Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.
[Spaltenumbruch] Hand in einen Korb Geldes greifft/ und mit der andern gold- und silberne Müntzen ausstreuet/ unweit von ihme sein Fortuna und Fama oder das Glück und das Gerüchte/ bey ihm auf dem Wagen stehen auch Schätze und Gelder/ hinter dem Wagen seyn einige/ die um das ausgestreute Geld graplen; Neben dem Wagen gehen die reiche Fürsten der alten Zeiten/ als Croesus, Mydos und dergleichen/ der Wagen wird fortgezogen von vier herrlich weißen Pferden/ die von vier Frauenbildern begleitet werden/ deren Name über ihren Häuptern oder zu unterst der Füße stehen/ die Bilder seyn alle in natürlicher Größe/ Gesichter/ Händ und Füße Fleischfarbe/ die Kleider unterschiedlich und sehr natürlich; und die Armut.das andere Stuck/ der Stand der Armut ist auf diese Manier gebildet/ eine altausgehüngerte magere Frau sitzt auf einen alten schlechten Wagen/ über einem Bund Strohe/ unter einer Hütten/ die mit einen alten zerrißenen Tach bedecket ist/ sehr erbärmlich aussehend/ und mit einem schlecht zerrißenen alten Kleid angethan; ihr Wagen wird von einem paar Ochs und Eßlen gezogen/ vorher gehen einige Mann und Frauen/ auch mit schlechter Kleidung angethan. Der Bauers- und Handwerksmann/ so voran tretten/ haben Span/ Hammer und Treschflegeln in der Hand/ vornen auf dem Wagen sitzt die Hoffnung/ so ihr Gesicht sehr beweglich nach dem Himmel hebt/ mit noch viel mehr Umständen/ die allda zu sehen sehen seyn; und damit ich es kurz mache/ ist dieses Werk sehr künstlich und vernünftig/ Poetisch und Philosophisch ausgebildet und gezieret; mit sehr köstlicher Zeichnung und Ordinanz. Diese zwey Stuck hat er gemacht/ da Fridericus Zucchero in Engeland war/ ungefähr im Jahr 1574. der dann/ wegen angewandten großen Fleißes/ darvon geurtheilet/ daß sie ja so gut/ als wann sie Raphael von Urbino selbsten gemacht hätte. Etliche seiner Contrafäte. Mehr hatte Holbein einer Gräfin Contrafät in Lebens-Größe gemacht/ die mit weiß und schwarzen Atlas bekleidet/ das ehdem in der Behausung des Milord Penbrock gestanden/ als selbiges Friderich mit andern Kunst-Mahlern besehen/ hat er auch so großes Wolgefallen daran gehabt/ daß er gesagt/ er habe zu Rom in keinem Stuck dergleichen Kunst und Nettigkeit gesehen/ und gienge ganz verwundert darvon. So ist vor diesem zu Londen ein großer Liebhaber unserer Kunst/ Andreas de Loo benamt/ gewesen/ der alles/ was er von Holbeins Hand zu bekommen gewust/ aufgekauft/ und daher eine große Menge von wunderartigen Contrafäten dieses Künstlers hatte/ unter andern ein sehr meisterliches Bild/ von halber Lebens-Größe/ worbey allerley Astronomische Instrumenta, und ware des Königs Astronomi Magister Niclas, der ein Teutscher oder Niderländer gewesen/ und bey 30. Jahr in Engeland gewohnt/ welchen der König aus Kurzweil einmal befragte/ wie es doch käme/ daß er nicht besser Engeländisch reden könte/ und zur Antwort erhalten/ Ihr Majestät vergeben mir/ was solt einer Engeländisch inner dreyßig Jahren lernen können/ worüber der König und alle Umstehende herzlich gelachet; wieder war bey den vorgenanten de Loo[Spaltenumbruch] das Contrafät des alten Milort Crauwel, in der Größe ungefehr anderthalben Schuch/ von dieser Hand/ als auch das Contrafät des hochgelehrten und weit-berühmten Erasmi Roterodami, von deme vorerzehlt/ wie wol es ihme gleichte; Neben diesen hatte vorgenannter Liebhaber ein großes Stuck von Waßerfarbe/ darinnen in sehr herrlicher Ordnung/ in Lebens-Größe/ contrafeet saßen der gelehrte Thomas Morus und seine Hausfrau/ Sohn und Töchter/ welches wol würdig zu sehen und zu preisen/ weil es gleichsam ein Probstück seiner Kunst/ wie oben gemeldt/ gewesen ist. Hinterläst sehr viel Handriße.Der hoch-berühmte Graf von Arondel, der kein Gold noch Silber gespahrt/ wann etwas von Holbein zu bekommen war/ hat eine ganze Galleria von seinen Hand-Gemälden zusammen gebracht/ auch ganze Bücher seiner Handriße/ theils mit der Feder umzogen und getuscht/ theils ganz fleißig geschraffirt/ ob wärens in Kupfer gestochen/ theils mit schwarzer Kreide auf Papir groß und also meisterhaft mit verwunderlicher Sauberkeit zusammen gebracht/ daß/ wann ich selbiges nicht vielmals persönlich gesehen/ oder in Handen gehabt/ ich nicht geglaubt hätte/ daß ein Mann mit eigner Hand so fleißige und viele Werke von biblischen und weltlichen Historien auch Poesien hätte können verfärtigen; kurz zu sagen/ er war in allen Dingen fast übernatürlich-geschwind und beschlagen. Hochgedachter Herr Graf von Arondel hat mir noch überdas mehrmal ein Büchlein in 16. so von dieser edlen Hand gezeichnet war/ gezeigt/ darinn Auch die Passion gar klein. die ganze Passion von 22. Blättern/ voll von Bildern/ wie klein nun die seyn/ ist leicht zu gedenken/ dieses alles war gleichwol auf das alleremsigste und sorgfältigste ausgemacht/ als obs eitel miniatur wäre/ unter andern war darinn die Bildnis unsers Erlösers jedesmal in Gestalt eines in schwarz bekleideten Mönichs; da ich einest dieses Werks halben zu Red wurde mit dem Ritter Und andere Handriße. Inigo Jones Server des Königs berühmten Architect, brachte er mich in das Königl. Cabinet, allda er mir unter andern ein Buch zeigte/ das dieser Künstler mit Zeichnungen von der Feder erfüllet/ von allerley Tolchen/Gefäßen/ Zierahten/ Bildlein und Laubwerk/ als auch Beschläge zu den Scheiden/ zum Degen-Gehäng/ Gürtel/ Knopf zum Königl. Rock/ zur Hutschnur/ Spangen auf die Schuh/ wie damals im Gebrauch gewesen/ aufs alleremsigste und bäst gemacht/ wieder zu klein und großen/ güldenen und silbernen Geschirren/ zu Messerstielen/ Gablen/ Saltzfässern/ groß und kleine Büchlein/ samt anderer Mänge Zierrahten des Königlichen Schmucks/ die sehr lang zu erzehlen fallen würden. Noch andere seine Werke.Mehr war zu Amsterdam in des Kunstreichen und liebhabenden Herren Agenten der Cron Schweden/ Herrn Michael Le Blon berühmtem Kunst-Cabinet/ so wol von vortreflichem Gemählden/ als Kupferstich und Handrissen von seiner Hand gemahlt zu sehen/ ein Gelehrter/ hinder dem der Tod mit der Uhr stehet/ worbey ein schön Gebäu; ferner etliche Contrafäte/ auch eine Venus mit dem Cupido/ überaus sauber gemahlt/ und mehr anders. Darzu verehrte [Spaltenumbruch] Hand in einen Korb Geldes greifft/ und mit der andern gold- und silberne Müntzen ausstreuet/ unweit von ihme sein Fortuna und Fama oder das Glück und das Gerüchte/ bey ihm auf dem Wagen stehen auch Schätze und Gelder/ hinter dem Wagen seyn einige/ die um das ausgestreute Geld graplen; Neben dem Wagen gehen die reiche Fürsten der alten Zeiten/ als Croesus, Mydos und dergleichen/ der Wagen wird fortgezogen von vier herrlich weißen Pferden/ die von vier Frauenbildern begleitet werden/ deren Name über ihren Häuptern oder zu unterst der Füße stehen/ die Bilder seyn alle in natürlicher Größe/ Gesichter/ Händ und Füße Fleischfarbe/ die Kleider unterschiedlich und sehr natürlich; und die Armut.das andere Stuck/ der Stand der Armut ist auf diese Manier gebildet/ eine altausgehüngerte magere Frau sitzt auf einen alten schlechten Wagen/ über einem Bund Strohe/ unter einer Hütten/ die mit einen alten zerrißenen Tach bedecket ist/ sehr erbärmlich aussehend/ und mit einem schlecht zerrißenen alten Kleid angethan; ihr Wagen wird von einem paar Ochs und Eßlen gezogen/ vorher gehen einige Mann und Frauen/ auch mit schlechter Kleidung angethan. Der Bauers- und Handwerksmann/ so voran tretten/ haben Span/ Hammer und Treschflegeln in der Hand/ vornen auf dem Wagen sitzt die Hoffnung/ so ihr Gesicht sehr beweglich nach dem Himmel hebt/ mit noch viel mehr Umständen/ die allda zu sehen sehen seyn; und damit ich es kurz mache/ ist dieses Werk sehr künstlich und vernünftig/ Poetisch und Philosophisch ausgebildet und gezieret; mit sehr köstlicher Zeichnung und Ordinanz. Diese zwey Stuck hat er gemacht/ da Fridericus Zucchero in Engeland war/ ungefähr im Jahr 1574. der dann/ wegen angewandten großen Fleißes/ darvon geurtheilet/ daß sie ja so gut/ als wann sie Raphaël von Urbino selbsten gemacht hätte. Etliche seiner Contrafäte. Mehr hatte Holbein einer Gräfin Contrafät in Lebens-Größe gemacht/ die mit weiß und schwarzen Atlas bekleidet/ das ehdem in der Behausung des Milord Penbrock gestanden/ als selbiges Friderich mit andern Kunst-Mahlern besehen/ hat er auch so großes Wolgefallen daran gehabt/ daß er gesagt/ er habe zu Rom in keinem Stuck dergleichen Kunst und Nettigkeit gesehen/ und gienge ganz verwundert darvon. So ist vor diesem zu Londen ein großer Liebhaber unserer Kunst/ Andreas de Loo benamt/ gewesen/ der alles/ was er von Holbeins Hand zu bekommen gewust/ aufgekauft/ und daher eine große Menge von wunderartigen Contrafäten dieses Künstlers hatte/ unter andern ein sehr meisterliches Bild/ von halber Lebens-Größe/ worbey allerley Astronomische Instrumenta, und ware des Königs Astronomi Magister Niclas, der ein Teutscher oder Niderländer gewesen/ und bey 30. Jahr in Engeland gewohnt/ welchen der König aus Kurzweil einmal befragte/ wie es doch käme/ daß er nicht besser Engeländisch reden könte/ und zur Antwort erhalten/ Ihr Majestät vergeben mir/ was solt einer Engeländisch inner dreyßig Jahren lernen können/ worüber der König und alle Umstehende herzlich gelachet; wieder war bey den vorgenanten de Loo[Spaltenumbruch] das Contrafät des alten Milort Crauwel, in der Größe ungefehr anderthalben Schuch/ von dieser Hand/ als auch das Contrafät des hochgelehrten und weit-berühmten Erasmi Roterodami, von deme vorerzehlt/ wie wol es ihme gleichte; Neben diesen hatte vorgenannter Liebhaber ein großes Stuck von Waßerfarbe/ darinnen in sehr herrlicher Ordnung/ in Lebens-Größe/ contrafeet saßen der gelehrte Thomas Morus und seine Hausfrau/ Sohn und Töchter/ welches wol würdig zu sehen und zu preisen/ weil es gleichsam ein Probstück seiner Kunst/ wie oben gemeldt/ gewesen ist. Hinterläst sehr viel Handriße.Der hoch-berühmte Graf von Arondel, der kein Gold noch Silber gespahrt/ wann etwas von Holbein zu bekommen war/ hat eine ganze Galleria von seinen Hand-Gemälden zusammen gebracht/ auch ganze Bücher seiner Handriße/ theils mit der Feder umzogen und getuscht/ theils ganz fleißig geschraffirt/ ob wärens in Kupfer gestochen/ theils mit schwarzer Kreide auf Papir groß und also meisterhaft mit verwunderlicher Sauberkeit zusammen gebracht/ daß/ wann ich selbiges nicht vielmals persönlich gesehen/ oder in Handen gehabt/ ich nicht geglaubt hätte/ daß ein Mann mit eigner Hand so fleißige und viele Werke von biblischen und weltlichen Historien auch Poësien hätte können verfärtigen; kurz zu sagen/ er war in allen Dingen fast übernatürlich-geschwind und beschlagen. Hochgedachter Herr Graf von Arondel hat mir noch überdas mehrmal ein Büchlein in 16. so von dieser edlen Hand gezeichnet war/ gezeigt/ darinn Auch die Passion gar klein. die ganze Passion von 22. Blättern/ voll von Bildern/ wie klein nun die seyn/ ist leicht zu gedenken/ dieses alles war gleichwol auf das alleremsigste und sorgfältigste ausgemacht/ als obs eitel miniatur wäre/ unter andern war darinn die Bildnis unsers Erlösers jedesmal in Gestalt eines in schwarz bekleideten Mönichs; da ich einest dieses Werks halben zu Red wurde mit dem Ritter Und andere Handriße. Inigo Jones Server des Königs berühmten Architect, brachte er mich in das Königl. Cabinet, allda er mir unter andern ein Buch zeigte/ das dieser Künstler mit Zeichnungen von der Feder erfüllet/ von allerley Tolchen/Gefäßen/ Zierahten/ Bildlein und Laubwerk/ als auch Beschläge zu den Scheiden/ zum Degen-Gehäng/ Gürtel/ Knopf zum Königl. Rock/ zur Hutschnur/ Spangen auf die Schuh/ wie damals im Gebrauch gewesen/ aufs alleremsigste und bäst gemacht/ wieder zu klein und großen/ güldenen und silbernen Geschirren/ zu Messerstielen/ Gablen/ Saltzfässern/ groß und kleine Büchlein/ samt anderer Mänge Zierrahten des Königlichen Schmucks/ die sehr lang zu erzehlen fallen würden. Noch andere seine Werke.Mehr war zu Amsterdam in des Kunstreichen und liebhabenden Herren Agenten der Cron Schweden/ Herrn Michaël Le Blon berühmtem Kunst-Cabinet/ so wol von vortreflichem Gemählden/ als Kupferstich und Handrissen von seiner Hand gemahlt zu sehen/ ein Gelehrter/ hinder dem der Tod mit der Uhr stehet/ worbey ein schön Gebäu; ferner etliche Contrafäte/ auch eine Venus mit dem Cupido/ überaus sauber gemahlt/ und mehr anders. Darzu verehrte <TEI> <text> <body> <div> <div> <p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-19"><pb facs="#f0051" xml:id="pb-471" n="[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 251]"/><cb/> Hand in einen Korb Geldes greifft/ und mit der andern gold- und silberne Müntzen ausstreuet/ unweit von ihme sein <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-555 http://d-nb.info/gnd/118893025 http://viaf.org/viaf/69727614">Fortuna</persName></hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144"><hi rendition="#aq">Fama</hi></persName> oder das Glück und das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Gerüchte</persName>/ bey ihm auf dem Wagen stehen auch Schätze und Gelder/ hinter dem Wagen seyn einige/ die um das ausgestreute Geld graplen; Neben dem Wagen gehen die reiche Fürsten der alten Zeiten/ als <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-303 http://d-nb.info/gnd/119505266 http://viaf.org/viaf/40190132">Croesus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">Mydos</persName></hi> und dergleichen/ der Wagen wird fortgezogen von vier herrlich weißen Pferden/ die von vier Frauenbildern begleitet werden/ deren Name über ihren Häuptern oder zu unterst der Füße stehen/ die Bilder seyn alle in natürlicher Größe/ Gesichter/ Händ und Füße Fleischfarbe/ die Kleider unterschiedlich und sehr natürlich</name>; <note place="right">und die Armut.</note><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-37">das andere Stuck/ der Stand der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4992">Armut</persName> ist auf diese Manier gebildet/ eine altausgehüngerte magere Frau sitzt auf einen alten schlechten Wagen/ über einem Bund Strohe/ unter einer Hütten/ die mit einen alten zerrißenen Tach bedecket ist/ sehr erbärmlich aussehend/ und mit einem schlecht zerrißenen alten Kleid angethan; ihr Wagen wird von einem paar Ochs und Eßlen gezogen/ vorher gehen einige Mann und Frauen/ <choice><sic>anch</sic><corr>auch</corr></choice> mit schlechter Kleidung angethan. Der Bauers- und Handwerksmann/ so voran tretten/ haben Span/ Hammer und Treschflegeln in der Hand/ vornen auf dem Wagen sitzt die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2424">Hoffnung</persName>/ so ihr Gesicht sehr beweglich nach dem Himmel hebt</name>/ mit noch viel mehr Umständen/ die allda zu sehen sehen seyn; und damit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> es kurz mache/ ist dieses Werk sehr künstlich und vernünftig/ Poetisch und Philosophisch ausgebildet und gezieret; mit sehr köstlicher Zeichnung und <hi rendition="#aq">Ordinanz</hi>. Diese zwey Stuck hat er gemacht/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1130 http://d-nb.info/gnd/118912860 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500020194 http://viaf.org/viaf/89676041"><hi rendition="#aq">Fridericus Zucchero</hi></persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002445">Engeland</placeName> war/ ungefähr im <date when="1574">Jahr 1574.</date> der dann/ wegen angewandten großen Fleißes/ darvon geurtheilet/ daß sie ja so gut/ als wann sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977"><hi rendition="#aq">Raphaël</hi> von <hi rendition="#aq">Urbino</hi></persName> selbsten gemacht hätte.</p> <p><note place="right">Etliche seiner Contrafäte.</note> Mehr hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Holbein</persName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-18 http://www.nationalgallery.org.uk/search?filter=paintings&q=NG2475">einer Gräfin Contrafät in Lebens-Größe gemacht/ die mit weiß und schwarzen Atlas bekleidet</name>/ das ehdem in der Behausung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1139 http://d-nb.info/gnd/104340932 http://viaf.org/viaf/64332676"><hi rendition="#aq">Milord Penbrock</hi></persName> gestanden/ als selbiges <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1130 http://d-nb.info/gnd/118912860 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500020194 http://viaf.org/viaf/89676041">Friderich</persName> mit andern Kunst-Mahlern besehen/ hat er auch so großes Wolgefallen daran gehabt/ daß er gesagt/ er habe zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> in keinem Stuck dergleichen Kunst und Nettigkeit gesehen/ und gienge ganz verwundert darvon. So ist vor diesem zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-342 http://www.geonames.org/2643743/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7011781">Londen</placeName> ein großer Liebhaber unserer Kunst/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1138">Andreas de Loo</persName></hi> benamt/ gewesen/ der alles/ was er von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Holbeins</persName> Hand zu bekommen gewust/ aufgekauft/ und daher eine große Menge von wunderartigen Contrafäten dieses Künstlers hatte/ unter andern <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2422">ein sehr meisterliches Bild/ von halber Lebens-Größe/ worbey allerley Astronomische <hi rendition="#aq">Instrumenta,</hi> und ware <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1132 http://d-nb.info/gnd/135936543 http://viaf.org/viaf/80367856">des Königs <hi rendition="#aq">Astronomi Magister Niclas</hi></persName></name>, der ein Teutscher oder Niderländer gewesen/ und bey 30. Jahr in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002445">Engeland</placeName> gewohnt/ welchen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-757 http://d-nb.info/gnd/118548204 http://viaf.org/viaf/27074028">König</persName> aus Kurzweil einmal befragte/ wie es doch käme/ daß er nicht besser Engeländisch reden könte/ und zur Antwort erhalten/ Ihr Majestät vergeben mir/ was solt einer Engeländisch inner dreyßig Jahren lernen können/ worüber der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-757 http://d-nb.info/gnd/118548204 http://viaf.org/viaf/27074028">König</persName> und alle Umstehende herzlich gelachet; wieder war bey den vorgenanten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1138"><hi rendition="#aq">de Loo</hi></persName><cb/> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2423">das Contrafät des alten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1133 http://d-nb.info/gnd/118670611 http://viaf.org/viaf/29523928"><hi rendition="#aq">Milort Crauwel</hi></persName>, in der Größe ungefehr anderthalben Schuch</name>/ von dieser Hand/ als auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2836">das Contrafät des hochgelehrten und weit-berühmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-557 http://d-nb.info/gnd/118530666 http://viaf.org/viaf/87673996"><hi rendition="#aq">Erasmi Roterodami</hi></persName></name>, von deme vorerzehlt/ wie wol es ihme gleichte; Neben diesen hatte vorgenannter Liebhaber <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2837">ein großes Stuck von Waßerfarbe/ darinnen in sehr herrlicher Ordnung/ in Lebens-Größe/ <hi rendition="#aq">contrafeet</hi> saßen der gelehrte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1118 http://d-nb.info/gnd/118641158 http://viaf.org/viaf/121623037"><hi rendition="#aq">Thomas Morus</hi></persName> und seine Hausfrau/ Sohn und Töchter</name>/ welches wol würdig zu sehen und zu preisen/ weil es gleichsam ein Probstück seiner Kunst/ wie oben gemeldt/ gewesen ist. <note place="right">Hinterläst sehr viel Handriße.</note>Der hoch-berühmte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1054 http://d-nb.info/gnd/11864601X http://viaf.org/viaf/41868983">Graf von <hi rendition="#aq">Arondel</hi></persName>, der kein Gold noch Silber gespahrt/ wann etwas von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Holbein</persName> zu bekommen war/ hat eine ganze Galleria von seinen Hand-Gemälden zusammen gebracht/ auch ganze Bücher seiner Handriße/ theils mit der Feder umzogen und getuscht/ theils ganz fleißig geschraffirt/ ob wärens in Kupfer gestochen/ theils mit schwarzer Kreide auf Papir groß und also meisterhaft mit verwunderlicher Sauberkeit zusammen gebracht/ daß/ wann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> selbiges nicht vielmals persönlich gesehen/ oder in Handen gehabt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht geglaubt hätte/ daß ein Mann mit eigner Hand so fleißige und viele Werke von biblischen und weltlichen Historien auch <hi rendition="#aq">Poësi</hi>en hätte können verfärtigen; kurz zu sagen/ er war in allen Dingen fast übernatürlich-geschwind und beschlagen.</p> <p>Hochgedachter Herr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1054 http://d-nb.info/gnd/11864601X http://viaf.org/viaf/41868983">Graf von <hi rendition="#aq">Arondel</hi></persName> hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> noch überdas mehrmal ein Büchlein in 16. so von dieser edlen Hand gezeichnet war/ gezeigt/ darinn <note place="right">Auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2428">die Passion gar klein</name>.</note> die ganze <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2428"><hi rendition="#aq">Passion</hi> von 22. Blättern</name>/ voll von Bildern/ wie klein nun die seyn/ ist leicht zu gedenken/ dieses alles war gleichwol auf das alleremsigste und sorgfältigste ausgemacht/ als obs eitel <hi rendition="#aq">miniatur</hi> wäre/ unter andern war darinn die Bildnis <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">unsers Erlösers</persName> jedesmal in Gestalt eines in schwarz bekleideten Mönichs; da ich einest dieses Werks halben zu Red wurde mit dem Ritter <note place="right">Und andere Handriße.</note> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1135 http://d-nb.info/gnd/118776371 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500014160 http://viaf.org/viaf/66475425">Inigo Jones</persName> Server</hi> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1531 http://d-nb.info/gnd/118720856 http://viaf.org/viaf/67750325">Königs</persName> berühmten <hi rendition="#aq">Architect,</hi> brachte er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> in das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1777">Königl. <hi rendition="#aq">Cabinet</hi></placeName>, allda er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> unter andern ein Buch zeigte/ das dieser Künstler mit Zeichnungen von der Feder erfüllet/ von allerley Tolchen/Gefäßen/ Zierahten/ Bildlein und Laubwerk/ als auch Beschläge zu den Scheiden/ zum Degen-Gehäng/ Gürtel/ Knopf zum Königl. Rock/ zur Hutschnur/ Spangen <choice><sic>anf</sic><corr>auf</corr></choice> die Schuh/ wie damals im Gebrauch gewesen/ aufs alleremsigste und bäst gemacht/ wieder zu klein und großen/ güldenen und silbernen Geschirren/ zu Messerstielen/ Gablen/ Saltzfässern/ groß und kleine Büchlein/ samt anderer Mänge Zierrahten des Königlichen Schmucks/ die sehr lang zu erzehlen fallen würden.</p> <p><note place="right">Noch andere seine Werke.</note>Mehr war zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006952">Amsterdam</placeName> in des Kunstreichen und liebhabenden Herren <hi rendition="#aq">Agenten</hi> der Cron Schweden/ Herrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1137 http://d-nb.info/gnd/120159562 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500009502 http://viaf.org/viaf/95739039"><hi rendition="#aq">Michaël Le Blon</hi></persName> berühmtem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2047">Kunst-Cabinet</placeName>/ so wol von vortreflichem Gemählden/ als Kupferstich und Handrissen von seiner Hand gemahlt zu sehen/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4903">ein Gelehrter/ hinder dem der Tod mit der Uhr stehet/ worbey ein schön Gebäu</name>; ferner etliche Contrafäte/ auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2424">eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName></name>/ überaus sauber gemahlt/ und mehr anders. Darzu verehrte </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 251]/0051]
Hand in einen Korb Geldes greifft/ und mit der andern gold- und silberne Müntzen ausstreuet/ unweit von ihme sein Fortuna und Fama oder das Glück und das Gerüchte/ bey ihm auf dem Wagen stehen auch Schätze und Gelder/ hinter dem Wagen seyn einige/ die um das ausgestreute Geld graplen; Neben dem Wagen gehen die reiche Fürsten der alten Zeiten/ als Croesus, Mydos und dergleichen/ der Wagen wird fortgezogen von vier herrlich weißen Pferden/ die von vier Frauenbildern begleitet werden/ deren Name über ihren Häuptern oder zu unterst der Füße stehen/ die Bilder seyn alle in natürlicher Größe/ Gesichter/ Händ und Füße Fleischfarbe/ die Kleider unterschiedlich und sehr natürlich; das andere Stuck/ der Stand der Armut ist auf diese Manier gebildet/ eine altausgehüngerte magere Frau sitzt auf einen alten schlechten Wagen/ über einem Bund Strohe/ unter einer Hütten/ die mit einen alten zerrißenen Tach bedecket ist/ sehr erbärmlich aussehend/ und mit einem schlecht zerrißenen alten Kleid angethan; ihr Wagen wird von einem paar Ochs und Eßlen gezogen/ vorher gehen einige Mann und Frauen/ auch mit schlechter Kleidung angethan. Der Bauers- und Handwerksmann/ so voran tretten/ haben Span/ Hammer und Treschflegeln in der Hand/ vornen auf dem Wagen sitzt die Hoffnung/ so ihr Gesicht sehr beweglich nach dem Himmel hebt/ mit noch viel mehr Umständen/ die allda zu sehen sehen seyn; und damit ich es kurz mache/ ist dieses Werk sehr künstlich und vernünftig/ Poetisch und Philosophisch ausgebildet und gezieret; mit sehr köstlicher Zeichnung und Ordinanz. Diese zwey Stuck hat er gemacht/ da Fridericus Zucchero in Engeland war/ ungefähr im Jahr 1574. der dann/ wegen angewandten großen Fleißes/ darvon geurtheilet/ daß sie ja so gut/ als wann sie Raphaël von Urbino selbsten gemacht hätte.
und die Armut. Mehr hatte Holbein einer Gräfin Contrafät in Lebens-Größe gemacht/ die mit weiß und schwarzen Atlas bekleidet/ das ehdem in der Behausung des Milord Penbrock gestanden/ als selbiges Friderich mit andern Kunst-Mahlern besehen/ hat er auch so großes Wolgefallen daran gehabt/ daß er gesagt/ er habe zu Rom in keinem Stuck dergleichen Kunst und Nettigkeit gesehen/ und gienge ganz verwundert darvon. So ist vor diesem zu Londen ein großer Liebhaber unserer Kunst/ Andreas de Loo benamt/ gewesen/ der alles/ was er von Holbeins Hand zu bekommen gewust/ aufgekauft/ und daher eine große Menge von wunderartigen Contrafäten dieses Künstlers hatte/ unter andern ein sehr meisterliches Bild/ von halber Lebens-Größe/ worbey allerley Astronomische Instrumenta, und ware des Königs Astronomi Magister Niclas, der ein Teutscher oder Niderländer gewesen/ und bey 30. Jahr in Engeland gewohnt/ welchen der König aus Kurzweil einmal befragte/ wie es doch käme/ daß er nicht besser Engeländisch reden könte/ und zur Antwort erhalten/ Ihr Majestät vergeben mir/ was solt einer Engeländisch inner dreyßig Jahren lernen können/ worüber der König und alle Umstehende herzlich gelachet; wieder war bey den vorgenanten de Loo
das Contrafät des alten Milort Crauwel, in der Größe ungefehr anderthalben Schuch/ von dieser Hand/ als auch das Contrafät des hochgelehrten und weit-berühmten Erasmi Roterodami, von deme vorerzehlt/ wie wol es ihme gleichte; Neben diesen hatte vorgenannter Liebhaber ein großes Stuck von Waßerfarbe/ darinnen in sehr herrlicher Ordnung/ in Lebens-Größe/ contrafeet saßen der gelehrte Thomas Morus und seine Hausfrau/ Sohn und Töchter/ welches wol würdig zu sehen und zu preisen/ weil es gleichsam ein Probstück seiner Kunst/ wie oben gemeldt/ gewesen ist. Der hoch-berühmte Graf von Arondel, der kein Gold noch Silber gespahrt/ wann etwas von Holbein zu bekommen war/ hat eine ganze Galleria von seinen Hand-Gemälden zusammen gebracht/ auch ganze Bücher seiner Handriße/ theils mit der Feder umzogen und getuscht/ theils ganz fleißig geschraffirt/ ob wärens in Kupfer gestochen/ theils mit schwarzer Kreide auf Papir groß und also meisterhaft mit verwunderlicher Sauberkeit zusammen gebracht/ daß/ wann ich selbiges nicht vielmals persönlich gesehen/ oder in Handen gehabt/ ich nicht geglaubt hätte/ daß ein Mann mit eigner Hand so fleißige und viele Werke von biblischen und weltlichen Historien auch Poësien hätte können verfärtigen; kurz zu sagen/ er war in allen Dingen fast übernatürlich-geschwind und beschlagen.
Etliche seiner Contrafäte.
Hinterläst sehr viel Handriße. Hochgedachter Herr Graf von Arondel hat mir noch überdas mehrmal ein Büchlein in 16. so von dieser edlen Hand gezeichnet war/ gezeigt/ darinn die ganze Passion von 22. Blättern/ voll von Bildern/ wie klein nun die seyn/ ist leicht zu gedenken/ dieses alles war gleichwol auf das alleremsigste und sorgfältigste ausgemacht/ als obs eitel miniatur wäre/ unter andern war darinn die Bildnis unsers Erlösers jedesmal in Gestalt eines in schwarz bekleideten Mönichs; da ich einest dieses Werks halben zu Red wurde mit dem Ritter Inigo Jones Server des Königs berühmten Architect, brachte er mich in das Königl. Cabinet, allda er mir unter andern ein Buch zeigte/ das dieser Künstler mit Zeichnungen von der Feder erfüllet/ von allerley Tolchen/Gefäßen/ Zierahten/ Bildlein und Laubwerk/ als auch Beschläge zu den Scheiden/ zum Degen-Gehäng/ Gürtel/ Knopf zum Königl. Rock/ zur Hutschnur/ Spangen auf die Schuh/ wie damals im Gebrauch gewesen/ aufs alleremsigste und bäst gemacht/ wieder zu klein und großen/ güldenen und silbernen Geschirren/ zu Messerstielen/ Gablen/ Saltzfässern/ groß und kleine Büchlein/ samt anderer Mänge Zierrahten des Königlichen Schmucks/ die sehr lang zu erzehlen fallen würden.
Auch die Passion gar klein.
Und andere Handriße. Mehr war zu Amsterdam in des Kunstreichen und liebhabenden Herren Agenten der Cron Schweden/ Herrn Michaël Le Blon berühmtem Kunst-Cabinet/ so wol von vortreflichem Gemählden/ als Kupferstich und Handrissen von seiner Hand gemahlt zu sehen/ ein Gelehrter/ hinder dem der Tod mit der Uhr stehet/ worbey ein schön Gebäu; ferner etliche Contrafäte/ auch eine Venus mit dem Cupido/ überaus sauber gemahlt/ und mehr anders. Darzu verehrte
Noch andere seine Werke.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/51 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 251]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/51>, abgerufen am 24.11.2024. |
