Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Ist ein guter Anatomicus. war/ indem er ihm mit der Menschen Anatomia verständig an die Hand gienge: Er durchsuchte die Glieder mit eigner Hand/ zeichnete die Beine/ die feste und sich rührende musculn, alles mit Rötelstein/ so doch/ daß er mit der Feder darein schraffirte: Er beschriebe auch zugleich/ was er gezeichnet/ mit der linken Hand/ so/ daß man es nur in einem Spiegel lesen konte/ welches Buch nachmals der Meyländische Edelmann Francesco Melzo bekommen/ und sehr hoch gehalten hat. Schreibt Bücher von der Mahl-Kunst. Von der Zeichen- Colorir- und Mahl-Kunst hat er auch ein Buch geschrieben/ von dem Vasari meldet/ daß es der Besitzer habe wollen drucken lassen/ ob es aber geschehen/ weiß ich nicht.

König Ludwig aus Frankreich eroberte Meyland/ als unser Leonardo eben daselbst war/ derselbe/ als er von ihm gehört/ begehrte/ er solte etwas Mahlt etwas seltsames. seltsames für ihn mahlen/ deme zu folg machte unser Künstler einen etliche Staffeln hinauf steigenden Löwen/ mit eröfneter und von Lilien angefülleter Brust. Darauf zoge er wieder nach Florenz/ und als Philippino, der berühmte Mahler/ vernahme/ daß er gerne die hohe Altar-Tafel machen wolte/ so die Mönche von Servi ihme angedinget hatten/ überließ er solche dem Leonardo, welchen also die Mönche/ samt seiner ganzen Haußhaltung Eine hohe Altar-Tafel./ unterhielten: Nach langem Aufschub machte er endlich die H. Jungfer Maria/ S. Johann/ S. Anna und das Christkindlein/ welches auf ihrer Mutter Schoß saße/ und von derselben frölich angeblicket wurde/ ohne Abgang ihres im übrigen beständig und demütig gebildeten Gesichts: S. Johannes spielte mit einem Lämlein/ S. Anna sahe diese mit lachendem Mund an/ und ware dieses Gemähl so fürtrefflich/ daß es nicht allein bey allen Künstlern eine große Verwunderung verursachte; sondern es gienge zwey Tag lang/ dasselbe zu besehen/ so viel Volks/ daß man hätte meinen sollen/ es würde ein hohes Fest/ oder eine procession gehalten.

Begibt sich aufs contrafäten. Nach diesem verfärtigte er unterschiedliche Contrafäte der fürnehmsten Edelfrauen/ absonderlich aber wandte er möglichsten Fleiß und Kunst an die Mona Lisa des Francesco del Giocondo Hauß-Frau/ als an dern Bildnis er vier Jahr gearbeitet/ und doch unausgemacht gelassen/ aus dem gemachten aber ware schon zu sehen/ wie nahe die Kunst der Natur kommen möge/ indem er alle/ auch die geringste Sachen/ so zu mahlen sind/ sorgfältig gebildet hatte: In den Augen sahe man eigentlich den wässerigten Glanz/ und die rothe Striemlein auf dem Blauen spielen/ auf den Augenliedern waren die kleine Härlein/ ja so gar die/ so erst an den Augbrauen aus der Haut wachsen/ gebildet: In dem Grüblein der Kählen sahe man fast das Schlagen der Puls/ so daß/ kurz zu sagen/ alles Fleisch und Leben zu seyn schiene: So oft er an diesem Stuck mahlte/ hatte er jemand bey sich/ so ihm entweders auf einem Musicalischen Instrument spielte/ sange/ oder sonst was Kurzweiliges triebe/ vermeinend/ hiemit die Schwermühtigkeit/ so aus dem langen Sitzen verursachet wird/ zu vertreiben/ auf daß ja das Contrafät frölich aussehen möchte.

[Spaltenumbruch]

Wegen so vieler gethaner Probstücke in der Kunst/ wurde ihm der Saal des Rahthauses zu Mahlet eine Schlacht. mahlen verdinget/ da machte er die Schlacht des Nicolai Picinini, Herzogs Philippo zu Meyland/ gewesenen Obristens/ in derselben ware zu sehen ein Hauffen zu Pferd sitzender Reiter/ die um ein Panier stritten: Zwey Pferde wütenten mit erhobenen Füssen und blöckenden Zähnen/ ja so heftig wider einander/ als ihre Bereiter selbst/ welche dasselbe wegnehmen wolten/ ein anderer hatte es bey den Stangen gefasst/ und wandte sein Pferd in die Flucht/ solches diesen/ und noch andern zweyen/ so es auch bey der Stangen hielten/ und mit denen in der andern Hand blickenden Schwerdtern/ solche abzuhauen droheten/ zu entziehen/ darzu kam noch ein alter Ritter/ gleichfals nach der Stange greiffend/ und/ als wolte er mit seinem Säbel ihnen allen die Hände abmetzeln/ gebildet/ deme zwey von obigen vieren ihren gleichmässigen Grimm mit zusammen gebissenen Zähnen entdeckten. Zu den Füßen dieser Pferde lagen zween verkürzte Soldaten/ dern einer dem andern mit ausgerektem Degen den Garaus machen will/ der aber durch möglichste Gegenwehr dem Tod zu entfliehen suchet. Uberaus künst- und natürlich waren die Stellungen der Pferde/ samt ihren Wendungen/ die Helme/ Harnisch und andere Waffen gebildet/ und gebrauchte er sich darzu eines sonderbaren Gerüsts/ das er nach Belieben erhöhen oder ernidrigen/ erweitern oder verkürzen konte/ weil er aber merkte/ daß sein Vorhaben/ mit Oelfarb auf die mit dickem Grund überzogne Maur zu mahlen/ nicht würde angehen/ sondern das Gemähl doch verderben/ ließ er dieses schöne Stuck/ obgedachter massen angefangen/ auch unausgemacht stehen. Als er einsmals sein Monat-Geld abforderte/ und der Pfenningmeister ihm solches an Quadrinen (welches eine Münz fast wie Pfennig ist) in Duten oder Gestatteln/ gabe/ wolte ers nicht annehmen/ sagende: Er wäre kein Mahler von Quadrinen.

Darauf zog er mit Julian de Medices, zu der Wahl Papst Leons des zehenden/ nach Rom/ und Treibt artliche Possen. stelte daselbst viel Possen an: Er machte Vögelein und Thier von gewissem dünnen Teig/ die bließ er voll Wind/ und ließ sie in die Luft fliegen/ worinn sie so lang blieben/ als sie Wind hatten: So säuberte er auch die Schafsdärme vom Fett/ machte sie dünn und fest aufeinander/ daß sie konten in einer Hand behalten werden/ und ließe darauf in zweyen Neben-Gemachen/ mit großen Blaßbälgen in derselben Ende blasen/ so/ daß die Därme die ganze Cammer erfülleten: Hiemit verglich er den Anwesenden die Kunst/ die von kleinem Anfang/ sehr Probirt allerley Oele und Fürnisse. groß worden sey. Er probirte allerley Gattungen Oels zum Gebrauch in der Mahlerey/ erfande auch allerhand Fürniße/ darunter die Farben schön und frisch blieben; wie sehr er aber auf die conservation der Gemälde gesonnen/ ist doch gewiß/ daß ein Marien-Bild von seiner Hand heutiges Tages sehr verdorben zu sehen/ das er ehdem für einen Edelmann des Papsts gemahlet/ und sehr schön war/ ob es aber durch seine seltsame Farben-Vermischung/ oder Unfleiß des Gründers geschehen/ weiß man nicht. Als ihm einsmals der Papst eine

[Spaltenumbruch] Ist ein guter Anatomicus. war/ indem er ihm mit der Menschen Anatomia verständig an die Hand gienge: Er durchsuchte die Glieder mit eigner Hand/ zeichnete die Beine/ die feste und sich rührende musculn, alles mit Rötelstein/ so doch/ daß er mit der Feder darein schraffirte: Er beschriebe auch zugleich/ was er gezeichnet/ mit der linken Hand/ so/ daß man es nur in einem Spiegel lesen konte/ welches Buch nachmals der Meyländische Edelmann Francesco Melzo bekommen/ und sehr hoch gehalten hat. Schreibt Bücher von der Mahl-Kunst. Von der Zeichen- Colorir- und Mahl-Kunst hat er auch ein Buch geschrieben/ von dem Vasari meldet/ daß es der Besitzer habe wollen drucken lassen/ ob es aber geschehen/ weiß ich nicht.

König Ludwig aus Frankreich eroberte Meyland/ als unser Leonardo eben daselbst war/ derselbe/ als er von ihm gehört/ begehrte/ er solte etwas Mahlt etwas seltsames. seltsames für ihn mahlen/ deme zu folg machte unser Künstler einen etliche Staffeln hinauf steigenden Löwen/ mit eröfneter und von Lilien angefülleter Brust. Darauf zoge er wieder nach Florenz/ und als Philippino, der berühmte Mahler/ vernahme/ daß er gerne die hohe Altar-Tafel machen wolte/ so die Mönche von Servi ihme angedinget hatten/ überließ er solche dem Leonardo, welchen also die Mönche/ samt seiner ganzen Haußhaltung Eine hohe Altar-Tafel./ unterhielten: Nach langem Aufschub machte er endlich die H. Jungfer Maria/ S. Johann/ S. Anna und das Christkindlein/ welches auf ihrer Mutter Schoß saße/ und von derselben frölich angeblicket wurde/ ohne Abgang ihres im übrigen beständig und demütig gebildeten Gesichts: S. Johannes spielte mit einem Lämlein/ S. Anna sahe diese mit lachendem Mund an/ und ware dieses Gemähl so fürtrefflich/ daß es nicht allein bey allen Künstlern eine große Verwunderung verursachte; sondern es gienge zwey Tag lang/ dasselbe zu besehen/ so viel Volks/ daß man hätte meinen sollen/ es würde ein hohes Fest/ oder eine procession gehalten.

Begibt sich aufs contrafäten. Nach diesem verfärtigte er unterschiedliche Contrafäte der fürnehmsten Edelfrauen/ absonderlich aber wandte er möglichsten Fleiß und Kunst an die Mona Lisa des Francesco del Giocondo Hauß-Frau/ als an dern Bildnis er vier Jahr gearbeitet/ und doch unausgemacht gelassen/ aus dem gemachten aber ware schon zu sehen/ wie nahe die Kunst der Natur kommen möge/ indem er alle/ auch die geringste Sachen/ so zu mahlen sind/ sorgfältig gebildet hatte: In den Augen sahe man eigentlich den wässerigten Glanz/ und die rothe Striemlein auf dem Blauen spielen/ auf den Augenliedern waren die kleine Härlein/ ja so gar die/ so erst an den Augbrauen aus der Haut wachsen/ gebildet: In dem Grüblein der Kählen sahe man fast das Schlagen der Puls/ so daß/ kurz zu sagen/ alles Fleisch und Leben zu seyn schiene: So oft er an diesem Stuck mahlte/ hatte er jemand bey sich/ so ihm entweders auf einem Musicalischen Instrument spielte/ sange/ oder sonst was Kurzweiliges triebe/ vermeinend/ hiemit die Schwermühtigkeit/ so aus dem langen Sitzen verursachet wird/ zu vertreiben/ auf daß ja das Contrafät frölich aussehen möchte.

[Spaltenumbruch]

Wegen so vieler gethaner Probstücke in der Kunst/ wurde ihm der Saal des Rahthauses zu Mahlet eine Schlacht. mahlen verdinget/ da machte er die Schlacht des Nicolai Picinini, Herzogs Philippo zu Meyland/ gewesenen Obristens/ in derselben ware zu sehen ein Hauffen zu Pferd sitzender Reiter/ die um ein Panier stritten: Zwey Pferde wütenten mit erhobenen Füssen und blöckenden Zähnen/ ja so heftig wider einander/ als ihre Bereiter selbst/ welche dasselbe wegnehmen wolten/ ein anderer hatte es bey den Stangen gefasst/ und wandte sein Pferd in die Flucht/ solches diesen/ und noch andern zweyen/ so es auch bey der Stangen hielten/ und mit denen in der andern Hand blickenden Schwerdtern/ solche abzuhauen droheten/ zu entziehen/ darzu kam noch ein alter Ritter/ gleichfals nach der Stange greiffend/ und/ als wolte er mit seinem Säbel ihnen allen die Hände abmetzeln/ gebildet/ deme zwey von obigen vieren ihren gleichmässigen Grimm mit zusammen gebissenen Zähnen entdeckten. Zu den Füßen dieser Pferde lagen zween verkürzte Soldaten/ dern einer dem andern mit ausgerektem Degen den Garaus machen will/ der aber durch möglichste Gegenwehr dem Tod zu entfliehen suchet. Uberaus künst- und natürlich waren die Stellungen der Pferde/ samt ihren Wendungen/ die Helme/ Harnisch und andere Waffen gebildet/ und gebrauchte er sich darzu eines sonderbaren Gerüsts/ das er nach Belieben erhöhen oder ernidrigen/ erweitern oder verkürzen konte/ weil er aber merkte/ daß sein Vorhaben/ mit Oelfarb auf die mit dickem Grund überzogne Maur zu mahlen/ nicht würde angehen/ sondern das Gemähl doch verderben/ ließ er dieses schöne Stuck/ obgedachter massen angefangen/ auch unausgemacht stehen. Als er einsmals sein Monat-Geld abforderte/ und der Pfenningmeister ihm solches an Quadrinen (welches eine Münz fast wie Pfennig ist) in Duten oder Gestatteln/ gabe/ wolte ers nicht annehmen/ sagende: Er wäre kein Mahler von Quadrinen.

Darauf zog er mit Julian de Medices, zu der Wahl Papst Leons des zehenden/ nach Rom/ und Treibt artliche Possen. stelte daselbst viel Possen an: Er machte Vögelein und Thier von gewissem dünnen Teig/ die bließ er voll Wind/ und ließ sie in die Luft fliegen/ worinn sie so lang blieben/ als sie Wind hatten: So säuberte er auch die Schafsdärme vom Fett/ machte sie dünn und fest aufeinander/ daß sie konten in einer Hand behalten werden/ und ließe darauf in zweyen Neben-Gemachen/ mit großen Blaßbälgen in derselben Ende blasen/ so/ daß die Därme die ganze Cammer erfülleten: Hiemit verglich er den Anwesenden die Kunst/ die von kleinem Anfang/ sehr Probirt allerley Oele und Fürnisse. groß worden sey. Er probirte allerley Gattungen Oels zum Gebrauch in der Mahlerey/ erfande auch allerhand Fürniße/ darunter die Farben schön und frisch blieben; wie sehr er aber auf die conservation der Gemälde gesonnen/ ist doch gewiß/ daß ein Marien-Bild von seiner Hand heutiges Tages sehr verdorben zu sehen/ das er ehdem für einen Edelmann des Papsts gemahlet/ und sehr schön war/ ob es aber durch seine seltsame Farben-Vermischung/ oder Unfleiß des Gründers geschehen/ weiß man nicht. Als ihm einsmals der Papst eine 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0108" xml:id="pb-292" n="[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 84]"/><cb/><note place="right">Ist ein guter <hi rendition="#aq">Anatomicus</hi>.</note>  war/ indem er ihm mit der Menschen <hi rendition="#aq">Anatomia</hi> verständig an die Hand gienge: Er durchsuchte die Glieder mit eigner Hand/ zeichnete die Beine/ die feste und sich rührende <hi rendition="#aq">musculn,</hi> alles mit Rötelstein/ so doch/ daß er mit der Feder darein schraffirte: Er beschriebe auch zugleich/ was er gezeichnet/ mit der linken Hand/ so/ daß man es nur in einem Spiegel lesen konte/ welches Buch nachmals der Meyländische Edelmann <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1298 http://d-nb.info/gnd/121378632 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500020383">Francesco Melzo</persName></hi> bekommen/ und sehr hoch gehalten hat. <note place="right">Schreibt Bücher von der Mahl-Kunst.</note> Von der Zeichen- <hi rendition="#aq">Colorir</hi>- und Mahl-Kunst hat er auch ein Buch geschrieben/ von dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-78 http://d-nb.info/gnd/118626213 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500017608 http://viaf.org/viaf/46768219">Vasari</persName></hi> meldet/ daß es der Besitzer habe wollen drucken lassen/ ob es aber geschehen/ weiß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht.</p>
          <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1295 http://d-nb.info/gnd/118780735 http://viaf.org/viaf/88890786">König Ludwig aus Frankreich</persName> eroberte <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-3 http://www.geonames.org/3173435/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005903">Meyland</placeName>/ als unser <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-195 http://d-nb.info/gnd/118640445 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010879 http://viaf.org/viaf/24604287">Leonardo</persName></hi> eben daselbst war/ derselbe/ als er von ihm gehört/ begehrte/ er solte etwas <note place="right">Mahlt etwas seltsames.</note> seltsames für ihn mahlen/ deme zu folg machte unser Künstler einen etliche Staffeln hinauf steigenden Löwen/ mit eröfneter und von Lilien angefülleter Brust. Darauf zoge er wieder nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457">Florenz</placeName>/ und als <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1136 http://d-nb.info/gnd/118780123 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018029 http://viaf.org/viaf/100260937">Philippino</persName>,</hi> der berühmte Mahler/ vernahme/ daß er gerne die hohe Altar-Tafel machen wolte/ so die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1813 http://d-nb.info/gnd/4224784-6">Mönche von <hi rendition="#aq">Servi</hi></persName> ihme angedinget hatten/ überließ er solche dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-195 http://d-nb.info/gnd/118640445 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010879 http://viaf.org/viaf/24604287">Leonardo</persName>,</hi> welchen also die Mönche/ samt seiner ganzen Haußhaltung <note place="right">Eine hohe Altar-Tafel.</note>/ unterhielten: Nach langem Aufschub machte er endlich die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">H. Jungfer Maria</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-10 http://d-nb.info/gnd/118557858 http://viaf.org/viaf/98494815">S. Johann</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-964 http://d-nb.info/gnd/118649418 http://viaf.org/viaf/120155150">S. Anna</persName> und das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christkindlein</persName>/ welches auf ihrer Mutter Schoß saße/ und von derselben frölich angeblicket wurde/ ohne Abgang ihres im übrigen beständig und demütig gebildeten Gesichts: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-10 http://d-nb.info/gnd/118557858 http://viaf.org/viaf/98494815">S. Johannes</persName> spielte mit einem Lämlein/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-964 http://d-nb.info/gnd/118649418 http://viaf.org/viaf/120155150">S. Anna</persName> sahe diese mit lachendem Mund an/ und ware dieses Gemähl so fürtrefflich/ daß es nicht allein bey allen Künstlern eine große Verwunderung verursachte; sondern es gienge zwey Tag lang/ dasselbe zu besehen/ so viel Volks/ daß man hätte meinen sollen/ es würde ein hohes Fest/ oder eine <hi rendition="#aq">procession</hi> gehalten.</p>
          <p><note place="right">Begibt sich aufs <hi rendition="#aq">contraf</hi>äten.</note> Nach diesem verfärtigte er unterschiedliche <hi rendition="#aq">Contraf</hi>äte der fürnehmsten Edelfrauen/ absonderlich aber wandte er möglichsten Fleiß und Kunst an die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1299 http://d-nb.info/gnd/119218011 http://viaf.org/viaf/50517148">Mona Lisa</persName></hi> des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1300">Francesco del Giocondo</persName></hi> Hauß-Frau/ als an dern Bildnis er vier Jahr gearbeitet/ und doch unausgemacht gelassen/ aus dem gemachten aber ware schon zu sehen/ wie nahe die Kunst der Natur kommen möge/ indem er alle/ auch die geringste Sachen/ so zu mahlen sind/ sorgfältig gebildet hatte: In den Augen sahe man eigentlich den wässerigten Glanz/ und die rothe Striemlein auf dem Blauen spielen/ auf den Augenliedern waren die kleine Härlein/ ja so gar die/ so erst an den Augbrauen aus der Haut wachsen/ gebildet: In dem Grüblein der Kählen sahe man fast das Schlagen der Puls/ so daß/ kurz zu sagen/ alles Fleisch und Leben zu seyn schiene: So oft er an diesem Stuck mahlte/ hatte er jemand bey sich/ so ihm entweders auf einem <hi rendition="#aq">Musicali</hi>schen <hi rendition="#aq">Instrument</hi> spielte/ sange/ oder sonst was Kurzweiliges triebe/ vermeinend/ hiemit die Schwermühtigkeit/ so aus dem langen Sitzen verursachet wird/ zu vertreiben/ auf daß ja das <hi rendition="#aq">Contraf</hi>ät frölich aussehen möchte.</p>
          <cb/>
          <p>Wegen so vieler gethaner Probstücke in der Kunst/ wurde ihm der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-790">Saal des Rahthauses</placeName> zu <note place="right">Mahlet eine Schlacht.</note> mahlen verdinget/ da machte er die Schlacht des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1301 http://d-nb.info/gnd/123293243 http://viaf.org/viaf/64910873">Nicolai Picinini</persName>,</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1302 http://d-nb.info/gnd/118805479 http://viaf.org/viaf/20476842">Herzogs <hi rendition="#aq">Philippo</hi></persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-3 http://www.geonames.org/3173435/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005903">Meyland</placeName>/ gewesenen Obristens/ in derselben ware zu sehen ein Hauffen zu Pferd sitzender Reiter/ die um ein Panier stritten: Zwey Pferde wütenten mit erhobenen Füssen und blöckenden Zähnen/ ja so heftig wider einander/ als ihre Bereiter selbst/ welche dasselbe wegnehmen wolten/ ein anderer hatte es bey den Stangen gefasst/ und wandte sein Pferd in die Flucht/ solches diesen/ und noch andern zweyen/ so es auch bey der Stangen hielten/ und mit denen in der andern Hand blickenden Schwerdtern/ solche abzuhauen droheten/ zu entziehen/ darzu kam noch ein alter Ritter/ gleichfals nach der Stange greiffend/ und/ als wolte er mit seinem Säbel ihnen allen die Hände abmetzeln/ gebildet/ deme zwey von obigen vieren ihren gleichmässigen Grimm mit zusammen gebissenen Zähnen entdeckten. Zu den Füßen dieser Pferde lagen zween verkürzte Soldaten/ dern einer dem andern mit ausgerektem Degen den Garaus machen will/ der aber durch möglichste Gegenwehr dem Tod zu entfliehen suchet. Uberaus künst- und natürlich waren die Stellungen der Pferde/ samt ihren Wendungen/ die Helme/ Harnisch und andere Waffen gebildet/ und gebrauchte er sich darzu eines sonderbaren Gerüsts/ das er nach Belieben erhöhen oder ernidrigen/ erweitern oder verkürzen konte/ weil er aber merkte/ daß sein Vorhaben/ mit Oelfarb auf die mit dickem Grund überzogne Maur zu mahlen/ nicht würde angehen/ sondern das Gemähl doch verderben/ ließ er dieses schöne Stuck/ obgedachter massen angefangen/ auch unausgemacht stehen. Als er einsmals sein Monat-Geld abforderte/ und der Pfenningmeister ihm solches an <hi rendition="#aq">Quadrin</hi>en (welches eine Münz fast wie Pfennig ist) in Duten oder Gestatteln/ gabe/ wolte ers nicht annehmen/ sagende: Er wäre kein Mahler von <hi rendition="#aq">Quadrin</hi>en.</p>
          <p>Darauf zog er mit <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4375 http://d-nb.info/gnd/122380088 http://viaf.org/viaf/64887459">Julian de Medices</persName>,</hi> zu der Wahl <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-249 http://d-nb.info/gnd/118640437 http://viaf.org/viaf/96579640">Papst <hi rendition="#aq">Leons</hi> des zehenden</persName>/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ und <note place="right">Treibt artliche Possen.</note> stelte daselbst viel Possen an: Er machte Vögelein und Thier von gewissem dünnen Teig/ die bließ er voll Wind/ und ließ sie in die Luft fliegen/ worinn sie so lang blieben/ als sie Wind hatten: So säuberte er auch die Schafsdärme vom Fett/ machte sie dünn und fest aufeinander/ daß sie konten in einer Hand behalten werden/ und ließe darauf in zweyen Neben-Gemachen/ mit großen Blaßbälgen in derselben Ende blasen/ so/ daß die Därme die ganze Cammer erfülleten: Hiemit verglich er den Anwesenden die Kunst/ die von kleinem Anfang/ sehr <note place="right">Probirt allerley Oele und Fürnisse.</note> groß worden sey. Er <hi rendition="#aq">prob</hi>irte allerley Gattungen Oels zum Gebrauch in der Mahlerey/ erfande auch allerhand Fürniße/ darunter die Farben schön und frisch blieben; wie sehr er aber auf die <hi rendition="#aq">conservation</hi> der Gemälde gesonnen/ ist doch gewiß/ daß ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Marien</persName>-Bild von seiner Hand heutiges Tages sehr verdorben zu sehen/ das er ehdem für einen Edelmann des Papsts gemahlet/ und sehr schön war/ ob es aber durch seine seltsame Farben-Vermischung/ oder Unfleiß des Gründers geschehen/ weiß man nicht. Als ihm einsmals der Papst eine
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 84]/0108] war/ indem er ihm mit der Menschen Anatomia verständig an die Hand gienge: Er durchsuchte die Glieder mit eigner Hand/ zeichnete die Beine/ die feste und sich rührende musculn, alles mit Rötelstein/ so doch/ daß er mit der Feder darein schraffirte: Er beschriebe auch zugleich/ was er gezeichnet/ mit der linken Hand/ so/ daß man es nur in einem Spiegel lesen konte/ welches Buch nachmals der Meyländische Edelmann Francesco Melzo bekommen/ und sehr hoch gehalten hat. Von der Zeichen- Colorir- und Mahl-Kunst hat er auch ein Buch geschrieben/ von dem Vasari meldet/ daß es der Besitzer habe wollen drucken lassen/ ob es aber geschehen/ weiß ich nicht. Ist ein guter Anatomicus. Schreibt Bücher von der Mahl-Kunst. König Ludwig aus Frankreich eroberte Meyland/ als unser Leonardo eben daselbst war/ derselbe/ als er von ihm gehört/ begehrte/ er solte etwas seltsames für ihn mahlen/ deme zu folg machte unser Künstler einen etliche Staffeln hinauf steigenden Löwen/ mit eröfneter und von Lilien angefülleter Brust. Darauf zoge er wieder nach Florenz/ und als Philippino, der berühmte Mahler/ vernahme/ daß er gerne die hohe Altar-Tafel machen wolte/ so die Mönche von Servi ihme angedinget hatten/ überließ er solche dem Leonardo, welchen also die Mönche/ samt seiner ganzen Haußhaltung / unterhielten: Nach langem Aufschub machte er endlich die H. Jungfer Maria/ S. Johann/ S. Anna und das Christkindlein/ welches auf ihrer Mutter Schoß saße/ und von derselben frölich angeblicket wurde/ ohne Abgang ihres im übrigen beständig und demütig gebildeten Gesichts: S. Johannes spielte mit einem Lämlein/ S. Anna sahe diese mit lachendem Mund an/ und ware dieses Gemähl so fürtrefflich/ daß es nicht allein bey allen Künstlern eine große Verwunderung verursachte; sondern es gienge zwey Tag lang/ dasselbe zu besehen/ so viel Volks/ daß man hätte meinen sollen/ es würde ein hohes Fest/ oder eine procession gehalten. Mahlt etwas seltsames. Eine hohe Altar-Tafel. Nach diesem verfärtigte er unterschiedliche Contrafäte der fürnehmsten Edelfrauen/ absonderlich aber wandte er möglichsten Fleiß und Kunst an die Mona Lisa des Francesco del Giocondo Hauß-Frau/ als an dern Bildnis er vier Jahr gearbeitet/ und doch unausgemacht gelassen/ aus dem gemachten aber ware schon zu sehen/ wie nahe die Kunst der Natur kommen möge/ indem er alle/ auch die geringste Sachen/ so zu mahlen sind/ sorgfältig gebildet hatte: In den Augen sahe man eigentlich den wässerigten Glanz/ und die rothe Striemlein auf dem Blauen spielen/ auf den Augenliedern waren die kleine Härlein/ ja so gar die/ so erst an den Augbrauen aus der Haut wachsen/ gebildet: In dem Grüblein der Kählen sahe man fast das Schlagen der Puls/ so daß/ kurz zu sagen/ alles Fleisch und Leben zu seyn schiene: So oft er an diesem Stuck mahlte/ hatte er jemand bey sich/ so ihm entweders auf einem Musicalischen Instrument spielte/ sange/ oder sonst was Kurzweiliges triebe/ vermeinend/ hiemit die Schwermühtigkeit/ so aus dem langen Sitzen verursachet wird/ zu vertreiben/ auf daß ja das Contrafät frölich aussehen möchte. Begibt sich aufs contrafäten. Wegen so vieler gethaner Probstücke in der Kunst/ wurde ihm der Saal des Rahthauses zu mahlen verdinget/ da machte er die Schlacht des Nicolai Picinini, Herzogs Philippo zu Meyland/ gewesenen Obristens/ in derselben ware zu sehen ein Hauffen zu Pferd sitzender Reiter/ die um ein Panier stritten: Zwey Pferde wütenten mit erhobenen Füssen und blöckenden Zähnen/ ja so heftig wider einander/ als ihre Bereiter selbst/ welche dasselbe wegnehmen wolten/ ein anderer hatte es bey den Stangen gefasst/ und wandte sein Pferd in die Flucht/ solches diesen/ und noch andern zweyen/ so es auch bey der Stangen hielten/ und mit denen in der andern Hand blickenden Schwerdtern/ solche abzuhauen droheten/ zu entziehen/ darzu kam noch ein alter Ritter/ gleichfals nach der Stange greiffend/ und/ als wolte er mit seinem Säbel ihnen allen die Hände abmetzeln/ gebildet/ deme zwey von obigen vieren ihren gleichmässigen Grimm mit zusammen gebissenen Zähnen entdeckten. Zu den Füßen dieser Pferde lagen zween verkürzte Soldaten/ dern einer dem andern mit ausgerektem Degen den Garaus machen will/ der aber durch möglichste Gegenwehr dem Tod zu entfliehen suchet. Uberaus künst- und natürlich waren die Stellungen der Pferde/ samt ihren Wendungen/ die Helme/ Harnisch und andere Waffen gebildet/ und gebrauchte er sich darzu eines sonderbaren Gerüsts/ das er nach Belieben erhöhen oder ernidrigen/ erweitern oder verkürzen konte/ weil er aber merkte/ daß sein Vorhaben/ mit Oelfarb auf die mit dickem Grund überzogne Maur zu mahlen/ nicht würde angehen/ sondern das Gemähl doch verderben/ ließ er dieses schöne Stuck/ obgedachter massen angefangen/ auch unausgemacht stehen. Als er einsmals sein Monat-Geld abforderte/ und der Pfenningmeister ihm solches an Quadrinen (welches eine Münz fast wie Pfennig ist) in Duten oder Gestatteln/ gabe/ wolte ers nicht annehmen/ sagende: Er wäre kein Mahler von Quadrinen. Mahlet eine Schlacht. Darauf zog er mit Julian de Medices, zu der Wahl Papst Leons des zehenden/ nach Rom/ und stelte daselbst viel Possen an: Er machte Vögelein und Thier von gewissem dünnen Teig/ die bließ er voll Wind/ und ließ sie in die Luft fliegen/ worinn sie so lang blieben/ als sie Wind hatten: So säuberte er auch die Schafsdärme vom Fett/ machte sie dünn und fest aufeinander/ daß sie konten in einer Hand behalten werden/ und ließe darauf in zweyen Neben-Gemachen/ mit großen Blaßbälgen in derselben Ende blasen/ so/ daß die Därme die ganze Cammer erfülleten: Hiemit verglich er den Anwesenden die Kunst/ die von kleinem Anfang/ sehr groß worden sey. Er probirte allerley Gattungen Oels zum Gebrauch in der Mahlerey/ erfande auch allerhand Fürniße/ darunter die Farben schön und frisch blieben; wie sehr er aber auf die conservation der Gemälde gesonnen/ ist doch gewiß/ daß ein Marien-Bild von seiner Hand heutiges Tages sehr verdorben zu sehen/ das er ehdem für einen Edelmann des Papsts gemahlet/ und sehr schön war/ ob es aber durch seine seltsame Farben-Vermischung/ oder Unfleiß des Gründers geschehen/ weiß man nicht. Als ihm einsmals der Papst eine Treibt artliche Possen. Probirt allerley Oele und Fürnisse.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/108
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 84]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/108>, abgerufen am 23.11.2024.