Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675.
[Spaltenumbruch] Kunstmahler Raphael d'Urbino, den er zu bedienen keine Unkosten sparte. Seine Ergötzlichkeit suchte er in der Music und Poesie/ und componirte jezuweilen selbst liebliche Canzonen: Bey geist- und weltlichen Stands-Personen war er in grossem Ansehen/ und wurde von ihnen reichlich beschenket/ von den Bau- und Bild-Künstlern aber wurde seine Wissenschaft fast angebetet/ indem sie sahen/ daß er die bey den Antichen gelobte/ und durch die verderbliche Kriegs-Entpörungen/ und andere Zufälle ganz vergessene inventiones, wieder herfür brachte/ ja denselben in gar vielen Stucken ein neues und weit helleres Liecht ansteckte/ und die Kunst der Antichen überschritte. Kurz/ wer seine Gebäude/ Gewölbe/ Bögen/ Säulen/ Capitel/ Basen und andere Werke betrachtet (worzu der herrliche Bau zu Caprarol des Hauses Farnese allein Anlaß geben könte) der wird gestehen/ daß er zu erst den rechten Weg zu der Sicherheit in dieser Kunst gebahnet/ und die Natur keinen vollkommnern Künstler hätte gebähren mögen/ zumal da dieselbe ihn damals an das Tagesliecht gebracht/ als der Kunstliebende Papst Julius II. die Kirche regiret/ dem keine Unkosten zu groß schienen/ welche dieses Künstlers fürtrefliche Werke befördern/ und seine Kunst-Wunderwerke herfür bringen konten. Sein Ruhm ware nach seinem Tod ja so groß/ als bey seinem Leben/ und zeiget zu seiner noch längern Gedächtnis die Kupferblatte M dem günstigen Liebhaber dieses fürnehmen Künstlers Bildnis. XL. GIORGIONE DA CASTELL FRANCO Venetianischer Mahler.INdem Florenz durch unterschiedliche Künstlere je länger je mehr berühmt wurde/ wolte Venedig nicht gar zuruck bleiben/ sondern stiege gleichfals bey der Geburt des Giorgio nach einem rühmlichen Kunst-Lob: Es wurde aber dieser GIORGIO in dem Trevisanischen Gebiet/ zu Castell Franco, im Jahr Christi 1478. gebohren/ und erlangte wegen seiner Großmühtigkeit und Kunst den Namen GIORGIONE; Dann ob er wol von geringen Eltern gebohren worden/ erzeigte er doch von Jugend auf einen adelichen und großmütigen Wandel: Das weibliche Geschlecht fieng er bey zeit an zu lieben/ und legte sich deßwegen stark auf das Lautenschlagen und Singen/ welches ihn bey den Edelleuten gar beliebt machte: Dabeneben aber übte er sich fleißig in der Zeichen-Kunst/ und brachte nichts in seine Werke/ das er nicht selbst gecontrafätet hatte/ und weil er immer neue Zierden erdachte/ auch in Oelfarben und fresco eine gar lebhafte und glatte colorirung/ neben einer wolvertriebenen Vertieffung gebrauchte/ sagten die Künstlere/ er wäre gebohren worden/ den Bildern Geist und Fleisch einzugiessen und anzumahlen/ worinn er nicht allein die berühmte Mahlere Gentil und Gioangi Bellin überträffe/ sondern auch allen/ so in Tuscana alla moderne mahlten/ nichts nachließe. Seine Werke. Anfänglich machte er viel Marien-Bilder/ welche an Schönheit der Fleischfarben und Vertieffungen alle andere übertraffen/ wie auch unterterschiedliche contrafäte/ unter denen auch war Consalvus Fernandus . In fresco hat er zwar [Spaltenumbruch] schöne Werke verfärtiget/ die aber von dem Ungewitter und der scharpfen Meer-Lufft wieder verderbet Das Teutsche Kaufhauß zu Venedig. worden. Als im Jahr 1504. das Teutsche Kaufhaus zu Venedig abgebronnen/ und ein neues aufgerichtet worden/ wurde ihm/ solches in fresco zu mahlen/angedinget/ die inventiones ganz frey gestellet/ nur daß er seine Kunst daran erweisen solte: Da hat er eine wunderliche Arbeit verfärtiget/ hie einen Mann/ dort eine Frau/ bald ein Bild mit einem Löwen/ bald eines mit einem Engels-Kopf/ alles zwar sehr artlich/ schön und nach dem Leben gemacht/ doch so/ daß niemand eine Historie daraus zusammen bringen/ oder des Künstlers Gedancken ergründen können/ ohne daß man muhtmasset/ die mit einem Schwerdt in der Hand/ und bey sich habenden Riesen-Kopf gebildete Frau/ so mit einem unter ihr sitzenden Teutschen zu reden scheinet/ seye Germania. In St. Rochus-Kirche zu Venedig/ ist die Creutztragung Christi/ den ein Jud fortziehet/ von seiner Hand/ welches Gemähl Wunder thun soll: So ist auch zu Castell Franco viel von ihm zu sehen/ noch mehr Gemälde aber von diesem Künstler sind in fremde Länder verschicket worden. Damals Ob die Bildhauerey der Mahl-kunst vorzuziehen. als Andrea Verrocchio das Metalline Pferd zu Venedig gosse/ wolten die Liebhaber der Bildhauerey behaupten/ daß dieselbe der Mahlerey vorzuziehen sey/ weil ein rund-gegossenes Bild/ unterschiedliche Stellungen zeigen könne/ da hingegen ein gemahltes nur von einer Seite zu sehen sey: Giorgione aber bestritte das Widerspiel/ sagend: daß man in einer Historie unterschiedliche Gebärden/ ohne daß man das Bild umkehrte/ zeigen könne; ja daß er in einem Gemähl alle vier Wie ein Bild zu mahlen/ daß man es auf allen vier Seiten sehen könne. Seiten eines Bildes zeigen wolle: Solches zu behaupten/ mahlte er ein nackendes Bild von hinten/ das vor sich einen klaren Bronnen hatte/ in welchem sich der vorder Theil spiegelte: Die eine Seite erschiene in einem aufgehenkten gläntzenden Harnisch; die andere aber in einem an der Wand hangenden Spiegel; und wurde dieses Werk sehr hoch geschätzet. Er starb Anno 1511. im 34. Jahr seines Alters nicht allein von seinen guten Freunden; sondern auch allen Kunst-Liebhabern beklaget. Doch wurde der durch seinen Tod der Mahl-Kunst zugewachsene Schaden durch seine zween Lehrjünger/ Sebastian del Piombo, und den fürtreflichen Titian da Cadore, reichlich ersetzt/ indeme sonderlich der letzte/ nicht allein seinen Lehrmeister/ sondern auch die meiste übrige/ weit übertroffen hat. Dieses Giorgione Bildnis kan der großgünstige Leser in der Kupferblatten M sehen/ und aus demselben einen Theil seines schönen Geistes abnehmen. XLI. ANTONIO DA CORREGIO.EIn einiger fürtreflicher/ und mit schönen Gaben gezierter Mann macht oft einen unbekandten Ort berühmt/ wie der hochbenamte ANTONIO, nach seinem Vatterland CORREGIO genannt/ dasselbe in großen Ruhm gebracht hat. Er nahme sehr geschwind in der Kunst zu/ und zwar um so viel verwunderlicher/ weil er keine andere Gemälde/ auf moderne Manier/ vor sich gesehen/ sintemal er niemals/ durch seine [Spaltenumbruch] Kunstmahler Raphael d’Urbino, den er zu bedienen keine Unkosten sparte. Seine Ergötzlichkeit suchte er in der Music und Poesie/ und componirte jezuweilen selbst liebliche Canzonen: Bey geist- und weltlichen Stands-Personen war er in grossem Ansehen/ und wurde von ihnen reichlich beschenket/ von den Bau- und Bild-Künstlern aber wurde seine Wissenschaft fast angebetet/ indem sie sahen/ daß er die bey den Antichen gelobte/ und durch die verderbliche Kriegs-Entpörungen/ und andere Zufälle ganz vergessene inventiones, wieder herfür brachte/ ja denselben in gar vielen Stucken ein neues und weit helleres Liecht ansteckte/ und die Kunst der Antichen überschritte. Kurz/ wer seine Gebäude/ Gewölbe/ Bögen/ Säulen/ Capitel/ Basen und andere Werke betrachtet (worzu der herrliche Bau zu Caprarol des Hauses Farnese allein Anlaß geben könte) der wird gestehen/ daß er zu erst den rechten Weg zu der Sicherheit in dieser Kunst gebahnet/ und die Natur keinen vollkommnern Künstler hätte gebähren mögen/ zumal da dieselbe ihn damals an das Tagesliecht gebracht/ als der Kunstliebende Papst Julius II. die Kirche regiret/ dem keine Unkosten zu groß schienen/ welche dieses Künstlers fürtrefliche Werke befördern/ und seine Kunst-Wunderwerke herfür bringen konten. Sein Ruhm ware nach seinem Tod ja so groß/ als bey seinem Leben/ und zeiget zu seiner noch längern Gedächtnis die Kupferblatte M dem günstigen Liebhaber dieses fürnehmen Künstlers Bildnis. XL. GIORGIONE DA CASTELL FRANCO Venetianischer Mahler.INdem Florenz durch unterschiedliche Künstlere je länger je mehr berühmt wurde/ wolte Venedig nicht gar zuruck bleiben/ sondern stiege gleichfals bey der Geburt des Giorgio nach einem rühmlichen Kunst-Lob: Es wurde aber dieser GIORGIO in dem Trevisanischen Gebiet/ zu Castell Franco, im Jahr Christi 1478. gebohren/ und erlangte wegen seiner Großmühtigkeit und Kunst den Namen GIORGIONE; Dann ob er wol von geringen Eltern gebohren worden/ erzeigte er doch von Jugend auf einen adelichen und großmütigen Wandel: Das weibliche Geschlecht fieng er bey zeit an zu lieben/ und legte sich deßwegen stark auf das Lautenschlagen und Singen/ welches ihn bey den Edelleuten gar beliebt machte: Dabeneben aber übte er sich fleißig in der Zeichen-Kunst/ und brachte nichts in seine Werke/ das er nicht selbst gecontrafätet hatte/ und weil er immer neue Zierden erdachte/ auch in Oelfarben und fresco eine gar lebhafte und glatte colorirung/ neben einer wolvertriebenen Vertieffung gebrauchte/ sagten die Künstlere/ er wäre gebohren worden/ den Bildern Geist und Fleisch einzugiessen und anzumahlen/ worinn er nicht allein die berühmte Mahlere Gentil und Gioangi Bellin überträffe/ sondern auch allen/ so in Tuscana alla moderne mahlten/ nichts nachließe. Seine Werke. Anfänglich machte er viel Marien-Bilder/ welche an Schönheit der Fleischfarben und Vertieffungen alle andere übertraffen/ wie auch unterterschiedliche contrafäte/ unter denen auch war Consalvus Fernandus . In fresco hat er zwar [Spaltenumbruch] schöne Werke verfärtiget/ die aber von dem Ungewitter und der scharpfen Meer-Lufft wieder verderbet Das Teutsche Kaufhauß zu Venedig. worden. Als im Jahr 1504. das Teutsche Kaufhaus zu Venedig abgebronnen/ und ein neues aufgerichtet worden/ wurde ihm/ solches in fresco zu mahlen/angedinget/ die inventiones ganz frey gestellet/ nur daß er seine Kunst daran erweisen solte: Da hat er eine wunderliche Arbeit verfärtiget/ hie einen Mann/ dort eine Frau/ bald ein Bild mit einem Löwen/ bald eines mit einem Engels-Kopf/ alles zwar sehr artlich/ schön und nach dem Leben gemacht/ doch so/ daß niemand eine Historie daraus zusammen bringen/ oder des Künstlers Gedancken ergründen können/ ohne daß man muhtmasset/ die mit einem Schwerdt in der Hand/ und bey sich habenden Riesen-Kopf gebildete Frau/ so mit einem unter ihr sitzenden Teutschen zu reden scheinet/ seye Germania. In St. Rochus-Kirche zu Venedig/ ist die Creutztragung Christi/ den ein Jud fortziehet/ von seiner Hand/ welches Gemähl Wunder thun soll: So ist auch zu Castell Franco viel von ihm zu sehen/ noch mehr Gemälde aber von diesem Künstler sind in fremde Länder verschicket worden. Damals Ob die Bildhauerey der Mahl-kunst vorzuziehen. als Andrea Verrocchio das Metalline Pferd zu Venedig gosse/ wolten die Liebhaber der Bildhauerey behaupten/ daß dieselbe der Mahlerey vorzuziehen sey/ weil ein rund-gegossenes Bild/ unterschiedliche Stellungen zeigen könne/ da hingegen ein gemahltes nur von einer Seite zu sehen sey: Giorgione aber bestritte das Widerspiel/ sagend: daß man in einer Historie unterschiedliche Gebärden/ ohne daß man das Bild umkehrte/ zeigen könne; ja daß er in einem Gemähl alle vier Wie ein Bild zu mahlen/ daß man es auf allen vier Seiten sehen könne. Seiten eines Bildes zeigen wolle: Solches zu behaupten/ mahlte er ein nackendes Bild von hinten/ das vor sich einen klaren Bronnen hatte/ in welchem sich der vorder Theil spiegelte: Die eine Seite erschiene in einem aufgehenkten gläntzenden Harnisch; die andere aber in einem an der Wand hangenden Spiegel; und wurde dieses Werk sehr hoch geschätzet. Er starb Anno 1511. im 34. Jahr seines Alters nicht allein von seinen guten Freunden; sondern auch allen Kunst-Liebhabern beklaget. Doch wurde der durch seinen Tod der Mahl-Kunst zugewachsene Schaden durch seine zween Lehrjünger/ Sebastian del Piombo, und den fürtreflichen Titian da Cadore, reichlich ersetzt/ indeme sonderlich der letzte/ nicht allein seinen Lehrmeister/ sondern auch die meiste übrige/ weit übertroffen hat. Dieses Giorgione Bildnis kan der großgünstige Leser in der Kupferblatten M sehen/ und aus demselben einen Theil seines schönen Geistes abnehmen. XLI. ANTONIO DA CORREGIO.EIn einiger fürtreflicher/ und mit schönen Gaben gezierter Mann macht oft einen unbekandten Ort berühmt/ wie der hochbenamte ANTONIO, nach seinem Vatterland CORREGIO genannt/ dasselbe in großen Ruhm gebracht hat. Er nahme sehr geschwind in der Kunst zu/ und zwar um so viel verwunderlicher/ weil er keine andere Gemälde/ auf moderne Manier/ vor sich gesehen/ sintemal er niemals/ durch seine <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div> <p><pb facs="#f0116" xml:id="pb-299" n="[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 90]"/><cb/> Kunstmahler <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael d’Urbino</persName>,</hi> den er zu bedienen keine Unkosten sparte. Seine Ergötzlichkeit suchte er in der <hi rendition="#aq">Music</hi> und Poesie/ und <hi rendition="#aq">compon</hi>irte jezuweilen selbst liebliche <hi rendition="#aq">Canzo</hi>nen: Bey geist- und weltlichen Stands-Personen war er in grossem Ansehen/ und wurde von ihnen reichlich beschenket/ von den Bau- und Bild-Künstlern aber wurde seine Wissenschaft fast angebetet/ indem sie sahen/ daß er die bey den <hi rendition="#aq">Antich</hi>en gelobte/ und durch die verderbliche Kriegs-Entpörungen/ und andere Zufälle ganz vergessene <hi rendition="#aq">inventiones,</hi> wieder herfür brachte/ ja denselben in gar vielen Stucken ein neues und weit helleres Liecht ansteckte/ und die Kunst der <hi rendition="#aq">Antichen</hi> überschritte. Kurz/ wer seine Gebäude/ Gewölbe/ Bögen/ Säulen/ Capitel/ Basen und andere Werke betrachtet (worzu der herrliche Bau zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-189 http://www.geonames.org/3180635/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7008285">Caprarol</placeName></hi> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1016 http://d-nb.info/gnd/118932462 http://viaf.org/viaf/32795603">Hauses <hi rendition="#aq">Farnese</hi></persName> allein Anlaß geben könte) der wird gestehen/ daß er zu erst den rechten Weg zu der Sicherheit in dieser Kunst gebahnet/ und die Natur keinen vollkommnern Künstler hätte gebähren mögen/ zumal da dieselbe ihn damals an das Tagesliecht gebracht/ als der Kunstliebende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-352 http://d-nb.info/gnd/118714090 http://viaf.org/viaf/51697938">Papst <hi rendition="#aq">Julius II</hi>.</persName> die Kirche regiret/ dem keine Unkosten zu groß schienen/ welche dieses Künstlers fürtrefliche Werke befördern/ und seine Kunst-Wunderwerke herfür bringen konten. Sein Ruhm ware nach seinem Tod ja so groß/ als bey seinem Leben/ und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4018">zeiget zu seiner noch längern Gedächtnis die <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/284#figure-0284.1">Kupferblatte <hi rendition="#aq">M</hi></ref> dem günstigen Liebhaber dieses fürnehmen Künstlers Bildnis</name>.</p> <p xml:id="p299.1"><note place="right"><hi rendition="#aq">XL. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1312 http://d-nb.info/gnd/118539469 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028290 http://viaf.org/viaf/39385864">GIORGIONE DA CASTELL FRANCO</persName></hi> Venetianischer Mahler.</note>INdem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000457">Florenz</placeName> durch unterschiedliche Künstlere je länger je mehr berühmt wurde/ wolte <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7018159">Venedig</placeName> nicht gar zuruck bleiben/ sondern stiege gleichfals bey der Geburt des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1312 http://d-nb.info/gnd/118539469 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028290 http://viaf.org/viaf/39385864">Giorgio</persName></hi> nach einem rühmlichen Kunst-Lob: Es wurde aber dieser <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1312 http://d-nb.info/gnd/118539469 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028290 http://viaf.org/viaf/39385864">GIORGIO</persName></hi> in dem Trevisanischen Gebiet/ zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-525 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003298">Castell Franco</placeName>,</hi> im <date when="1478">Jahr Christi 1478.</date> gebohren/ und erlangte wegen seiner Großmühtigkeit und Kunst den Namen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1312 http://d-nb.info/gnd/118539469 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028290 http://viaf.org/viaf/39385864">GIORGIONE</persName></hi>; Dann ob er wol von geringen Eltern gebohren worden/ erzeigte er doch von Jugend auf einen adelichen und großmütigen Wandel: Das weibliche Geschlecht fieng er bey zeit an zu lieben/ und legte sich deßwegen stark auf das Lautenschlagen und Singen/ welches ihn bey den Edelleuten gar beliebt machte: Dabeneben aber übte er sich fleißig in der Zeichen-Kunst/ und brachte nichts in seine Werke/ das er nicht selbst <hi rendition="#aq">gecontraf</hi>ätet hatte/ und weil er immer neue Zierden erdachte/ auch in Oelfarben und <hi rendition="#aq">fresco</hi> eine gar lebhafte und glatte <hi rendition="#aq">colori</hi>rung/ neben einer wolvertriebenen Vertieffung gebrauchte/ sagten die Künstlere/ er wäre gebohren worden/ den Bildern Geist und Fleisch einzugiessen und anzumahlen/ worinn er nicht allein die berühmte Mahlere <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1211 http://d-nb.info/gnd/118655183 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500026083 http://viaf.org/viaf/12275353">Gentil</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1212 http://d-nb.info/gnd/118508679 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500019244 http://viaf.org/viaf/100161245">Gioangi Bellin</persName></hi> überträffe/ sondern auch allen/ so <hi rendition="#aq">in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-38 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7009760">Tuscana</placeName> alla moderne</hi> mahlten/ nichts nachließe.</p> <p xml:id="p299.2"><note place="right">Seine Werke.</note> Anfänglich machte er viel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Marien</persName>-Bilder/ welche an Schönheit der Fleischfarben und Vertieffungen alle andere übertraffen/ wie auch unterterschiedliche <hi rendition="#aq">contraf</hi>äte/ unter denen auch war <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4979 http://d-nb.info/gnd/121044386 http://viaf.org/viaf/42684349">Consalvus Fernandus</persName></hi> . In <hi rendition="#aq">fresco</hi> hat er zwar <cb/> schöne Werke verfärtiget/ die aber von dem Ungewitter und der scharpfen Meer-Lufft wieder verderbet <note place="right">Das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-506">Teutsche Kaufhauß</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7018159">Venedig</placeName>.</note> worden. Als im Jahr <date when="1504">1504</date>. das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-506">Teutsche Kaufhaus</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7018159">Venedig</placeName> abgebronnen/ und ein neues aufgerichtet worden/ wurde ihm/ solches in <hi rendition="#aq">fresco</hi> zu mahlen/angedinget/ die <hi rendition="#aq">inventiones</hi> ganz frey gestellet/ nur daß er seine Kunst daran erweisen solte: Da hat er eine wunderliche Arbeit verfärtiget/ hie einen Mann/ dort eine Frau/ bald ein Bild mit einem Löwen/ bald eines mit einem Engels-Kopf/ alles zwar sehr artlich/ schön und nach dem Leben gemacht/ doch so/ daß niemand eine Historie daraus zusammen bringen/ oder des Künstlers Gedancken ergründen können/ ohne daß man muhtmasset/ die mit einem Schwerdt in der Hand/ und bey sich habenden Riesen-Kopf gebildete Frau/ so mit einem unter ihr sitzenden Teutschen zu reden scheinet/ seye <hi rendition="#aq">Germania</hi>.</p> <p xml:id="p299.3">In <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-989"><hi rendition="#aq">St</hi>. Rochus-Kirche</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7018159">Venedig</placeName>/ ist die Creutztragung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName>/ den ein Jud fortziehet/ von seiner Hand/ welches Gemähl Wunder thun soll: So ist auch zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-525 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003298">Castell Franco</placeName></hi> viel von ihm zu sehen/ noch mehr Gemälde aber von diesem Künstler sind in fremde Länder verschicket worden. Damals <note place="right">Ob die Bildhauerey der Mahl-kunst vorzuziehen.</note> als <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1143 http://d-nb.info/gnd/118768158 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500003951 http://viaf.org/viaf/22937274">Andrea Verrocchio</persName></hi> das Metalline Pferd zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7018159">Venedig</placeName> gosse/ wolten die Liebhaber der Bildhauerey behaupten/ daß dieselbe der Mahlerey vorzuziehen sey/ weil ein rund-gegossenes Bild/ unterschiedliche Stellungen zeigen könne/ da hingegen ein gemahltes nur von einer Seite zu sehen sey: <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1312 http://d-nb.info/gnd/118539469 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028290 http://viaf.org/viaf/39385864">Giorgione</persName></hi> aber bestritte das Widerspiel/ sagend: daß man in einer Historie unterschiedliche Gebärden/ ohne daß man das Bild umkehrte/ zeigen könne; ja daß er in einem Gemähl alle vier <note place="right">Wie ein Bild zu mahlen/ daß man es auf allen vier Seiten sehen könne.</note> Seiten eines Bildes zeigen wolle: Solches zu behaupten/ mahlte er ein nackendes Bild von hinten/ das vor sich einen klaren Bronnen hatte/ in welchem sich der vorder Theil spiegelte: Die eine Seite erschiene in einem aufgehenkten gläntzenden Harnisch; die andere aber in einem an der Wand hangenden Spiegel; und wurde dieses Werk sehr hoch geschätzet. Er starb <date when="1511">Anno 1511.</date> im 34. Jahr seines Alters nicht allein von seinen guten Freunden; sondern auch allen Kunst-Liebhabern beklaget. Doch wurde der durch seinen Tod der Mahl-Kunst zugewachsene Schaden durch seine zween Lehrjünger/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1365 http://d-nb.info/gnd/118795937 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500032554 http://viaf.org/viaf/34727713">Sebastian del Piombo</persName>,</hi> und den fürtreflichen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439">Titian da Cadore</persName>,</hi> reichlich ersetzt/ indeme sonderlich der letzte/ nicht allein seinen Lehrmeister/ sondern auch die meiste übrige/ weit übertroffen hat. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4025">Dieses <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1312 http://d-nb.info/gnd/118539469 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028290 http://viaf.org/viaf/39385864">Giorgione</persName></hi> Bildnis kan der großgünstige Leser in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/284#figure-0284.1">Kupferblatten <hi rendition="#aq">M</hi></ref> sehen</name>/ und aus demselben einen Theil seines schönen Geistes abnehmen.</p> <p xml:id="p299.4"><note><hi rendition="#aq">XLI. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-835 http://d-nb.info/gnd/11867692X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500006208 http://viaf.org/viaf/100171932">ANTONIO DA CORREGIO</persName>.</hi></note>EIn einiger fürtreflicher/ und mit schönen Gaben gezierter Mann macht oft einen unbekandten Ort berühmt/ wie der hochbenamte <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-835 http://d-nb.info/gnd/11867692X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500006208 http://viaf.org/viaf/100171932">ANTONIO</persName>,</hi> nach seinem Vatterland <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-527 http://www.geonames.org/3178019/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7005027">CORREGIO</placeName></hi> genannt/ dasselbe in großen Ruhm gebracht hat. Er nahme sehr geschwind in der Kunst zu/ und zwar um so viel verwunderlicher/ weil er keine andere Gemälde/ auf <hi rendition="#aq">moderne</hi> Manier/ vor sich gesehen/ sintemal er niemals/ durch seine </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 90]/0116]
Kunstmahler Raphael d’Urbino, den er zu bedienen keine Unkosten sparte. Seine Ergötzlichkeit suchte er in der Music und Poesie/ und componirte jezuweilen selbst liebliche Canzonen: Bey geist- und weltlichen Stands-Personen war er in grossem Ansehen/ und wurde von ihnen reichlich beschenket/ von den Bau- und Bild-Künstlern aber wurde seine Wissenschaft fast angebetet/ indem sie sahen/ daß er die bey den Antichen gelobte/ und durch die verderbliche Kriegs-Entpörungen/ und andere Zufälle ganz vergessene inventiones, wieder herfür brachte/ ja denselben in gar vielen Stucken ein neues und weit helleres Liecht ansteckte/ und die Kunst der Antichen überschritte. Kurz/ wer seine Gebäude/ Gewölbe/ Bögen/ Säulen/ Capitel/ Basen und andere Werke betrachtet (worzu der herrliche Bau zu Caprarol des Hauses Farnese allein Anlaß geben könte) der wird gestehen/ daß er zu erst den rechten Weg zu der Sicherheit in dieser Kunst gebahnet/ und die Natur keinen vollkommnern Künstler hätte gebähren mögen/ zumal da dieselbe ihn damals an das Tagesliecht gebracht/ als der Kunstliebende Papst Julius II. die Kirche regiret/ dem keine Unkosten zu groß schienen/ welche dieses Künstlers fürtrefliche Werke befördern/ und seine Kunst-Wunderwerke herfür bringen konten. Sein Ruhm ware nach seinem Tod ja so groß/ als bey seinem Leben/ und zeiget zu seiner noch längern Gedächtnis die Kupferblatte M dem günstigen Liebhaber dieses fürnehmen Künstlers Bildnis.
INdem Florenz durch unterschiedliche Künstlere je länger je mehr berühmt wurde/ wolte Venedig nicht gar zuruck bleiben/ sondern stiege gleichfals bey der Geburt des Giorgio nach einem rühmlichen Kunst-Lob: Es wurde aber dieser GIORGIO in dem Trevisanischen Gebiet/ zu Castell Franco, im Jahr Christi 1478. gebohren/ und erlangte wegen seiner Großmühtigkeit und Kunst den Namen GIORGIONE; Dann ob er wol von geringen Eltern gebohren worden/ erzeigte er doch von Jugend auf einen adelichen und großmütigen Wandel: Das weibliche Geschlecht fieng er bey zeit an zu lieben/ und legte sich deßwegen stark auf das Lautenschlagen und Singen/ welches ihn bey den Edelleuten gar beliebt machte: Dabeneben aber übte er sich fleißig in der Zeichen-Kunst/ und brachte nichts in seine Werke/ das er nicht selbst gecontrafätet hatte/ und weil er immer neue Zierden erdachte/ auch in Oelfarben und fresco eine gar lebhafte und glatte colorirung/ neben einer wolvertriebenen Vertieffung gebrauchte/ sagten die Künstlere/ er wäre gebohren worden/ den Bildern Geist und Fleisch einzugiessen und anzumahlen/ worinn er nicht allein die berühmte Mahlere Gentil und Gioangi Bellin überträffe/ sondern auch allen/ so in Tuscana alla moderne mahlten/ nichts nachließe.
XL. GIORGIONE DA CASTELL FRANCO Venetianischer Mahler. Anfänglich machte er viel Marien-Bilder/ welche an Schönheit der Fleischfarben und Vertieffungen alle andere übertraffen/ wie auch unterterschiedliche contrafäte/ unter denen auch war Consalvus Fernandus . In fresco hat er zwar
schöne Werke verfärtiget/ die aber von dem Ungewitter und der scharpfen Meer-Lufft wieder verderbet worden. Als im Jahr 1504. das Teutsche Kaufhaus zu Venedig abgebronnen/ und ein neues aufgerichtet worden/ wurde ihm/ solches in fresco zu mahlen/angedinget/ die inventiones ganz frey gestellet/ nur daß er seine Kunst daran erweisen solte: Da hat er eine wunderliche Arbeit verfärtiget/ hie einen Mann/ dort eine Frau/ bald ein Bild mit einem Löwen/ bald eines mit einem Engels-Kopf/ alles zwar sehr artlich/ schön und nach dem Leben gemacht/ doch so/ daß niemand eine Historie daraus zusammen bringen/ oder des Künstlers Gedancken ergründen können/ ohne daß man muhtmasset/ die mit einem Schwerdt in der Hand/ und bey sich habenden Riesen-Kopf gebildete Frau/ so mit einem unter ihr sitzenden Teutschen zu reden scheinet/ seye Germania.
Seine Werke.
Das Teutsche Kaufhauß zu Venedig. In St. Rochus-Kirche zu Venedig/ ist die Creutztragung Christi/ den ein Jud fortziehet/ von seiner Hand/ welches Gemähl Wunder thun soll: So ist auch zu Castell Franco viel von ihm zu sehen/ noch mehr Gemälde aber von diesem Künstler sind in fremde Länder verschicket worden. Damals als Andrea Verrocchio das Metalline Pferd zu Venedig gosse/ wolten die Liebhaber der Bildhauerey behaupten/ daß dieselbe der Mahlerey vorzuziehen sey/ weil ein rund-gegossenes Bild/ unterschiedliche Stellungen zeigen könne/ da hingegen ein gemahltes nur von einer Seite zu sehen sey: Giorgione aber bestritte das Widerspiel/ sagend: daß man in einer Historie unterschiedliche Gebärden/ ohne daß man das Bild umkehrte/ zeigen könne; ja daß er in einem Gemähl alle vier Seiten eines Bildes zeigen wolle: Solches zu behaupten/ mahlte er ein nackendes Bild von hinten/ das vor sich einen klaren Bronnen hatte/ in welchem sich der vorder Theil spiegelte: Die eine Seite erschiene in einem aufgehenkten gläntzenden Harnisch; die andere aber in einem an der Wand hangenden Spiegel; und wurde dieses Werk sehr hoch geschätzet. Er starb Anno 1511. im 34. Jahr seines Alters nicht allein von seinen guten Freunden; sondern auch allen Kunst-Liebhabern beklaget. Doch wurde der durch seinen Tod der Mahl-Kunst zugewachsene Schaden durch seine zween Lehrjünger/ Sebastian del Piombo, und den fürtreflichen Titian da Cadore, reichlich ersetzt/ indeme sonderlich der letzte/ nicht allein seinen Lehrmeister/ sondern auch die meiste übrige/ weit übertroffen hat. Dieses Giorgione Bildnis kan der großgünstige Leser in der Kupferblatten M sehen/ und aus demselben einen Theil seines schönen Geistes abnehmen.
Ob die Bildhauerey der Mahl-kunst vorzuziehen.
Wie ein Bild zu mahlen/ daß man es auf allen vier Seiten sehen könne. XLI. ANTONIO DA CORREGIO.EIn einiger fürtreflicher/ und mit schönen Gaben gezierter Mann macht oft einen unbekandten Ort berühmt/ wie der hochbenamte ANTONIO, nach seinem Vatterland CORREGIO genannt/ dasselbe in großen Ruhm gebracht hat. Er nahme sehr geschwind in der Kunst zu/ und zwar um so viel verwunderlicher/ weil er keine andere Gemälde/ auf moderne Manier/ vor sich gesehen/ sintemal er niemals/ durch seine
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/116 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 90]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/116>, abgerufen am 23.11.2024. |
