Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675.
[Spaltenumbruch] halber wenig Fleiß angewendet/ machten auch auf ihn allerhand spöttliche Sonnette/ so/ daß er dardurch veranlasset/ in seinem Alter wieder nach Perugia umkehrte/ daselbst auch nochmals in einem Closter anfienge zu arbeiten mit Beyhülff seines Lehrlings/ des Raphael d' Urbino, der unterschiedliche Bilder darein gemacht hat/ wiewol er noch sehr jung war. Er hatte zu Perugia viel Häuser/ auch daselbst und zu Pieva, auserhalb der Stadt viel liegende Gütter/ wann er dann derselben halben oft aus- und eingehen muste/ und gleichwol niemand seine Seine Manier/ das Geld zu verwahren. baare Mittel vertrauen wolte/ als trug er solche jederzeit auch mit sich hin und her. Da nun solches endlich ausgekundschaftet worden/ passten ihm einmals etliche Personen auf/ erledigten ihn/ durch Abnehmung des Geldes/ dieser Müh/ und liesen ihme kaum/ wegen seines erbärmlichen Flehens/ das Leben. Der geitzige Pietro starbe dieses Unglücks halber fast für Herzens-Kummer/ bekame aber doch/ durch Vermitlung guter Freunde/ den grösten Theil des Abgenomnen wieder. Weil dann alle seine Hofnung nur aufs Zeitliche gegründet war/ und wie er/ auch so gar ungeachtet seines Gewissens/ viel gewinnen möchte/ erlangte er zwar großen Reichtum/ nahme aber im Gegentheil an Ist von gar schlechter Religion. dem Schatz seiner Seelen so stark ab/ daß man in seinen Porphyrinen Kopf/ und verstokte Vernunft/ die Unsterblichkeit der Seelen/ auch mit gröster Mühwaltung/ nicht eingraben oder einbilden können/ daß er also in Glaubens- und Religions-Sachen ja so schlecht/ als in der Mahlerey sehr fürtrefflich war. Zu seinem Ehgatten nahme er eine sehr schöne Jungfrau/ und hatte seine höchste Ergötzlichkeit daran/ wann sie köstlich und nett in Kleidern aufzoge/ so gar/ daß er oft die Mängel mit eigner Hand abgethan/ und sie aufgebutzet haben solle. Aus seiner Schul kamen viele gute Meister herfür/ Sein Lehrjünger Raphael d' Urbino. sonderlich der Welt-berühmte Raphael d' Urbino, welcher/ neben seinem Vatter Gioanni de Sandy, lang bey ihme gearbeitet. Er ist gestorben im 78. Jahr seines Alters/ im 1524. nach Christi Geburt/ und ligt begraben zu Pieva. XXX. LUCA SIGNORELLI, Mahler von Cortona.WEr auf die Jugend der Kinder/ und derselben Sitten/ Geberden/ und übungen fleißige Achtung haben mag/ wird leichtlich von ihrem künftigen Lebens-Lauf ein Urtheil fällen können: Also siehet man/ daß die jenige Kinder/ welche in ihrer Jugend gern sauber in Kleidern gehen/ und auf gute Sitten ihre Gedanken schlagen/ gemeiniglich/ wie schon in der Kindheit von ihres gleichen ehrlicher geachtet/ also in fernerm Alter/ freundlich und bescheidenlich/ und ein Ansehen bekommen werden: So gieng es dem LUCA SIGNORELLI, von Cortona bürtig/ welcher in seiner Jugend gar annehmlich/ in seinem Alter auch gar freundlich war/ so daß/ wegen seines aufrichtigen/ offenherzigen/ redlichen Wandels/ und zierlicher Conversationen/ jedermann gerne um ihn gewesen/ zumal da er allen denen/ so er behülflich seyn können/ sehr dienst- und förderlich begegnet/ dannenhero er auch/ in und auser seinem Vatterland/ von jedermann lieb[Spaltenumbruch] und wehrt gehalten/ und zu großen Ehren erhoben worden. Er war ein Lehrling des Pietro von S. Sepolchro, Seine Wissenschaft. dessen Manier er so wol ergriffen/ daß man nicht leicht eine Arbeit aus der andern erkennen und einen Unterscheid darinnen finden mögen: Wie dann auch seine Werke in Italien/ ja so hoch als einige andere gehalten/ und absonderlich hernach von dem berühmten Michael Angelo sehr gelobet worden sind. Er bewiese darinn meisterhaft/ daß man nackende Bilder/ durch angewandte Kunst und Fleiß/ den lebendigen fast ähnlich machen/ und überaus schöne Verkürzungen darinn zuwegen bringen könne. Seine Werke zu Orvietto, das jüngste Gericht. Unter andern seinen Werken/ so er in einer Capelle/ der großen Kirche zu Orvietto, gemahlet/ findet man den lezten Untergang der Welt/ welches Stuck allein seine große Vernunft/ und absonderlich seinen hohen Geist/ in Ausbildung der Historien/ bezeugen kan. Man siehet darinn böse und gute Engel/ grausame Erdbeben/ und daher verursachte seltsame ruinen/ die von Christo verkündigte Wunderwerke des Anti-Christs/ den großen Schrecken/ der an diesem jüngsten Tag die noch lebende Menschen überfallen wird/ alles in sehr schönen/ und guten Theils/ nach dem Leben/ gebildeten Angesichtern und figuren/ mit merkwürdigen ordinanzien und wolersonnenen nackenden Verkürzungen/ welche obgerühmter Michael Angelo, in seinem zu Rom gemahltem jüngsten Gericht/ wol entlehnet/ und damit zu erkennen gegeben/ wie hoch er dieses Werk achte. Von seiner Hand sind Zu Loretto. auch/ zu S. Maria in Loretto die vier Evangelisten/ vier Kirchenlehrere und andere Bilder/ sehr schön gebildet zu sehen/ welchen angewandten Fleiß ihm Papst Sixtus wol belohnet. Zu Cortona. Als zu Cortona sein Sohn/ ein schöner und wolgestalter Jüngling/ ermordet worden/ ließ er ihn ganz nackend ausziehen/ und contrafätete ihn also zwar mit großer Herzensbetrübnis/ jedoch mit herzhaftem Gemüht und ohne Thränen/ damit er also/ was die Natur gegeben/ durch ein unverhoftes Unglück aber wieder genommen/ wo nicht lebhaft/ doch durch seine Kunst haben möchte. Bald darnach und zu Rom wurde er von Papst Sixto nach Rom erfordert/ um seine Arbeit gegen anderer Künstlere ihre zu halten/ und welcher der bäste seyn möchte/ zu sehen: Daselbst mahlte er/ wie Moses sein Testament machet/ und bey dem Volck Israel Abschied nimmt/ nachdem ihm GOtt/ auf dem Berge/ das gelobte Land gezeiget hat/ neben seinem Absterben. Da er nun für die meiste Italienische Fürsten und Herrn gearbeitet/ und nicht allein groß Lob; sondern auch viel Geld erworben hatte/ begab er sich wieder in sein Vatterland Cortona, arbeitete daselbst nur für Lust/ und starb endlich im 82. seines Alters/ und nach Christi Geburt im 1521. Jahr. XXXI.LEONARDO DA VINCE, Florentinischer Mahler und Bildschneider.DEs Adelichen Stammes Hoheit und Großschätzung/ bestehet in nichts anders/ als in selbsteigner Einbildung/ welche also keinen Unterscheid unter den Menschen/ für sich allein/ würken kan: Wann aber diese Einbildung begleitet ist mit sonderbaren schönen Gaben/ und/ durch überirrdische [Spaltenumbruch] halber wenig Fleiß angewendet/ machten auch auf ihn allerhand spöttliche Sonnette/ so/ daß er dardurch veranlasset/ in seinem Alter wieder nach Perugia umkehrte/ daselbst auch nochmals in einem Closter anfienge zu arbeiten mit Beyhülff seines Lehrlings/ des Raphael d’ Urbino, der unterschiedliche Bilder darein gemacht hat/ wiewol er noch sehr jung war. Er hatte zu Perugia viel Häuser/ auch daselbst und zu Pieva, auserhalb der Stadt viel liegende Gütter/ wann er dann derselben halben oft aus- und eingehen muste/ und gleichwol niemand seine Seine Manier/ das Geld zu verwahren. baare Mittel vertrauen wolte/ als trug er solche jederzeit auch mit sich hin und her. Da nun solches endlich ausgekundschaftet worden/ passten ihm einmals etliche Personen auf/ erledigten ihn/ durch Abnehmung des Geldes/ dieser Müh/ und liesen ihme kaum/ wegen seines erbärmlichen Flehens/ das Leben. Der geitzige Pietro starbe dieses Unglücks halber fast für Herzens-Kummer/ bekame aber doch/ durch Vermitlung guter Freunde/ den grösten Theil des Abgenomnen wieder. Weil dann alle seine Hofnung nur aufs Zeitliche gegründet war/ und wie er/ auch so gar ungeachtet seines Gewissens/ viel gewinnen möchte/ erlangte er zwar großen Reichtum/ nahme aber im Gegentheil an Ist von gar schlechter Religion. dem Schatz seiner Seelen so stark ab/ daß man in seinen Porphyrinen Kopf/ und verstokte Vernunft/ die Unsterblichkeit der Seelen/ auch mit gröster Mühwaltung/ nicht eingraben oder einbilden können/ daß er also in Glaubens- und Religions-Sachen ja so schlecht/ als in der Mahlerey sehr fürtrefflich war. Zu seinem Ehgatten nahme er eine sehr schöne Jungfrau/ und hatte seine höchste Ergötzlichkeit daran/ wann sie köstlich und nett in Kleidern aufzoge/ so gar/ daß er oft die Mängel mit eigner Hand abgethan/ und sie aufgebutzet haben solle. Aus seiner Schul kamen viele gute Meister herfür/ Sein Lehrjünger Raphael d’ Urbino. sonderlich der Welt-berühmte Raphaël d’ Urbino, welcher/ neben seinem Vatter Gioanni de Sandy, lang bey ihme gearbeitet. Er ist gestorben im 78. Jahr seines Alters/ im 1524. nach Christi Geburt/ und ligt begraben zu Pieva. XXX. LUCA SIGNORELLI, Mahler von Cortona.WEr auf die Jugend der Kinder/ und derselben Sitten/ Geberden/ und übungen fleißige Achtung haben mag/ wird leichtlich von ihrem künftigen Lebens-Lauf ein Urtheil fällen können: Also siehet man/ daß die jenige Kinder/ welche in ihrer Jugend gern sauber in Kleidern gehen/ und auf gute Sitten ihre Gedanken schlagen/ gemeiniglich/ wie schon in der Kindheit von ihres gleichen ehrlicher geachtet/ also in fernerm Alter/ freundlich und bescheidenlich/ und ein Ansehen bekommen werden: So gieng es dem LUCA SIGNORELLI, von Cortona bürtig/ welcher in seiner Jugend gar annehmlich/ in seinem Alter auch gar freundlich war/ so daß/ wegen seines aufrichtigen/ offenherzigen/ redlichen Wandels/ und zierlicher Conversationen/ jedermann gerne um ihn gewesen/ zumal da er allen denen/ so er behülflich seyn können/ sehr dienst- und förderlich begegnet/ dannenhero er auch/ in und auser seinem Vatterland/ von jedermann lieb[Spaltenumbruch] und wehrt gehalten/ und zu großen Ehren erhoben worden. Er war ein Lehrling des Pietro von S. Sepolchro, Seine Wissenschaft. dessen Manier er so wol ergriffen/ daß man nicht leicht eine Arbeit aus der andern erkennen und einen Unterscheid darinnen finden mögen: Wie dann auch seine Werke in Italien/ ja so hoch als einige andere gehalten/ und absonderlich hernach von dem berühmten Michaël Angelo sehr gelobet worden sind. Er bewiese darinn meisterhaft/ daß man nackende Bilder/ durch angewandte Kunst und Fleiß/ den lebendigen fast ähnlich machen/ und überaus schöne Verkürzungen darinn zuwegen bringen könne. Seine Werke zu Orvietto, das jüngste Gericht. Unter andern seinen Werken/ so er in einer Capelle/ der großen Kirche zu Orvietto, gemahlet/ findet man den lezten Untergang der Welt/ welches Stuck allein seine große Vernunft/ und absonderlich seinen hohen Geist/ in Ausbildung der Historien/ bezeugen kan. Man siehet darinn böse und gute Engel/ grausame Erdbeben/ und daher verursachte seltsame ruinen/ die von Christo verkündigte Wunderwerke des Anti-Christs/ den großen Schrecken/ der an diesem jüngsten Tag die noch lebende Menschen überfallen wird/ alles in sehr schönen/ und guten Theils/ nach dem Leben/ gebildeten Angesichtern und figuren/ mit merkwürdigen ordinanzien und wolersonnenen nackenden Verkürzungen/ welche obgerühmter Michaël Angelo, in seinem zu Rom gemahltem jüngsten Gericht/ wol entlehnet/ und damit zu erkennen gegeben/ wie hoch er dieses Werk achte. Von seiner Hand sind Zu Loretto. auch/ zu S. Maria in Loretto die vier Evangelisten/ vier Kirchenlehrere und andere Bilder/ sehr schön gebildet zu sehen/ welchen angewandten Fleiß ihm Papst Sixtus wol belohnet. Zu Cortona. Als zu Cortona sein Sohn/ ein schöner und wolgestalter Jüngling/ ermordet worden/ ließ er ihn ganz nackend ausziehen/ und contrafätete ihn also zwar mit großer Herzensbetrübnis/ jedoch mit herzhaftem Gemüht und ohne Thränen/ damit er also/ was die Natur gegeben/ durch ein unverhoftes Unglück aber wieder genommen/ wo nicht lebhaft/ doch durch seine Kunst haben möchte. Bald darnach und zu Rom wurde er von Papst Sixto nach Rom erfordert/ um seine Arbeit gegen anderer Künstlere ihre zu halten/ und welcher der bäste seyn möchte/ zu sehen: Daselbst mahlte er/ wie Moses sein Testament machet/ und bey dem Volck Israel Abschied nimmt/ nachdem ihm GOtt/ auf dem Berge/ das gelobte Land gezeiget hat/ neben seinem Absterben. Da er nun für die meiste Italienische Fürsten und Herrn gearbeitet/ und nicht allein groß Lob; sondern auch viel Geld erworben hatte/ begab er sich wieder in sein Vatterland Cortona, arbeitete daselbst nur für Lust/ und starb endlich im 82. seines Alters/ und nach Christi Geburt im 1521. Jahr. XXXI.LEONARDO DA VINCE, Florentinischer Mahler und Bildschneider.DEs Adelichen Stammes Hoheit und Großschätzung/ bestehet in nichts anders/ als in selbsteigner Einbildung/ welche also keinen Unterscheid unter den Menschen/ für sich allein/ würken kan: Wann aber diese Einbildung begleitet ist mit sonderbaren schönen Gaben/ und/ durch überirrdische <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div> <p><pb facs="#f0105" xml:id="pb-289" n="[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 81]"/><cb/> halber wenig Fleiß angewendet/ machten auch auf ihn allerhand spöttliche Sonnette/ so/ daß er dardurch veranlasset/ in seinem Alter wieder nach <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-492 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000526">Perugia</placeName></hi> umkehrte/ daselbst auch nochmals in einem Closter anfienge zu arbeiten mit Beyhülff seines Lehrlings/ des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael d’ Urbino</persName>,</hi> der unterschiedliche Bilder darein gemacht hat/ wiewol er noch sehr jung war.</p> <p>Er hatte zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-492 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000526">Perugia</placeName></hi> viel Häuser/ auch daselbst und zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-501 http://www.geonames.org/3178620/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7005066">Pieva</placeName>,</hi> auserhalb der Stadt viel liegende Gütter/ wann er dann derselben halben oft aus- und eingehen muste/ und gleichwol niemand seine <note place="right">Seine Manier/ das Geld zu verwahren.</note> baare Mittel vertrauen wolte/ als trug er solche jederzeit auch mit sich hin und her. Da nun solches endlich ausgekundschaftet worden/ passten ihm einmals etliche Personen auf/ erledigten ihn/ durch Abnehmung des Geldes/ dieser Müh/ und liesen ihme kaum/ wegen seines erbärmlichen Flehens/ das Leben. Der geitzige <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-389 http://d-nb.info/gnd/119091771 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500024544">Pietro</persName></hi> starbe dieses Unglücks halber fast für Herzens-Kummer/ bekame aber doch/ durch Vermitlung guter Freunde/ den grösten Theil des Abgenomnen wieder. Weil dann alle seine Hofnung nur aufs Zeitliche gegründet war/ und wie er/ auch so gar ungeachtet seines Gewissens/ viel gewinnen möchte/ erlangte er zwar großen Reichtum/ nahme aber im Gegentheil an <note place="right">Ist von gar schlechter <hi rendition="#aq">Religion</hi>.</note> dem Schatz seiner Seelen so stark ab/ daß man in seinen <hi rendition="#aq">Porphyr</hi>inen Kopf/ und verstokte Vernunft/ die Unsterblichkeit der Seelen/ auch mit gröster Mühwaltung/ nicht eingraben oder einbilden können/ daß er also in Glaubens- und <hi rendition="#aq">Religions</hi>-Sachen ja so schlecht/ als in der Mahlerey sehr fürtrefflich war. Zu seinem Ehgatten nahme er eine sehr schöne Jungfrau/ und hatte seine höchste Ergötzlichkeit daran/ wann sie köstlich und nett in Kleidern aufzoge/ so gar/ daß er oft die Mängel mit eigner Hand abgethan/ und sie aufgebutzet haben solle. Aus seiner Schul kamen viele gute Meister herfür/ <note place="right">Sein Lehrjünger <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael d’ Urbino</persName></hi>.</note> sonderlich der Welt-berühmte <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphaël d’ Urbino</persName>,</hi> welcher/ neben seinem Vatter <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1253 http://d-nb.info/gnd/119006561 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500007294">Gioanni de Sandy</persName>,</hi> lang bey ihme gearbeitet. Er ist gestorben im 78. Jahr seines Alters/ im <date when="1524">1524. nach Christi Geburt</date>/ und ligt begraben zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-501 http://www.geonames.org/3178620/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7005066">Pieva</placeName></hi>.</p> <p xml:id="p289.1"><note place="right"><hi rendition="#aq">XXX. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1244 http://d-nb.info/gnd/118765361 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500003947 http://viaf.org/viaf/46769209">LUCA SIGNORELLI</persName>,</hi> Mahler von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-489 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006120">Cortona</placeName></hi>.</note>WEr auf die Jugend der Kinder/ und derselben Sitten/ Geberden/ und übungen fleißige Achtung haben mag/ wird leichtlich von ihrem künftigen Lebens-Lauf ein Urtheil fällen können: Also siehet man/ daß die jenige Kinder/ welche in ihrer Jugend gern sauber in Kleidern gehen/ und auf gute Sitten ihre Gedanken schlagen/ gemeiniglich/ wie schon in der Kindheit von ihres gleichen ehrlicher geachtet/ also in fernerm Alter/ freundlich und bescheidenlich/ und ein Ansehen bekommen werden: So gieng es dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1244 http://d-nb.info/gnd/118765361 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500003947 http://viaf.org/viaf/46769209">LUCA SIGNORELLI</persName>,</hi> von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-489 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006120">Cortona</placeName></hi> bürtig/ welcher in seiner Jugend gar annehmlich/ in seinem Alter auch gar freundlich war/ so daß/ wegen seines aufrichtigen/ offenherzigen/ redlichen Wandels/ und zierlicher <hi rendition="#aq">Conversation</hi>en/ jedermann gerne um ihn gewesen/ zumal da er allen denen/ so er behülflich seyn können/ sehr dienst- und förderlich begegnet/ dannenhero er auch/ in und auser seinem Vatterland/ von jedermann lieb<cb/> und wehrt gehalten/ und zu großen Ehren erhoben worden.</p> <p>Er war ein Lehrling des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1082 http://d-nb.info/gnd/118524577 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500006339"><hi rendition="#aq">Pietro</hi> von <hi rendition="#aq">S. Sepolchro</hi></persName>, <note place="right">Seine Wissenschaft.</note> dessen Manier er so wol ergriffen/ daß man nicht leicht eine Arbeit aus der andern erkennen und einen Unterscheid darinnen finden mögen: Wie dann auch seine Werke in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000080"><hi rendition="#aq">Itali</hi>en</placeName>/ ja so hoch als einige andere gehalten/ und absonderlich hernach von dem berühmten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-353 http://d-nb.info/gnd/118582143 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500010654 http://viaf.org/viaf/24585191">Michaël Angelo</persName></hi> sehr gelobet worden sind. Er bewiese darinn meisterhaft/ daß man nackende Bilder/ durch angewandte Kunst und Fleiß/ den lebendigen fast ähnlich machen/ und überaus schöne Verkürzungen darinn zuwegen bringen könne.</p> <p><note place="right">Seine Werke zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-490 http://www.geonames.org/3171874/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7005124">Orvietto</placeName>,</hi> das jüngste Gericht.</note> Unter andern seinen Werken/ so er in einer <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1543">Capelle</placeName>/ der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1542">großen Kirche</placeName> zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-490 http://www.geonames.org/3171874/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7005124">Orvietto</placeName>,</hi> gemahlet/ findet man den lezten Untergang der Welt/ welches Stuck allein seine große Vernunft/ und absonderlich seinen hohen Geist/ in Ausbildung der Historien/ bezeugen kan. Man siehet darinn böse und gute Engel/ grausame Erdbeben/ und daher verursachte seltsame <hi rendition="#aq">ruin</hi>en/ die von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christo</persName> verkündigte Wunderwerke des Anti-Christs/ den großen Schrecken/ der an diesem jüngsten Tag die noch lebende Menschen überfallen wird/ alles in sehr schönen/ und guten Theils/ nach dem Leben/ gebildeten Angesichtern und <hi rendition="#aq">figur</hi>en/ mit merkwürdigen <hi rendition="#aq">ordinanzi</hi>en und wolersonnenen nackenden Verkürzungen/ welche obgerühmter <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-353 http://d-nb.info/gnd/118582143 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500010654 http://viaf.org/viaf/24585191">Michaël Angelo</persName>,</hi> in seinem zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> gemahltem jüngsten Gericht/ wol entlehnet/ und damit zu erkennen gegeben/ wie hoch er dieses Werk achte. Von seiner Hand sind <note place="right">Zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-491 http://www.geonames.org/3174567/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003983">Loretto</placeName></hi>.</note> auch/ zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-809 http://www.geonames.org/8378573/">S. Maria in Loretto</placeName></hi> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1322">vier Evangelisten</persName>/ vier Kirchenlehrere und andere Bilder/ sehr schön gebildet zu sehen/ welchen angewandten Fleiß ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1187 http://d-nb.info/gnd/118797476 http://viaf.org/viaf/37712552">Papst <hi rendition="#aq">Sixtus</hi></persName> wol belohnet.</p> <p><note place="right">Zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-489 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006120">Cortona</placeName></hi>.</note> Als zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-489 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006120">Cortona</placeName></hi> sein Sohn/ ein schöner und wolgestalter Jüngling/ ermordet worden/ ließ er ihn ganz nackend ausziehen/ und <hi rendition="#aq">contraf</hi>ätete ihn also zwar mit großer Herzensbetrübnis/ jedoch mit herzhaftem Gemüht und ohne Thränen/ damit er also/ was die Natur gegeben/ durch ein unverhoftes Unglück aber wieder genommen/ wo nicht lebhaft/ doch durch seine Kunst haben möchte. Bald darnach <note place="right">und zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName></note> wurde er von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1187 http://d-nb.info/gnd/118797476 http://viaf.org/viaf/37712552">Papst <hi rendition="#aq">Sixto</hi></persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> erfordert/ um seine Arbeit gegen anderer Künstlere ihre zu halten/ und welcher der bäste seyn möchte/ zu sehen: Daselbst mahlte er/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-16 http://d-nb.info/gnd/118641190 http://viaf.org/viaf/805492">Moses</persName> sein Testament machet/ und bey dem Volck Israel Abschied nimmt/ nachdem ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOtt</persName>/ auf dem Berge/ das gelobte Land gezeiget hat/ neben seinem Absterben. Da er nun für die meiste <hi rendition="#aq">Itali</hi>enische Fürsten und Herrn gearbeitet/ und nicht allein groß Lob; sondern auch viel Geld erworben hatte/ begab er sich wieder in sein Vatterland <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-489 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006120">Cortona</placeName>,</hi> arbeitete daselbst nur für Lust/ und starb endlich im 82. seines Alters/ und <date when="1521">nach Christi Geburt im 1521. Jahr</date>.</p> <p xml:id="p289.2"><note place="right"><hi rendition="#aq">XXXI.<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-195 http://d-nb.info/gnd/118640445 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500010879 http://viaf.org/viaf/24604287">LEONARDO DA VINCE</persName>,</hi> Florentinischer Mahler und Bildschneider.</note>DEs Adelichen Stammes Hoheit und Großschätzung/ bestehet in nichts anders/ als in selbsteigner Einbildung/ welche also keinen Unterscheid unter den Menschen/ für sich allein/ würken kan: Wann aber diese Einbildung begleitet ist mit sonderbaren schönen Gaben/ und/ durch überirrdische </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 81]/0105]
halber wenig Fleiß angewendet/ machten auch auf ihn allerhand spöttliche Sonnette/ so/ daß er dardurch veranlasset/ in seinem Alter wieder nach Perugia umkehrte/ daselbst auch nochmals in einem Closter anfienge zu arbeiten mit Beyhülff seines Lehrlings/ des Raphael d’ Urbino, der unterschiedliche Bilder darein gemacht hat/ wiewol er noch sehr jung war.
Er hatte zu Perugia viel Häuser/ auch daselbst und zu Pieva, auserhalb der Stadt viel liegende Gütter/ wann er dann derselben halben oft aus- und eingehen muste/ und gleichwol niemand seine baare Mittel vertrauen wolte/ als trug er solche jederzeit auch mit sich hin und her. Da nun solches endlich ausgekundschaftet worden/ passten ihm einmals etliche Personen auf/ erledigten ihn/ durch Abnehmung des Geldes/ dieser Müh/ und liesen ihme kaum/ wegen seines erbärmlichen Flehens/ das Leben. Der geitzige Pietro starbe dieses Unglücks halber fast für Herzens-Kummer/ bekame aber doch/ durch Vermitlung guter Freunde/ den grösten Theil des Abgenomnen wieder. Weil dann alle seine Hofnung nur aufs Zeitliche gegründet war/ und wie er/ auch so gar ungeachtet seines Gewissens/ viel gewinnen möchte/ erlangte er zwar großen Reichtum/ nahme aber im Gegentheil an dem Schatz seiner Seelen so stark ab/ daß man in seinen Porphyrinen Kopf/ und verstokte Vernunft/ die Unsterblichkeit der Seelen/ auch mit gröster Mühwaltung/ nicht eingraben oder einbilden können/ daß er also in Glaubens- und Religions-Sachen ja so schlecht/ als in der Mahlerey sehr fürtrefflich war. Zu seinem Ehgatten nahme er eine sehr schöne Jungfrau/ und hatte seine höchste Ergötzlichkeit daran/ wann sie köstlich und nett in Kleidern aufzoge/ so gar/ daß er oft die Mängel mit eigner Hand abgethan/ und sie aufgebutzet haben solle. Aus seiner Schul kamen viele gute Meister herfür/ sonderlich der Welt-berühmte Raphaël d’ Urbino, welcher/ neben seinem Vatter Gioanni de Sandy, lang bey ihme gearbeitet. Er ist gestorben im 78. Jahr seines Alters/ im 1524. nach Christi Geburt/ und ligt begraben zu Pieva.
Seine Manier/ das Geld zu verwahren.
Ist von gar schlechter Religion.
Sein Lehrjünger Raphael d’ Urbino. WEr auf die Jugend der Kinder/ und derselben Sitten/ Geberden/ und übungen fleißige Achtung haben mag/ wird leichtlich von ihrem künftigen Lebens-Lauf ein Urtheil fällen können: Also siehet man/ daß die jenige Kinder/ welche in ihrer Jugend gern sauber in Kleidern gehen/ und auf gute Sitten ihre Gedanken schlagen/ gemeiniglich/ wie schon in der Kindheit von ihres gleichen ehrlicher geachtet/ also in fernerm Alter/ freundlich und bescheidenlich/ und ein Ansehen bekommen werden: So gieng es dem LUCA SIGNORELLI, von Cortona bürtig/ welcher in seiner Jugend gar annehmlich/ in seinem Alter auch gar freundlich war/ so daß/ wegen seines aufrichtigen/ offenherzigen/ redlichen Wandels/ und zierlicher Conversationen/ jedermann gerne um ihn gewesen/ zumal da er allen denen/ so er behülflich seyn können/ sehr dienst- und förderlich begegnet/ dannenhero er auch/ in und auser seinem Vatterland/ von jedermann lieb
und wehrt gehalten/ und zu großen Ehren erhoben worden.
XXX. LUCA SIGNORELLI, Mahler von Cortona. Er war ein Lehrling des Pietro von S. Sepolchro, dessen Manier er so wol ergriffen/ daß man nicht leicht eine Arbeit aus der andern erkennen und einen Unterscheid darinnen finden mögen: Wie dann auch seine Werke in Italien/ ja so hoch als einige andere gehalten/ und absonderlich hernach von dem berühmten Michaël Angelo sehr gelobet worden sind. Er bewiese darinn meisterhaft/ daß man nackende Bilder/ durch angewandte Kunst und Fleiß/ den lebendigen fast ähnlich machen/ und überaus schöne Verkürzungen darinn zuwegen bringen könne.
Seine Wissenschaft. Unter andern seinen Werken/ so er in einer Capelle/ der großen Kirche zu Orvietto, gemahlet/ findet man den lezten Untergang der Welt/ welches Stuck allein seine große Vernunft/ und absonderlich seinen hohen Geist/ in Ausbildung der Historien/ bezeugen kan. Man siehet darinn böse und gute Engel/ grausame Erdbeben/ und daher verursachte seltsame ruinen/ die von Christo verkündigte Wunderwerke des Anti-Christs/ den großen Schrecken/ der an diesem jüngsten Tag die noch lebende Menschen überfallen wird/ alles in sehr schönen/ und guten Theils/ nach dem Leben/ gebildeten Angesichtern und figuren/ mit merkwürdigen ordinanzien und wolersonnenen nackenden Verkürzungen/ welche obgerühmter Michaël Angelo, in seinem zu Rom gemahltem jüngsten Gericht/ wol entlehnet/ und damit zu erkennen gegeben/ wie hoch er dieses Werk achte. Von seiner Hand sind auch/ zu S. Maria in Loretto die vier Evangelisten/ vier Kirchenlehrere und andere Bilder/ sehr schön gebildet zu sehen/ welchen angewandten Fleiß ihm Papst Sixtus wol belohnet.
Seine Werke zu Orvietto, das jüngste Gericht.
Zu Loretto. Als zu Cortona sein Sohn/ ein schöner und wolgestalter Jüngling/ ermordet worden/ ließ er ihn ganz nackend ausziehen/ und contrafätete ihn also zwar mit großer Herzensbetrübnis/ jedoch mit herzhaftem Gemüht und ohne Thränen/ damit er also/ was die Natur gegeben/ durch ein unverhoftes Unglück aber wieder genommen/ wo nicht lebhaft/ doch durch seine Kunst haben möchte. Bald darnach wurde er von Papst Sixto nach Rom erfordert/ um seine Arbeit gegen anderer Künstlere ihre zu halten/ und welcher der bäste seyn möchte/ zu sehen: Daselbst mahlte er/ wie Moses sein Testament machet/ und bey dem Volck Israel Abschied nimmt/ nachdem ihm GOtt/ auf dem Berge/ das gelobte Land gezeiget hat/ neben seinem Absterben. Da er nun für die meiste Italienische Fürsten und Herrn gearbeitet/ und nicht allein groß Lob; sondern auch viel Geld erworben hatte/ begab er sich wieder in sein Vatterland Cortona, arbeitete daselbst nur für Lust/ und starb endlich im 82. seines Alters/ und nach Christi Geburt im 1521. Jahr.
Zu Cortona.
und zu Rom DEs Adelichen Stammes Hoheit und Großschätzung/ bestehet in nichts anders/ als in selbsteigner Einbildung/ welche also keinen Unterscheid unter den Menschen/ für sich allein/ würken kan: Wann aber diese Einbildung begleitet ist mit sonderbaren schönen Gaben/ und/ durch überirrdische
XXXI.LEONARDO DA VINCE, Florentinischer Mahler und Bildschneider.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/105 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 81]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/105>, abgerufen am 23.11.2024. |
