Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] auch von meiner Hand/ in folio, zu Kupfer gebracht/ wie das wolbekante Exemplar selbsten bezeugen kan. /

XXI. Michael Natalis.MIchael Natalis war ein Sohn eines zu Lüttich/ der allda die Preßstampfen in die Münz/ mit dem Grabstichel ausgegraben/ weil aber dieser sein Sohn Michael zu höherer Wißenschaft der Kunst zu kommen Verlangen truge/ als hat er das Zeichnen/ auch Kupferstechen/ meistens nach kleinen heiligen Bildern/ um solche in die Betbücher zu legen/ auf Art des damaligen berühmten de Malerie von Antorf gelernet/ und deme in klein sehr sauber nachgefolgt/ auch zu Pariß (allwo er sich etliche Jahr aufgehalten) deren viel gemacht. Als ihn aber die Begierde/ mehrers zu ergreiffen/ stark angetrieben/ hat er sich nacher Rom erhoben/ woselbst er/ ohne Mittel und Hülf/ auch in der Wißenschaft noch zimlich schwach/ vermittelst seiner mir bekanten Landsleuten/ bästes anrecommendiret worden/ darum ich ihn auch in des Prinzen Justiniani Pallast zu mir genommen/ und zu seinen Studien alle Mittel demselben verschaft/ wordurch er dann in Annehmung der Zeichen-Kunst auf unserer Academia bald zugenommen Hilft das Statuen-Buch der Galeria Justiniana, verfärtigen./ und nach meiner Hand-Zeichnung viel antiche Statuen/ in der Galeria Justiniana, verfärtiget/ in welchen er auch eine solche schöne meisterhafte Manier und zierlich-geschwinden Grabstichel gebraucht/ daß er Prinzen Justinian zu eines Buchs Intitulato, La Galeria Justiniana genannt/bewogen/ worinnen der bästen Antichen Statuen in folio 150. der Bassa rilieven aber/ das ist/ halb-runden 50. aufs schleinigst zu verfärtigen mir anbefohlen worden/ deßwegen wir den zu Pariß lebenden Cornelio Blomart und Theodoro Mattham/ wie gesagt/ zu uns in gedachten Pallast neben R. Persin zu Hülf beschrieben/ und uns sammentlich an diesem Werk mit großem Studio um den Preiß beflißen/ auch in wenig Jahren vollbracht/ wordurch Natalis ein großes Lob erworben/ nach solchem aber hatte er auch etliche Marien-Bilder und andere Historien in Kupfer gebracht/ worinnen sich dann je mehr und mehr sein Verstand herfür gethan/ biß daß er für einen der fürtreflichsten unserer Zeiten gehalten worden.

Mit diesem großen Lob aber erhub er sich wider in seine liebe Geburtsstadt Lüttich/ und verfärtigte daselbst nach meiner Hand Ihrer Churfürstl. Durchl. Maximilians in Bäyern Bildnis/ auch andere Historien mehr/ und die nach Diepebeks Zeichnung vorhandene Heiligen/ nicht weniger auch die Geschicht/ wie Christo bey der Mahlzeit von Maria Magdalena die Füße gewaschen/ und mit eignen Haaren abgetrucknet worden/ in folio, neben noch vielen andern/ womit dann sein Lob durch ganz Niderland erschollen/ und er mithin zu Lüttich in seines Vatters Dienste getretten; er kame aber auch auf Komt in Frankreich. den Wahltag nach Frankfurt/ woselbst er Ihre Käys. Majest auch des Churfürsten von Cölln Contrafät/ nach eigner Invention, auch nach der Zeichnung Bartholomaei Flemmal und Bordons von Paris/ fürtreflich in Kupfer gebracht. Soll endlichen (wie man mich berichtet) auch nacher Paris in[Spaltenumbruch] Königliche Dienste beruffen und abgefordert worden seyn/ und daselbst in aller Ehr und Respect, vermittels seines Grabstichels/ den er also geführt/ daß er aller Dingen Eigenschaft/ Art und Leben ganz naturäl beygebracht/ und war auch kräfftig rondirt/ und erhoben/ mit solchen auch sich ein ewigwärendes Lob und Nachklang aller Wißenschaft erworben.

XXII. Regnerus von Persin.REgnerus von Persin, wie vorerzehlt/ war in gedachtem Blomarts und Matham Gesellschaft von Paris auch nach Rom zu mir gekommen/ und zugleich in unsere Academia des Prinzen Justinian angenommen worden/ allwo dann seine Studien merklich gestiegen/ wie aus Verfärtigung etlicher antichen Statuen und anderer guten Historien in Kupfer zu sehen. Er bliebe aber etliche Jahr daselbst/ biß ihn die Begierd/ wieder in sein Seine Werke. Vatterland nach Amsterdam zu reisen/ antriebe. Woselbst er nach meiner Zeichnung und Gemählden die Historie/ wie Leander der Ero zu lieb über das Hellespontische Meer schwimmen wolte/ darinnen aber ertrunken/ und von denen Sirenen/ Meer-Nymphen/ Tritonen und Waßer-Göttinnen als todt beklaget und zu Land gebracht worden/ verfärtiget/ da er an den nackenden Leibern und Affecten seinen großen Verstand meisterhaft erwiesen/ und allda für den berühmtesten geehret worden. Machte auch sonsten für mich den Balthasar de Castilion il Cortegan perfecto, auch den Poeten Ariostum, wie nicht weniger in der Chur-Bäyerischen Galeria zu Schleißheim die von meiner Hand gemahlte Monat/ May/Juny/ October und November/ und war im übrigen eines schönen Geists und sehr wol gestaltet/ deßwegen ihn auch die Gesellschaft den Narcissum genennet. Er heurathete aber eine fürnehme und schöne Jungfrau zu Tergau, und weiln er sonders vermöglich/ konte man gar schwer mehr etwas von seiner Hand überkommen/ dann er viel Zeit mit seiner schönen Frauen im Garten und mit einem guten Buch in der Hand zugebracht/ und also ein fröliches und geruhiges Leben geführt.

XXIII. Jeremias Valk.JEremias Valk war gebürtig aus Polen/ und hatte zu der edlen Zeichen-Kunst/ als der Mutter aller anderer Künsten/ von Natur seine Inclination gehabt/ nachdem ihn aber sein Gemüt zu dem Kupferstechen angeleitet/ ist er in Teutsch- und Niderland/ auch Frankreich gezogen/ und überal sehr geliebet/ auch in seiner Kunst hoch gepriesen worden/ kame aber wieder darauf nach Amsterdam zurück/ und färtigte von der Gallerie/ welche ich damals für Ihro Churfürstl. Durchleucht in Bayren unter denen zwölf Monaten gemahlt/ den Monat Januarium/Februarium/ und Martium/ fürtreflich in Kupfer/ nach solchem aber wurde er zu denen Königen in Dennemark und Schweden beruffen/ welche Potentaten er in Kupffer gebracht/ gleich als solche seine Exemplarien erweisen/ setzte sich endlichen in Danzig/ und erhielte von seinem Werk/ wegen des schönen Verstands in Ausbildung der Natur und Zierlichkeit/ auch meisterhaften Handlung mit dem Grabstichel/ bey denen Liebhabern besondern Preiß und Ehre.

[Spaltenumbruch] auch von meiner Hand/ in folio, zu Kupfer gebracht/ wie das wolbekante Exemplar selbsten bezeugen kan. /

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0181" xml:id="pb-591" n="[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 361]"/><cb/>
auch von meiner Hand/ <hi rendition="#aq">in folio,</hi> zu Kupfer gebracht/ wie das wolbekante Exemplar selbsten bezeugen kan. /</p>
            <p xml:id="p591.1"><note place="right"><hi rendition="#aq">XXI.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1402 http://d-nb.info/gnd/121589811 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500191819 http://viaf.org/viaf/74116867">Michael Natalis</persName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1402 http://d-nb.info/gnd/121589811 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500191819 http://viaf.org/viaf/74116867">MIchael Natalis</persName> war ein Sohn eines zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-65 http://www.geonames.org/2792413/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007945">Lüttich</placeName>/ der allda die Preßstampfen in die Münz/ mit dem Grabstichel ausgegraben/ weil aber dieser sein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1402 http://d-nb.info/gnd/121589811 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500191819 http://viaf.org/viaf/74116867">Michael</persName> zu höherer Wißenschaft der Kunst zu kommen Verlangen truge/ als hat er das Zeichnen/ auch Kupferstechen/ meistens nach kleinen heiligen Bildern/ um solche in die Betbücher zu legen/ auf Art des damaligen berühmten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5063 http://d-nb.info/gnd/129174572 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500074598 http://viaf.org/viaf/37190940">de Malerie</persName></hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorf</placeName> gelernet/ und deme in klein sehr sauber nachgefolgt/ auch zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Pariß</placeName> (allwo er sich etliche Jahr aufgehalten) deren viel gemacht. Als ihn aber die Begierde/ mehrers zu ergreiffen/ stark angetrieben/ hat er sich nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> erhoben/ woselbst er/ ohne Mittel und Hülf/ auch in der Wißenschaft noch zimlich schwach/ vermittelst seiner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> bekanten Landsleuten/ bästes an<hi rendition="#aq">recommendi</hi>ret worden/ darum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> ihn auch in des <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2032"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-328">Prinzen <hi rendition="#aq">Justiniani</hi> Pallast</placeName></name> zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> genommen/ und zu seinen Studien alle Mittel demselben verschaft/ wordurch er dann in Annehmung der Zeichen-Kunst auf unserer <hi rendition="#aq">Academia</hi> bald zugenommen <note place="right">Hilft <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-258">das Statuen-Buch der <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1041">Galeria Justiniana</placeName></hi></ref></bibl>, verfärtigen.</note>/ und nach meiner Hand-Zeichnung viel <hi rendition="#aq">antiche</hi> Statuen/ in der <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1041">Galeria Justiniana</placeName></hi>, verfärtiget/ in welchen er auch eine solche schöne meisterhafte Manier und zierlich-geschwinden Grabstichel gebraucht/ daß er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5 http://d-nb.info/gnd/120168081 http://viaf.org/viaf/94752157">Prinzen <hi rendition="#aq">Justinian</hi></persName> zu eines <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-258">Buchs <hi rendition="#aq">Intitulato, La Galeria Justiniana</hi></ref></bibl> genannt/bewogen/ worinnen der bästen <hi rendition="#aq">Antichen</hi> Statuen <hi rendition="#aq">in folio</hi> 150. der <hi rendition="#aq">Bassa rilieven</hi> aber/ das ist/ halb-runden 50. aufs schleinigst zu verfärtigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> anbefohlen worden/ deßwegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> den zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Pariß</placeName> lebenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1401 http://d-nb.info/gnd/119176629 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001977 http://viaf.org/viaf/95293187">Cornelio Blomart</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1403 http://d-nb.info/gnd/121751627 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500022945 http://viaf.org/viaf/72257277">Theodoro Mattham</persName>/ wie gesagt/ zu uns in gedachten Pallast neben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1404 http://d-nb.info/gnd/124414559 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500043426">R. Persin</persName> zu Hülf beschrieben/ und uns sammentlich an diesem Werk mit großem <hi rendition="#aq">Studio</hi> um den Preiß beflißen/ auch in wenig Jahren vollbracht/ wordurch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1402 http://d-nb.info/gnd/121589811 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500191819 http://viaf.org/viaf/74116867">Natalis</persName> ein großes Lob erworben/ nach solchem aber hatte er auch etliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Marien</persName>-Bilder und andere Historien in Kupfer gebracht/ worinnen sich dann je mehr und mehr sein Verstand herfür gethan/ biß daß er für einen der fürtreflichsten unserer Zeiten gehalten worden.</p>
            <p>Mit diesem großen Lob aber erhub er sich wider in seine liebe Geburtsstadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-65 http://www.geonames.org/2792413/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007945">Lüttich</placeName>/ und verfärtigte daselbst <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-302">nach meiner Hand Ihrer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-584 http://d-nb.info/gnd/118579355 http://viaf.org/viaf/8179803">Churfürstl. Durchl. Maximilians in Bäyern</persName> Bildnis</name>/ auch andere Historien mehr/ und  die nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2806 http://d-nb.info/gnd/12214516X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500024425 http://viaf.org/viaf/24866132"><choice><sic>Diepebcks</sic><corr>Diepebeks</corr></choice></persName> Zeichnung vorhandene Heiligen/ nicht weniger auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2989 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1917%2C1208.534">die Geschicht/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christo</persName> bey der Mahlzeit von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-386 http://d-nb.info/gnd/118577840 http://viaf.org/viaf/25394709">Maria Magdalena</persName> die Füße gewaschen/ und mit eignen Haaren abgetrucknet worden/ in <hi rendition="#aq">folio</hi></name>, neben noch vielen andern/ womit dann sein Lob durch ganz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016845">Niderland</placeName> erschollen/ und er mithin zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-65 http://www.geonames.org/2792413/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007945">Lüttich</placeName> in seines <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3252">Vatters</persName> Dienste getretten; er kame aber auch auf <note place="right">Komt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Frankreich</placeName>.</note> den Wahltag nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Frankfurt</placeName>/ woselbst er <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3727"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1568 http://d-nb.info/gnd/118571869 http://viaf.org/viaf/54156429">Ihre Käys. Majest</persName></name> auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3728">des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5064 http://d-nb.info/gnd/10030673X http://viaf.org/viaf/48209196">Churfürsten von Cölln</persName> Contrafät/ nach eigner <hi rendition="#aq">Invention</hi></name>, auch nach der Zeichnung <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3365 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006019 http://viaf.org/viaf/59356045">Bartholomaei Flemmal</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3234 http://d-nb.info/gnd/119229196 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006900 http://viaf.org/viaf/2637215">Bordons</persName></hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Paris</placeName>/ fürtreflich in Kupfer gebracht. Soll endlichen (wie man <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> berichtet) auch nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Paris</placeName> in<cb/>
Königliche Dienste beruffen und abgefordert worden seyn/ und daselbst in aller Ehr und <hi rendition="#aq">Respect,</hi> vermittels seines Grabstichels/ den er also geführt/ daß er aller Dingen Eigenschaft/ Art und Leben ganz naturäl beygebracht/ und war auch kräfftig rondirt/ und erhoben/ mit solchen auch sich ein ewigwärendes Lob und Nachklang aller Wißenschaft erworben.</p>
            <p xml:id="p591.2"><note place="right"><hi rendition="#aq">XXII.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1404 http://d-nb.info/gnd/124414559 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500043426">Regnerus von <hi rendition="#aq">Persin</hi></persName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1404 http://d-nb.info/gnd/124414559 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500043426">REgnerus von <hi rendition="#aq">Persin</hi></persName>, wie vorerzehlt/ war in gedachtem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1401 http://d-nb.info/gnd/119176629 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001977 http://viaf.org/viaf/95293187">Blomarts</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1403 http://d-nb.info/gnd/121751627 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500022945 http://viaf.org/viaf/72257277">Matham</persName> Gesellschaft von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Paris</placeName> auch nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> gekommen/ und zugleich in unsere <hi rendition="#aq">Academia</hi> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5 http://d-nb.info/gnd/120168081 http://viaf.org/viaf/94752157">Prinzen <hi rendition="#aq">Justinian</hi></persName> angenommen worden/ allwo dann seine <hi rendition="#aq">Studi</hi>en merklich gestiegen/ wie aus Verfärtigung etlicher <hi rendition="#aq">antich</hi>en <hi rendition="#aq">Statu</hi>en und anderer guten Historien in Kupfer zu sehen. Er bliebe aber etliche Jahr daselbst/ biß ihn die Begierd/ wieder in sein <note place="right">Seine Werke.</note> Vatterland nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006952">Amsterdam</placeName> zu reisen/ antriebe. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-312 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=2000%2C0521.45">Woselbst er nach meiner Zeichnung und Gemählden die Historie/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2783">Leander</persName> der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2784">Ero</persName></hi> zu lieb über das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1129 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002638"><hi rendition="#aq">Hellesponti</hi>sche Meer</placeName> schwimmen wolte/ darinnen aber ertrunken/ und von denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073"><hi rendition="#aq">Siren</hi>en</persName>/ Meer-Nymphen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3135"><hi rendition="#aq">Triton</hi>en</persName> und Waßer-Göttinnen als todt beklaget und zu Land gebracht worden/ verfärtiget/ da er an den nackenden Leibern und <hi rendition="#aq">Affect</hi>en seinen großen Verstand meisterhaft erwiesen/ und allda für den berühmtesten geehret worden.</name> Machte auch sonsten <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-591">für <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1491 http://d-nb.info/gnd/118519573 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500204778 http://viaf.org/viaf/39446776">Balthasar <hi rendition="#aq">de Castilion il Cortegan</hi></persName> <hi rendition="#aq">perfecto</hi></name>, auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-593">den Poeten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-577 http://d-nb.info/gnd/118503952 http://viaf.org/viaf/71386455">Ariostum</persName>,</hi></name> wie nicht weniger in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-835">Chur-Bäyerischen Galeria</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-673 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004650">Schleißheim</placeName> die von meiner Hand gemahlte Monat/ May/Juny/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-282 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1928%2C0618.25">October</name> und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-283 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1928%2C0618.26">November</name>/ und war im übrigen eines schönen Geists und sehr wol gestaltet/ deßwegen ihn auch die Gesellschaft den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1404 http://d-nb.info/gnd/124414559 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500043426">Narcissum</persName></hi> genennet. Er heurathete aber eine fürnehme und schöne Jungfrau zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-730 http://www.geonames.org/2755420/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006805">Tergau</placeName></hi>, und weiln er sonders vermöglich/ konte man gar schwer mehr etwas von seiner Hand überkommen/ dann er viel Zeit mit seiner schönen Frauen im Garten und mit einem guten Buch in der Hand zugebracht/ und also ein fröliches und geruhiges Leben geführt.</p>
            <p xml:id="p591.3"><note place="right"><hi rendition="#aq">XXIII.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3039 http://d-nb.info/gnd/123429145 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500015368 http://viaf.org/viaf/62454862">Jeremias Valk</persName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3039 http://d-nb.info/gnd/123429145 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500015368 http://viaf.org/viaf/62454862">JEremias Valk</persName> war gebürtig aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-169 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006366">Polen</placeName>/ und hatte zu der edlen Zeichen-Kunst/ als der Mutter aller anderer Künsten/ von Natur seine <hi rendition="#aq">Inclination</hi> gehabt/ nachdem ihn aber sein Gemüt zu dem Kupferstechen angeleitet/ ist er in Teutsch- und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016845">Niderland</placeName>/ auch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Frankreich</placeName> gezogen/ und überal sehr geliebet/ auch in seiner Kunst hoch gepriesen worden/ kame aber wieder darauf nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006952">Amsterdam</placeName> zurück/ und färtigte von der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-242">Gallerie/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> damals für Ihro <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-584 http://d-nb.info/gnd/118579355 http://viaf.org/viaf/8179803">Churfürstl. Durchleucht in Bayren</persName> unter denen zwölf Monaten gemahlt</name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-273 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1928%2C0618.16 http://kk.haum-bs.de/?id=j-falck-ab3-0008">den Monat Januarium</name>/Februarium/ und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-275 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1928%2C0618.18 http://kk.haum-bs.de/?id=j-falck-ab3-0009">Martium</name>/ fürtreflich in Kupfer/ nach solchem aber wurde er zu denen Königen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-337 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000066">Dennemark</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-333 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000097">Schweden</placeName> beruffen/ welche Potentaten er in Kupffer gebracht/ gleich als solche seine <hi rendition="#aq">Exemplari</hi>en erweisen/ setzte sich endlichen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-890 http://www.geonames.org/3099434/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007660">Danzig</placeName>/ und erhielte von seinem Werk/ wegen des schönen Verstands in Ausbildung der Natur und Zierlichkeit/ auch meisterhaften Handlung mit dem Grabstichel/ bey denen Liebhabern besondern Preiß und Ehre.</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 361]/0181] auch von meiner Hand/ in folio, zu Kupfer gebracht/ wie das wolbekante Exemplar selbsten bezeugen kan. / MIchael Natalis war ein Sohn eines zu Lüttich/ der allda die Preßstampfen in die Münz/ mit dem Grabstichel ausgegraben/ weil aber dieser sein Sohn Michael zu höherer Wißenschaft der Kunst zu kommen Verlangen truge/ als hat er das Zeichnen/ auch Kupferstechen/ meistens nach kleinen heiligen Bildern/ um solche in die Betbücher zu legen/ auf Art des damaligen berühmten de Malerie von Antorf gelernet/ und deme in klein sehr sauber nachgefolgt/ auch zu Pariß (allwo er sich etliche Jahr aufgehalten) deren viel gemacht. Als ihn aber die Begierde/ mehrers zu ergreiffen/ stark angetrieben/ hat er sich nacher Rom erhoben/ woselbst er/ ohne Mittel und Hülf/ auch in der Wißenschaft noch zimlich schwach/ vermittelst seiner mir bekanten Landsleuten/ bästes anrecommendiret worden/ darum ich ihn auch in des Prinzen Justiniani Pallast zu mir genommen/ und zu seinen Studien alle Mittel demselben verschaft/ wordurch er dann in Annehmung der Zeichen-Kunst auf unserer Academia bald zugenommen / und nach meiner Hand-Zeichnung viel antiche Statuen/ in der Galeria Justiniana, verfärtiget/ in welchen er auch eine solche schöne meisterhafte Manier und zierlich-geschwinden Grabstichel gebraucht/ daß er Prinzen Justinian zu eines Buchs Intitulato, La Galeria Justiniana genannt/bewogen/ worinnen der bästen Antichen Statuen in folio 150. der Bassa rilieven aber/ das ist/ halb-runden 50. aufs schleinigst zu verfärtigen mir anbefohlen worden/ deßwegen wir den zu Pariß lebenden Cornelio Blomart und Theodoro Mattham/ wie gesagt/ zu uns in gedachten Pallast neben R. Persin zu Hülf beschrieben/ und uns sammentlich an diesem Werk mit großem Studio um den Preiß beflißen/ auch in wenig Jahren vollbracht/ wordurch Natalis ein großes Lob erworben/ nach solchem aber hatte er auch etliche Marien-Bilder und andere Historien in Kupfer gebracht/ worinnen sich dann je mehr und mehr sein Verstand herfür gethan/ biß daß er für einen der fürtreflichsten unserer Zeiten gehalten worden. XXI. Michael Natalis. Hilft das Statuen-Buch der Galeria Justiniana, verfärtigen. Mit diesem großen Lob aber erhub er sich wider in seine liebe Geburtsstadt Lüttich/ und verfärtigte daselbst nach meiner Hand Ihrer Churfürstl. Durchl. Maximilians in Bäyern Bildnis/ auch andere Historien mehr/ und die nach Diepebeks Zeichnung vorhandene Heiligen/ nicht weniger auch die Geschicht/ wie Christo bey der Mahlzeit von Maria Magdalena die Füße gewaschen/ und mit eignen Haaren abgetrucknet worden/ in folio, neben noch vielen andern/ womit dann sein Lob durch ganz Niderland erschollen/ und er mithin zu Lüttich in seines Vatters Dienste getretten; er kame aber auch auf den Wahltag nach Frankfurt/ woselbst er Ihre Käys. Majest auch des Churfürsten von Cölln Contrafät/ nach eigner Invention, auch nach der Zeichnung Bartholomaei Flemmal und Bordons von Paris/ fürtreflich in Kupfer gebracht. Soll endlichen (wie man mich berichtet) auch nacher Paris in Königliche Dienste beruffen und abgefordert worden seyn/ und daselbst in aller Ehr und Respect, vermittels seines Grabstichels/ den er also geführt/ daß er aller Dingen Eigenschaft/ Art und Leben ganz naturäl beygebracht/ und war auch kräfftig rondirt/ und erhoben/ mit solchen auch sich ein ewigwärendes Lob und Nachklang aller Wißenschaft erworben. Komt in Frankreich. REgnerus von Persin, wie vorerzehlt/ war in gedachtem Blomarts und Matham Gesellschaft von Paris auch nach Rom zu mir gekommen/ und zugleich in unsere Academia des Prinzen Justinian angenommen worden/ allwo dann seine Studien merklich gestiegen/ wie aus Verfärtigung etlicher antichen Statuen und anderer guten Historien in Kupfer zu sehen. Er bliebe aber etliche Jahr daselbst/ biß ihn die Begierd/ wieder in sein Vatterland nach Amsterdam zu reisen/ antriebe. Woselbst er nach meiner Zeichnung und Gemählden die Historie/ wie Leander der Ero zu lieb über das Hellespontische Meer schwimmen wolte/ darinnen aber ertrunken/ und von denen Sirenen/ Meer-Nymphen/ Tritonen und Waßer-Göttinnen als todt beklaget und zu Land gebracht worden/ verfärtiget/ da er an den nackenden Leibern und Affecten seinen großen Verstand meisterhaft erwiesen/ und allda für den berühmtesten geehret worden. Machte auch sonsten für mich den Balthasar de Castilion il Cortegan perfecto, auch den Poeten Ariostum, wie nicht weniger in der Chur-Bäyerischen Galeria zu Schleißheim die von meiner Hand gemahlte Monat/ May/Juny/ October und November/ und war im übrigen eines schönen Geists und sehr wol gestaltet/ deßwegen ihn auch die Gesellschaft den Narcissum genennet. Er heurathete aber eine fürnehme und schöne Jungfrau zu Tergau, und weiln er sonders vermöglich/ konte man gar schwer mehr etwas von seiner Hand überkommen/ dann er viel Zeit mit seiner schönen Frauen im Garten und mit einem guten Buch in der Hand zugebracht/ und also ein fröliches und geruhiges Leben geführt. XXII. Regnerus von Persin. Seine Werke. JEremias Valk war gebürtig aus Polen/ und hatte zu der edlen Zeichen-Kunst/ als der Mutter aller anderer Künsten/ von Natur seine Inclination gehabt/ nachdem ihn aber sein Gemüt zu dem Kupferstechen angeleitet/ ist er in Teutsch- und Niderland/ auch Frankreich gezogen/ und überal sehr geliebet/ auch in seiner Kunst hoch gepriesen worden/ kame aber wieder darauf nach Amsterdam zurück/ und färtigte von der Gallerie/ welche ich damals für Ihro Churfürstl. Durchleucht in Bayren unter denen zwölf Monaten gemahlt/ den Monat Januarium/Februarium/ und Martium/ fürtreflich in Kupfer/ nach solchem aber wurde er zu denen Königen in Dennemark und Schweden beruffen/ welche Potentaten er in Kupffer gebracht/ gleich als solche seine Exemplarien erweisen/ setzte sich endlichen in Danzig/ und erhielte von seinem Werk/ wegen des schönen Verstands in Ausbildung der Natur und Zierlichkeit/ auch meisterhaften Handlung mit dem Grabstichel/ bey denen Liebhabern besondern Preiß und Ehre. XXIII. Jeremias Valk.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/181
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 3 (niederl. u. dt. KÃ¼nstler), S. 361]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/181>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.