Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bach unter dem Gewölbe führt an einen Teich, wo
grüne, rothe, gelbe, leichte Fahrzeuge liegen, die Flag-
gen sind nur aus schlechter Leinwand. Dann findet man
aufgeführte Felsen und Terrassen von Gras, wie die
Carlsruher auch sind. Aber das Angenehmste bei die-
sen Felsen ist, daß von oben herab das Wasser auf allen
Seiten herabfällt; es rauscht, es murmelt aller Orten gar
lieblich. Weiter hin sind Sandwege mit kleinen Kinder-
stühlen, halbe Häuschen, Bänke etc. Man findet ein
Stück Weizenfeld, Kirschbäume, -- Hundeställe sind
bei der Mühle etc. kurz eine angenehme, sehr natürliche
Mannichfaltigkeit von Sachen. Ist irgend etwas ver-
nünftiges in dem Geschmacke der Chineser, so sind es ihre
Gärten. Aber freilich gehört ein grosser Platz dazu.

Die Schauckeln in der Isle d'amour sind so sim-
pel, und so sicher, daß ich doch noch davon sprechen muß.
Die eine ist ein grosser langer Balken, der horizontal auf
einem andern viel kleinern liegt, der perpendikulär in der
Mitte des dazu bestimmten Platzes aufgerichtet ist. An
dem Querbalken ist an jeder Seite ein Sitz mit einer Leh-
ne hinten, und einer Brustwehre vorn. Diese Sitze
sind mit einem Küssen überzogen. Damit der Queerbal-
ken, der in dem gradestehenden eingeschraubt ist, nie zu
weit auf einer Seite in die Höhe steigen kan, so ist eine
dünne eiserne Queerstange in den Fußbalken eingemacht.
Und damit der Balken, auf dem man sitzt, nie zu weit
herabsinke, ist auf jeder Seite, da, wo er herabkömmt,
ein grosser Stein in den Boden eingeschlagen, auf dem er
anstößt. Damit das aber nicht wehe thut, so ist unter
jedem Sitz ein schiefherabgehender eiserner Stab durch
Schrauben fest. Die andre ist noch besser. Es sind

2. Stan-

Der Bach unter dem Gewoͤlbe fuͤhrt an einen Teich, wo
gruͤne, rothe, gelbe, leichte Fahrzeuge liegen, die Flag-
gen ſind nur aus ſchlechter Leinwand. Dann findet man
aufgefuͤhrte Felſen und Terraſſen von Gras, wie die
Carlsruher auch ſind. Aber das Angenehmſte bei die-
ſen Felſen iſt, daß von oben herab das Waſſer auf allen
Seiten herabfaͤllt; es rauſcht, es murmelt aller Orten gar
lieblich. Weiter hin ſind Sandwege mit kleinen Kinder-
ſtuͤhlen, halbe Haͤuschen, Baͤnke ꝛc. Man findet ein
Stuͤck Weizenfeld, Kirſchbaͤume, — Hundeſtaͤlle ſind
bei der Muͤhle ꝛc. kurz eine angenehme, ſehr natuͤrliche
Mannichfaltigkeit von Sachen. Iſt irgend etwas ver-
nuͤnftiges in dem Geſchmacke der Chineſer, ſo ſind es ihre
Gaͤrten. Aber freilich gehoͤrt ein groſſer Platz dazu.

Die Schauckeln in der Isle d’amour ſind ſo ſim-
pel, und ſo ſicher, daß ich doch noch davon ſprechen muß.
Die eine iſt ein groſſer langer Balken, der horizontal auf
einem andern viel kleinern liegt, der perpendikulaͤr in der
Mitte des dazu beſtimmten Platzes aufgerichtet iſt. An
dem Querbalken iſt an jeder Seite ein Sitz mit einer Leh-
ne hinten, und einer Bruſtwehre vorn. Dieſe Sitze
ſind mit einem Kuͤſſen uͤberzogen. Damit der Queerbal-
ken, der in dem gradeſtehenden eingeſchraubt iſt, nie zu
weit auf einer Seite in die Hoͤhe ſteigen kan, ſo iſt eine
duͤnne eiſerne Queerſtange in den Fußbalken eingemacht.
Und damit der Balken, auf dem man ſitzt, nie zu weit
herabſinke, iſt auf jeder Seite, da, wo er herabkoͤmmt,
ein groſſer Stein in den Boden eingeſchlagen, auf dem er
anſtoͤßt. Damit das aber nicht wehe thut, ſo iſt unter
jedem Sitz ein ſchiefherabgehender eiſerner Stab durch
Schrauben feſt. Die andre iſt noch beſſer. Es ſind

2. Stan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0408" n="384"/>
Der Bach unter dem Gewo&#x0364;lbe fu&#x0364;hrt an einen Teich, wo<lb/>
gru&#x0364;ne, rothe, gelbe, leichte Fahrzeuge liegen, die Flag-<lb/>
gen &#x017F;ind nur aus &#x017F;chlechter Leinwand. Dann findet man<lb/>
aufgefu&#x0364;hrte Fel&#x017F;en und Terra&#x017F;&#x017F;en von Gras, wie die<lb/><hi rendition="#fr">Carlsruh</hi>er auch &#x017F;ind. Aber das Angenehm&#x017F;te bei die-<lb/>
&#x017F;en Fel&#x017F;en i&#x017F;t, daß von oben herab das Wa&#x017F;&#x017F;er auf allen<lb/>
Seiten herabfa&#x0364;llt; es rau&#x017F;cht, es murmelt aller Orten gar<lb/>
lieblich. Weiter hin &#x017F;ind Sandwege mit kleinen Kinder-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;hlen, halbe Ha&#x0364;uschen, Ba&#x0364;nke &#xA75B;c. Man findet ein<lb/>
Stu&#x0364;ck Weizenfeld, Kir&#x017F;chba&#x0364;ume, &#x2014; Hunde&#x017F;ta&#x0364;lle &#x017F;ind<lb/>
bei der Mu&#x0364;hle &#xA75B;c. kurz eine angenehme, &#x017F;ehr natu&#x0364;rliche<lb/>
Mannichfaltigkeit von Sachen. I&#x017F;t irgend etwas ver-<lb/>
nu&#x0364;nftiges in dem Ge&#x017F;chmacke der Chine&#x017F;er, &#x017F;o &#x017F;ind es ihre<lb/>
Ga&#x0364;rten. Aber freilich geho&#x0364;rt ein gro&#x017F;&#x017F;er Platz dazu.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Schauckeln</hi> in der <hi rendition="#aq">Isle d&#x2019;amour</hi> &#x017F;ind &#x017F;o &#x017F;im-<lb/>
pel, und &#x017F;o &#x017F;icher, daß ich doch noch davon &#x017F;prechen muß.<lb/>
Die eine i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er langer Balken, der horizontal auf<lb/>
einem andern viel kleinern liegt, der perpendikula&#x0364;r in der<lb/>
Mitte des dazu be&#x017F;timmten Platzes aufgerichtet i&#x017F;t. An<lb/>
dem Querbalken i&#x017F;t an jeder Seite ein Sitz mit einer Leh-<lb/>
ne hinten, und einer Bru&#x017F;twehre vorn. Die&#x017F;e Sitze<lb/>
&#x017F;ind mit einem Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;berzogen. Damit der Queerbal-<lb/>
ken, der in dem grade&#x017F;tehenden einge&#x017F;chraubt i&#x017F;t, nie zu<lb/>
weit auf einer Seite in die Ho&#x0364;he &#x017F;teigen kan, &#x017F;o i&#x017F;t eine<lb/>
du&#x0364;nne ei&#x017F;erne Queer&#x017F;tange in den Fußbalken eingemacht.<lb/>
Und damit der Balken, auf dem man &#x017F;itzt, nie zu weit<lb/>
herab&#x017F;inke, i&#x017F;t auf jeder Seite, da, wo er herabko&#x0364;mmt,<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;er Stein in den Boden einge&#x017F;chlagen, auf dem er<lb/>
an&#x017F;to&#x0364;ßt. Damit das aber nicht wehe thut, &#x017F;o i&#x017F;t unter<lb/>
jedem Sitz ein &#x017F;chiefherabgehender ei&#x017F;erner Stab durch<lb/>
Schrauben fe&#x017F;t. Die andre i&#x017F;t noch be&#x017F;&#x017F;er. Es &#x017F;ind<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">2. Stan-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[384/0408] Der Bach unter dem Gewoͤlbe fuͤhrt an einen Teich, wo gruͤne, rothe, gelbe, leichte Fahrzeuge liegen, die Flag- gen ſind nur aus ſchlechter Leinwand. Dann findet man aufgefuͤhrte Felſen und Terraſſen von Gras, wie die Carlsruher auch ſind. Aber das Angenehmſte bei die- ſen Felſen iſt, daß von oben herab das Waſſer auf allen Seiten herabfaͤllt; es rauſcht, es murmelt aller Orten gar lieblich. Weiter hin ſind Sandwege mit kleinen Kinder- ſtuͤhlen, halbe Haͤuschen, Baͤnke ꝛc. Man findet ein Stuͤck Weizenfeld, Kirſchbaͤume, — Hundeſtaͤlle ſind bei der Muͤhle ꝛc. kurz eine angenehme, ſehr natuͤrliche Mannichfaltigkeit von Sachen. Iſt irgend etwas ver- nuͤnftiges in dem Geſchmacke der Chineſer, ſo ſind es ihre Gaͤrten. Aber freilich gehoͤrt ein groſſer Platz dazu. Die Schauckeln in der Isle d’amour ſind ſo ſim- pel, und ſo ſicher, daß ich doch noch davon ſprechen muß. Die eine iſt ein groſſer langer Balken, der horizontal auf einem andern viel kleinern liegt, der perpendikulaͤr in der Mitte des dazu beſtimmten Platzes aufgerichtet iſt. An dem Querbalken iſt an jeder Seite ein Sitz mit einer Leh- ne hinten, und einer Bruſtwehre vorn. Dieſe Sitze ſind mit einem Kuͤſſen uͤberzogen. Damit der Queerbal- ken, der in dem gradeſtehenden eingeſchraubt iſt, nie zu weit auf einer Seite in die Hoͤhe ſteigen kan, ſo iſt eine duͤnne eiſerne Queerſtange in den Fußbalken eingemacht. Und damit der Balken, auf dem man ſitzt, nie zu weit herabſinke, iſt auf jeder Seite, da, wo er herabkoͤmmt, ein groſſer Stein in den Boden eingeſchlagen, auf dem er anſtoͤßt. Damit das aber nicht wehe thut, ſo iſt unter jedem Sitz ein ſchiefherabgehender eiſerner Stab durch Schrauben feſt. Die andre iſt noch beſſer. Es ſind 2. Stan-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/408
Zitationshilfe:	Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/408>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.