Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Instrumental- und Vocal-Musik haltende/ Engel stehen: Auf der Seite/ die Heilige Laurentius, Maria Magdalena, Zenobius und Benedictus, samt deroselben Lebens-Geschichten/ alle mit sonderbarem großem Fleiß/ und sehr meisterhaft gebildet.

Andere seine Werke daselbst/ An den Creutz-Altären ernanter Capell sind noch zwey andere Gemälde von seiner Hand/ dern das eine die Crönung der heiligen Gottes-Gebährerin/ das andere eben dieselbe/ zwischen zweyen Heiligen von Ultramarin schön gebildet/ vorstellet. bey S. Maria Novella, Bey S. Maria Novella, machte er nächst der Thür/ gegen den Chor über/ in nassen Kalk/ die Heilige Dominicum, Catharina von Senis, S. Peter und noch mehr andere. Auf Tuch machte er die Verkündigung Mariae, solche an die Orgel-Flügel zu heften/ welches noch heutiges Tags gegen über dem Dormitorio, in der Mönche Convent zu unterst stehet. Er wurde von Cosmo de Medicis, seiner Kunst halber/ sonderbar geliebet/ und ließe derselben seinetwegen desselben Ordens-Brüdern eine neue Kirche/ und das Convent bey und S. Marco. S. Marco erbauen: An die eine Seite der Facciata mahlte er das Leiden Christi/ deme die Stifter aller Orden-Stände ganz betrübt und wehmütigst zusahen: In gleichmäsiger Traurigkeit bildete er auf die andere Seite den Heil. Evangelisten Marcum und die H. Mutter Gottes/ wie auch die andere drey Marien/ samt dem Cosmo und Damiano, welchen Cosmum er nach dem Bildnis seines guten Freunds/ des Antonii di Banco, gemacht.

Unter den Zierrahten dieses Werks hat er gemahlet einen Alberbaum/ und auf dessen Stammen den Heil. Dominicum, Papsts Innocentii des V. von der Farnesischen Casada, Bildnis/ vorstellend: Auf die Aeste aber gedachtes Baums hat er gesezt alle Päpste/ Cardinäl/ Bischoffe/ Praelaten/ Heilige und Doctores der heiligen Göttlichen Schrift/ welche bißdahin aus dem Dominicaner-Orden erwehlet worden/ dern vielen natürliche Contrafete darinnen zu sehen gewesen. Darunter waren/ Hugo, der erste Cardinal dieses Ordens/ Paulus, der Florentinische Patriarch, Bon insegno, Florentinischer Märtyrer/ S. Antonio, Florentinischer Erz-Bischoff/ Benedictus der andere/ ein Trevisaner/ Dominicus, der Cardinal von Florenz/ Pietro da Palude, Albertus Magnus, Raymundus aus Catalonien / und noch viel andere/ dern Häupter sonders schön und Das hohe Altar-blatt. zierlich gebildet waren. Noch schöner und künstlicher/ als jezt erzehlte Stucke/ ware die hohe Altars-Tafel/ selbiger Kirche/ auf der/ neben dem sehr verwunderlich gemahlten Marien-Bilde/ welches alle Anschauende zu sonderbarer Andacht reizet/ auch die Marter der Heiligen/ Cosmi und Damiani, so natürlich und lebhaft vorgestellet/ daß es nicht wol bässer könte gemacht werden.

Zu Fiesole In die Kirche S. Dominici zu Fiesole machte er gleichfals die hohe Altar-Tafel/ welche hernach ein anderer Meister/ weil sie veraltet schiene/ renoviren wollen/ für die Verbässerung aber verderbet die Verkündigung Mariae. hat. In einer Capell/ eben dieser Kirche/ ist auch von seiner Hand zu sehen die Verkündigung [Spaltenumbruch] Mariae, von dem überaus schön und lieblich gebildeten Engel Gabriel beschehen/ welches Stuck unvergleichlich schön gemahlet/ darneben stehn auch Adam und Eva/ als die Ursache der Menschwerdung Christi.

Zu Rom eine Capell. Durch so viele und schöne Werke wuchse dieses Künstlers Ruhm immer mehr/ daß ihn vorgemeldter Papst Nicolaus V. nach Rom beruffen/ um die Capell des Sacraments in seinem Palast zu bemahlen/ welche nachmals von Papst Paulo dem dritten wieder zerstöret worden. Kurz/ es hat dieser Gioanni so viel Werke verfärtiget/ daß man sich höchlich darüber verwundert/ wie er in so kurzer Zeit so viel schöne Stucke herausgebracht. Seine Gemälde wolte er nicht verbässern/ sondern ließ sie/ wie sie ihm anfangs gelungen/ glaubend/ daß/ weil die erste Züge seiner Hand nicht ohne Göttlichen Willen haben geschehen können/ er demselben widerstrebte/ wann er etwas änderte. So sezte er auch niemals den Pinsel an ohne vorhergehendes Gebät/ und mahlte ohne häuffigen Thränenfluß niemals ein Crucifix/ machte auch nichts anders/ als Geistliche Sachen/ so daß er billich/ so wol wegen seines tugendsamen Wandels/ als seiner Kunst/ hoch zu rühmen ist.

Seine Lehrjünger. Seine Lehrjünger waren Benozi, ein Florentiner/ so seiner Manier fleißig nachfolgte; Zanobi Strozzi, der die meiste Burgerliche Häuser in Florenz mit seinen Gemälden gezieret; Gentil da Fabriano, und Dominico da Michelino, der bey S. Apollinario, zu Florenz/ die Altar-Tafel des Heil. Zenobii und mehr andere gemacht. Er starb Anno 1455. im 68sten Jahr seines Alters/ und wurde begraben unter seine Brüder alla S. Maria della Minerva, nächst der Sacristey/ in einen Marmorsteinernen Sark/ auf den er nach dem Leben aus gehauen/ (wie sein Contrafät/ die Kupferblatte mit L bezeichnet/ weiset) und mit nachfolgender Grab-Schrift beehret worden:

Seine Grabschrift. Non mihi sit laudi, quod eram velut alter
Apelles,
Sed quod lucra tuis omnia Christe da-
bam:
Altera nam terris opera extant, altera
coelo:
Urbs me Johannem flos tulit Hetruriae.

Welches also möchte verteutschet werden:

Die Blum Hetruriens/ Florenz/ hat mich ge-
zeuget/
Des Höchsten reiche Gnad hat sich zu mir ge-
neiget/
Weil ich ihn herzlich liebt und ohne Heuchel-
schein.
Ich leb ins Himmels Thron: Die Mahl-
Werk aber seyn
berühmet auf der Welt. Nicht soll man an
mir loben/
daß dem Apelles gleich mich hat die Kunst er-
hoben.
Diß aber ich gar wol selbst von mir rühmen
kan/
daß ich all Arbeit hab zu Christi Ehr ge-
than.

Seine Grabschrift. Non mihi sit laudi, quòd eram velut alter
Apelles,
Sed quòd lucra tuis omnia Christe da-
bam:
Altera nam terris opera extant, altera
coelo:
Urbs me Johannem flos tulit Hetruriae.

Welches also möchte verteutschet werden:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p xml:id="p274.6"><pb facs="#f0089" xml:id="pb-275" n="[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 69]"/><cb/><hi rendition="#aq">Instrumental</hi>- und <hi rendition="#aq">Vocal-Musi</hi>k haltende/ Engel stehen: Auf der Seite/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-786 http://d-nb.info/gnd/119320827 http://viaf.org/viaf/88652277">Heilige <hi rendition="#aq">Laurentius</hi></persName><hi rendition="#aq">, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-386 http://d-nb.info/gnd/118577840 http://viaf.org/viaf/25394709">Maria Magdalena</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1176 http://d-nb.info/gnd/131726870 http://viaf.org/viaf/10986745">Zenobius</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1166 http://d-nb.info/gnd/118508911 http://viaf.org/viaf/100179656">Benedictus</persName>,</hi> samt deroselben Lebens-Geschichten/ alle mit sonderbarem großem Fleiß/ und sehr meisterhaft gebildet.</p>
          <p><note place="right">Andere seine Werke daselbst/</note> An den Creutz-Altären ernanter Capell sind noch zwey andere Gemälde von seiner Hand/ dern das eine die Crönung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">heiligen Gottes-Gebährerin</persName>/ das andere eben dieselbe/ zwischen zweyen Heiligen von <hi rendition="#aq">Ultramarin</hi> schön gebildet/ vorstellet. <note place="right">bey <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-449 http://www.geonames.org/6458734/">S. Maria Novella</placeName>,</hi></note> Bey <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-449 http://www.geonames.org/6458734/">S. Maria Novella</placeName>,</hi> machte er nächst der Thür/ gegen den Chor über/ in nassen Kalk/ die Heilige <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1165 http://d-nb.info/gnd/118526642 http://viaf.org/viaf/69721120">Dominicum</persName>,</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1659 http://d-nb.info/gnd/11856059X http://viaf.org/viaf/88945946"><hi rendition="#aq">Catharina</hi> von <hi rendition="#aq">Senis</hi></persName><hi rendition="#aq">,</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1538 http://d-nb.info/gnd/118740504 http://viaf.org/viaf/50020551"><hi rendition="#aq">S.</hi> Peter</persName> und noch mehr andere. Auf Tuch machte er die Verkündigung <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Mariae</persName>,</hi> solche an die Orgel-Flügel zu heften/ welches noch heutiges Tags gegen über dem <hi rendition="#aq">Dormitorio,</hi> in der Mönche <hi rendition="#aq">Convent</hi> zu unterst stehet. Er wurde von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-250 http://d-nb.info/gnd/118638521 http://viaf.org/viaf/72187375">Cosmo de Medicis</persName>,</hi> seiner Kunst halber/ sonderbar geliebet/ und ließe derselben seinetwegen desselben Ordens-Brüdern eine neue Kirche/ und das <hi rendition="#aq">Convent</hi> bey <note place="right">und <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-450">S. Marco</placeName></hi>.</note> <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-450">S. Marco</placeName></hi> erbauen: An die eine Seite der <hi rendition="#aq">Facciata</hi> mahlte er das Leiden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName>/ deme die Stifter aller Orden-Stände ganz betrübt und wehmütigst zusahen: In gleichmäsiger Traurigkeit bildete er auf die andere Seite den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-611 http://d-nb.info/gnd/118578030 http://viaf.org/viaf/46873669">Heil. Evangelisten <hi rendition="#aq">Marcum</hi></persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">H. Mutter Gottes</persName>/ wie auch die andere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5272">drey Marien</persName>/ samt dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1167 http://d-nb.info/gnd/118565672 http://viaf.org/viaf/63984062">Cosmo</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1168 http://d-nb.info/gnd/131506668 http://viaf.org/viaf/60326622">Damiano</persName>,</hi> welchen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1167 http://d-nb.info/gnd/118565672 http://viaf.org/viaf/63984062">Cosmum</persName></hi> er nach dem Bildnis seines guten Freunds/ des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1169 http://d-nb.info/gnd/118737945 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021430">Antonii di Banco</persName>,</hi> gemacht.</p>
          <p>Unter den Zierrahten dieses Werks hat er gemahlet einen Alberbaum/ und auf dessen Stammen den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1165 http://d-nb.info/gnd/118526642 http://viaf.org/viaf/69721120">Heil. <hi rendition="#aq">Dominicum</hi></persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-925 http://d-nb.info/gnd/100948111 http://viaf.org/viaf/59240284">Papsts <hi rendition="#aq">Innocentii</hi> des <hi rendition="#aq">V.</hi></persName> von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1016 http://d-nb.info/gnd/118932462 http://viaf.org/viaf/32795603">Farnesischen <hi rendition="#aq">Casada</hi></persName>, Bildnis/ vorstellend: Auf die Aeste aber gedachtes Baums hat er gesezt alle Päpste/ Cardinäl/ Bischoffe/ <hi rendition="#aq">Praelat</hi>en/ Heilige und <hi rendition="#aq">Doctores</hi> der heiligen Göttlichen Schrift/ welche bißdahin aus dem <hi rendition="#aq">Dominican</hi>er-Orden erwehlet worden/ dern vielen natürliche <hi rendition="#aq">Contraf</hi>ete darinnen zu sehen gewesen. Darunter waren/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1205 http://d-nb.info/gnd/118707957 http://viaf.org/viaf/8870917">Hugo</persName>,</hi> der erste Cardinal dieses Ordens/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-256 http://d-nb.info/gnd/118641549 http://viaf.org/viaf/100178828">Paulus</persName>,</hi> der Florentinische <hi rendition="#aq">Patriarch, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1171">Bon insegno</persName>,</hi> Florentinischer Märtyrer/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1204 http://d-nb.info/gnd/118897489 http://viaf.org/viaf/89209643">S. Antonio</persName>,</hi> Florentinischer Erz-Bischoff/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4157 http://d-nb.info/gnd/100937675 http://viaf.org/viaf/40860655"><hi rendition="#aq">Benedictus</hi> der andere</persName>/ ein <hi rendition="#aq">Trevisan</hi>er/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4977 http://d-nb.info/gnd/118879952 http://viaf.org/viaf/85846618">Dominicus</persName>,</hi> der Cardinal von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457">Florenz</placeName>/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-926 http://d-nb.info/gnd/119050889 http://viaf.org/viaf/7539610">Pietro da Palude</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1119 http://d-nb.info/gnd/118637649 http://viaf.org/viaf/88125532">Albertus Magnus</persName>,</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4976 http://d-nb.info/gnd/118787756 http://viaf.org/viaf/24655376"><hi rendition="#aq">Raymundus</hi> aus <hi rendition="#aq">Cataloni</hi>en</persName> / und noch viel andere/ dern Häupter sonders schön und <note place="right">Das hohe Altar-blatt.</note> zierlich gebildet waren. Noch schöner und künstlicher/ als jezt erzehlte Stucke/ ware die hohe Altars-Tafel/ selbiger Kirche/ auf der/ neben dem sehr verwunderlich gemahlten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Marien</persName>-Bilde/ welches alle Anschauende zu sonderbarer Andacht reizet/ auch die Marter der Heiligen/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1167 http://d-nb.info/gnd/118565672 http://viaf.org/viaf/63984062">Cosmi</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1168 http://d-nb.info/gnd/131506668 http://viaf.org/viaf/60326622">Damiani</persName>,</hi> so natürlich und lebhaft vorgestellet/ daß es nicht wol bässer könte gemacht werden.</p>
          <p><note place="right">Zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-99 http://www.geonames.org/3177019/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006141">Fiesole</placeName></hi></note> In die Kirche <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-451">S. Dominici</placeName></hi> zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-99 http://www.geonames.org/3177019/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006141">Fiesole</placeName></hi> machte er gleichfals die hohe Altar-Tafel/ welche hernach ein anderer Meister/ weil sie veraltet schiene/ <hi rendition="#aq">renov</hi>iren wollen/ für die Verbässerung aber verderbet <note place="right">die Verkündigung <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Mariae</persName></hi>.</note> hat. In einer Capell/ eben dieser Kirche/ ist auch von seiner Hand zu sehen die Verkündigung <cb/> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Mariae</persName>,</hi> von dem überaus schön und lieblich gebildeten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1172 http://d-nb.info/gnd/119372207 http://viaf.org/viaf/77123974">Engel Gabriel</persName> beschehen/ welches Stuck unvergleichlich schön gemahlet/ darneben stehn auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-199 http://d-nb.info/gnd/118646877 http://viaf.org/viaf/36904714">Adam</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-200 http://d-nb.info/gnd/118531441 http://viaf.org/viaf/102455812">Eva</persName>/ als die Ursache der Menschwerdung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName>.</p>
          <p><note place="right">Zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> eine Capell.</note> Durch so viele und schöne Werke wuchse dieses Künstlers Ruhm immer mehr/ daß ihn vorgemeldter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1116 http://d-nb.info/gnd/118734911 http://viaf.org/viaf/120732037">Papst <hi rendition="#aq">Nicolaus V.</hi></persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> beruffen/ um die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-460">Capell des <hi rendition="#aq">Sacraments</hi></placeName> in seinem Palast zu bemahlen/ welche nachmals von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1120 http://d-nb.info/gnd/118592068 http://viaf.org/viaf/51803934">Papst <hi rendition="#aq">Paulo</hi> dem dritten</persName> wieder zerstöret worden. Kurz/ es hat dieser <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1083 http://d-nb.info/gnd/118503081 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500029319">Gioanni</persName></hi> so viel Werke verfärtiget/ daß man sich höchlich darüber verwundert/ wie er in so kurzer Zeit so viel schöne Stucke herausgebracht. Seine Gemälde wolte er nicht verbässern/ sondern ließ sie/ wie sie ihm anfangs gelungen/ glaubend/ daß/ weil die erste Züge seiner Hand nicht ohne Göttlichen Willen haben geschehen können/ er demselben widerstrebte/ wann er etwas änderte. So sezte er auch niemals den Pinsel an ohne vorhergehendes Gebät/ und mahlte ohne häuffigen Thränenfluß niemals ein Crucifix/ machte auch nichts anders/ als Geistliche Sachen/ so daß er billich/ so wol wegen seines tugendsamen Wandels/ als seiner Kunst/ hoch zu rühmen ist.</p>
          <p><note place="right">Seine Lehrjünger.</note> Seine Lehrjünger waren <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1152 http://d-nb.info/gnd/118696831 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500000246 http://viaf.org/viaf/49498139">Benozi</persName>,</hi> ein Florentiner/ so seiner Manier fleißig nachfolgte; <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1121 http://d-nb.info/gnd/123549345 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500003966 http://viaf.org/viaf/3382892">Zanobi Strozzi</persName>,</hi> der die meiste Burgerliche Häuser in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457">Florenz</placeName> mit seinen Gemälden gezieret; <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1122 http://d-nb.info/gnd/118716832 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500017803 http://viaf.org/viaf/88701405">Gentil da Fabriano</persName>,</hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1123 http://d-nb.info/gnd/123527147 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018988 http://viaf.org/viaf/95797850">Dominico da Michelino</persName>,</hi> der bey <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-475">S. Apollinario</placeName>,</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457">Florenz</placeName>/ die Altar-Tafel des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1176 http://d-nb.info/gnd/131726870 http://viaf.org/viaf/10986745">Heil. <hi rendition="#aq">Zenobii</hi></persName> und mehr andere gemacht. Er starb <date when="1455"><hi rendition="#aq">Anno</hi> 1455.</date> im 68sten Jahr seines Alters/ und wurde begraben unter seine Brüder <hi rendition="#aq">alla <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-440">S. Maria della Minerva</placeName>,</hi> nächst der <hi rendition="#aq">Sacristey</hi>/ in einen Marmorsteinernen Sark/ auf den er nach dem Leben aus gehauen/ (<name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4011">wie sein <hi rendition="#aq">Contraf</hi>ät/ die <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/277#figure-0277.1">Kupferblatte mit L</ref> bezeichnet</name>/ weiset) und mit nachfolgender Grab-Schrift beehret worden:</p>
          <lg rendition="#aq #c" type="poem">
            <note xml:lang="deu">Seine Grabschrift.</note>
            <l>
              <foreign xml:lang="lat">Non mihi sit laudi, quòd eram velut alter<lb/><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1083 http://d-nb.info/gnd/118503081 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500029319">Apelles</persName>,</foreign>
            </l><lb/>
            <l>
              <foreign xml:lang="lat">Sed quòd lucra tuis omnia Christe da-<lb/>
bam:</foreign>
            </l><lb/>
            <l>
              <foreign xml:lang="lat">Altera nam terris opera extant, altera<lb/>
coelo:</foreign>
            </l><lb/>
            <l>
              <foreign xml:lang="lat">Urbs me <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1083 http://d-nb.info/gnd/118503081 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500029319">Johannem</persName> flos tulit <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1271 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7024113">Hetruriae</placeName>.</foreign>
            </l><lb/>
          </lg>
          <p>Welches also möchte verteutschet werden:</p>
          <lg rendition="#c" type="poem">
            <l>Die Blum <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1271 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7024113">Hetruriens</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457">Florenz</placeName>/ hat mich ge-<lb/>
zeuget/</l><lb/>
            <l>Des Höchsten reiche Gnad hat sich zu mir ge-<lb/>
neiget/</l><lb/>
            <l>Weil ich ihn herzlich liebt und ohne Heuchel-<lb/>
schein.</l><lb/>
            <l>Ich leb ins Himmels Thron: Die Mahl-<lb/>
Werk aber seyn</l><lb/>
            <l>berühmet auf der Welt. Nicht soll man an<lb/>
mir loben/</l><lb/>
            <l>daß dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1083 http://d-nb.info/gnd/118503081 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500029319">Apelles</persName></hi> gleich mich hat die Kunst er-<lb/>
hoben.</l><lb/>
            <l>Diß aber ich gar wol selbst von mir rühmen<lb/>
kan/</l><lb/>
            <l>daß ich all Arbeit hab zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName> Ehr ge-<lb/>
than.</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 69]/0089] Instrumental- und Vocal-Musik haltende/ Engel stehen: Auf der Seite/ die Heilige Laurentius, Maria Magdalena, Zenobius und Benedictus, samt deroselben Lebens-Geschichten/ alle mit sonderbarem großem Fleiß/ und sehr meisterhaft gebildet. An den Creutz-Altären ernanter Capell sind noch zwey andere Gemälde von seiner Hand/ dern das eine die Crönung der heiligen Gottes-Gebährerin/ das andere eben dieselbe/ zwischen zweyen Heiligen von Ultramarin schön gebildet/ vorstellet. Bey S. Maria Novella, machte er nächst der Thür/ gegen den Chor über/ in nassen Kalk/ die Heilige Dominicum, Catharina von Senis, S. Peter und noch mehr andere. Auf Tuch machte er die Verkündigung Mariae, solche an die Orgel-Flügel zu heften/ welches noch heutiges Tags gegen über dem Dormitorio, in der Mönche Convent zu unterst stehet. Er wurde von Cosmo de Medicis, seiner Kunst halber/ sonderbar geliebet/ und ließe derselben seinetwegen desselben Ordens-Brüdern eine neue Kirche/ und das Convent bey S. Marco erbauen: An die eine Seite der Facciata mahlte er das Leiden Christi/ deme die Stifter aller Orden-Stände ganz betrübt und wehmütigst zusahen: In gleichmäsiger Traurigkeit bildete er auf die andere Seite den Heil. Evangelisten Marcum und die H. Mutter Gottes/ wie auch die andere drey Marien/ samt dem Cosmo und Damiano, welchen Cosmum er nach dem Bildnis seines guten Freunds/ des Antonii di Banco, gemacht. Andere seine Werke daselbst/ bey S. Maria Novella, und S. Marco. Unter den Zierrahten dieses Werks hat er gemahlet einen Alberbaum/ und auf dessen Stammen den Heil. Dominicum, Papsts Innocentii des V. von der Farnesischen Casada, Bildnis/ vorstellend: Auf die Aeste aber gedachtes Baums hat er gesezt alle Päpste/ Cardinäl/ Bischoffe/ Praelaten/ Heilige und Doctores der heiligen Göttlichen Schrift/ welche bißdahin aus dem Dominicaner-Orden erwehlet worden/ dern vielen natürliche Contrafete darinnen zu sehen gewesen. Darunter waren/ Hugo, der erste Cardinal dieses Ordens/ Paulus, der Florentinische Patriarch, Bon insegno, Florentinischer Märtyrer/ S. Antonio, Florentinischer Erz-Bischoff/ Benedictus der andere/ ein Trevisaner/ Dominicus, der Cardinal von Florenz/ Pietro da Palude, Albertus Magnus, Raymundus aus Catalonien / und noch viel andere/ dern Häupter sonders schön und zierlich gebildet waren. Noch schöner und künstlicher/ als jezt erzehlte Stucke/ ware die hohe Altars-Tafel/ selbiger Kirche/ auf der/ neben dem sehr verwunderlich gemahlten Marien-Bilde/ welches alle Anschauende zu sonderbarer Andacht reizet/ auch die Marter der Heiligen/ Cosmi und Damiani, so natürlich und lebhaft vorgestellet/ daß es nicht wol bässer könte gemacht werden. Das hohe Altar-blatt. In die Kirche S. Dominici zu Fiesole machte er gleichfals die hohe Altar-Tafel/ welche hernach ein anderer Meister/ weil sie veraltet schiene/ renoviren wollen/ für die Verbässerung aber verderbet hat. In einer Capell/ eben dieser Kirche/ ist auch von seiner Hand zu sehen die Verkündigung Mariae, von dem überaus schön und lieblich gebildeten Engel Gabriel beschehen/ welches Stuck unvergleichlich schön gemahlet/ darneben stehn auch Adam und Eva/ als die Ursache der Menschwerdung Christi. Zu Fiesole die Verkündigung Mariae. Durch so viele und schöne Werke wuchse dieses Künstlers Ruhm immer mehr/ daß ihn vorgemeldter Papst Nicolaus V. nach Rom beruffen/ um die Capell des Sacraments in seinem Palast zu bemahlen/ welche nachmals von Papst Paulo dem dritten wieder zerstöret worden. Kurz/ es hat dieser Gioanni so viel Werke verfärtiget/ daß man sich höchlich darüber verwundert/ wie er in so kurzer Zeit so viel schöne Stucke herausgebracht. Seine Gemälde wolte er nicht verbässern/ sondern ließ sie/ wie sie ihm anfangs gelungen/ glaubend/ daß/ weil die erste Züge seiner Hand nicht ohne Göttlichen Willen haben geschehen können/ er demselben widerstrebte/ wann er etwas änderte. So sezte er auch niemals den Pinsel an ohne vorhergehendes Gebät/ und mahlte ohne häuffigen Thränenfluß niemals ein Crucifix/ machte auch nichts anders/ als Geistliche Sachen/ so daß er billich/ so wol wegen seines tugendsamen Wandels/ als seiner Kunst/ hoch zu rühmen ist. Zu Rom eine Capell. Seine Lehrjünger waren Benozi, ein Florentiner/ so seiner Manier fleißig nachfolgte; Zanobi Strozzi, der die meiste Burgerliche Häuser in Florenz mit seinen Gemälden gezieret; Gentil da Fabriano, und Dominico da Michelino, der bey S. Apollinario, zu Florenz/ die Altar-Tafel des Heil. Zenobii und mehr andere gemacht. Er starb Anno 1455. im 68sten Jahr seines Alters/ und wurde begraben unter seine Brüder alla S. Maria della Minerva, nächst der Sacristey/ in einen Marmorsteinernen Sark/ auf den er nach dem Leben aus gehauen/ (wie sein Contrafät/ die Kupferblatte mit L bezeichnet/ weiset) und mit nachfolgender Grab-Schrift beehret worden: Seine Lehrjünger. Seine Grabschrift. Non mihi sit laudi, quòd eram velut alter Apelles, Sed quòd lucra tuis omnia Christe da- bam: Altera nam terris opera extant, altera coelo: Urbs me Johannem flos tulit Hetruriae. Welches also möchte verteutschet werden: Die Blum Hetruriens/ Florenz/ hat mich ge- zeuget/ Des Höchsten reiche Gnad hat sich zu mir ge- neiget/ Weil ich ihn herzlich liebt und ohne Heuchel- schein. Ich leb ins Himmels Thron: Die Mahl- Werk aber seyn berühmet auf der Welt. Nicht soll man an mir loben/ daß dem Apelles gleich mich hat die Kunst er- hoben. Diß aber ich gar wol selbst von mir rühmen kan/ daß ich all Arbeit hab zu Christi Ehr ge- than.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/89
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 2 (italienische KÃ¼nstler), S. 69]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/89>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.