Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,1. Nürnberg, 1675.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

39 C. Julius Caesar.

Ich/ Römischer Monarch/ durch Dapferkeit
erlangte
die gröste Herrlichkeit/ daß ich in Purpur
prangte.
Diß konten Cassius und Brutus nicht verko-
chen:
drum auf dem Rathaus ich von ihnen ward
erstochen.

40 M. Junius Brutus.

Des Caesars Hochmut war mir gar zusehr zu-
wider:
Sein Ehr-Geitz/ Tyranney und viel-erworb-
ne Güter
die Rach verdoppelten. Der Cassius und
ich
ihm gaben/ wie bekannt/ bey drey und
zwanzig Stich.

41 Mago & Dionysius Uticensis.

Der Weisheit waren wir höchst-eiferig erge-
ben:
derselben widmeten wir unser ganzes Leben.
Wir kamen überein/ im Lehren/ ganz ge-
nau/
und schrieben allebeyd vom edlen Acker-
bau.

42 Marcellus Augusti Nepos.

In meinem schönen Leib war eine schöne
Seele:
darum die Götter sie aus dieser Erden-Höle
gar bald zu sich versetzt. Augustus selbst
um mich/
als er mich todt zu seyn gehört/ betrübte
sich.

43 C. Marius C. F.

Achte Platte. Ich sahe sauer aus/ man sahe mich nie la-
chen:
Es zeugte mein Gesicht von lauter ernsten
Sachen;
Mißtrauisch war ich stets. Zum Burger-
meister Stand
mich siebenmal erhöht der Römer Mund
und Hand.

44 Numa Rex.

Der Götter Ehr ich mir ließ angelegen seyn:
drum warfen sie auf mich den Ehren-Glanz
und Schein.
Der Städte Königin/ Rom/ mich zum Kö-
nig machte:
daselbst ich alle Ding in gut aufnehmen
brachte.

45 Papinianus & Plautia.

Weil ich dem rechten Recht war sonderlich er-
geben/
und Caracallens That/ der Geten bracht ums
Leben/
[Spaltenumbruch] nicht wolt entschuldigen: schlug man das
Haupt mir ab.
So gehts: Wer recht will thun/ den schiebt
man in das Grab.

46 Perseus Rex.

Die Römer führeten mit mir sehr schweren
Krieg.
Und ob ich gleich erhielt zum öfternmal den
Sieg:
jedoch hat endlich mich Aemilius bezwun-
gen;
mich im Triumf zu sehn/ ists endlich ihm ge-
lungen.

47 Philaeterus.

Nachdem Lisymachusdem Tode ward zur
Beute/
der über Pergamo und dessen Land und
Leute
gar glücklich hat regiert/ kam ich an seine
statt.
Der Himmel war mir gut. Ich starbe Le-
bens satt.

48 Philippus Macedo.

Flaminius im Krieg mir machte viel zu schaf-
fen:
und ob ich gleich hierbey nicht schlaffen ließ die
Waffen/
siegt' er mir dannoch ob. So machetes das
Glück/
das schlägt die Ritter-Faust/ eh mans ge-
denkt/ zurück.

49 Cn. Pompejus Magnus.

Neunte Platte. So oft ich Krieg geführt/ ich siegreich wieder-
kam.
Der ganze Götter-Thor sich meiner stets an-
nahm.
Doch endlich fiel mein Glück: vor Caesarn
must ich weichen/
und durch des Mörders Hand/ aus Hinter-
list/ erbleichen.

50 M. Porcius Cato.

Den weisen hieß man mich/ weil alle meine
Thaten/
auf's klügste angestellt/ auf's treflichste ge-
rahten.
Wer wissen will/ was ich wol vor ein Mann
gewesen/
der kan den Cicero, wann ihm beliebet/ le-
sen.

51 Ptolomaeus Rex.

Egypten muste mir zu den Geboten stehn.
Es pflegte/ was ich that/ mir glücklich auszu-
gehn.
Mein Vatter Juba hat sein Königreich ver-
lohren:
Ich ward im gegentheil zum König aus-
erkohren.
[Spaltenumbruch]

39 C. Julius Caesar.

Ich/ Römischer Monarch/ durch Dapferkeit
erlangte
die gröste Herrlichkeit/ daß ich in Purpur
prangte.
Diß konten Cassius und Brutus nicht verko-
chen:
drum auf dem Rathaus ich von ihnen ward
erstochen.

40 M. Junius Brutus.

Des Caesars Hochmut war mir gar zusehr zu-
wider:
Sein Ehr-Geitz/ Tyranney und viel-erworb-
ne Güter
die Rach verdoppelten. Der Cassius und
ich
ihm gaben/ wie bekannt/ bey drey und
zwanzig Stich.

41 Mago & Dionysius Uticensis.

Der Weisheit waren wir höchst-eiferig erge-
ben:
derselben widmeten wir unser ganzes Leben.
Wir kamen überein/ im Lehren/ ganz ge-
nau/
und schrieben allebeyd vom edlen Acker-
bau.

42 Marcellus Augusti Nepos.

In meinem schönen Leib war eine schöne
Seele:
darum die Götter sie aus dieser Erden-Höle
gar bald zu sich versetzt. Augustus selbst
um mich/
als er mich todt zu seyn gehört/ betrübte
sich.

43 C. Marius C. F.

Achte Platte. Ich sahe sauer aus/ man sahe mich nie la-
chen:
Es zeugte mein Gesicht von lauter ernsten
Sachen;
Mißtrauisch war ich stets. Zum Burger-
meister Stand
mich siebenmal erhöht der Römer Mund
und Hand.

44 Numa Rex.

Der Götter Ehr ich mir ließ angelegen seyn:
drum warfen sie auf mich den Ehren-Glanz
und Schein.
Der Städte Königin/ Rom/ mich zum Kö-
nig machte:
daselbst ich alle Ding in gut aufnehmen
brachte.

45 Papinianus & Plautia.

Weil ich dem rechten Recht war sonderlich er-
geben/
und Caracallens That/ der Geten bracht ums
Leben/
[Spaltenumbruch] nicht wolt entschuldigen: schlug man das
Haupt mir ab.
So gehts: Wer recht will thun/ den schiebt
man in das Grab.

46 Perseus Rex.

Die Römer führeten mit mir sehr schweren
Krieg.
Und ob ich gleich erhielt zum öfternmal den
Sieg:
jedoch hat endlich mich Aemilius bezwun-
gen;
mich im Triumf zu sehn/ ists endlich ihm ge-
lungen.

47 Philaeterus.

Nachdem Lisymachusdem Tode ward zur
Beute/
der über Pergamo und dessen Land und
Leute
gar glücklich hat regiert/ kam ich an seine
statt.
Der Himmel war mir gut. Ich starbe Le-
bens satt.

48 Philippus Macedo.

Flaminius im Krieg mir machte viel zu schaf-
fen:
und ob ich gleich hierbey nicht schlaffen ließ die
Waffen/
siegt’ er mir dannoch ob. So machetes das
Glück/
das schlägt die Ritter-Faust/ eh mans ge-
denkt/ zurück.

49 Cn. Pompejus Magnus.

Neunte Platte. So oft ich Krieg geführt/ ich siegreich wieder-
kam.
Der ganze Götter-Thor sich meiner stets an-
nahm.
Doch endlich fiel mein Glück: vor Caesarn
must ich weichen/
und durch des Mörders Hand/ aus Hinter-
list/ erbleichen.

50 M. Porcius Cato.

Den weisen hieß man mich/ weil alle meine
Thaten/
auf’s klügste angestellt/ auf’s treflichste ge-
rahten.
Wer wissen will/ was ich wol vor ein Mann
gewesen/
der kan den Cicero, wann ihm beliebet/ le-
sen.

51 Ptolomaeus Rex.

Egypten muste mir zu den Geboten stehn.
Es pflegte/ was ich that/ mir glücklich auszu-
gehn.
Mein Vatter Juba hat sein Königreich ver-
lohren:
Ich ward im gegentheil zum König aus-
erkohren.
<TEI>
  <text xml:id="ta1675">
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="1">
            <pb facs="#f0225" xml:id="pb-134" n="[I, Buch 2 (Skulptur), S. 46]"/>
            <cb/>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.1">39 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1363" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925">C. Julius Caesar</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>Ich/ Römischer Monarch/ durch Dapferkeit<lb/>
erlangte</l><lb/>
              <l>die gröste Herrlichkeit/ daß ich in Purpur<lb/>
prangte.</l><lb/>
              <l>Diß konten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1547 http://d-nb.info/gnd/118746200 http://viaf.org/viaf/25397785"><hi rendition="#aq">Cassius</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332"><hi rendition="#aq">Brutus</hi></persName> nicht verko-<lb/>
chen:</l><lb/>
              <l>drum auf dem Rathaus ich von ihnen ward<lb/>
erstochen.</l><lb/>
            </lg>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.2">40 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1365" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332">M. Junius Brutus</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925"><hi rendition="#aq">Caesars</hi></persName> Hochmut war mir gar zusehr zu-<lb/>
wider:</l><lb/>
              <l>Sein Ehr-Geitz/ Tyranney und viel-erworb-<lb/>
ne Güter</l><lb/>
              <l>die Rach verdoppelten. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1547 http://d-nb.info/gnd/118746200 http://viaf.org/viaf/25397785"><hi rendition="#aq">Cassius</hi></persName> und<lb/>
ich</l><lb/>
              <l>ihm gaben/ wie bekannt/ bey drey und<lb/>
zwanzig Stich.</l><lb/>
            </lg>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.3">41 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1367" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1324">Mago</persName> &amp; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1325 http://d-nb.info/gnd/100108237 http://viaf.org/viaf/17563459">Dionysius Uticensis</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>Der Weisheit waren wir höchst-eiferig erge-<lb/>
ben:</l><lb/>
              <l>derselben widmeten wir unser ganzes Leben.</l><lb/>
              <l>Wir kamen überein/ im Lehren/ ganz ge-<lb/>
nau/</l><lb/>
              <l>und schrieben allebeyd vom edlen Acker-<lb/>
bau.</l><lb/>
            </lg>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.4">42 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1370" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2572 http://d-nb.info/gnd/139159320 http://viaf.org/viaf/100460394">Marcellus Augusti Nepos</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>In meinem schönen Leib war eine schöne<lb/>
Seele:</l><lb/>
              <l>darum die Götter sie aus dieser Erden-Höle</l><lb/>
              <l>gar bald zu sich versetzt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Augustus</persName> selbst<lb/>
um mich/</l><lb/>
              <l>als er mich todt zu seyn gehört/ betrübte<lb/>
sich.</l><lb/>
            </lg>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.5">43 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1372" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171">C. Marius C. F</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <note place="right">
                <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/110#figure-0110.1">Achte Platte.</ref>
              </note>
              <l>Ich sahe sauer aus/ man sahe mich nie la-<lb/>
chen:</l><lb/>
              <l>Es zeugte mein Gesicht von lauter ernsten<lb/>
Sachen;</l><lb/>
              <l>Mißtrauisch war ich stets. Zum Burger-<lb/>
meister Stand</l><lb/>
              <l>mich siebenmal erhöht der Römer Mund<lb/>
und Hand.</l><lb/>
            </lg>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.6">44 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1375" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa Rex</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>Der Götter Ehr ich mir ließ angelegen seyn:</l><lb/>
              <l>drum warfen sie auf mich den Ehren-Glanz<lb/>
und Schein.</l><lb/>
              <l>Der Städte Königin/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ mich zum Kö-<lb/>
nig machte:</l><lb/>
              <l>daselbst ich alle Ding in gut aufnehmen<lb/>
brachte.</l><lb/>
            </lg>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.7">45 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1377" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1328 http://d-nb.info/gnd/118739247 http://viaf.org/viaf/35251805">Papinianus</persName> &amp; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1329">Plautia</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>Weil ich dem rechten Recht war sonderlich er-<lb/>
geben/</l><lb/>
              <l>und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-999 http://d-nb.info/gnd/118667041 http://viaf.org/viaf/27865277"><hi rendition="#aq">Caracallens</hi></persName> That/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1045 http://d-nb.info/gnd/118717154 http://viaf.org/viaf/77699459"><hi rendition="#aq">Geten</hi></persName> bracht ums<lb/>
Leben/</l><lb/>
              <cb/>
              <l>nicht wolt entschuldigen: schlug man das<lb/>
Haupt mir ab.</l><lb/>
              <l>So gehts: Wer recht will thun/ den schiebt<lb/>
man in das Grab.</l><lb/>
            </lg>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.8">46 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1379" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3786 http://d-nb.info/gnd/118790463 http://viaf.org/viaf/54944464">Perseus Rex</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>Die Römer führeten mit mir sehr schweren<lb/>
Krieg.</l><lb/>
              <l>Und ob ich gleich erhielt zum öfternmal den<lb/>
Sieg:</l><lb/>
              <l>jedoch hat endlich mich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-131 http://d-nb.info/gnd/11864713X http://viaf.org/viaf/59877810">Aemilius</persName> bezwun-<lb/>
gen;</l><lb/>
              <l>mich im Triumf zu sehn/ ists endlich ihm ge-<lb/>
lungen.</l><lb/>
            </lg>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.9">47 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1381" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1330 http://d-nb.info/gnd/119046482 http://viaf.org/viaf/54949446">Philaeterus</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1014 http://d-nb.info/gnd/118969293 http://viaf.org/viaf/82975462"><hi rendition="#aq">Lisymachus</hi></persName>dem Tode ward zur<lb/>
Beute/</l><lb/>
              <l>der über <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-34 http://www.geonames.org/321426/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016140"><hi rendition="#aq">Pergamo</hi></placeName> und dessen Land und<lb/>
Leute</l><lb/>
              <l>gar glücklich hat regiert/ kam ich an seine<lb/>
statt.</l><lb/>
              <l>Der Himmel war mir gut. Ich starbe Le-<lb/>
bens satt.</l><lb/>
            </lg>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.10">48 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1383" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1635 http://d-nb.info/gnd/118791885 http://viaf.org/viaf/88734482">Philippus Macedo</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1332 http://d-nb.info/gnd/118683837 http://viaf.org/viaf/54942559"><hi rendition="#aq">Flaminius</hi></persName> im Krieg mir machte viel zu schaf-<lb/>
fen:</l><lb/>
              <l>und ob ich gleich hierbey nicht schlaffen ließ die<lb/>
Waffen/</l><lb/>
              <l>siegt&#x2019; er mir dannoch ob. So machetes das<lb/>
Glück/</l><lb/>
              <l>das schlägt die Ritter-Faust/ eh mans ge-<lb/>
denkt/ zurück.</l><lb/>
            </lg>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.11">49 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1385" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-251 http://d-nb.info/gnd/118595636 http://viaf.org/viaf/88739765">Cn. Pompejus Magnus</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <note place="right">
                <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/111#figure-0111.1">Neunte Platte.</ref>
              </note>
              <l>So oft ich Krieg geführt/ ich siegreich wieder-<lb/>
kam.</l><lb/>
              <l>Der ganze Götter-Thor sich meiner stets an-<lb/>
nahm.</l><lb/>
              <l>Doch endlich fiel mein Glück: vor <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925"><hi rendition="#aq">Caesarn</hi></persName><lb/>
must ich weichen/</l><lb/>
              <l>und durch des Mörders Hand/ aus Hinter-<lb/>
list/ erbleichen.</l><lb/>
            </lg>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.12">50 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1395" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-843 http://d-nb.info/gnd/118519697 http://viaf.org/viaf/99852885">M. Porcius Cato</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>Den weisen hieß man mich/ weil alle meine<lb/>
Thaten/</l><lb/>
              <l>auf&#x2019;s klügste angestellt/ auf&#x2019;s treflichste ge-<lb/>
rahten.</l><lb/>
              <l>Wer wissen will/ was ich wol vor ein Mann<lb/>
gewesen/</l><lb/>
              <l>der kan den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617"><hi rendition="#aq">Cicero</hi></persName>, wann ihm beliebet/ le-<lb/>
sen.</l><lb/>
            </lg>
            <p rendition="#c #aq" xml:id="p134.13">51 <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1397" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4217">Ptolomaeus Rex</persName></name>.</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName> muste mir zu den Geboten stehn.</l><lb/>
              <l>Es pflegte/ was ich that/ mir glücklich auszu-<lb/>
gehn.</l><lb/>
              <l>Mein Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2406 http://d-nb.info/gnd/102396493 http://viaf.org/viaf/69321264"><hi rendition="#aq">Juba</hi></persName> hat sein Königreich ver-<lb/>
lohren:</l><lb/>
              <l>Ich ward im gegentheil zum König aus-<lb/>
erkohren.</l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[I, Buch 2 (Skulptur), S. 46]/0225] 39 C. Julius Caesar. Ich/ Römischer Monarch/ durch Dapferkeit erlangte die gröste Herrlichkeit/ daß ich in Purpur prangte. Diß konten Cassius und Brutus nicht verko- chen: drum auf dem Rathaus ich von ihnen ward erstochen. 40 M. Junius Brutus. Des Caesars Hochmut war mir gar zusehr zu- wider: Sein Ehr-Geitz/ Tyranney und viel-erworb- ne Güter die Rach verdoppelten. Der Cassius und ich ihm gaben/ wie bekannt/ bey drey und zwanzig Stich. 41 Mago & Dionysius Uticensis. Der Weisheit waren wir höchst-eiferig erge- ben: derselben widmeten wir unser ganzes Leben. Wir kamen überein/ im Lehren/ ganz ge- nau/ und schrieben allebeyd vom edlen Acker- bau. 42 Marcellus Augusti Nepos. In meinem schönen Leib war eine schöne Seele: darum die Götter sie aus dieser Erden-Höle gar bald zu sich versetzt. Augustus selbst um mich/ als er mich todt zu seyn gehört/ betrübte sich. 43 C. Marius C. F. Ich sahe sauer aus/ man sahe mich nie la- chen: Es zeugte mein Gesicht von lauter ernsten Sachen; Mißtrauisch war ich stets. Zum Burger- meister Stand mich siebenmal erhöht der Römer Mund und Hand. 44 Numa Rex. Der Götter Ehr ich mir ließ angelegen seyn: drum warfen sie auf mich den Ehren-Glanz und Schein. Der Städte Königin/ Rom/ mich zum Kö- nig machte: daselbst ich alle Ding in gut aufnehmen brachte. 45 Papinianus & Plautia. Weil ich dem rechten Recht war sonderlich er- geben/ und Caracallens That/ der Geten bracht ums Leben/ nicht wolt entschuldigen: schlug man das Haupt mir ab. So gehts: Wer recht will thun/ den schiebt man in das Grab. 46 Perseus Rex. Die Römer führeten mit mir sehr schweren Krieg. Und ob ich gleich erhielt zum öfternmal den Sieg: jedoch hat endlich mich Aemilius bezwun- gen; mich im Triumf zu sehn/ ists endlich ihm ge- lungen. 47 Philaeterus. Nachdem Lisymachusdem Tode ward zur Beute/ der über Pergamo und dessen Land und Leute gar glücklich hat regiert/ kam ich an seine statt. Der Himmel war mir gut. Ich starbe Le- bens satt. 48 Philippus Macedo. Flaminius im Krieg mir machte viel zu schaf- fen: und ob ich gleich hierbey nicht schlaffen ließ die Waffen/ siegt’ er mir dannoch ob. So machetes das Glück/ das schlägt die Ritter-Faust/ eh mans ge- denkt/ zurück. 49 Cn. Pompejus Magnus. So oft ich Krieg geführt/ ich siegreich wieder- kam. Der ganze Götter-Thor sich meiner stets an- nahm. Doch endlich fiel mein Glück: vor Caesarn must ich weichen/ und durch des Mörders Hand/ aus Hinter- list/ erbleichen. 50 M. Porcius Cato. Den weisen hieß man mich/ weil alle meine Thaten/ auf’s klügste angestellt/ auf’s treflichste ge- rahten. Wer wissen will/ was ich wol vor ein Mann gewesen/ der kan den Cicero, wann ihm beliebet/ le- sen. 51 Ptolomaeus Rex. Egypten muste mir zu den Geboten stehn. Es pflegte/ was ich that/ mir glücklich auszu- gehn. Mein Vatter Juba hat sein Königreich ver- lohren: Ich ward im gegentheil zum König aus- erkohren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0101_1675
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0101_1675/225
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,1. Nürnberg, 1675, S. [I, Buch 2 (Skulptur), S. 46]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0101_1675/225>, abgerufen am 21.11.2024.