Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div>
        <p xml:id="p635.3"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-172 http://bilddatenbank.khm.at/KHMSearch/customSearch?SearchableText=GG_1117."><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0228" xml:id="pb-636" n="[Lebenslauf, S. 18]"/><cb/><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1745 http://d-nb.info/gnd/118571850 http://viaf.org/viaf/3262842">Leopoldo</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1744 http://d-nb.info/gnd/118632973 http://viaf.org/viaf/18015405">Wilhelmo</persName>,</hi> in einer Landschaft beysammen</name>/ an dem fürnehmsten Ort aufgestellet.</p>
        <p xml:id="p636.1"><note place="right">Seine zwey Stücke/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-56">von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-603 http://d-nb.info/gnd/118612492 http://viaf.org/viaf/37709315">S. Sebastian</persName></name>/ und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-55">der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1340">Apostel</persName>-Scheidung</name>.</note> Es stehet auch/ von der Sandrartischen Hand/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-324 http://www.geonames.org/6556450/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004414">Landshut</placeName> bey den <hi rendition="#aq">P P. Jesuiten</hi>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-56">eine berühmte Tafel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-603 http://d-nb.info/gnd/118612492 http://viaf.org/viaf/37709315">H. Märterer <hi rendition="#aq">Sebastiano</hi></persName></name>, wie auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-55">von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1340">Apostel</persName>-Scheidung: in welchem letzeren man mit verwunderung sihet/ wie <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-355 http://d-nb.info/gnd/118593323 http://viaf.org/viaf/54940864">S. Petrus</persName></hi> seinem lieben Bruder <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-613 http://d-nb.info/gnd/118502891 http://viaf.org/viaf/59875147">S. Andreae</persName></hi> um den Hals fället/ und mit Threnen-vollen Augen ihn abgesegnet; und erscheinet ihnen allen/ aus dem Himmel/ eine <hi rendition="#aq">Gloria,</hi> sie in diesem Abschied-Leide zu trösten und aufzurichten.</name> Als der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1675 http://d-nb.info/gnd/131183206 http://viaf.org/viaf/25729249">Kön. Swedische FeldMarschall Vrangel</persName> <date rendition="#aq" when="1648">A. 1648</date> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-324 http://www.geonames.org/6556450/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004414">selbige Stadt</placeName> eingenommen/ hat Er sofort diese zwey AltarBlätter besuchet/ sich davor niedergesetzet/ sie lang beschauet/ und sowol den Künstler/ als die Kunst/ sehr gerühmet. Von diesem Werk/ sind vor-belobten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1470 http://d-nb.info/gnd/118859617 http://viaf.org/viaf/29555944">Casp. Barlaei</persName></hi> hier nachfolgende schöne <hi rendition="#aq">Disticha</hi> wol zu lesen.</p>
        <p xml:lang="lat">In picturam Principis Pictorum<lb/>
Excellentissimi,<lb/><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Joachimi Sandrarti</persName>,</p>
        <p rendition="#i" xml:lang="lat">Quâ Apostolorum in omnes terras abitionem, <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-324 http://www.geonames.org/6556450/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004414">Lan-<lb/>
disbuti</placeName> in templo <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2825 http://d-nb.info/gnd/80092-2">Patrum Societatis Jesu</persName>,<lb/>
exhibet.</p>
        <lg rendition="#aq #c" type="poem">
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">ADspice Apostolicos vultûs, spectator, &amp;<lb/>
ora,</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat"><reg>totque</reg> sacro-sancto Nomina sacra <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Deo</persName>.</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">His potuit peccans famulis resipiscere<lb/>
mundus;</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">his ducibus mores induitille novos.</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Hi sunt, qui faedâ mersas caligine terras,</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat"><reg>nosque</reg> reos certae surripuêre neci.</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Hi sunt, quos stygii tremuêre palatia Regis;</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Impietas quorum concidit icta sonis.</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Sal terrae, lux ista hominum est, &amp; buccina<lb/>
veri,</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">plurima &amp; aethereae signa <reg>facesque</reg> viae.</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Agricolas <reg>testesque</reg> vides, <reg>patresque</reg> piorum,</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">&amp; celeres in totnuncia laeta pedes.</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">En abeunt, missi per rura, per oppida,<lb/>
quisque,</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">intrepidus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">CHRISTI</persName> voce vocatus abit.</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Dant dextram, <reg>dicuntque</reg> vale, <reg>mentemque</reg><lb/>
tonanti,</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">quilibet è coelo pectora tacta vovet.</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Nil restat nisi flagra, cruces, tormenta, se-<lb/>
cures:</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">sustinet hoc pretio spes animosa loqui.</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Regnantumque minas, populiq; opprobria<lb/>
spernunt:</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">&amp; volupe est, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Jesu</persName> sub Duce, cuncta pati.</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Quae licet excellens Sandrarti dextera mun-<lb/>
do</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">pinxerit in templis conspicienda tuis:</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Hoc primum summumque reor, si maximus<lb/>
orbis</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">quae sacri vates nos docuêre, velit.</foreign>
          </l><lb/>
        </lg>
        <p xml:id="p636.2">Als unlang hernach <date rendition="#aq" when="1649">A. 1649</date>, nach dem leidigen dreißig-jährigen Kriegs-Ungewitter/ die liebe<cb/>
<choice><sic>lang-verlangee</sic><corr>lang-verlangete</corr></choice> güldene Friedens-Sonne das betrübte <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName> wieder angeblicket/ und die Stände des Reichs/ samt den hohen Generalen der <note place="right">Er wird/ bey den Friedens-<hi rendition="#aq">Executions</hi>-Tractaten/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> beruffen:</note> inn- und ausländischen <hi rendition="#aq">interessirten</hi> Cronen/ theils in Person/ theils durch ihre fürtreffliche Abgesandten/ zur <hi rendition="#aq">Execution</hi> und Vollziehung des Friedenschlußes/ sich nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> versammlet: hat auch die/ mit vollen Ruhmstrahlen das Reich durchleuchtende Kunst-Sonne/ unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Herr von Sandrart</persName>/ von hoher Hand dahin beruffen/ daselbst sich einfinden müßen. Allhier bekame nun sein unvergleichlicher Kunst-Pinsel volle Arbeit/ und Gelegenheit/ sich der Welt verwunderbar zu zeigen.</p>
        <p xml:id="p636.3"><note place="right">Daselbst mahlet er/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-173"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1677 http://d-nb.info/gnd/118720945 http://viaf.org/viaf/29524809">Pfalzgr. <hi rendition="#aq">Caroli Gustavi</hi></persName> Bildnis zu Pferd/ in Lebensgrösse</name>.</note> Das erste/ so ihn daselbst <hi rendition="#aq">exerciret</hi>/ ware das <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-173">Contrafät des Durchleuchtigsten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1677 http://d-nb.info/gnd/118720945 http://viaf.org/viaf/29524809">Pfalzgrafens und K. Swedischen <hi rendition="#aq">Generalissimi Caroli Gustavi</hi></persName>, hernach erwehlten Königs in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-333 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000097">Sweden</placeName>/ in Lebensgröße/ auf einem nach Schul-recht <hi rendition="#aq">courbettirenden</hi> Rappen sitzend: da Er/ nicht allein diesem Kronwürdigen Ritter/ mit allen <hi rendition="#aq">Affecten</hi> und Gebärden/ auf das ähnlichste vorgestellet/ sondern auch das Roß/ mit dem Schaum vornen am Mund/ dem Feuer in beyden Augen/ und aller <hi rendition="#aq">action,</hi> so preislich vorgestellet/ daß dasselbe/ in ansehung dieses gemahlten/ zu wiehern begunte/ als wann ein lebendes Pferd oder Stute zugegen gewesen wäre.</name> Wovon der Große <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1677 http://d-nb.info/gnd/118720945 http://viaf.org/viaf/29524809">Carl Gustav</persName> anlaß nahme/ als etliche das Gemälde nicht sonders loben wolten/ zu ihnen zu sagen: Man sihet ja/ daß diß Pferd die Kunst bässer/ als ihr/ verstehet.</p>
        <p xml:id="p636.4"><note place="right">Er weiß/ im Bildnis-Mahlen/ die Natur-Mängel zu verstellen: wie zu sehen in den <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-264">Contrafäten/ des Franz. Abgesandten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1775 http://d-nb.info/gnd/122749715 http://viaf.org/viaf/37807945">H. von <hi rendition="#aq">Servien</hi></persName></name>,</note> Gleichwie Er/ in seinen Contrafäten/ das ruhmwürdige wol herfür zu geben weiß/ also pfleget Er auch die Mängel der Natur/ sonderlich im Angesicht/ klüglich zu verbergen. Solches ist zu sehen/ in dem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-264">Contrafät des Kön. Französischen Abgesandtens <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1775 http://d-nb.info/gnd/122749715 http://viaf.org/viaf/37807945">Mr. de Servien</persName>,</hi> welchen Er/ weil er an einem Auge blind ware/ in <hi rendition="#aq">Profil</hi> gebildet: damit <choice><sic>dat</sic><corr>das</corr></choice> gute Aug gesehen würde/ und das schlimme verborgen bliebe.</name> <note place="right">und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4507">eines Harffen-<hi rendition="#aq">Musici</hi></name>,</note> Also hat Er auch einen vornehmen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4507"><hi rendition="#aq">Musicum</hi> auf der Harffe/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5240">Provenzal</persName></hi> genannt/ der von Natur blind ware/ und doch beyde Augen offen hatte/ welches ihm sehr übel anstunde/ in solcher Stellung vorgebildet/ als ob er im Harffenspielen eifrig niedersähe: wordurch er/ und zugleich mit dem Schatten des Hutes/ die Augen bedecket/ und ist gleichwol die Aehnlichkeit allerdings hervorgekommen.</name></p>
        <p xml:id="p636.5"><note place="right">Seine fernere <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-174">Contrafäte/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1675 http://d-nb.info/gnd/131183206 http://viaf.org/viaf/25729249">K. Suedischen FeldMarschall Vrangels</persName></name>/</note> Nächst diesem/ hat er auch daselbst abgebildet/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-174">Ihre <hi rendition="#aq">Excellenz</hi> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1675 http://d-nb.info/gnd/131183206 http://viaf.org/viaf/25729249">Kön. Swedischen FeldMarschall Vrangel</persName>/ in ganzer <hi rendition="#aq">Statur,</hi> und vollem Harnisch/ neben dem blitz- und donnerenden Geschütze unerschrocken im Feld stehend/ und dem streitenden Gegentheil die Spitze bietend.</name> <note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-175">des Käyserl. General-Leutenants <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1678 http://d-nb.info/gnd/118594214 http://viaf.org/viaf/13099822">Duca d&#x2019;Amalfi</persName></hi></name>,</note> Ferner mahlte Er <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-175">Ihr. Fürstl. Gd. den Käyserl. General-Leutenant <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1678 http://d-nb.info/gnd/118594214 http://viaf.org/viaf/13099822">Octavio Piccolomini</persName> Duca d&#x2019;Amalfi,</hi> in Lebensgröße/ wie er seinen Obristen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1776 http://d-nb.info/gnd/1018857435 http://viaf.org/viaf/226427611">Ranft</persName>/ bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-604 http://www.geonames.org/2849483/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7013496">Regensburg</placeName>/ in gemachte <hi rendition="#aq">Bresche</hi> Sturm zu laufen/ <hi rendition="#aq">commandiret</hi>.</name> Uber diese/ hat Er auch <note place="right">auch aller anderer Generals-Personen/ Obristen und Cavalliere.</note> alle andere Generals-Personen/ samt den fürnehmsten Obristen und Cavallieren/ und zwar allein auf Swedischer Seite wol Achzig/ (welche nachmals in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Königlichen Palast</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-582 http://www.geonames.org/2673730/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7009861">Stockholm</placeName>/ zum gedächtnis treu-geleisteter Dienste/ aufgestellet worden) gecontrafätet: und zwar diese mit solcher geschwindigkeit/
</p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>