Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sanders, Daniel: Brief an Berthold Auerbach. Altstrelitz, 30. Dezember 1878.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durchgemacht, die dem Freunde die Verweisung aus Mecklenburg eingetragen und mir ei[-]
ne amtliche Stellung gekostet. Freilich waren wir seit jener Zeit, ob auch räum-
lich getrennt, doch immer treu verbunden geblieben und des Freundes plötzliches
Dahinscheiden hat mich tief erschüttert. Und nun am Schluß des Jahres noch der Tod
unseres Lehfeldt, dessen Freundschaft mir gleichsam als ein Erbvermächtnis von
seinem Vater her überkommen war. Wie viel ich diesem seinem Vater verdanke, wie
er als mein Jugendbilde auf mein ganzes Sein bestimmend eingewirkt, kann ich
in Kurzem gar nicht sagen; aber das muß ich wenigstens aussprechen, daß es
für mich immer etwas unredlich Ruhendes hatte, zu sehen und zu fühlen,
wie unseres trefflichen, wacken Bernhard Freundschaft für reich ihrer
festesten Wurzeln in seiner Liebe für seinen herrlichen Vater hatte.
Sie können Sich denken, wie sehr auch mich der Tod des Trefflichen erschüt-
tert hat, zumal ich von seiner Krankheit und seinem Leide ohne Ah-
nung war. So gehen sie dahin, unsere Freunde und Lieben, einer nach
dem anderen und es bleibt uns nur das Eine, daß wir um die Lücke
möglichst weniger fühlbar zu machen, enger zusammenrücken
und fest zusammenhalten, "einander erfrischend und stärkend, so lange
es tagt." So wollen wir's halten, um mit dem Wort zu schließen,
von dem ich abgegangen.

Sie, wie ich, Jbeide werden wir unsere so jung dahin gegangenen
Freunde immer ein freundliches, liebevolles Gedächtnis bewahren.

Wer wird nun die Redaktion des "Magazins" übernehmen,
das sein Schwiegervater begründet und so lange Jahre hindurch
geführt? Wenn dafür nicht schon Jemand in Aussicht genommen ist und
die Angelegenheit sich von hier aus besorgen ließe, so wär das viel[-]
leicht eine Thätigkeit, für die ich nicht ungeeignet wäre und die
ich im Sinn und Geist der Dahingegangenen übernehmen würde.

durchgemacht, die dem Freunde die Verweisung aus Mecklenburg eingetragen und mir ei[-]
ne amtliche Stellung gekostet. Freilich waren wir seit jener Zeit, ob auch räum-
lich getrennt, doch im̃er treu verbunden geblieben und des Freundes plötzliches
Dahinscheiden hat mich tief erschüttert. Und nun am Schluß des Jahres noch der Tod
unseres Lehfeldt, dessen Freundschaft mir gleichsam als ein Erbvermächtnis von
seinem Vater her überkom̃en war. Wie viel ich diesem seinem Vater verdanke, wie
er als mein Jugendbilde auf mein ganzes Sein bestim̃end eingewirkt, kañ ich
in Kurzem gar nicht sagen; aber das muß ich wenigstens aussprechen, daß es
für mich im̃er etwas unredlich Ruhendes hatte, zu sehen und zu fühlen,
wie unseres trefflichen, wacken Bernhard Freundschaft für reich ihrer
festesten Wurzeln in seiner Liebe für seinen herrlichen Vater hatte.
Sie köñen Sich denken, wie sehr auch mich der Tod des Trefflichen erschüt-
tert hat, zumal ich von seiner Krankheit und seinem Leide ohne Ah-
nung war. So gehen sie dahin, unsere Freunde und Lieben, einer nach
dem anderen und es bleibt uns nur das Eine, daß wir um die Lücke
möglichst weniger fühlbar zu machen, enger zusam̃enrücken
und fest zusam̃enhalten, „einander erfrischend und stärkend, so lange
es tagt.“ So wollen wir’s halten, um mit dem Wort zu schließen,
von dem ich abgegangen.

Sie, wie ich, Jbeide werden wir unsere so jung dahin gegangenen
Freunde im̃er ein freundliches, liebevolles Gedächtnis bewahren.

Wer wird nun die Redaktion des „Magazins“ übernehmen,
das sein Schwiegervater begründet und so lange Jahre hindurch
geführt? Wenn dafür nicht schon Jemand in Aussicht genom̃en ist und
die Angelegenheit sich von hier aus besorgen ließe, so wär das viel[-]
leicht eine Thätigkeit, für die ich nicht ungeeignet wäre und die
ich im Siñ und Geist der Dahingegangenen übernehmen würde.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0002" n="[1v]"/>
durchgemacht, die dem Freunde die Verweisung aus <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4038197-3"><choice><orig>Meklenburg</orig><reg>Mecklenburg</reg></choice></placeName> eingetragen und mir ei<supplied>-</supplied><lb/>
ne amtliche Stellung gekostet. Freilich waren wir seit jener Zeit, ob auch räum-<lb/>
lich getrennt, doch im&#x0303;er treu verbunden geblieben und des Freundes plötzliches<lb/>
Dahinscheiden hat mich tief erschüttert. Und nun am Schluß des Jahres noch der Tod<lb/>
unseres <hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/141655534">Lehfeldt</persName></hi>, dessen Freundschaft mir gleichsam als ein Erbvermächtnis von<lb/>
seinem <persName ref="http://d-nb.info/gnd/136592333">Vater</persName> her überkom&#x0303;en war. Wie viel ich diesem seinem Vater verdanke, wie<lb/>
er als mein Jugendbilde auf mein ganzes Sein bestim&#x0303;end eingewirkt, kan&#x0303; ich<lb/>
in Kurzem gar nicht sagen; aber das muß ich wenigstens aussprechen, daß es<lb/>
für mich im&#x0303;er etwas unredlich Ruhendes hatte, zu sehen und zu fühlen,<lb/>
wie unseres trefflichen, wacken <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118951009">Bernhard</persName> Freundschaft für reich ihrer<lb/>
festesten Wurzeln in seiner Liebe für seinen herrlichen Vater hatte.<lb/>
Sie kön&#x0303;en Sich denken, wie sehr auch mich der Tod des Trefflichen erschüt-<lb/>
tert hat, zumal ich von seiner Krankheit und seinem Leide ohne Ah-<lb/>
nung war. So gehen sie dahin, unsere Freunde und Lieben, einer nach<lb/>
dem anderen und es bleibt uns nur das Eine, daß wir um die Lücke<lb/>
möglichst weniger fühlbar zu machen, enger zusam&#x0303;enrücken<lb/>
und fest zusam&#x0303;enhalten, <cit><quote>&#x201E;einander erfrischend und stärkend, so lange<lb/>
es tagt.&#x201C;</quote></cit> So wollen wir&#x2019;s halten, um mit dem Wort zu schließen,<lb/>
von dem ich abgegangen.</p><lb/>
        <p>Sie, wie ich, <subst><del rendition="#ow">J</del><add place="across">b</add></subst>eide werden wir unsere so jung dahin <choice><sic>gegangen</sic><corr>gegangenen</corr></choice><lb/>
Freunde im&#x0303;er ein freundliches, liebevolles Gedächtnis bewahren.</p><lb/>
        <p>Wer wird nun die Redaktion des &#x201E;Magazins&#x201C; übernehmen,<lb/>
das sein Schwiegervater begründet und so lange Jahre hindurch<lb/>
geführt? Wenn dafür nicht schon Jemand in Aussicht genom&#x0303;en ist und<lb/>
die Angelegenheit sich von hier aus besorgen ließe, so wär das viel<supplied>-</supplied><lb/>
leicht eine Thätigkeit, für die ich nicht ungeeignet wäre und die<lb/>
ich im Sin&#x0303; und Geist der Dahingegangenen übernehmen würde.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[1v]/0002] durchgemacht, die dem Freunde die Verweisung aus Meklenburg eingetragen und mir ei- ne amtliche Stellung gekostet. Freilich waren wir seit jener Zeit, ob auch räum- lich getrennt, doch im̃er treu verbunden geblieben und des Freundes plötzliches Dahinscheiden hat mich tief erschüttert. Und nun am Schluß des Jahres noch der Tod unseres Lehfeldt, dessen Freundschaft mir gleichsam als ein Erbvermächtnis von seinem Vater her überkom̃en war. Wie viel ich diesem seinem Vater verdanke, wie er als mein Jugendbilde auf mein ganzes Sein bestim̃end eingewirkt, kañ ich in Kurzem gar nicht sagen; aber das muß ich wenigstens aussprechen, daß es für mich im̃er etwas unredlich Ruhendes hatte, zu sehen und zu fühlen, wie unseres trefflichen, wacken Bernhard Freundschaft für reich ihrer festesten Wurzeln in seiner Liebe für seinen herrlichen Vater hatte. Sie köñen Sich denken, wie sehr auch mich der Tod des Trefflichen erschüt- tert hat, zumal ich von seiner Krankheit und seinem Leide ohne Ah- nung war. So gehen sie dahin, unsere Freunde und Lieben, einer nach dem anderen und es bleibt uns nur das Eine, daß wir um die Lücke möglichst weniger fühlbar zu machen, enger zusam̃enrücken und fest zusam̃enhalten, „einander erfrischend und stärkend, so lange es tagt.“ So wollen wir’s halten, um mit dem Wort zu schließen, von dem ich abgegangen. Sie, wie ich, beide werden wir unsere so jung dahin gegangenen Freunde im̃er ein freundliches, liebevolles Gedächtnis bewahren. Wer wird nun die Redaktion des „Magazins“ übernehmen, das sein Schwiegervater begründet und so lange Jahre hindurch geführt? Wenn dafür nicht schon Jemand in Aussicht genom̃en ist und die Angelegenheit sich von hier aus besorgen ließe, so wär das viel- leicht eine Thätigkeit, für die ich nicht ungeeignet wäre und die ich im Siñ und Geist der Dahingegangenen übernehmen würde.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sebastian Göttel: Herausgeber.
Linda Martin: Transkription und TEI-Textannotation.
Linda Martin: Bearbeitung und Finalisierung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_auerbach3_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_auerbach3_1876/2
Zitationshilfe: Sanders, Daniel: Brief an Berthold Auerbach. Altstrelitz, 30. Dezember 1878, S. [1v]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_auerbach3_1876/2>, abgerufen am 23.11.2024.