Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675.
[Spaltenumbruch] die Venus, den Laocoon, die Tyber/ den Nilus und die Cleopatra in Beluedere, um alles von Kupfer giessen zu lassen. Um diese Zeit ist in Frankreich Rosso gestorben/ und von ihme ungeendigt geblieben eine lange Gallerie/ die mit seinen Zeichnungen und Gemählden von stucco auf naß angefangen worden/ solche zu vollenden wurde Primaticio von Rom beruffen/ der mit seinen Antichen fürnehmen Stucken in Frankreich kommen/ und vor aller andern Arbeit lassen giessen die Formen der Antichen-Bilder/ welche so wol gerahten/ daß es die Antichen Bringt viel Antiche-Bilder von Rom nach Fontainebleau. selbst zu seyn schienen/ gleich als dieselbe noch zu sehen in dem Palast des Königs zu Fontainebleau, der eine solche Vergnügung dabey befande/ daß er diesen Platz schier wieder zu einen neuen Rom machte; worbey zu melden/ daß Primaticio diese Stuck so künstlich und dünn gegossen/ daß sie nicht anderst waren/ als ein dünnes Felle/ und so glatt/ daß sie schöner nicht gemacht werden mögen. Nachmals endigte Primaticio diese Gallerien in kurzer Zeit/ mit überflüssig vielen stucco und Gemählden in Dienst dieses Königs/ und Francisco dem ersten in der Regierung nachfolgender Könige: Daran aber haben ihme viele andere junge Mahlere geholfen/ unter andern Rogier von Bolognen und Prospero Fontana, Gioann Battista, Bagna Cavallo, aber keiner ware fleissiger/ als Nicola von Modena, der alle die andere in der Kunst übertraf; dieser machte den grossen Tanz-Saal mit unzählich vielen andern Lebens-grossen Bildern in naß so wol/ daß sie schienen von Oelfarben gemacht zu seyn; Andere unterschiedliche Gemählde zu geschweigen/ so ist daselbst eine sehr schöne Kammer/ die Paveglioen geheissen/ welche schön mit Bögen ausgeziert/ die man von unten auf verkürzt sihet/ voll Figuren. Wird des Königs in Frankreich Baumeister. Nach dem Tod des Königs Francisco wurde der Abt gemacht zum General-Commissari über die Gebäude des ganzen Königreichs/ und hatte seinem Herrn gedient in allem/ was die Kunst begreiffen mag/ in Triumphen/ Festen/ Turnierspielen und Maskaraden/ mit sehr artiger Invention; er war sehr freundlich und mild gegen seine Freunden und Bekandten/ ingleichen auch gegen denen von der Kunst/ hat sich allezeit nicht als ein Mahler/ sondern als ein grosser Herr gehalten/ und ist zu grossem Alter kommen/ und in Frankreich gestorben; sein Contrafät ist in der Kupferblatten Q. zu sehen. LXVIII. TITIAN UCCELLO, Mahler von Cador.MAn könte eine grosse Zahl fürtreflicher Männer/ und in unterschiedlichen Dingen berühmter Künstlere von Alters hero zehlen/ welche die Städte/ Dörfer und Plätze/ wo sie geboren/ mit ihrem herrlichen Gerüchte lobreich gemacht. Unter welchen fürderist gehöret der grosse TITIAN von dem Haus Uccelli, ein guter von Adel selbigen Orts Cador, dessen Contrafät in der Kupferblatte R. zu sehen. Er ware zu Cador in einem kleinen Dorff oder Castelle/ gelegen auf der Piave, fünf Meil von der Clausen an den Alpibus oder Gebürge geboren/ Anno 1480. welcher/ als er in seinem zehenden Jahr schon mit einem guten Geist[Spaltenumbruch] und klugen Verstand begabt wurde/ nach Venedig zu einen herrlichen Burger seinem Oheim gesandt/ Lernet bey Gioanni Bellini. der/ als er das Kind sehr zu der Mahlkunst geneigt sahe/ solchen zu Gioanni Bellino gedinget/ so selbiger Zeit ein fürtreflicher und berühmter Mahler ware. Er gabe gleich im Anfang seiner Lehr-Jahre zu erkennen/ daß die Natur ihme alle zu der Mahlkunst taugliche Theil mitgetheilet hatte. Gleichwie nun sein Meister und andere Mahler in selbigem Land keine Wissenschaft der Antichen hatten/ sondern meist alles nach dem Leben mahlten/ doch mit einer harten und üblen Manier/ so lernete ihnen selbiges Titian nach; Als er aber Anno 1507. die Weis Giorgions sahe/ begunte er seine Gemähle viel zierlicher zu erheben und schöner zu machen/ und beflisse sich so gut als er konte/ dieselbe ohne Zeichnung nach dem Leben zu machen/ wolte also mit den Farben alles ausbilden/ was er darinn sahe/ auch das zu hart oder zu lind ware/ und hielte darfür/ daß das Mahlen mit den Farben sehr wol vereiniget stünde mit dem Zeichnen auf Papier/ auf welches er sich dann auch begabe/ und sobald er auf naß mit gutem Urtheil und Vernunft etliche Dinge gemacht/ gab er zu verstehen/ daß er ein guter berühmter Mahler werden würde. Contrafätet schon im zwölften Jahr. In seinem zwölften Jahr contrafätete er schon ganz natürlich und ähnlich/ fleischachtig und lebend/ auch die Haar/ Kleider/ Seiden und anders so ähnlich/ daß man seine Dingen für Giorgions Gemählde Mahlt Christi Flucht in Egypten. urtheilte. Nach etlichen Historien/ die er für das Teutsche Haus gemacht/ mahlte er die Flucht in Egypten/ wo Maria durch einen grossen Busch Lernet die Landschaften von den Niderländern/ ziehet/ dabey eine schöne Landschaft zu sehen/ dernthalben er auch einige Niederländer in seinem Haus arbeitend behalten/ welche/ wie insgemein/ gute Landschaft-Mahler gewesen. In den Busch machte er viel Thiere nach dem Leben/ welche auch ganz und andere Werke. lebhaft schienen. Er machte für einen Niederländischen vom Adel ein überaus warhaftes Contrafe/ auch ein Ecce homo mit vielen Figuren/ das er selbst und viele andere für ein sehr gutes Werk hielten. Wiederum für denselben ein Marienbild mit vielen Figuren in Lebens-Grösse/ und mit vielen Angesichtern nach dem Leben die Leute des Hauses abbildend: wie auch einen Tobias mit dem Engel/ und einen S. Johann Baptista, so in einem Busch kniet/ und betend gen Himmel sihet; aus welchem ein Schein komt/ und in die Ferne eine künstliche Landschaft zeiget. Kurz/ seine Werke wurden für Giorgions gehalten/ und die es darfür ansahen/ sagten auch zu Giorgione, daß er sich sehr in seiner Arbeit gebässert hätte/ dannenhero Giorgion einen heimlichen Neid auf Titian gefast/ und ihme viel Dinge verhalten; Er wolte auch nicht länger seiner Gemeinschaft pflegen. Läst Holzschnitt ausgehen. In dem Jahr 1508. ließ er in Holzschnitt ausgehen die Rolle des Triumphs Christi/ des Glaubens von Adam und Eva/ Patriarchen und Propheten/ biß auf die Apostel/ Evangelisten/ Kirchenlehrer und Märtyrer/ in welchen er sehr vernünftig gehandlet/ und wurde damalen gesagt/ daß/ so er die Romanische Antichen ersehen würde/ er in kurzer Zeit den Buonarotto und Raphael von Urbino übertreffen werde. Er machte zu Vinzenza [Spaltenumbruch] die Venus, den Laocoon, die Tyber/ den Nilus und die Cleopatra in Beluedere, um alles von Kupfer giessen zu lassen. Um diese Zeit ist in Frankreich Rosso gestorben/ und von ihme ungeendigt geblieben eine lange Gallerie/ die mit seinen Zeichnungen und Gemählden von stucco auf naß angefangen worden/ solche zu vollenden wurde Primaticio von Rom beruffen/ der mit seinen Antichen fürnehmen Stucken in Frankreich kommen/ und vor aller andern Arbeit lassen giessen die Formen der Antichen-Bilder/ welche so wol gerahten/ daß es die Antichen Bringt viel Antiche-Bilder von Rom nach Fontainebleau. selbst zu seyn schienen/ gleich als dieselbe noch zu sehen in dem Palast des Königs zu Fontainebleau, der eine solche Vergnügung dabey befande/ daß er diesen Platz schier wieder zu einen neuen Rom machte; worbey zu melden/ daß Primaticio diese Stuck so künstlich und dünn gegossen/ daß sie nicht anderst waren/ als ein dünnes Felle/ und so glatt/ daß sie schöner nicht gemacht werden mögen. Nachmals endigte Primaticio diese Gallerien in kurzer Zeit/ mit überflüssig vielen stucco und Gemählden in Dienst dieses Königs/ und Francisco dem ersten in der Regierung nachfolgender Könige: Daran aber haben ihme viele andere junge Mahlere geholfen/ unter andern Rogier von Bolognen und Prospero Fontana, Gioann Battista, Bagna Cavallo, aber keiner ware fleissiger/ als Nicola von Modena, der alle die andere in der Kunst übertraf; dieser machte den grossen Tanz-Saal mit unzählich vielen andern Lebens-grossen Bildern in naß so wol/ daß sie schienen von Oelfarben gemacht zu seyn; Andere unterschiedliche Gemählde zu geschweigen/ so ist daselbst eine sehr schöne Kammer/ die Paveglioen geheissen/ welche schön mit Bögen ausgeziert/ die man von unten auf verkürzt sihet/ voll Figuren. Wird des Königs in Frankreich Baumeister. Nach dem Tod des Königs Francisco wurde der Abt gemacht zum General-Commissari über die Gebäude des ganzen Königreichs/ und hatte seinem Herrn gedient in allem/ was die Kunst begreiffen mag/ in Triumphen/ Festen/ Turnierspielen und Maskaraden/ mit sehr artiger Invention; er war sehr freundlich und mild gegen seine Freunden und Bekandten/ ingleichen auch gegen denen von der Kunst/ hat sich allezeit nicht als ein Mahler/ sondern als ein grosser Herr gehalten/ und ist zu grossem Alter kommen/ und in Frankreich gestorben; sein Contrafät ist in der Kupferblatten Q. zu sehen. LXVIII. TITIAN UCCELLO, Mahler von Cador.MAn könte eine grosse Zahl fürtreflicher Männer/ und in unterschiedlichen Dingen berühmter Künstlere von Alters hero zehlen/ welche die Städte/ Dörfer und Plätze/ wo sie geboren/ mit ihrem herrlichen Gerüchte lobreich gemacht. Unter welchen fürderist gehöret der grosse TITIAN von dem Haus Uccelli, ein guter von Adel selbigen Orts Cador, dessen Contrafät in der Kupferblatte R. zu sehen. Er ware zu Cador in einem kleinen Dorff oder Castelle/ gelegen auf der Piave, fünf Meil von der Clausen an den Alpibus oder Gebürge geboren/ Anno 1480. welcher/ als er in seinem zehenden Jahr schon mit einem guten Geist[Spaltenumbruch] und klugen Verstand begabt wurde/ nach Venedig zu einen herrlichen Burger seinem Oheim gesandt/ Lernet bey Gioanni Bellini. der/ als er das Kind sehr zu der Mahlkunst geneigt sahe/ solchen zu Gioanni Bellino gedinget/ so selbiger Zeit ein fürtreflicher und berühmter Mahler ware. Er gabe gleich im Anfang seiner Lehr-Jahre zu erkennen/ daß die Natur ihme alle zu der Mahlkunst taugliche Theil mitgetheilet hatte. Gleichwie nun sein Meister und andere Mahler in selbigem Land keine Wissenschaft der Antichen hatten/ sondern meist alles nach dem Leben mahlten/ doch mit einer harten und üblen Manier/ so lernete ihnen selbiges Titian nach; Als er aber Anno 1507. die Weis Giorgions sahe/ begunte er seine Gemähle viel zierlicher zu erheben und schöner zu machen/ und beflisse sich so gut als er konte/ dieselbe ohne Zeichnung nach dem Leben zu machen/ wolte also mit den Farben alles ausbilden/ was er darinn sahe/ auch das zu hart oder zu lind ware/ und hielte darfür/ daß das Mahlen mit den Farben sehr wol vereiniget stünde mit dem Zeichnen auf Papier/ auf welches er sich dann auch begabe/ und sobald er auf naß mit gutem Urtheil und Vernunft etliche Dinge gemacht/ gab er zu verstehen/ daß er ein guter berühmter Mahler werden würde. Contrafätet schon im zwölften Jahr. In seinem zwölften Jahr contrafätete er schon ganz natürlich und ähnlich/ fleischachtig und lebend/ auch die Haar/ Kleider/ Seiden und anders so ähnlich/ daß man seine Dingen für Giorgions Gemählde Mahlt Christi Flucht in Egypten. urtheilte. Nach etlichen Historien/ die er für das Teutsche Haus gemacht/ mahlte er die Flucht in Egypten/ wo Maria durch einen grossen Busch Lernet die Landschaften von den Niderländern/ ziehet/ dabey eine schöne Landschaft zu sehen/ dernthalben er auch einige Niederländer in seinem Haus arbeitend behalten/ welche/ wie insgemein/ gute Landschaft-Mahler gewesen. In den Busch machte er viel Thiere nach dem Leben/ welche auch ganz und andere Werke. lebhaft schienen. Er machte für einen Niederländischen vom Adel ein überaus warhaftes Contrafe/ auch ein Ecce homo mit vielen Figuren/ das er selbst und viele andere für ein sehr gutes Werk hielten. Wiederum für denselben ein Marienbild mit vielen Figuren in Lebens-Grösse/ und mit vielen Angesichtern nach dem Leben die Leute des Hauses abbildend: wie auch einen Tobias mit dem Engel/ und einen S. Johann Baptista, so in einem Busch kniet/ und betend gen Himmel sihet; aus welchem ein Schein komt/ und in die Ferne eine künstliche Landschaft zeiget. Kurz/ seine Werke wurden für Giorgions gehalten/ und die es darfür ansahen/ sagten auch zu Giorgione, daß er sich sehr in seiner Arbeit gebässert hätte/ dannenhero Giorgion einen heimlichen Neid auf Titian gefast/ und ihme viel Dinge verhalten; Er wolte auch nicht länger seiner Gemeinschaft pflegen. Läst Holzschnitt ausgehen. In dem Jahr 1508. ließ er in Holzschnitt ausgehen die Rolle des Triumphs Christi/ des Glaubens von Adam und Eva/ Patriarchen und Propheten/ biß auf die Apostel/ Evangelisten/ Kirchenlehrer und Märtyrer/ in welchen er sehr vernünftig gehandlet/ und wurde damalen gesagt/ daß/ so er die Romanische Antichen ersehen würde/ er in kurzer Zeit den Buonarotto und Raphael von Urbino übertreffen werde. Er machte zu Vinzenza <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div> <p><pb facs="#f0190" xml:id="pb-370" n="[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 158]"/><cb/> die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>,</hi> den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-910 http://d-nb.info/gnd/118569651 http://viaf.org/viaf/42629960">Laocoon</persName>,</hi> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1450">Tyber</persName>/ den <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-83 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1127805">Nilus</placeName></hi> und die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Cleopatra</persName></hi> in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-151">Beluedere</placeName>,</hi> um alles von Kupfer giessen zu lassen.</p> <p>Um diese Zeit ist in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000070">Frankreich</placeName> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1150 http://d-nb.info/gnd/118814206 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500014451 http://viaf.org/viaf/107001641">Rosso</persName></hi> gestorben/ und von ihme ungeendigt geblieben eine lange <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-656">Gallerie</placeName>/ die mit seinen Zeichnungen und Gemählden von <hi rendition="#aq">stucco</hi> auf naß angefangen worden/ solche zu vollenden wurde <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1583 http://d-nb.info/gnd/119019752 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500000613 http://viaf.org/viaf/19687875">Primaticio</persName></hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> beruffen/ der mit seinen <hi rendition="#aq">Antich</hi>en fürnehmen Stucken in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000070">Frankreich</placeName> kommen/ und vor aller andern Arbeit lassen giessen die Formen der <hi rendition="#aq">Antich</hi>en-Bilder/ welche so wol gerahten/ daß es die <hi rendition="#aq">Antich</hi>en <note place="right">Bringt viel <hi rendition="#aq">Antiche</hi>-Bilder von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> nach <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-603 http://www.geonames.org/7535589/">Fontainebleau</placeName></hi>.</note> selbst zu seyn schienen/ gleich als dieselbe noch zu sehen in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-603 http://www.geonames.org/7535589/">Palast des Königs zu <hi rendition="#aq">Fontainebleau</hi></placeName>, der eine solche Vergnügung dabey befande/ daß er diesen Platz schier wieder zu einen neuen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> machte; worbey zu melden/ daß <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1583 http://d-nb.info/gnd/119019752 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500000613 http://viaf.org/viaf/19687875">Primaticio</persName></hi> diese Stuck so künstlich und dünn gegossen/ daß sie nicht anderst waren/ als ein dünnes Felle/ und so glatt/ daß sie schöner nicht gemacht werden mögen. Nachmals endigte <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1583 http://d-nb.info/gnd/119019752 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500000613 http://viaf.org/viaf/19687875">Primaticio</persName></hi> diese Gallerien in kurzer Zeit/ mit überflüssig vielen <hi rendition="#aq">stucco</hi> und Gemählden in Dienst dieses Königs/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1090 http://d-nb.info/gnd/118534947 http://viaf.org/viaf/88805531"><hi rendition="#aq">Francisco</hi> dem ersten</persName> in der Regierung nachfolgender Könige: Daran aber haben ihme viele andere junge Mahlere geholfen/ unter andern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2427 http://d-nb.info/gnd/130871435 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500076495"><hi rendition="#aq">Rogier</hi> von Bolognen</persName> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2364 http://d-nb.info/gnd/122507428 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115593 http://viaf.org/viaf/27955496">Prospero Fontana</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5616 http://d-nb.info/gnd/128892838 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500118796">Gioann Battista, Bagna Cavallo</persName>,</hi> aber keiner ware fleissiger/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2428 http://d-nb.info/gnd/122955986 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500011972 http://viaf.org/viaf/88804962"><hi rendition="#aq">Nicola</hi> von <hi rendition="#aq">Modena</hi></persName>, der alle die andere in der Kunst übertraf; dieser machte den grossen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-979">Tanz-Saal</placeName> mit unzählich vielen andern Lebens-grossen Bildern in naß so wol/ daß sie schienen von Oelfarben gemacht zu seyn; Andere unterschiedliche Gemählde zu geschweigen/ so ist daselbst eine sehr schöne Kammer/ die <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2210">Paveglioen</placeName></hi> geheissen/ welche schön mit Bögen ausgeziert/ die man von unten auf verkürzt sihet/ voll Figuren.</p> <p><note place="right">Wird des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1864 http://d-nb.info/gnd/118548166 http://viaf.org/viaf/7412868">Königs in Frankreich</persName> Baumeister.</note> Nach dem Tod des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1090 http://d-nb.info/gnd/118534947 http://viaf.org/viaf/88805531">Königs <hi rendition="#aq">Francisco</hi></persName> wurde der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1583 http://d-nb.info/gnd/119019752 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500000613 http://viaf.org/viaf/19687875">Abt</persName> gemacht zum <hi rendition="#aq">General-Commissari</hi> über die Gebäude des ganzen Königreichs/ und hatte seinem Herrn gedient in allem/ was die Kunst begreiffen mag/ in Triumphen/ Festen/ Turnierspielen und Maskaraden/ mit sehr artiger <hi rendition="#aq">Invention</hi>; er war sehr freundlich und mild gegen seine Freunden und Bekandten/ ingleichen auch gegen denen von der Kunst/ hat sich allezeit nicht als ein Mahler/ sondern als ein grosser Herr gehalten/ und ist zu grossem Alter kommen/ und in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000070">Frankreich</placeName> gestorben; <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4074" type="artificialWork">sein Contrafät ist in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/358#figure-0358.1">Kupferblatten <hi rendition="#aq">Q</hi></ref>. zu sehen</name>.</p> <p xml:id="p370.1"><note place="right"><hi rendition="#aq">LXVIII. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439">TITIAN UCCELLO</persName>,</hi> Mahler von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-950 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003330">Cador</placeName></hi>.</note>MAn könte eine grosse Zahl fürtreflicher Männer/ und in unterschiedlichen Dingen berühmter Künstlere von Alters hero zehlen/ welche die Städte/ Dörfer und Plätze/ wo sie geboren/ mit ihrem herrlichen Gerüchte lobreich gemacht. Unter welchen fürderist gehöret der grosse <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439">TITIAN</persName></hi> von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2430 http://d-nb.info/gnd/12679197X http://viaf.org/viaf/28074035">Haus <hi rendition="#aq">Uccelli</hi></persName>, ein guter von Adel selbigen Orts <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-950 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003330">Cador</placeName>,</hi> <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1129" type="artificialWork">dessen Contrafät in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/377#figure-0377.1">Kupferblatte <hi rendition="#aq">R</hi></ref>.</name> zu sehen. Er ware zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-950 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003330">Cador</placeName></hi> in einem kleinen Dorff oder Castelle/ gelegen auf der <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-952 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003332">Piave</placeName>,</hi> fünf Meil von der Clausen an den <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-951 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007746">Alpibus</placeName></hi> oder Gebürge geboren/ <date when="1480">Anno 1480.</date> welcher/ als er in seinem zehenden Jahr schon mit einem guten Geist<cb/> und klugen Verstand begabt wurde/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7018159">Venedig</placeName> zu einen herrlichen Burger seinem Oheim gesandt/ <note place="right">Lernet bey <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1212 http://d-nb.info/gnd/118508679 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500019244 http://viaf.org/viaf/100161245">Gioanni Bellini</persName></hi>.</note> der/ als er das Kind sehr zu der Mahlkunst geneigt sahe/ solchen zu <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1212 http://d-nb.info/gnd/118508679 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500019244 http://viaf.org/viaf/100161245">Gioanni Bellino</persName></hi> gedinget/ so selbiger Zeit ein fürtreflicher und berühmter Mahler ware. Er gabe gleich im Anfang seiner Lehr-Jahre zu erkennen/ daß die Natur ihme alle zu der Mahlkunst taugliche Theil mitgetheilet hatte.</p> <p>Gleichwie nun sein Meister und andere Mahler in selbigem Land keine Wissenschaft der <hi rendition="#aq">Antich</hi>en hatten/ sondern meist alles nach dem Leben mahlten/ doch mit einer harten und üblen Manier/ so lernete ihnen selbiges <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439">Titian</persName></hi> nach; Als er aber <date when="1507">Anno 1507.</date> die Weis <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1312 http://d-nb.info/gnd/118539469 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028290 http://viaf.org/viaf/39385864">Giorgions</persName></hi> sahe/ begunte er seine Gemähle viel zierlicher zu erheben und schöner zu machen/ und beflisse sich so gut als er konte/ dieselbe ohne Zeichnung nach dem Leben zu machen/ wolte also mit den Farben alles ausbilden/ was er darinn sahe/ auch das zu hart oder zu lind ware/ und hielte darfür/ daß das Mahlen mit den Farben sehr wol vereiniget stünde mit dem Zeichnen auf Papier/ auf welches er sich dann auch begabe/ und sobald er auf naß mit gutem Urtheil und Vernunft etliche Dinge gemacht/ gab er zu verstehen/ daß er ein guter berühmter Mahler werden würde.</p> <p><note place="right"><hi rendition="#aq">Contraf</hi>ätet schon im zwölften Jahr.</note> In seinem zwölften Jahr contrafätete er schon ganz natürlich und ähnlich/ fleischachtig und lebend/ auch die Haar/ Kleider/ Seiden und anders so ähnlich/ daß man seine Dingen für <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1312 http://d-nb.info/gnd/118539469 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028290 http://viaf.org/viaf/39385864">Giorgions</persName></hi> Gemählde <note place="right">Mahlt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName> Flucht in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7014986">Egypten</placeName>.</note> urtheilte. Nach etlichen Historien/ die er für das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-506">Teutsche Haus</placeName> gemacht/ mahlte er die Flucht in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ wo <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Maria</persName> durch einen grossen Busch <note place="right">Lernet die Landschaften von den Niderländern/</note> ziehet/ dabey eine schöne Landschaft zu sehen/ dernthalben er auch einige Niederländer in seinem Haus arbeitend behalten/ welche/ wie insgemein/ gute Landschaft-Mahler gewesen. In den Busch machte er viel Thiere nach dem Leben/ welche auch ganz <note place="right">und andere Werke.</note> lebhaft schienen. Er machte für <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5152">einen Niederländischen vom Adel</persName> ein überaus warhaftes Contrafe/ auch ein <hi rendition="#aq">Ecce homo</hi> mit vielen Figuren/ das er selbst und viele andere für ein sehr gutes Werk hielten. Wiederum für denselben ein Marienbild mit vielen Figuren in Lebens-Grösse/ und mit vielen Angesichtern nach dem Leben die Leute des Hauses abbildend: wie auch einen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-808 http://d-nb.info/gnd/118623028 http://viaf.org/viaf/63084415">Tobias</persName> mit dem Engel/ und einen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-10 http://d-nb.info/gnd/118557858 http://viaf.org/viaf/98494815">S. Johann Baptista</persName>,</hi> so in einem Busch kniet/ und betend gen Himmel sihet; aus welchem ein Schein komt/ und in die <choice><sic>Ferre</sic><corr>Ferne</corr></choice> eine künstliche Landschaft zeiget. Kurz/ seine Werke wurden für <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1312 http://d-nb.info/gnd/118539469 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028290 http://viaf.org/viaf/39385864">Giorgions</persName></hi> gehalten/ und die es darfür ansahen/ sagten auch zu <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1312 http://d-nb.info/gnd/118539469 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028290 http://viaf.org/viaf/39385864">Giorgione</persName>,</hi> daß er sich sehr in seiner Arbeit gebässert hätte/ dannenhero <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1312 http://d-nb.info/gnd/118539469 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028290 http://viaf.org/viaf/39385864">Giorgion</persName></hi> einen heimlichen Neid auf <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439">Titian</persName></hi> gefast/ und ihme viel Dinge verhalten; Er wolte auch nicht länger seiner Gemeinschaft pflegen.</p> <p><note place="right">Läst Holzschnitt ausgehen.</note> In dem Jahr <date when="1508">1508.</date> ließ er in Holzschnitt ausgehen die Rolle des Triumphs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName>/ des Glaubens von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-199 http://d-nb.info/gnd/118646877 http://viaf.org/viaf/36904714">Adam</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-200 http://d-nb.info/gnd/118531441 http://viaf.org/viaf/102455812">Eva</persName>/ Patriarchen und Propheten/ biß auf die Apostel/ Evangelisten/ Kirchenlehrer und Märtyrer/ in welchen er sehr vernünftig gehandlet/ und wurde damalen gesagt/ daß/ so er die Romanische <hi rendition="#aq">Antich</hi>en ersehen würde/ er in kurzer Zeit den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-353 http://d-nb.info/gnd/118582143 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500010654 http://viaf.org/viaf/24585191">Buonarotto</persName></hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977"><hi rendition="#aq">Raphael</hi> von <hi rendition="#aq">Urbino</hi></persName> übertreffen werde. Er machte zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-512 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003204">Vinzenza</placeName></hi> </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 158]/0190]
die Venus, den Laocoon, die Tyber/ den Nilus und die Cleopatra in Beluedere, um alles von Kupfer giessen zu lassen.
Um diese Zeit ist in Frankreich Rosso gestorben/ und von ihme ungeendigt geblieben eine lange Gallerie/ die mit seinen Zeichnungen und Gemählden von stucco auf naß angefangen worden/ solche zu vollenden wurde Primaticio von Rom beruffen/ der mit seinen Antichen fürnehmen Stucken in Frankreich kommen/ und vor aller andern Arbeit lassen giessen die Formen der Antichen-Bilder/ welche so wol gerahten/ daß es die Antichen selbst zu seyn schienen/ gleich als dieselbe noch zu sehen in dem Palast des Königs zu Fontainebleau, der eine solche Vergnügung dabey befande/ daß er diesen Platz schier wieder zu einen neuen Rom machte; worbey zu melden/ daß Primaticio diese Stuck so künstlich und dünn gegossen/ daß sie nicht anderst waren/ als ein dünnes Felle/ und so glatt/ daß sie schöner nicht gemacht werden mögen. Nachmals endigte Primaticio diese Gallerien in kurzer Zeit/ mit überflüssig vielen stucco und Gemählden in Dienst dieses Königs/ und Francisco dem ersten in der Regierung nachfolgender Könige: Daran aber haben ihme viele andere junge Mahlere geholfen/ unter andern Rogier von Bolognen und Prospero Fontana, Gioann Battista, Bagna Cavallo, aber keiner ware fleissiger/ als Nicola von Modena, der alle die andere in der Kunst übertraf; dieser machte den grossen Tanz-Saal mit unzählich vielen andern Lebens-grossen Bildern in naß so wol/ daß sie schienen von Oelfarben gemacht zu seyn; Andere unterschiedliche Gemählde zu geschweigen/ so ist daselbst eine sehr schöne Kammer/ die Paveglioen geheissen/ welche schön mit Bögen ausgeziert/ die man von unten auf verkürzt sihet/ voll Figuren.
Bringt viel Antiche-Bilder von Rom nach Fontainebleau. Nach dem Tod des Königs Francisco wurde der Abt gemacht zum General-Commissari über die Gebäude des ganzen Königreichs/ und hatte seinem Herrn gedient in allem/ was die Kunst begreiffen mag/ in Triumphen/ Festen/ Turnierspielen und Maskaraden/ mit sehr artiger Invention; er war sehr freundlich und mild gegen seine Freunden und Bekandten/ ingleichen auch gegen denen von der Kunst/ hat sich allezeit nicht als ein Mahler/ sondern als ein grosser Herr gehalten/ und ist zu grossem Alter kommen/ und in Frankreich gestorben; sein Contrafät ist in der Kupferblatten Q. zu sehen.
Wird des Königs in Frankreich Baumeister. MAn könte eine grosse Zahl fürtreflicher Männer/ und in unterschiedlichen Dingen berühmter Künstlere von Alters hero zehlen/ welche die Städte/ Dörfer und Plätze/ wo sie geboren/ mit ihrem herrlichen Gerüchte lobreich gemacht. Unter welchen fürderist gehöret der grosse TITIAN von dem Haus Uccelli, ein guter von Adel selbigen Orts Cador, dessen Contrafät in der Kupferblatte R. zu sehen. Er ware zu Cador in einem kleinen Dorff oder Castelle/ gelegen auf der Piave, fünf Meil von der Clausen an den Alpibus oder Gebürge geboren/ Anno 1480. welcher/ als er in seinem zehenden Jahr schon mit einem guten Geist
und klugen Verstand begabt wurde/ nach Venedig zu einen herrlichen Burger seinem Oheim gesandt/ der/ als er das Kind sehr zu der Mahlkunst geneigt sahe/ solchen zu Gioanni Bellino gedinget/ so selbiger Zeit ein fürtreflicher und berühmter Mahler ware. Er gabe gleich im Anfang seiner Lehr-Jahre zu erkennen/ daß die Natur ihme alle zu der Mahlkunst taugliche Theil mitgetheilet hatte.
LXVIII. TITIAN UCCELLO, Mahler von Cador.
Lernet bey Gioanni Bellini. Gleichwie nun sein Meister und andere Mahler in selbigem Land keine Wissenschaft der Antichen hatten/ sondern meist alles nach dem Leben mahlten/ doch mit einer harten und üblen Manier/ so lernete ihnen selbiges Titian nach; Als er aber Anno 1507. die Weis Giorgions sahe/ begunte er seine Gemähle viel zierlicher zu erheben und schöner zu machen/ und beflisse sich so gut als er konte/ dieselbe ohne Zeichnung nach dem Leben zu machen/ wolte also mit den Farben alles ausbilden/ was er darinn sahe/ auch das zu hart oder zu lind ware/ und hielte darfür/ daß das Mahlen mit den Farben sehr wol vereiniget stünde mit dem Zeichnen auf Papier/ auf welches er sich dann auch begabe/ und sobald er auf naß mit gutem Urtheil und Vernunft etliche Dinge gemacht/ gab er zu verstehen/ daß er ein guter berühmter Mahler werden würde.
In seinem zwölften Jahr contrafätete er schon ganz natürlich und ähnlich/ fleischachtig und lebend/ auch die Haar/ Kleider/ Seiden und anders so ähnlich/ daß man seine Dingen für Giorgions Gemählde urtheilte. Nach etlichen Historien/ die er für das Teutsche Haus gemacht/ mahlte er die Flucht in Egypten/ wo Maria durch einen grossen Busch ziehet/ dabey eine schöne Landschaft zu sehen/ dernthalben er auch einige Niederländer in seinem Haus arbeitend behalten/ welche/ wie insgemein/ gute Landschaft-Mahler gewesen. In den Busch machte er viel Thiere nach dem Leben/ welche auch ganz lebhaft schienen. Er machte für einen Niederländischen vom Adel ein überaus warhaftes Contrafe/ auch ein Ecce homo mit vielen Figuren/ das er selbst und viele andere für ein sehr gutes Werk hielten. Wiederum für denselben ein Marienbild mit vielen Figuren in Lebens-Grösse/ und mit vielen Angesichtern nach dem Leben die Leute des Hauses abbildend: wie auch einen Tobias mit dem Engel/ und einen S. Johann Baptista, so in einem Busch kniet/ und betend gen Himmel sihet; aus welchem ein Schein komt/ und in die Ferne eine künstliche Landschaft zeiget. Kurz/ seine Werke wurden für Giorgions gehalten/ und die es darfür ansahen/ sagten auch zu Giorgione, daß er sich sehr in seiner Arbeit gebässert hätte/ dannenhero Giorgion einen heimlichen Neid auf Titian gefast/ und ihme viel Dinge verhalten; Er wolte auch nicht länger seiner Gemeinschaft pflegen.
Contrafätet schon im zwölften Jahr.
Mahlt Christi Flucht in Egypten.
Lernet die Landschaften von den Niderländern/
und andere Werke. In dem Jahr 1508. ließ er in Holzschnitt ausgehen die Rolle des Triumphs Christi/ des Glaubens von Adam und Eva/ Patriarchen und Propheten/ biß auf die Apostel/ Evangelisten/ Kirchenlehrer und Märtyrer/ in welchen er sehr vernünftig gehandlet/ und wurde damalen gesagt/ daß/ so er die Romanische Antichen ersehen würde/ er in kurzer Zeit den Buonarotto und Raphael von Urbino übertreffen werde. Er machte zu Vinzenza
Läst Holzschnitt ausgehen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/190 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 158]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/190>, abgerufen am 24.11.2024. |
