Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675.
[Spaltenumbruch] Gunst/ löblich verrichteten Werken/ so bleibet dieselbe billich in ihrem Wehrt/ so/ daß der Göttliche Will gleichsam selbst diesen Vorzug befiehlet/ und haben will/ daß wir dergleichen Geister mehr als die gemeine erheben sollen/ unter welche nicht unbillich gezehlet wird/ der fürtreffliche Florentinische Mahler und Bildschneider/ LEONARDO DA VINCE, als welcher auf der Leiter seines tugendsamen Lebens/ edler Kunst und großer Erfahrenheit/ das nidrige Gebäu seines Stammhauses weit überstiegen/ und sich eine große Hoheit/ ansehlichen Adel/ und glorwürdigen Preiß erworben/ auch wol verdienet hat/ daß er nicht allein mit den Furnehmsten verglichen/ sondern auch/ wie jene/ durch seine löbliche Werke unsterblich worden ist/ nachdem er vorher in den Armen eines Monarchen verschieden/ und diese große Gnad/ mit jedermänniglichs Beystimmen/ wol verdienet hat. Ubet sich in allerlei Künsten.In der Arithmetica, Geometria und andern Künsten übertraff er alle seine Meistere/ so würde er auch in den Studiis sehr verwunderlich worden seyn/ wofern er darinn fortgefahren wäre/ und weil er eines frölichen Gemüts war/ lernete er die Music, absonderlich aber auf der Violin, sange auch iezuweilen lustige Lieder sehr artlich darunter: Neben diesem allem/ übte er sich immerfort in der Zeichen-Kunst/ und machte viele artliche erhebte runde Sachen/ worzu er sonderlich geneiget war/ weßwegen er nachgehends zu dem droben berühmten Andrea Verrochio in die Lehr verdinget worden/ bey dem er sich auf alles das jenige begab/ was die Zeichen-Kunst begreift; So machte er In Bildereyen. in den Lehr-Jahren etliche lachende Weiber und Kinds-Köpfe/ welche in Gips abgegossen/ iezt noch unter den Künstlern gemein sind/ und vieler fürnehmer Meistere Arbeit nichts nachgeben. Architectur. Nach der Architectur-Regeln zeichnete er unterschiedliche Gründe und Gebände/ und zeigte zuerst Mittel/ wie man durch ein Canal den Arnus-Fluß von Pisa nach Florenz leiten möchte: Was er für schöne Wasserwerke gezeichnet/ und die Erfindungen/ das Wasser in die Höhe zu bringen/ fiele zu erzehlen viel zu lang: Er ersonne Mittel/ die Berge zu durchboren/ damit man aus einem Thal in das andere gehen möchte/ wie auch/ die Berge zu ebenen: Nicht weniger auch/ wie man sehr schwere Sachen/ ohne sonderbare Arbeit/ erheben könte/ und bewiese mit glaubhaften Gründen vielen verständigen Leuten/ und den damaligen Regenten der Stadt Florenz/ daß er die ganze Kirche zu S. Johannis aufheben/ und/ ohne derselben Beschädigung/ Staffeln darunter bringen wolte. Mahler-Kunst. Die Mahler-Kunst liebte er vor andern allen/ und zeichnete also sehr fürtreflich unterschiedene Sachen nach dem Leben. In seinen Lehr-Jahren mahlte sein Lehr-Herr Andrea die Tauff Johannis, in welches Stuck er den Leonardum einen Engel/ der ein Kleid aufhielte/ machen ließe/ welches er mit solcher Geschicklichkeit verrichtet/ daß sein Meister Ubertrift seinen Meister. selbst bekennen muste; Er wäre bäßer/ als alle seine Bilder/ wolte auch weder Pinsel noch Farb mehr anrühren/ weil er von einem Lehrjungen wäre übertroffen worden. Der König in Portugall wolte in Flandern einen Vorhang von Gold und Seiden [Spaltenumbruch] wirken lassen/ dessen Modell zu mahlen unserm Mahlt einen Vorhang. Leonardo vorher aufgetragen worden; in selbigen nun bildete er ein mit Blumen/ Kräutern und allerley Thieren erfülltes Feld so natür- und zierlich/ daß/ wer die Ausbreitungen der Aeste/ Verkürzungen der Blätter und andere Zierrahten betrachtet/ sich zu verwundern nicht enthalten kan/ wie doch der Künstler so große Gedult habe können brauchen/ alles so curios vorzustellen. Sein Vatter brauchte zu Fischen und Vögeln fleißig einen Bauren/ welcher von einem Feigenbaum einen Schild zugerichtet hatte/ und ihn bate/ daß er ihme doch denselben in der Stadt solte bemahlen lassen: Dieser gab ihn seinem Sohn, Leonardo Eine Art Schilde und schrekliche Sachen zu bilden. und begehrte/ er solte etwas darauf mahlen/ weil er nun nicht so gar eben ware/ bereitete er ihn mit Feur/ und ließ ihn einen Dreher ebnen/ bedachte sich darnach/ wie er doch etwas erschrekliches ersinnen und darauf mahlen möchte/ damit sich jedermann darfür/ wie für dem Haupt Medusae, entsetzen/ und also der Schild seinen Besitzer recht beschilden/ und beschützen möchte. Solches ins Werk zu richten/ bracht er in seine Kammer (in die/ auser ihm/ niemand kame) allerhand garstiges und abscheuliches Unzieffer/ als Eyderen/Frösche/Heuschrecken/ Pfeifhöler/ Schlangen/ Fledermäuse und anders: Von jedem dieser Thiere/ nahme er das abscheulichste/ und brachte/ in solcher Zusammenfügung/ ein so seltsam- und erschreckliches monstrum zuwegen/daß/ da er den Schild seinem Vatter zeigte/ er sich so sehr entsazte/ daß er darvon gelauffen wäre/ wo nicht Leonardus ihne gehalten und gesagt hätte: Der Schild diene darzu/ worzu er gemacht worden. Die Bestie schiene/ als ob sie aus der Höle eines Felsen herfürkröche/ aus dem Halß Gift/ aus den Augen Feuer/ und aus den Naßlöchern einen dicken Rauch ausblasend/ daß sie also sehr greulich anzusehen war/ in dieser Arbeit fuhre er so ämsig fort/ daß er nicht einmal des Gestanks ieztgedachten todten Unzieffers gewahr worden/ wie dann auch sein Vatter zu erst solchen angewandten Fleiß hoch geschätzet/ und den Bauren eines solchen Kunst-Stuckes unwürdig geacht/ demnach ihme einen andern Schild gekauft/ und für diesen gegeben/ den er einem die Kunst mehr achtenden Liebhaber um 100. Ducaten/ und dieser/ bald hernach hinwieder dem Herzog von Mayland um 300. Ducaten verkauft hat. Bald darnach mahlte er ein Marien-Bild/ bey deme/ neben andern Sachen/ ein Glaß mit Wasser/ und darinn etliche Blumen/ gebildet waren/ die mit Thau-Tröpflen so zierlich betröpfelt waren/ daß sie dem Leben nichts nachgaben. Sein humor. Er erlustierte sich mit allerhand fremden und tiefsinnigen Gedanken/ von der Kräuter Eigenschaften/ von der Sonnen/ des Monds und gantzen Himmel-Gestirns Lauf/ welche er sehr scharfsinnig untersuchte/ neben vielen andern Sachen/ so mit menschlichen Händen zu bilden unmöglich waren/ dannenhero er auch sehr viel Arbeit unausgemacht hinterlassen. In conversationen war er sehr lustig/ so/ daß jedermann gern um ihn gewesen/ und wiewol er wenig zum bästen hatte/ auch nicht gern gar viel arbeitete/ hielte er allezeit Knecht und [Spaltenumbruch] Gunst/ löblich verrichteten Werken/ so bleibet dieselbe billich in ihrem Wehrt/ so/ daß der Göttliche Will gleichsam selbst diesen Vorzug befiehlet/ und haben will/ daß wir dergleichen Geister mehr als die gemeine erheben sollen/ unter welche nicht unbillich gezehlet wird/ der fürtreffliche Florentinische Mahler und Bildschneider/ LEONARDO DA VINCE, als welcher auf der Leiter seines tugendsamen Lebens/ edler Kunst und großer Erfahrenheit/ das nidrige Gebäu seines Stammhauses weit überstiegen/ und sich eine große Hoheit/ ansehlichen Adel/ und glorwürdigen Preiß erworben/ auch wol verdienet hat/ daß er nicht allein mit den Furnehmsten verglichen/ sondern auch/ wie jene/ durch seine löbliche Werke unsterblich worden ist/ nachdem er vorher in den Armen eines Monarchen verschieden/ und diese große Gnad/ mit jedermänniglichs Beystimmen/ wol verdienet hat. Ubet sich in allerlei Künsten.In der Arithmetica, Geometria und andern Künsten übertraff er alle seine Meistere/ so würde er auch in den Studiis sehr verwunderlich worden seyn/ wofern er darinn fortgefahren wäre/ und weil er eines frölichen Gemüts war/ lernete er die Music, absonderlich aber auf der Violin, sange auch iezuweilen lustige Lieder sehr artlich darunter: Neben diesem allem/ übte er sich immerfort in der Zeichen-Kunst/ und machte viele artliche erhebte runde Sachen/ worzu er sonderlich geneiget war/ weßwegen er nachgehends zu dem droben berühmten Andrea Verrochio in die Lehr verdinget worden/ bey dem er sich auf alles das jenige begab/ was die Zeichen-Kunst begreift; So machte er In Bildereyen. in den Lehr-Jahren etliche lachende Weiber und Kinds-Köpfe/ welche in Gips abgegossen/ iezt noch unter den Künstlern gemein sind/ und vieler fürnehmer Meistere Arbeit nichts nachgeben. Architectur. Nach der Architectur-Regeln zeichnete er unterschiedliche Gründe und Gebände/ und zeigte zuerst Mittel/ wie man durch ein Canal den Arnus-Fluß von Pisa nach Florenz leiten möchte: Was er für schöne Wasserwerke gezeichnet/ und die Erfindungen/ das Wasser in die Höhe zu bringen/ fiele zu erzehlen viel zu lang: Er ersonne Mittel/ die Berge zu durchboren/ damit man aus einem Thal in das andere gehen möchte/ wie auch/ die Berge zu ebenen: Nicht weniger auch/ wie man sehr schwere Sachen/ ohne sonderbare Arbeit/ erheben könte/ und bewiese mit glaubhaften Gründen vielen verständigen Leuten/ und den damaligen Regenten der Stadt Florenz/ daß er die ganze Kirche zu S. Johannis aufheben/ und/ ohne derselben Beschädigung/ Staffeln darunter bringen wolte. Mahler-Kunst. Die Mahler-Kunst liebte er vor andern allen/ und zeichnete also sehr fürtreflich unterschiedene Sachen nach dem Leben. In seinen Lehr-Jahren mahlte sein Lehr-Herr Andrea die Tauff Johannis, in welches Stuck er den Leonardum einen Engel/ der ein Kleid aufhielte/ machen ließe/ welches er mit solcher Geschicklichkeit verrichtet/ daß sein Meister Ubertrift seinen Meister. selbst bekennen muste; Er wäre bäßer/ als alle seine Bilder/ wolte auch weder Pinsel noch Farb mehr anrühren/ weil er von einem Lehrjungen wäre übertroffen worden. Der König in Portugall wolte in Flandern einen Vorhang von Gold und Seiden [Spaltenumbruch] wirken lassen/ dessen Modell zu mahlen unserm Mahlt einen Vorhang. Leonardo vorher aufgetragen worden; in selbigen nun bildete er ein mit Blumen/ Kräutern und allerley Thieren erfülltes Feld so natür- und zierlich/ daß/ wer die Ausbreitungen der Aeste/ Verkürzungen der Blätter und andere Zierrahten betrachtet/ sich zu verwundern nicht enthalten kan/ wie doch der Künstler so große Gedult habe können brauchen/ alles so curios vorzustellen. Sein Vatter brauchte zu Fischen und Vögeln fleißig einen Bauren/ welcher von einem Feigenbaum einen Schild zugerichtet hatte/ und ihn bate/ daß er ihme doch denselben in der Stadt solte bemahlen lassen: Dieser gab ihn seinem Sohn, Leonardo Eine Art Schilde und schrekliche Sachen zu bilden. und begehrte/ er solte etwas darauf mahlen/ weil er nun nicht so gar eben ware/ bereitete er ihn mit Feur/ und ließ ihn einen Dreher ebnen/ bedachte sich darnach/ wie er doch etwas erschrekliches ersinnen und darauf mahlen möchte/ damit sich jedermann darfür/ wie für dem Haupt Medusae, entsetzen/ und also der Schild seinen Besitzer recht beschilden/ und beschützen möchte. Solches ins Werk zu richten/ bracht er in seine Kammer (in die/ auser ihm/ niemand kame) allerhand garstiges und abscheuliches Unzieffer/ als Eyderen/Frösche/Heuschrecken/ Pfeifhöler/ Schlangen/ Fledermäuse und anders: Von jedem dieser Thiere/ nahme er das abscheulichste/ und brachte/ in solcher Zusammenfügung/ ein so seltsam- und erschreckliches monstrum zuwegen/daß/ da er den Schild seinem Vatter zeigte/ er sich so sehr entsazte/ daß er darvon gelauffen wäre/ wo nicht Leonardus ihne gehalten und gesagt hätte: Der Schild diene darzu/ worzu er gemacht worden. Die Bestie schiene/ als ob sie aus der Höle eines Felsen herfürkröche/ aus dem Halß Gift/ aus den Augen Feuer/ und aus den Naßlöchern einen dicken Rauch ausblasend/ daß sie also sehr greulich anzusehen war/ in dieser Arbeit fuhre er so ämsig fort/ daß er nicht einmal des Gestanks ieztgedachten todten Unzieffers gewahr worden/ wie dann auch sein Vatter zu erst solchen angewandten Fleiß hoch geschätzet/ und den Bauren eines solchen Kunst-Stuckes unwürdig geacht/ demnach ihme einen andern Schild gekauft/ und für diesen gegeben/ den er einem die Kunst mehr achtenden Liebhaber um 100. Ducaten/ und dieser/ bald hernach hinwieder dem Herzog von Mayland um 300. Ducaten verkauft hat. Bald darnach mahlte er ein Marien-Bild/ bey deme/ neben andern Sachen/ ein Glaß mit Wasser/ und darinn etliche Blumen/ gebildet waren/ die mit Thau-Tröpflen so zierlich betröpfelt waren/ daß sie dem Leben nichts nachgaben. Sein humor. Er erlustierte sich mit allerhand fremden und tiefsinnigen Gedanken/ von der Kräuter Eigenschaften/ von der Sonnen/ des Monds und gantzen Himmel-Gestirns Lauf/ welche er sehr scharfsinnig untersuchte/ neben vielen andern Sachen/ so mit menschlichen Händen zu bilden unmöglich waren/ dannenhero er auch sehr viel Arbeit unausgemacht hinterlassen. In conversationen war er sehr lustig/ so/ daß jedermann gern um ihn gewesen/ und wiewol er wenig zum bästen hatte/ auch nicht gern gar viel arbeitete/ hielte er allezeit Knecht und <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div> <p xml:id="p289.2"><pb facs="#f0106" xml:id="pb-290" n="[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 82]"/><cb/> Gunst/ löblich verrichteten Werken/ so bleibet dieselbe billich in ihrem Wehrt/ so/ daß der Göttliche Will gleichsam selbst diesen Vorzug befiehlet/ und haben will/ daß wir dergleichen Geister mehr als die gemeine erheben sollen/ unter welche nicht unbillich gezehlet wird/ der fürtreffliche Florentinische Mahler und Bildschneider/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-195 http://d-nb.info/gnd/118640445 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500010879 http://viaf.org/viaf/24604287">LEONARDO DA VINCE</persName>,</hi> als welcher auf der Leiter seines tugendsamen Lebens/ edler Kunst und großer Erfahrenheit/ das nidrige Gebäu seines Stammhauses weit überstiegen/ und sich eine große Hoheit/ ansehlichen Adel/ und glorwürdigen Preiß erworben/ auch wol verdienet hat/ daß er nicht allein mit den Furnehmsten verglichen/ sondern auch/ wie jene/ durch seine löbliche Werke unsterblich worden ist/ nachdem er vorher in den Armen eines Monarchen verschieden/ und diese große Gnad/ mit jedermänniglichs Beystimmen/ wol verdienet hat.</p> <p><note place="right">Ubet sich in allerlei Künsten.</note>In der <hi rendition="#aq">Arithmetica, Geometria</hi> und andern Künsten übertraff er alle seine Meistere/ so würde er auch in den <hi rendition="#aq">Studiis</hi> sehr verwunderlich worden seyn/ wofern er darinn fortgefahren wäre/ und weil er eines frölichen Gemüts war/ lernete er die <hi rendition="#aq">Music,</hi> absonderlich aber auf der <hi rendition="#aq">Violin,</hi> sange auch iezuweilen lustige Lieder sehr artlich darunter: Neben diesem allem/ übte er sich immerfort in der Zeichen-Kunst/ und machte viele artliche erhebte runde Sachen/ worzu er sonderlich geneiget war/ weßwegen er nachgehends zu dem droben berühmten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1143 http://d-nb.info/gnd/118768158 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500003951 http://viaf.org/viaf/22937274">Andrea Verrochio</persName></hi> in die Lehr verdinget worden/ bey dem er sich auf alles das jenige begab/ was die Zeichen-Kunst begreift; So machte er <note place="right">In Bildereyen.</note> in den Lehr-Jahren etliche lachende Weiber und Kinds-Köpfe/ welche in Gips abgegossen/ iezt noch unter den Künstlern gemein sind/ und vieler fürnehmer Meistere Arbeit nichts nachgeben.</p> <p><note place="right"><hi rendition="#aq">Architectur</hi>.</note> Nach der <hi rendition="#aq">Architectur</hi>-Regeln zeichnete er unterschiedliche Gründe und Gebände/ und zeigte zuerst Mittel/ wie man durch ein <hi rendition="#aq">Canal</hi> den <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-18 http://www.geonames.org/3182820/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1121388">Arnus</placeName></hi>-Fluß von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-14 http://www.geonames.org/3170647/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006082">Pisa</placeName></hi> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000457">Florenz</placeName> leiten möchte: Was er für schöne Wasserwerke gezeichnet/ und die Erfindungen/ das Wasser in die Höhe zu bringen/ fiele zu erzehlen viel zu lang: Er ersonne Mittel/ die Berge zu durchboren/ damit man aus einem Thal in das andere gehen möchte/ wie auch/ die Berge zu ebenen: Nicht weniger auch/ wie man sehr schwere Sachen/ ohne sonderbare Arbeit/ erheben könte/ und bewiese mit glaubhaften Gründen vielen verständigen Leuten/ und den damaligen Regenten der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000457">Florenz</placeName>/ daß er die ganze Kirche zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-368">S. Johannis</placeName></hi> aufheben/ und/ ohne derselben Beschädigung/ Staffeln darunter bringen wolte.</p> <p><note place="right">Mahler-Kunst.</note> Die Mahler-Kunst liebte er vor andern allen/ und zeichnete also sehr fürtreflich unterschiedene Sachen nach dem Leben. In seinen Lehr-Jahren mahlte sein Lehr-Herr<hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1143 http://d-nb.info/gnd/118768158 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500003951 http://viaf.org/viaf/22937274">Andrea</persName></hi> die Tauff <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-10 http://d-nb.info/gnd/118557858 http://viaf.org/viaf/98494815">Johannis</persName>,</hi> in welches Stuck er den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-195 http://d-nb.info/gnd/118640445 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500010879 http://viaf.org/viaf/24604287">Leonardum</persName></hi> einen Engel/ der ein Kleid aufhielte/ machen ließe/ welches er mit solcher Geschicklichkeit verrichtet/ daß sein Meister <note place="right">Ubertrift seinen Meister.</note> selbst bekennen muste; Er wäre bäßer/ als alle seine Bilder/ wolte auch weder Pinsel noch Farb mehr anrühren/ weil er von einem Lehrjungen wäre übertroffen worden. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1292 http://d-nb.info/gnd/124015905 http://viaf.org/viaf/69850114">König in Portugall</persName> wolte in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-62 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7024097">Flandern</placeName> einen Vorhang von Gold und Seiden <cb/> wirken lassen/ dessen Modell zu mahlen unserm <note place="right">Mahlt einen Vorhang.</note> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-195 http://d-nb.info/gnd/118640445 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500010879 http://viaf.org/viaf/24604287">Leonardo</persName></hi> vorher aufgetragen worden; in selbigen nun bildete er ein mit Blumen/ Kräutern und allerley Thieren erfülltes Feld so natür- und zierlich/ daß/ wer die Ausbreitungen der Aeste/ Verkürzungen der Blätter und andere Zierrahten betrachtet/ sich zu verwundern nicht enthalten kan/ wie doch der Künstler so große Gedult habe können brauchen/ alles so <hi rendition="#aq">curios</hi> vorzustellen.</p> <p>Sein Vatter brauchte zu Fischen und Vögeln fleißig einen Bauren/ welcher von einem Feigenbaum einen Schild zugerichtet hatte/ und ihn bate/ daß er ihme doch denselben in der Stadt solte bemahlen lassen: Dieser gab ihn seinem Sohn, <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-195 http://d-nb.info/gnd/118640445 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500010879 http://viaf.org/viaf/24604287">Leonardo</persName></hi> <note place="right">Eine Art Schilde und schrekliche Sachen zu bilden.</note> und begehrte/ er solte etwas darauf mahlen/ weil er nun nicht so gar eben ware/ bereitete er ihn mit Feur/ und ließ ihn einen Dreher ebnen/ bedachte sich darnach/ wie er doch etwas erschrekliches ersinnen und darauf mahlen möchte/ damit sich jedermann darfür/ wie für dem Haupt <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusae</persName>,</hi> entsetzen/ und also der Schild seinen Besitzer recht beschilden/ und beschützen möchte. Solches ins Werk zu richten/ bracht er in seine Kammer (in die/ auser ihm/ niemand kame) allerhand garstiges und abscheuliches Unzieffer/ als Eyderen/Frösche/Heuschrecken/ Pfeifhöler/ Schlangen/ Fledermäuse und anders: Von jedem dieser Thiere/ nahme er das abscheulichste/ und brachte/ in solcher Zusammenfügung/ ein so seltsam- und erschreckliches <hi rendition="#aq">monstrum</hi> zuwegen/daß/ da er den Schild seinem Vatter zeigte/ er sich so sehr entsazte/ daß er darvon gelauffen wäre/ wo nicht <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-195 http://d-nb.info/gnd/118640445 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500010879 http://viaf.org/viaf/24604287">Leonardus</persName></hi> ihne gehalten und gesagt hätte: Der Schild diene darzu/ worzu er gemacht worden. Die Bestie schiene/ als ob sie aus der Höle eines Felsen herfürkröche/ aus dem Halß Gift/ aus den Augen Feuer/ und aus den Naßlöchern einen dicken Rauch ausblasend/ daß sie also sehr greulich anzusehen war/ in dieser Arbeit fuhre er so ämsig fort/ daß er nicht einmal des Gestanks ieztgedachten todten Unzieffers gewahr worden/ wie dann auch sein Vatter zu erst solchen angewandten Fleiß hoch geschätzet/ und den Bauren eines solchen Kunst-Stuckes unwürdig geacht/ demnach ihme einen andern Schild gekauft/ und für diesen gegeben/ den er einem die Kunst mehr achtenden Liebhaber um 100. Ducaten/ und dieser/ bald hernach hinwieder dem Herzog von Mayland um 300. Ducaten verkauft hat. Bald darnach mahlte er ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Marien</persName>-Bild/ bey deme/ neben andern Sachen/ ein Glaß mit Wasser/ und darinn etliche Blumen/ gebildet waren/ die mit Thau-Tröpflen so zierlich betröpfelt waren/ daß sie dem Leben nichts nachgaben.</p> <p><note place="right">Sein <hi rendition="#aq">humor</hi>.</note> Er erlustierte sich mit allerhand fremden und tiefsinnigen Gedanken/ von der Kräuter Eigenschaften/ von der Sonnen/ des Monds und gantzen Himmel-Gestirns Lauf/ welche er sehr scharfsinnig untersuchte/ neben vielen andern Sachen/ so mit menschlichen Händen zu bilden unmöglich waren/ dannenhero er auch sehr viel Arbeit unausgemacht hinterlassen. In <hi rendition="#aq">conversation</hi>en war er sehr lustig/ so/ daß jedermann gern um ihn gewesen/ und wiewol er wenig zum bästen hatte/ auch nicht gern gar viel arbeitete/ hielte er allezeit Knecht und </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 82]/0106]
Gunst/ löblich verrichteten Werken/ so bleibet dieselbe billich in ihrem Wehrt/ so/ daß der Göttliche Will gleichsam selbst diesen Vorzug befiehlet/ und haben will/ daß wir dergleichen Geister mehr als die gemeine erheben sollen/ unter welche nicht unbillich gezehlet wird/ der fürtreffliche Florentinische Mahler und Bildschneider/ LEONARDO DA VINCE, als welcher auf der Leiter seines tugendsamen Lebens/ edler Kunst und großer Erfahrenheit/ das nidrige Gebäu seines Stammhauses weit überstiegen/ und sich eine große Hoheit/ ansehlichen Adel/ und glorwürdigen Preiß erworben/ auch wol verdienet hat/ daß er nicht allein mit den Furnehmsten verglichen/ sondern auch/ wie jene/ durch seine löbliche Werke unsterblich worden ist/ nachdem er vorher in den Armen eines Monarchen verschieden/ und diese große Gnad/ mit jedermänniglichs Beystimmen/ wol verdienet hat.
In der Arithmetica, Geometria und andern Künsten übertraff er alle seine Meistere/ so würde er auch in den Studiis sehr verwunderlich worden seyn/ wofern er darinn fortgefahren wäre/ und weil er eines frölichen Gemüts war/ lernete er die Music, absonderlich aber auf der Violin, sange auch iezuweilen lustige Lieder sehr artlich darunter: Neben diesem allem/ übte er sich immerfort in der Zeichen-Kunst/ und machte viele artliche erhebte runde Sachen/ worzu er sonderlich geneiget war/ weßwegen er nachgehends zu dem droben berühmten Andrea Verrochio in die Lehr verdinget worden/ bey dem er sich auf alles das jenige begab/ was die Zeichen-Kunst begreift; So machte er in den Lehr-Jahren etliche lachende Weiber und Kinds-Köpfe/ welche in Gips abgegossen/ iezt noch unter den Künstlern gemein sind/ und vieler fürnehmer Meistere Arbeit nichts nachgeben.
Ubet sich in allerlei Künsten.
In Bildereyen. Nach der Architectur-Regeln zeichnete er unterschiedliche Gründe und Gebände/ und zeigte zuerst Mittel/ wie man durch ein Canal den Arnus-Fluß von Pisa nach Florenz leiten möchte: Was er für schöne Wasserwerke gezeichnet/ und die Erfindungen/ das Wasser in die Höhe zu bringen/ fiele zu erzehlen viel zu lang: Er ersonne Mittel/ die Berge zu durchboren/ damit man aus einem Thal in das andere gehen möchte/ wie auch/ die Berge zu ebenen: Nicht weniger auch/ wie man sehr schwere Sachen/ ohne sonderbare Arbeit/ erheben könte/ und bewiese mit glaubhaften Gründen vielen verständigen Leuten/ und den damaligen Regenten der Stadt Florenz/ daß er die ganze Kirche zu S. Johannis aufheben/ und/ ohne derselben Beschädigung/ Staffeln darunter bringen wolte.
Architectur. Die Mahler-Kunst liebte er vor andern allen/ und zeichnete also sehr fürtreflich unterschiedene Sachen nach dem Leben. In seinen Lehr-Jahren mahlte sein Lehr-Herr Andrea die Tauff Johannis, in welches Stuck er den Leonardum einen Engel/ der ein Kleid aufhielte/ machen ließe/ welches er mit solcher Geschicklichkeit verrichtet/ daß sein Meister selbst bekennen muste; Er wäre bäßer/ als alle seine Bilder/ wolte auch weder Pinsel noch Farb mehr anrühren/ weil er von einem Lehrjungen wäre übertroffen worden. Der König in Portugall wolte in Flandern einen Vorhang von Gold und Seiden
wirken lassen/ dessen Modell zu mahlen unserm Leonardo vorher aufgetragen worden; in selbigen nun bildete er ein mit Blumen/ Kräutern und allerley Thieren erfülltes Feld so natür- und zierlich/ daß/ wer die Ausbreitungen der Aeste/ Verkürzungen der Blätter und andere Zierrahten betrachtet/ sich zu verwundern nicht enthalten kan/ wie doch der Künstler so große Gedult habe können brauchen/ alles so curios vorzustellen.
Mahler-Kunst.
Ubertrift seinen Meister.
Mahlt einen Vorhang. Sein Vatter brauchte zu Fischen und Vögeln fleißig einen Bauren/ welcher von einem Feigenbaum einen Schild zugerichtet hatte/ und ihn bate/ daß er ihme doch denselben in der Stadt solte bemahlen lassen: Dieser gab ihn seinem Sohn, Leonardo und begehrte/ er solte etwas darauf mahlen/ weil er nun nicht so gar eben ware/ bereitete er ihn mit Feur/ und ließ ihn einen Dreher ebnen/ bedachte sich darnach/ wie er doch etwas erschrekliches ersinnen und darauf mahlen möchte/ damit sich jedermann darfür/ wie für dem Haupt Medusae, entsetzen/ und also der Schild seinen Besitzer recht beschilden/ und beschützen möchte. Solches ins Werk zu richten/ bracht er in seine Kammer (in die/ auser ihm/ niemand kame) allerhand garstiges und abscheuliches Unzieffer/ als Eyderen/Frösche/Heuschrecken/ Pfeifhöler/ Schlangen/ Fledermäuse und anders: Von jedem dieser Thiere/ nahme er das abscheulichste/ und brachte/ in solcher Zusammenfügung/ ein so seltsam- und erschreckliches monstrum zuwegen/daß/ da er den Schild seinem Vatter zeigte/ er sich so sehr entsazte/ daß er darvon gelauffen wäre/ wo nicht Leonardus ihne gehalten und gesagt hätte: Der Schild diene darzu/ worzu er gemacht worden. Die Bestie schiene/ als ob sie aus der Höle eines Felsen herfürkröche/ aus dem Halß Gift/ aus den Augen Feuer/ und aus den Naßlöchern einen dicken Rauch ausblasend/ daß sie also sehr greulich anzusehen war/ in dieser Arbeit fuhre er so ämsig fort/ daß er nicht einmal des Gestanks ieztgedachten todten Unzieffers gewahr worden/ wie dann auch sein Vatter zu erst solchen angewandten Fleiß hoch geschätzet/ und den Bauren eines solchen Kunst-Stuckes unwürdig geacht/ demnach ihme einen andern Schild gekauft/ und für diesen gegeben/ den er einem die Kunst mehr achtenden Liebhaber um 100. Ducaten/ und dieser/ bald hernach hinwieder dem Herzog von Mayland um 300. Ducaten verkauft hat. Bald darnach mahlte er ein Marien-Bild/ bey deme/ neben andern Sachen/ ein Glaß mit Wasser/ und darinn etliche Blumen/ gebildet waren/ die mit Thau-Tröpflen so zierlich betröpfelt waren/ daß sie dem Leben nichts nachgaben.
Eine Art Schilde und schrekliche Sachen zu bilden. Er erlustierte sich mit allerhand fremden und tiefsinnigen Gedanken/ von der Kräuter Eigenschaften/ von der Sonnen/ des Monds und gantzen Himmel-Gestirns Lauf/ welche er sehr scharfsinnig untersuchte/ neben vielen andern Sachen/ so mit menschlichen Händen zu bilden unmöglich waren/ dannenhero er auch sehr viel Arbeit unausgemacht hinterlassen. In conversationen war er sehr lustig/ so/ daß jedermann gern um ihn gewesen/ und wiewol er wenig zum bästen hatte/ auch nicht gern gar viel arbeitete/ hielte er allezeit Knecht und
Sein humor.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/106 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 82]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/106>, abgerufen am 23.11.2024. |
