Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bureau, wo man die Billets dazu nach 3. Uhr ausgibt,
hat eine Wache. Der Opernsaal selber ist nicht gar
gros. Der Schauplatz ist prächtig, das Parterre ist im
Strasburger Komödienhause dreimal grösser. In der
Mitte sind 5. Gallerien über einander, an den Seiten
nur 4. Au premier zahlt man 12. Livr., au second
6. au troisieme und quatrieme 3. Livres; und im
Parterre 40. Sous. Auch aufm Parterre können an
den Seiten herum viele sitzen. Am Sonntag muß man
das Billet wenigstens schon um 4. Uhr holen lassen, und
um 5. Uhr hineingehen. Sie fängt 3/4 auf 6. Uhr an, und
dauert 2. Stunden. An allen Ecken sind Soldaten gestellt
mit Feuersprützen, wenn etwan ein Unglück entstehen sollte.
Das Stück, welches heute aufgeführt ward, war ein he-
roisches Ballet, Cephale et Procris. Es ist unbe-
schreiblich, wie Auge und Ohr belustigt werden: -- durch
die Musik, da das ganze Orchester auf einen Coup
d'archet losgeht, da bald die größte französische Deli-
katesse, bald die heftigste Gewalt der Musik die Seele
durchschüttert; -- durch die Dekorationen, da bald
Wolken mit Göttinnen darauf, von oben langsam herab-
sinken, bald von unten herauf Siegeswagen steigen und
wieder versinken, bald alles in den lieblichsten Wald,
bald alles in einen königlichen Saal verwandelt wird; --
durch die Akteurs und Aktricen, die den herrlichsten Ge-
sang, die höchste Stimme des Affekts, die passionirteste
Mine, die einnehmendste, rührendste, beweglichste Stel-
lung, den bebenden Gang, die herrlichste Wendung, die
affektvollste Pause, die unnachahmlichste Erhebung des
Tons, alles was einen in Glut setzen, und schmelzen kan,
in ihrer Gewalt haben. (Es war ein Akteur da, M.
Gros, man konnte ihn nicht genug sehen und hören); --

Bureau, wo man die Billets dazu nach 3. Uhr ausgibt,
hat eine Wache. Der Opernſaal ſelber iſt nicht gar
gros. Der Schauplatz iſt praͤchtig, das Parterre iſt im
Strasburger Komoͤdienhauſe dreimal groͤſſer. In der
Mitte ſind 5. Gallerien uͤber einander, an den Seiten
nur 4. Au premier zahlt man 12. Livr., au ſecond
6. au troiſieme und quatrieme 3. Livres; und im
Parterre 40. Sous. Auch aufm Parterre koͤnnen an
den Seiten herum viele ſitzen. Am Sonntag muß man
das Billet wenigſtens ſchon um 4. Uhr holen laſſen, und
um 5. Uhr hineingehen. Sie faͤngt ¾ auf 6. Uhr an, und
dauert 2. Stunden. An allen Ecken ſind Soldaten geſtellt
mit Feuerſpruͤtzen, wenn etwan ein Ungluͤck entſtehen ſollte.
Das Stuͤck, welches heute aufgefuͤhrt ward, war ein he-
roiſches Ballet, Cephale et Procris. Es iſt unbe-
ſchreiblich, wie Auge und Ohr beluſtigt werden: — durch
die Muſik, da das ganze Orcheſter auf einen Coup
d’archet losgeht, da bald die groͤßte franzoͤſiſche Deli-
kateſſe, bald die heftigſte Gewalt der Muſik die Seele
durchſchuͤttert; — durch die Dekorationen, da bald
Wolken mit Goͤttinnen darauf, von oben langſam herab-
ſinken, bald von unten herauf Siegeswagen ſteigen und
wieder verſinken, bald alles in den lieblichſten Wald,
bald alles in einen koͤniglichen Saal verwandelt wird; —
durch die Akteurs und Aktricen, die den herrlichſten Ge-
ſang, die hoͤchſte Stimme des Affekts, die paſſionirteſte
Mine, die einnehmendſte, ruͤhrendſte, beweglichſte Stel-
lung, den bebenden Gang, die herrlichſte Wendung, die
affektvollſte Pauſe, die unnachahmlichſte Erhebung des
Tons, alles was einen in Glut ſetzen, und ſchmelzen kan,
in ihrer Gewalt haben. (Es war ein Akteur da, M.
Gros, man konnte ihn nicht genug ſehen und hoͤren); —