Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div>
        <pb facs="#f0221" xml:id="pb-629" n="[Lebenslauf, S. 11]"/>
        <cb/>
        <p xml:id="p629.1">Nach diesem verließ unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">H. von Sandrart</persName> <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Herr von Sandrart</persName> begibt sich auf die Historien/ und mahlet des <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-156"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1609 http://d-nb.info/gnd/118519700 http://viaf.org/viaf/89426632"><hi rendition="#aq">Catonis</hi> vön <hi rendition="#aq">Utica</hi></persName> Selbstmordung</name>.</note> das Contrafät-mahlen/ und bliebe bey den großen Historien: womit Er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4542">Cardinal <hi rendition="#aq">Barbarino</hi></persName> und mehr Liebhabere/ in ihren Kunst-Cabineten/ zu vergnügung bedient. Also ward von ihm gebildet der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-156"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1609 http://d-nb.info/gnd/118519700 http://viaf.org/viaf/89426632"><hi rendition="#aq">Cato</hi> von <hi rendition="#aq">Utica</hi></persName>, wie derselbe/ nach empfangenem Stich/ vom Bette zur Erden gestürzet/ und von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3625">Demetrio</persName></hi> seinem Sohn/ auch von andern Römischen Soldaten/ aus seinem Blut aufgehebet worden: Alles in einer belieblichen Nacht/ mit den natürlichsten <hi rendition="#aq">Affecten</hi>/ und einspielung des künstlichen Liechts auf den nackenden Leib und der anwesenden eiserne Harnisch</name>; zu hohem Ruhm und bästem Nachklang/ bey den verständigen Kunst-Liebhabern. <note place="right"><hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-157"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-208 http://d-nb.info/gnd/118550853 http://viaf.org/viaf/95147024">S. Hieronymum</persName></name>,</hi> und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-158"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-386 http://d-nb.info/gnd/118577840 http://viaf.org/viaf/25394709">Maria Magdalena</persName></hi> im <hi rendition="#aq">Eremitorio</hi></name>:</note> Ferner mahlte Er <hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-157"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-208 http://d-nb.info/gnd/118550853 http://viaf.org/viaf/95147024">S. Hieronymum</persName></name>,</hi> und die <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-158">büßende <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-386 http://d-nb.info/gnd/118577840 http://viaf.org/viaf/25394709">Maria Magdalena</persName> in Eremitorio</hi></name>: so der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4542">Cardinal <hi rendition="#aq">Barbarino</hi></persName>, durch den Abgesandten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1933 http://d-nb.info/gnd/121650251 http://viaf.org/viaf/50088040">Contomonte Ree</persName>,</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2349 http://d-nb.info/gnd/118593870 http://viaf.org/viaf/89085556">Ihr. Königl. Majest. in Spanien</persName> zum <hi rendition="#aq">Praesent,</hi> neben andern <hi rendition="#aq">rariteten</hi>/ übersendet. Wiederum färtigte Er ein <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-159">großes Blat zu einem Altar à <hi rendition="#aq">la Madonna di Rosario</hi>: darinnen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">S. Maria</persName></hi> und ihr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christkindlein</persName>/ mit den zwölf Geheimnißen und vielen holdseligen Engeln/ als nackenden Kindern gebildet</name><note place="right">Ein <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-159">Altarblat/ von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">S. Maria</persName></hi> und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christkindlein</persName></name>:</note>/ so ihme von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1578 http://d-nb.info/gnd/119094177 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500015761 http://viaf.org/viaf/30339253">Cavallier <hi rendition="#aq">de Massime</hi></persName> angedinget worden. Dieses Stuck ist zwar Ihme/ (weil der Preiß von 100 Cronen/ ohne vorgemachten <hi rendition="#aq">Accord,</hi> dem Cavallier etwas zu hoch bedunket) eine geraume Zeit anheim verblieben/ auch Er von demselben bey andern/ soviel möglich/ beschimpfet worden: bis ein verständiger Niderländischer Kaufmann solches/ um 225 Cronen/ mit Freuden an sich gebracht/ und unter andern <hi rendition="#aq">rariteten</hi>/ in desselben Kunst-<hi rendition="#aq">Galeria,</hi> zu fürtrefflicher Belobung aller Verständigen/ an das Liecht gestellet/ auch nachmals/ auf starkes einrahten des fürnehmen Cavalliers und Mahlers <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1577 http://d-nb.info/gnd/118638319 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115051 http://viaf.org/viaf/42110310">Josephi de Arpina</persName>,</hi> von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1769 http://d-nb.info/gnd/121173186 http://viaf.org/viaf/72242792">Duca de Crichi</persName></hi> um 400 <note place="right">das kommet in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Frankreich</placeName>/</note> Cronen diesem Kaufmann bezahlt/ und in des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1971">Cardinals <hi rendition="#aq">Richelieu</hi> Capelle</placeName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Frankreich</placeName> übersandt worden. Es wurde daselbst von allen Kunstverständigen/ <note place="right">dahin er/ neben andern Künstlern/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2346 http://d-nb.info/gnd/11872942X http://viaf.org/viaf/64008583">König</persName> erfordert wird.</note> besonders von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2346 http://d-nb.info/gnd/11872942X http://viaf.org/viaf/64008583">König</persName>/ also beliebet/ daß er gleich/ zu auszierung eines Saals/ Ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">H. von Sandrart</persName>/ neben <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-419 http://d-nb.info/gnd/122968840 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115495 http://viaf.org/viaf/71667283">Francesco du Quesnoy</persName></hi> Bildhauern/ und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1589 http://d-nb.info/gnd/118596047 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005036 http://viaf.org/viaf/24606800">Nicola Pousin</persName></hi> beruffen: von welchen aber nur der letzte sich dahin begeben/ und mit höchstem <hi rendition="#aq">Contento,</hi> auch hoher begnadigung/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> zurücke entlassen worden.</p>
        <p xml:id="p629.2">Unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">H. von Sandrart</persName> ware nicht so wild von Geist/ wie zu seiner Zeit viele im brauch gehabt/ und ließe in seinen Werken eine lobwürdige und ungemeine <note place="right">Seine Sittsamkeit im Bildermahlen.</note> Sittsamkeit spüren: dannenhero auch seine Bilder von etlichen für gar zu <hi rendition="#aq">modest</hi> gehalten/ gleichwol also befunden worden/ daß sie jederzeit ohne Fehler gewesen/ und die Natürlichkeit mit der <hi rendition="#aq">Antichen</hi> Manier darinnen <hi rendition="#aq">concertiret</hi>. Sie waren auch voll sinnreichen Verstands/ wol-geurtheilter Zeichnung/ und <hi rendition="#aq">perfecter Colorirung</hi>. Die Angesichter sowol der Manns- als Weibs-Personen/ der Alten und Jungen/ auch Kinder/ arteten sich allezeit natürlich/ nach erheischung ihres Amtes/ Beruffs und Alters. Es waren die Gewänder und Kleidungen allezeit/ zu <hi rendition="#aq">repraesentirung</hi> der darunter befundenen Glieder/ sehr vollkommen.</p>
        <cb/>
        <p xml:id="p629.3"><note place="right">Er verfärtiget das Buch/ <hi rendition="#aq"><bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-258">Galeria Justiniana</ref></bibl>,</hi> mit Beyhülf der fürnehmsten Künstlere.</note> Ermeldter <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5 http://d-nb.info/gnd/120168081 http://viaf.org/viaf/94752157">Marchese Justiniano</persName>,</hi> bey dem Er sich alstets einfinden muste/ wurde hierdurch dahin angefrischet/ daß er <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-258">ein großes Buch von allen seinen <hi rendition="#aq">Antichen-Statuen</hi>/ deren er viel huntert gehabt/ unter dem Titul <hi rendition="#aq">Galleria Justiniana,</hi> herfür zubringen entschlossen</ref></bibl>/ und davon die Zeichnung dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">von Sandrart</persName> aufgetragen: welcher ihme auch/ so viel als möglich/ gewillfahret. Weil aber dieses 77jährigen alten Herrn Verlangen dahin stunde/ dieses Buch noch vor seinem Tod <hi rendition="#aq">complet</hi> zu sehen/ hat er die berühmteste Italiänische Kupferstecher/ als <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1399 http://d-nb.info/gnd/118949373 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500026391 http://viaf.org/viaf/73888233">Claude Mellan</persName>,</hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1770 http://d-nb.info/gnd/122660978 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500017800 http://viaf.org/viaf/41897539">Auderan</persName></hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1606 http://d-nb.info/gnd/12458134X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500119657 http://viaf.org/viaf/25540318">Greuter</persName>/ auch andere gute Niderländische <hi rendition="#aq">Subjecta,</hi> als den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1401 http://d-nb.info/gnd/119176629 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001977 http://viaf.org/viaf/95293187">Blomart</persName></hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-247 http://www.geonames.org/2745912/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006926">Utrecht</placeName>/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1403 http://d-nb.info/gnd/121751627 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500022945 http://viaf.org/viaf/72257277">Theodorum Matham</persName></hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-45 http://www.geonames.org/2755003/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007048">Harlem</placeName>/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1404 http://d-nb.info/gnd/124414559 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500043426">Raphael Persin</persName></hi> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006952">Amsterdam</placeName>/ und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1402 http://d-nb.info/gnd/121589811 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500191819 http://viaf.org/viaf/74116867">Michaël Natalem</persName></hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-65 http://www.geonames.org/2792413/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007945">Lüttich</placeName>/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> beruffen/ und sind also alle zugleich in dieses schöne Werk/ deßgleichen zuvor nie an Tag gekommen/ gestellet: die dann alle den Sandrartischen Zeichnungen nachgestochen.</p>
        <p xml:id="p629.4"><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-31 http://d-nb.info/gnd/118913816 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500015047 http://viaf.org/viaf/36927858">Pietro Testa</persName>,</hi> kommt durch ihn zur <hi rendition="#aq">perfection</hi>.</note> Er/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Herr von Sandrart</persName>/ hat hierzu/ neben andern seinen vielfältigen in der Mahlerey ihm auf den Hals gelegenen Arbeiten/ allein eines einigen jungen Mahlers/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-31 http://d-nb.info/gnd/118913816 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500015047 http://viaf.org/viaf/36927858">Pietro Testa</persName></hi> genant/ der zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> ganz hülfloß herum gienge/ aber von guten Geist und Fleiß ware/ um baare Bezahlung/ sich bedient/ auch desselben finstern doch arbeitsamen Geist also aufgemuntert/ daß er nachmals/ nach so vielen Zeichnungen/ die <hi rendition="#aq">Antichen</hi> gleichsam auswendig gelernet/ und viel herrliche <hi rendition="#aq">Inventionen</hi>/ in Ausbildung der Alten Welt/ mit fürtrefflicher Manier zu Kupfer gebracht.</p>
        <p xml:id="p629.5"><note place="right">Er verreist nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-406 http://www.geonames.org/3172394/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004474">Neapoli</placeName>.</note> Nachdem Er nun/ durch beständigen und nimmer-müden Fleiß/ etlich Jahre in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> zu großem Ruhm erwachsen und gestiegen/ verreiste Er/ mit guter Gesellschaft/ um das übrige von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> auch zu besehen/ auf <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-406 http://www.geonames.org/3172394/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004474">Neapoli</placeName></hi>: alda Er/ auf öffteres <note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-35 http://d-nb.info/gnd/118936794 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011658 http://viaf.org/viaf/95751978">Artemisia Gentilesca</persName></hi> berühmte Mahlerin:</note> Bitten der Jungfrauen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-35 http://d-nb.info/gnd/118936794 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011658 http://viaf.org/viaf/95751978">Artemisia Gentilesca</persName>,</hi> (die eine fürtreffliche Manier in groß zu mahlen gehabt/ und seines besondern in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-342 http://www.geonames.org/2643743/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011781">Londen</placeName> gehabten Patrons <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-65 http://d-nb.info/gnd/118716859 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115545 http://viaf.org/viaf/88962551">Horatii Gentilesco</persName></hi> Tochter war) für dieselbe/ die <note place="right">deren er nachmals den <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-250"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1609 http://d-nb.info/gnd/118519700 http://viaf.org/viaf/89426632"><hi rendition="#aq">Cato</hi> von <hi rendition="#aq">Utica</hi></persName></name> mahlet.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-250">Historie von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1609 http://d-nb.info/gnd/118519700 http://viaf.org/viaf/89426632">Catone Uticensi</persName>,</hi> nach <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchi</persName></hi> lebhafter Beschreibung/ bey nächtlichen Liecht</name>/ zu deren höchster Vergnügung und großem Lobe/ nochmals <hi rendition="#aq">praesentiret</hi>. Hierauf zeichnete Er auch/ nach dem Leben/ <note place="right">Er zeichnet den <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-76">Berg <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-666 http://www.geonames.org/3164481/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1107763">Vesuvium</placeName></hi></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-130">das Feld bey <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-233 http://www.geonames.org/3169984/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004647">Puzzoli</placeName>, la Bocca del Inferno</hi></name> und <hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1705"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1589 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1010948">Campum Elysium</placeName></name></hi>;</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-76">den damals Feuer-werfenden abscheulichen Berg <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-666 http://www.geonames.org/3164481/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1107763">Vesuvium</placeName></hi></name>, ferner <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-130">das Feld bey <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-233 http://www.geonames.org/3169984/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004647">Puzzoli</placeName>,</hi> auch <hi rendition="#aq">la Bocca del Inferno</hi></name>, und den <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1705"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1589 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1010948"><hi rendition="#aq">Campum <choice><sic>Elysinm</sic><corr>Elysium</corr></choice></hi></placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-230 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003005"><hi rendition="#aq">Campania</hi></placeName></name>, dessen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName></hi> gedenket. Nachmals gieng er über Meer/ in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363"><choice><sic>Silicien</sic><corr>Sicilien</corr></choice></placeName></hi>/ besahe daselbst <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1706">die <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-672 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008315">Insulas Vulcanias</placeName>,</hi> die für des Höllen Gottes Feuer-Werkstatt gehalten werden</name>; <note place="right">ferner nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName> reisend/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1706">die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-672 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008315"><hi rendition="#aq">Vulcanus</hi>-Inseln</placeName></name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1707">den Berg <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-667 http://www.geonames.org/2524810/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003867">Aetna</placeName></hi></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-132">samt dem Meerschlund <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-668">Scylla</placeName></hi> und <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-670">Charybdis</placeName></hi></name></note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1707">wie auch den beschreyten Berg <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-667 http://www.geonames.org/2524810/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003867">Aetna</placeName>,</hi> unter welchen/ von den Poeten/ die himmelstürmende Riesen/ begraben worden/ da sie dann/ schon etliche tausend Jahre/ ganze Feuerfluten/ samt zerflossenen und geschmelzten Felsen/ ausspeyen/ und damit alle nächst-umligende Oerter einäschern und bedecken</name>; wiederum in der Meer-änge daselbst/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-132">den gefährlichen Ort <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-668">Scylla</placeName></hi> und <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-670">Charybdis</placeName></hi></name>: welches alles Er aufs natürlichste abgezeichnet und entworfen. Diese Zeichnungen hat nachmaln <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-185 http://d-nb.info/gnd/118581090 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010137 http://viaf.org/viaf/32000392">Matthaeus Merian der älter</persName>/ sein sehr guter Freund/ nach <hi rendition="#aq">copiret</hi>/ und in seine <hi rendition="#aq">Archontologiam,</hi> wie
</p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>