-<lb/>
ander ſchlagen. — Das Stuͤck iſt herrlich in ſeiner Art.<lb/>
Ich beſuchte nun weiter noch</p><lb/><p><hirendition="#aq">Les grandes Ecuries du Roi.</hi>— Die und die<lb/><hirendition="#aq">Ecuries</hi> des <hirendition="#aq">Comte d’<hirendition="#i">Artois</hi></hi>ſind die ſchoͤnſten. Die<lb/>
Koͤnigl. ſind auch hoͤher, weiter, und breiter als die an-<lb/>
dern. Man athmet freie Luft, und kan bequem hin und<lb/>
her gehen. Die Gebaͤude gehen in einem groſſen halben<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Zirkel</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[322/0346]
Deſcente de Croix, von Pierre. — Ach! ſo eine
Todtenfarbe, ſo eine Erſchlaffung in allen Gliedern; Tod
in jedem Muſkel. — Er liegt den geſchaͤftigen Frauen
auf dem Schoos, und die linke Hand faͤllt ſo lahm, ſo
erſtorben, uͤber den Arm einer andern hin, daß mans
nicht genug anſehen kan. 2) Le Sommeil de St.
Joſeph, von Jeaurat. — Recht ſo, wie ein gemeiner
Mann nach der harten Arbeit in ſeinen Kleidern ſitzend
einſchlaͤft, die ehrliche ungekuͤnſtelte Mine im Geſicht, die
Runzeln des Alters, der Engel ihm zur Seite. 3) St.
Jean dans le Deſert, von Boucher. — Man darf
nichts weiter ſagen, als von Boucher! 4) Le bon
Paſteur, von Le Sueur — hat auch viel liebliches.
— Noch ſind in der Sakriſtei 2. koſtbare Stuͤcke, nem-
lich: 5) La Chûte de St. Paul, von Deshayes.
Die Bibel ſagt nicht, daß er nach Damaſcus geritten,
und wenn’s waͤre, ſo waͤr’ ein Eſel ſchicklicher geweſen als
ein Pferd. Aber als Malerei betrachtet, muß man vor
dem Stuͤcke niederfallen. Der Hinterſus des niederge-
worfenen Pferds, das feurige beſtuͤrzte Geſicht des jun-
gen Eiferers, ſeine ſtraͤubende Haare ꝛc. ſind unvergleich-
lich ſchoͤn. 6) St. Pierre ſur les Eaux, von Bou-
cher. — So hab’ ich noch nie Wellen gemalt geſehen.
Man glaubt, man ſehe das Waſſer ſich bewegen, in ein-
ander ſchlagen. — Das Stuͤck iſt herrlich in ſeiner Art.
Ich beſuchte nun weiter noch
Les grandes Ecuries du Roi. — Die und die
Ecuries des Comte d’Artois ſind die ſchoͤnſten. Die
Koͤnigl. ſind auch hoͤher, weiter, und breiter als die an-
dern. Man athmet freie Luft, und kan bequem hin und
her gehen. Die Gebaͤude gehen in einem groſſen halben
Zirkel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/346>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
