Da rauscht der Sturm. -- Die Wasserwogen heben Im Schaum das Schiff zum Himmel auf. Seid ohne Furcht. -- Was soll die Angst, das Beben? Gott zeichnet jedem seinen Lauf.
Der Fluß schwillt auf. Gott tritt sie alle nieder, Die Wellen sinken unter ihm. Sanft glitscht das Schiff, o steiget auf ihr Lieder! Steig auf mein Dank, steig auf zu ihm!
Bin ich nicht Mensch? von Millionen Einer? Und dennoch sieht und liebt Er mich. Dein sind die Himmel, -- aber keiner, Der Dich verehrt, ist ohne Dich!
Den 26sten Jul.
Mein Bett in der Kajüte war recht gut. Bei dem sanften Schwanken des Schiffs schläft man ruhig; wiewohl meine Existenz diesmahl in einen Raum von 41/2 Spannen breit, eingeschlossen war.
Es regnete und stürmte so heftig, daß das Schiff bis gegen Mittag erstaunend herum geworfen ward. Alle 6. Minuten riß man die Segel von einer Seite zur andern mit schrecklichem Gepolter herum. Wir musten beim Früh- stück den Kaffeetopf an den Leuchter binden, und nachher stürzte er doch herunter und zerschlug einiges. Ich be- suchte die Reisegesellschaft, aber allerwegen tanzte alles. Das Schiff sah bald aus, wie ein Hospital. Jetzt konn- te ich noch einem andern, der sich erbrach, den Kopf hal- ten, aber bald nachher muste ich selber alles von mir ge- ben, und vor jedem Fenster, vor jedem Topf stand einer etc. Selbst des Kapitains Frau ward krank, legte sich nieder, und stand wieder auf. Eine traurige, verdrüs-
liche
G g
Da rauſcht der Sturm. — Die Waſſerwogen heben Im Schaum das Schiff zum Himmel auf. Seid ohne Furcht. — Was ſoll die Angſt, das Beben? Gott zeichnet jedem ſeinen Lauf.
Der Fluß ſchwillt auf. Gott tritt ſie alle nieder, Die Wellen ſinken unter ihm. Sanft glitſcht das Schiff, o ſteiget auf ihr Lieder! Steig auf mein Dank, ſteig auf zu ihm!
Bin ich nicht Menſch? von Millionen Einer? Und dennoch ſieht und liebt Er mich. Dein ſind die Himmel, — aber keiner, Der Dich verehrt, iſt ohne Dich!
Den 26ſten Jul.
Mein Bett in der Kajuͤte war recht gut. Bei dem ſanften Schwanken des Schiffs ſchlaͤft man ruhig; wiewohl meine Exiſtenz diesmahl in einen Raum von 4½ Spannen breit, eingeſchloſſen war.
Es regnete und ſtuͤrmte ſo heftig, daß das Schiff bis gegen Mittag erſtaunend herum geworfen ward. Alle 6. Minuten riß man die Segel von einer Seite zur andern mit ſchrecklichem Gepolter herum. Wir muſten beim Fruͤh- ſtuͤck den Kaffeetopf an den Leuchter binden, und nachher ſtuͤrzte er doch herunter und zerſchlug einiges. Ich be- ſuchte die Reiſegeſellſchaft, aber allerwegen tanzte alles. Das Schiff ſah bald aus, wie ein Hoſpital. Jetzt konn- te ich noch einem andern, der ſich erbrach, den Kopf hal- ten, aber bald nachher muſte ich ſelber alles von mir ge- ben, und vor jedem Fenſter, vor jedem Topf ſtand einer ꝛc. Selbſt des Kapitains Frau ward krank, legte ſich nieder, und ſtand wieder auf. Eine traurige, verdruͤs-
liche
G g
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0489"n="465"/><lg><l>Da rauſcht der Sturm. — Die Waſſerwogen heben</l><lb/><l>Im Schaum das Schiff zum Himmel auf.</l><lb/><l>Seid ohne Furcht. — Was ſoll die Angſt, das Beben?</l><lb/><l>Gott zeichnet jedem ſeinen Lauf.</l></lg><lb/><lg><l>Der Fluß ſchwillt auf. Gott tritt ſie alle nieder,</l><lb/><l>Die Wellen ſinken unter ihm.</l><lb/><l>Sanft glitſcht das Schiff, o ſteiget auf ihr Lieder!</l><lb/><l>Steig auf mein Dank, ſteig auf zu ihm!</l></lg><lb/><lg><l>Bin ich nicht Menſch? von Millionen Einer?</l><lb/><l>Und dennoch ſieht und liebt Er mich.</l><lb/><l>Dein ſind die Himmel, — aber keiner,</l><lb/><l>Der Dich verehrt, iſt ohne Dich!</l></lg></lg></div><lb/><divn="3"><head>Den 26ſten Jul.</head><lb/><p>Mein <hirendition="#fr">Bett</hi> in der Kajuͤte war recht gut. Bei<lb/>
dem ſanften Schwanken des Schiffs ſchlaͤft man ruhig;<lb/>
wiewohl meine Exiſtenz diesmahl in einen Raum von 4½<lb/>
Spannen breit, eingeſchloſſen war.</p><lb/><p>Es regnete und ſtuͤrmte ſo heftig, daß das Schiff bis<lb/>
gegen Mittag erſtaunend herum geworfen ward. Alle<lb/>
6. Minuten riß man die Segel von einer Seite zur andern<lb/>
mit ſchrecklichem Gepolter herum. Wir muſten beim Fruͤh-<lb/>ſtuͤck den Kaffeetopf an den Leuchter binden, und nachher<lb/>ſtuͤrzte er doch herunter und zerſchlug einiges. Ich be-<lb/>ſuchte die Reiſegeſellſchaft, aber allerwegen tanzte alles.<lb/>
Das Schiff ſah bald aus, wie ein Hoſpital. Jetzt konn-<lb/>
te ich noch einem andern, der ſich erbrach, den Kopf hal-<lb/>
ten, aber bald nachher muſte ich ſelber alles von mir ge-<lb/>
ben, und vor jedem Fenſter, vor jedem Topf ſtand einer<lb/>ꝛc. Selbſt des Kapitains Frau ward krank, legte ſich<lb/>
nieder, und ſtand wieder auf. Eine traurige, verdruͤs-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">G g</fw><fwplace="bottom"type="catch">liche</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[465/0489]
Da rauſcht der Sturm. — Die Waſſerwogen heben
Im Schaum das Schiff zum Himmel auf.
Seid ohne Furcht. — Was ſoll die Angſt, das Beben?
Gott zeichnet jedem ſeinen Lauf.
Der Fluß ſchwillt auf. Gott tritt ſie alle nieder,
Die Wellen ſinken unter ihm.
Sanft glitſcht das Schiff, o ſteiget auf ihr Lieder!
Steig auf mein Dank, ſteig auf zu ihm!
Bin ich nicht Menſch? von Millionen Einer?
Und dennoch ſieht und liebt Er mich.
Dein ſind die Himmel, — aber keiner,
Der Dich verehrt, iſt ohne Dich!
Den 26ſten Jul.
Mein Bett in der Kajuͤte war recht gut. Bei
dem ſanften Schwanken des Schiffs ſchlaͤft man ruhig;
wiewohl meine Exiſtenz diesmahl in einen Raum von 4½
Spannen breit, eingeſchloſſen war.
Es regnete und ſtuͤrmte ſo heftig, daß das Schiff bis
gegen Mittag erſtaunend herum geworfen ward. Alle
6. Minuten riß man die Segel von einer Seite zur andern
mit ſchrecklichem Gepolter herum. Wir muſten beim Fruͤh-
ſtuͤck den Kaffeetopf an den Leuchter binden, und nachher
ſtuͤrzte er doch herunter und zerſchlug einiges. Ich be-
ſuchte die Reiſegeſellſchaft, aber allerwegen tanzte alles.
Das Schiff ſah bald aus, wie ein Hoſpital. Jetzt konn-
te ich noch einem andern, der ſich erbrach, den Kopf hal-
ten, aber bald nachher muſte ich ſelber alles von mir ge-
ben, und vor jedem Fenſter, vor jedem Topf ſtand einer
ꝛc. Selbſt des Kapitains Frau ward krank, legte ſich
nieder, und ſtand wieder auf. Eine traurige, verdruͤs-
liche
G g
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/489>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
