Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.
[Spaltenumbruch] welches ihren Mann Floris sehr gekränket/ Und ihm an vielem verhinderlich gewesen/ so daß von ihr gesagt worden/ daß sie die meiste Ursach seines so widerwärtigen Lebens gewesen seye/ weiln sie in seinem kleinen und ruhigen Häußlein nicht verbleiben wollen. Dahero sie sich vielmal verlauten laßen/ sie möge ihr Leben in keiner solchen Einöde enden/ wordurch dann Franz ein Stuck Grund zu kauffen/ und darauf ein sehr herrliche Wohnung bauen zu laßen verursachet worden/ hierzu seinen Bruder Cornelius für einen Baumeister gebrauchend/ der dann das Haus oder Palast/ samt seinen Porten und Pfeilern von grau Erdenstein/ nach der antichen manier gemacht/ und darzu all seines Bruders Baarschaft/ auch noch mehr gelehnt Geld angewendt/ so daß er nicht nur allein all das seinige verbauet/ sondern auch die Arbeit darüber versaumet/ indem er täglich mit seinen Werk- und Bauleuten bey dem Wein gesessen/ und auch dieselbe an ihrer Arbeit verhindert; Er war allzugut und auf seine Sach sehr unachtsam/ hatte viel Sauf-Brüder/ die ihme das seinige wacker/ ohngeacht seines Weibs und Bruders Jacob Floris darüber mehrmals geführten Klag und Schmähung/ durchzubringen geholfen. Da Käyser Carolus zu Antorf seinen Einzug Ist sehr färtig/ und läst ihm seine Arbeit wolzahlen. hielte/ muste Franz darzu große Bilder machen/ dern er täglich sieben verfärtigt/ wann er auch nur sieben Stund des Tags gearbeitet/ und ward ihme von jedem ein Pfund Flämisch gegeben/ welches 5. ganzer Wochen gewähret/ so er aber für einen seiner Discipel einen Tag gearbeitet/ gab ihm selbiger 18. oder 20. Gulden/ und ob er schon lang zu schlaffen gewohnt/ stunde er doch nicht viel vor neun Uhr zur Arbeit auf/ machte aber nichts destominder viel gutes; da auch König Philippus nach Antorf kommen/ hat er in einem Tag ein großes Tuch voll gemahlt/ nämlich eine Victoria, die ein Theil gebunden und gefangen-ligende bey sich hatte/ auch noch viel andere antiche Kriegs-Rüstungen/ welche Ordinanz dann von ihm geäzt/ und in Kupfer gestochen ausgegangen/ und mit Verwunderung anzusehen seyn. Sein Haus hat er auswendig mit der Pictur und andern freyen Künsten auf gelb nicht anders/ dann ob es von Kupfer wäre/ gemahlt. Sein Seine Werke. letzteres Werk/ worüber er auch gestorben/ war für den Gran Prior von Spanien/ und eines von den sonderbarsten Stucken begrieffe in sich ein Crucifix und eine Auferstehung/ jedes 27. Schuch hoch/ diese nun wurden vor seinem Tod noch herrlich geendet/ andere aber sind nach seinem Ableiben von anderen zu End gebracht worden/ und zwar derer etliche von Franz Pourbus, etliche von Crispiaen und andern. Zu Middelburg ist auch von ihm ein sehr herrliches Stuck bey Herren Melchior Wyntgis/ so die schlaffende neun Musen in sich hält/ zu sehen. Er hatte ein gemeines Sprüchwort. Dieses lauts: So lang ich arbeite/ lebe ich/ und wann ich spiele/ sterbe ich. Dieses möchten unsere Mahl-Jungen auch wol in der That selbst sagen/ und deme nachfolgen. Franz kame in die Mahler-Zunft Anno 1539. und starb Anno 1570. als er 50. Jahr alt/ und wurde an S. Franciscus-Tag ehrlich begraben; Sein Contrafät ist in der Kupferblatten GG. zu sehen. [Spaltenumbruch]LXXXIII. Christoph Schwarz/ von Ingolstadt/ Mahler.CHristoff Schwarz von Ingolstadt/ war zu seiner Zeit auch ein köstliches Perle unserer Kunst/ und Ihro Churfürstl. Durchl. in Bayren Hof-Mahler. Was er für ein herrlicher Colorirer gewesen/ solches bezeugen seine prächtige Werke zu München und anderer Orten in denen Kirchen. Von seiner Invention hat der künstliche Kupferstecher Johann Sadeler unterschiedliche in Druck gegeben/ neben andern als eine Passion,/ da Christus meistens unter den Füßen oder auf der Erden ligt/ woraus dann sein herrlicher Geist in ordinirung und Stellung der Bilder abzunehmen. Unter andern mahlte er zu München/ im naßen Kalk/ eine ganze Facciata, oder Gibel einer großen Behausung in der alten Burg-Gaßen/ und daran viel Ist ein trefflicher Künstler in fresco. Römische Historien von Camillo und dergleichen/ so er alle ganz meisterhaft ordinirt/ ausgemacht und colorirt/ daß sie in Oelfarb nicht zu verbässern; ja seine auf naß gemahlte Werke übertreffen in Warheit an Colorit alle andere/ und schienen seine eigene Gemälde in Oelfarbe meistentheils dagegen nur wie Waßerfarben/ welches doch wider alle Natur der Kunst und gar fremd ist/ indem es mit der Oelfarb diese Beschaffenheit hat/ daß sie den Vortheil zu dem Leben gibt/ so aber in fresco sonst nicht so wol seyn kan/ und doch ist solches von ihme dermaßen herrlich bewiesen worden/ daß er dißfalls/ wie auch in dem übrigen allem/ die Berühmteste/ so zu seiner Zeit gelebt haben/ gar leicht überstiegen. Von seiner Hand ist an eines Bierbräuers Seine Werke in fresco Haus/ in selbiger/ Straßen auf einer großen Maur die Auferstehung Christi mit allen Umständen Lebens-groß zu sehen/ in welcher ein trefliche Ordinanz und Wolstand zu observiren. Ferner ist in der Kauffinger Gassen/ in einer Behausung/ worinnen Handelsleute/ die Hevische genannt/ wohnen/ ein schöner Gibel/ den er ganz gemahlt/ und darbey sehr vernünftig alles ordinirt/ von ihme zu sehen/ woselbst die Fenster mit stucco, Figuren und andern ornamenten umfasset/ sonderlich wie Romulus die eingeladne Sabinen/ durch seine Kriegsknechte/ ihrer Weiber und Töchter beraubet/ welches alles zusammen/ und ein jedes absonderlich/ in seinem Wesen und an Invention und Zeichnung/ auch guten colorit in fresco von so großer Würde/ daß die Kunstverständige nicht ohne Ursach solches um großen Werth auf Tuch gewünschet/ dann es ist gewiß/ daß in Teutschland und Italien Seine Werke in Oel-Farb. niemals auf Kalch etwas schöners und ruhmwürdigers so gemahlt zu Gesicht bekommen; gleichfalls ist bey denen PP. Jesuitis, im Collegio daselbst/ auf dem großen Saal die Jungfer Maria/ mit den Kindlein/ in halben Bildern Lebens-groß von dieses Schwarzen allerbästen Manier zu sehen/ so in höchsten Ehren/ wie billig/ gehalten wird/ unter andern guten Qualitäten/ als daß es in seiner gerechten vollkommenen Stärke und guten colorit war auch diese/ daß in der Jungfer Maria die jungfräuliche Zucht und Schönheit/ wie auch alles andere/ vernünftig vorgebildet worden. Eben von dergleichen Würde hat er auch ein sehr curioses Altärlein mit 2. Flüglen in Oelfarb extraordinari-fleißig gemahlt/ an welchem das [Spaltenumbruch] welches ihren Mann Floris sehr gekränket/ Und ihm an vielem verhinderlich gewesen/ so daß von ihr gesagt worden/ daß sie die meiste Ursach seines so widerwärtigen Lebens gewesen seye/ weiln sie in seinem kleinen und ruhigen Häußlein nicht verbleiben wollen. Dahero sie sich vielmal verlauten laßen/ sie möge ihr Leben in keiner solchen Einöde enden/ wordurch dann Franz ein Stuck Grund zu kauffen/ und darauf ein sehr herrliche Wohnung bauen zu laßen verursachet worden/ hierzu seinen Bruder Cornelius für einen Baumeister gebrauchend/ der dann das Haus oder Palast/ samt seinen Porten und Pfeilern von grau Erdenstein/ nach der antichen manier gemacht/ und darzu all seines Bruders Baarschaft/ auch noch mehr gelehnt Geld angewendt/ so daß er nicht nur allein all das seinige verbauet/ sondern auch die Arbeit darüber versaumet/ indem er täglich mit seinen Werk- und Bauleuten bey dem Wein gesessen/ und auch dieselbe an ihrer Arbeit verhindert; Er war allzugut und auf seine Sach sehr unachtsam/ hatte viel Sauf-Brüder/ die ihme das seinige wacker/ ohngeacht seines Weibs und Bruders Jacob Floris darüber mehrmals geführten Klag und Schmähung/ durchzubringen geholfen. Da Käyser Carolus zu Antorf seinen Einzug Ist sehr färtig/ und läst ihm seine Arbeit wolzahlen. hielte/ muste Franz darzu große Bilder machen/ dern er täglich sieben verfärtigt/ wann er auch nur sieben Stund des Tags gearbeitet/ und ward ihme von jedem ein Pfund Flämisch gegeben/ welches 5. ganzer Wochen gewähret/ so er aber für einen seiner Discipel einen Tag gearbeitet/ gab ihm selbiger 18. oder 20. Gulden/ und ob er schon lang zu schlaffen gewohnt/ stunde er doch nicht viel vor neun Uhr zur Arbeit auf/ machte aber nichts destominder viel gutes; da auch König Philippus nach Antorf kommen/ hat er in einem Tag ein großes Tuch voll gemahlt/ nämlich eine Victoria, die ein Theil gebunden und gefangen-ligende bey sich hatte/ auch noch viel andere antiche Kriegs-Rüstungen/ welche Ordinanz dann von ihm geäzt/ und in Kupfer gestochen ausgegangen/ und mit Verwunderung anzusehen seyn. Sein Haus hat er auswendig mit der Pictur und andern freyen Künsten auf gelb nicht anders/ dann ob es von Kupfer wäre/ gemahlt. Sein Seine Werke. letzteres Werk/ worüber er auch gestorben/ war für den Gran Prior von Spanien/ und eines von den sonderbarsten Stucken begrieffe in sich ein Crucifix und eine Auferstehung/ jedes 27. Schuch hoch/ diese nun wurden vor seinem Tod noch herrlich geendet/ andere aber sind nach seinem Ableiben von anderen zu End gebracht worden/ und zwar derer etliche von Franz Pourbus, etliche von Crispiaen und andern. Zu Middelburg ist auch von ihm ein sehr herrliches Stuck bey Herren Melchior Wyntgis/ so die schlaffende neun Musen in sich hält/ zu sehen. Er hatte ein gemeines Sprüchwort. Dieses lauts: So lang ich arbeite/ lebe ich/ und wann ich spiele/ sterbe ich. Dieses möchten unsere Mahl-Jungen auch wol in der That selbst sagen/ und deme nachfolgen. Franz kame in die Mahler-Zunft Anno 1539. und starb Anno 1570. als er 50. Jahr alt/ und wurde an S. Franciscus-Tag ehrlich begraben; Sein Contrafät ist in der Kupferblatten GG. zu sehen. [Spaltenumbruch]LXXXIII. Christoph Schwarz/ von Ingolstadt/ Mahler.CHristoff Schwarz von Ingolstadt/ war zu seiner Zeit auch ein köstliches Perle unserer Kunst/ und Ihro Churfürstl. Durchl. in Bayren Hof-Mahler. Was er für ein herrlicher Colorirer gewesen/ solches bezeugen seine prächtige Werke zu München und anderer Orten in denen Kirchen. Von seiner Invention hat der künstliche Kupferstecher Johann Sadeler unterschiedliche in Druck gegeben/ neben andern als eine Passion,/ da Christus meistens unter den Füßen oder auf der Erden ligt/ woraus dann sein herrlicher Geist in ordinirung und Stellung der Bilder abzunehmen. Unter andern mahlte er zu München/ im naßen Kalk/ eine ganze Facciata, oder Gibel einer großen Behausung in der alten Burg-Gaßen/ und daran viel Ist ein trefflicher Künstler in fresco. Römische Historien von Camillo und dergleichen/ so er alle ganz meisterhaft ordinirt/ ausgemacht und colorirt/ daß sie in Oelfarb nicht zu verbässern; ja seine auf naß gemahlte Werke übertreffen in Warheit an Colorit alle andere/ und schienen seine eigene Gemälde in Oelfarbe meistentheils dagegen nur wie Waßerfarben/ welches doch wider alle Natur der Kunst und gar fremd ist/ indem es mit der Oelfarb diese Beschaffenheit hat/ daß sie den Vortheil zu dem Leben gibt/ so aber in fresco sonst nicht so wol seyn kan/ und doch ist solches von ihme dermaßen herrlich bewiesen worden/ daß er dißfalls/ wie auch in dem übrigen allem/ die Berühmteste/ so zu seiner Zeit gelebt haben/ gar leicht überstiegen. Von seiner Hand ist an eines Bierbräuers Seine Werke in fresco Haus/ in selbiger/ Straßen auf einer großen Maur die Auferstehung Christi mit allen Umständen Lebens-groß zu sehen/ in welcher ein trefliche Ordinanz und Wolstand zu observiren. Ferner ist in der Kauffinger Gassen/ in einer Behausung/ worinnen Handelsleute/ die Hevische genannt/ wohnen/ ein schöner Gibel/ den er ganz gemahlt/ und darbey sehr vernünftig alles ordinirt/ von ihme zu sehen/ woselbst die Fenster mit stucco, Figuren und andern ornamenten umfasset/ sonderlich wie Romulus die eingeladne Sabinen/ durch seine Kriegsknechte/ ihrer Weiber und Töchter beraubet/ welches alles zusammen/ und ein jedes absonderlich/ in seinem Wesen und an Invention und Zeichnung/ auch guten colorit in fresco von so großer Würde/ daß die Kunstverständige nicht ohne Ursach solches um großen Werth auf Tuch gewünschet/ dann es ist gewiß/ daß in Teutschland und Italien Seine Werke in Oel-Farb. niemals auf Kalch etwas schöners und ruhmwürdigers so gemahlt zu Gesicht bekommen; gleichfalls ist bey denen PP. Jesuitis, im Collegio daselbst/ auf dem großen Saal die Jungfer Maria/ mit den Kindlein/ in halben Bildern Lebens-groß von dieses Schwarzen allerbästen Manier zu sehen/ so in höchsten Ehren/ wie billig/ gehalten wird/ unter andern guten Qualitäten/ als daß es in seiner gerechten vollkommenen Stärke und guten colorit war auch diese/ daß in der Jungfer Maria die jungfräuliche Zucht und Schönheit/ wie auch alles andere/ vernünftig vorgebildet worden. Eben von dergleichen Würde hat er auch ein sehr curioses Altärlein mit 2. Flüglen in Oelfarb extraordinari-fleißig gemahlt/ an welchem das <TEI> <text> <body> <div> <div> <div> <p xml:id="p483.4"><pb facs="#f0067" xml:id="pb-485" n="[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 263]"/><cb/> welches ihren Mann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1061 http://d-nb.info/gnd/121094111 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115614 http://viaf.org/viaf/100955172">Floris</persName> sehr gekränket/ Und ihm an vielem verhinderlich gewesen/ so daß von ihr gesagt worden/ daß sie die meiste Ursach seines so widerwärtigen Lebens gewesen seye/ weiln sie in seinem kleinen und ruhigen Häußlein nicht verbleiben wollen. Dahero sie sich vielmal verlauten laßen/ sie möge ihr Leben in keiner solchen Einöde enden/ wordurch dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1061 http://d-nb.info/gnd/121094111 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115614 http://viaf.org/viaf/100955172">Franz</persName> ein Stuck Grund zu kauffen/ und darauf ein sehr herrliche Wohnung bauen zu laßen verursachet worden/ hierzu seinen Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1639 http://d-nb.info/gnd/119454858 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500011287 http://viaf.org/viaf/29805900"><hi rendition="#aq">Cornelius</hi></persName> für einen Baumeister gebrauchend/ der dann das Haus oder Palast/ samt seinen Porten und Pfeilern von grau Erdenstein/ nach der <hi rendition="#aq">antichen manier</hi> gemacht/ und darzu all seines Bruders Baarschaft/ auch noch mehr gelehnt Geld angewendt/ so daß er nicht nur allein all das seinige verbauet/ sondern auch die Arbeit darüber versaumet/ indem er täglich mit seinen Werk- und Bauleuten bey dem Wein gesessen/ und auch dieselbe an ihrer Arbeit verhindert; Er war allzugut und auf seine Sach sehr unachtsam/ hatte viel Sauf-Brüder/ die ihme das seinige wacker/ ohngeacht seines Weibs und Bruders <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1640 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500030844 http://viaf.org/viaf/95871752">Jacob Floris</persName> darüber mehrmals geführten Klag und Schmähung/ durchzubringen geholfen.</p> <p>Da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-576 http://d-nb.info/gnd/118560093 http://viaf.org/viaf/88598818">Käyser <hi rendition="#aq">Carolus</hi></persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007856">Antorf</placeName> seinen Einzug <note place="right">Ist sehr färtig/ und läst ihm seine Arbeit wolzahlen.</note> hielte/ muste <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1061 http://d-nb.info/gnd/121094111 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115614 http://viaf.org/viaf/100955172">Franz</persName> darzu große Bilder machen/ dern er täglich sieben verfärtigt/ wann er auch nur sieben Stund des Tags gearbeitet/ und ward ihme von jedem ein Pfund Flämisch gegeben/ welches 5. ganzer Wochen gewähret/ so er aber für einen seiner Discipel einen Tag gearbeitet/ gab ihm selbiger 18. oder 20. Gulden/ und ob er schon lang zu schlaffen gewohnt/ stunde er doch nicht viel vor neun Uhr zur Arbeit auf/ machte aber nichts destominder viel gutes; da auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-202 http://d-nb.info/gnd/118593862 http://viaf.org/viaf/88973996">König <hi rendition="#aq">Philippus</hi></persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007856">Antorf</placeName> kommen/ hat er in einem Tag ein großes Tuch voll gemahlt/ nämlich eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-338 http://d-nb.info/gnd/118768344 http://viaf.org/viaf/37712095"><hi rendition="#aq">Victoria</hi></persName>, die ein Theil gebunden und gefangen-ligende bey sich hatte/ auch noch viel andere <hi rendition="#aq">antiche</hi> Kriegs-Rüstungen/ welche <hi rendition="#aq">Ordinanz</hi> dann von ihm geäzt/ und in Kupfer gestochen ausgegangen/ und mit Verwunderung anzusehen seyn. Sein Haus hat er auswendig mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1650 http://d-nb.info/gnd/13259935X http://viaf.org/viaf/6099153"><hi rendition="#aq">Pictur</hi></persName> und andern freyen Künsten auf gelb nicht anders/ dann ob es von Kupfer wäre/ gemahlt. Sein <note place="right">Seine Werke.</note> letzteres Werk/ worüber er auch gestorben/ war für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1654 http://d-nb.info/gnd/136870724 http://viaf.org/viaf/81144204"><hi rendition="#aq">Gran Prior</hi> von Spanien</persName>/ und eines von den sonderbarsten Stucken begrieffe in sich ein Crucifix und eine Auferstehung/ jedes 27. Schuch hoch/ diese nun wurden vor seinem Tod noch herrlich geendet/ andere aber sind nach seinem Ableiben von anderen zu End gebracht worden/ und zwar derer etliche von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4254 http://d-nb.info/gnd/137350872 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500024001 http://viaf.org/viaf/88877877"><hi rendition="#aq">Franz Pourbus</hi></persName>, etliche von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1652 http://d-nb.info/gnd/118167472 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500029763"><hi rendition="#aq">Crispiaen</hi></persName> und andern. Zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-124 http://www.geonames.org/2750896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006752">Middelburg</placeName> ist auch von ihm ein sehr herrliches Stuck bey Herren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1240">Melchior Wyntgis</persName>/ so die schlaffende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">neun Musen</persName> in sich hält/ zu sehen. Er hatte ein gemeines Sprüchwort. Dieses lauts: So lang ich arbeite/ lebe ich/ und wann ich spiele/ sterbe ich. Dieses möchten unsere Mahl-Jungen auch wol in der That selbst sagen/ und deme nachfolgen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1061 http://d-nb.info/gnd/121094111 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115614 http://viaf.org/viaf/100955172">Franz</persName> kame in die Mahler-Zunft Anno <date when="1539">1539</date>. und starb Anno <date when="1570">1570</date>. als er 50. Jahr alt/ und wurde an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1043 http://d-nb.info/gnd/118534963 http://viaf.org/viaf/87832561"><hi rendition="#aq">S. Franciscus</hi></persName>-Tag ehrlich begraben; <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2595">Sein Contrafät ist in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/484#figure-0484.1">Kupferblatten <hi rendition="#aq">GG</hi></ref>.</name> zu sehen.</p> <cb/> <p xml:id="p485.1"><note place="right"><hi rendition="#aq">LXXXIII.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-56 http://d-nb.info/gnd/119369303 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500030047 http://viaf.org/viaf/88087883">Christoph Schwarz</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-225 http://www.geonames.org/2895992/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7017035">Ingolstadt</placeName>/ Mahler.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-56 http://d-nb.info/gnd/119369303 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500030047 http://viaf.org/viaf/88087883">CHristoff Schwarz</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-225 http://www.geonames.org/2895992/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7017035">Ingolstadt</placeName>/ war zu seiner Zeit auch ein köstliches Perle unserer Kunst/ und Ihro <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1655 http://d-nb.info/gnd/118771841 http://viaf.org/viaf/10090462">Churfürstl. Durchl. in Bayren</persName> Hof-Mahler. Was er für ein herrlicher Colorirer gewesen/ solches bezeugen seine prächtige Werke zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-234 http://www.geonames.org/2867714/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004333">München</placeName> und anderer Orten in denen Kirchen. Von seiner <hi rendition="#aq">Invention</hi> hat der künstliche Kupferstecher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-828 http://d-nb.info/gnd/121978788 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500020677 http://viaf.org/viaf/5802172">Johann Sadeler</persName> unterschiedliche in Druck gegeben/ neben andern als <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2606">eine Passion,/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christus</persName> meistens unter den Füßen oder auf der Erden ligt</name>/ woraus dann sein herrlicher Geist in <hi rendition="#aq">ordin</hi>irung und Stellung der Bilder abzunehmen. Unter andern mahlte er zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-234 http://www.geonames.org/2867714/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004333">München</placeName>/ im naßen Kalk/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2608">eine ganze <hi rendition="#aq">Facciata</hi>, oder Gibel einer großen Behausung in der alten <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-691">Burg-Gaßen</placeName>/ und daran viel <note place="right">Ist ein trefflicher Künstler in fresco.</note> Römische Historien von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1591 http://d-nb.info/gnd/118668110 http://viaf.org/viaf/32790362"><hi rendition="#aq">Camillo</hi></persName> und dergleichen</name>/ so er alle ganz meisterhaft <hi rendition="#aq">ordin</hi>irt/ ausgemacht und <hi rendition="#aq">colori</hi>rt/ daß sie in Oelfarb nicht zu verbässern; ja seine auf naß gemahlte Werke übertreffen in Warheit an <hi rendition="#aq">Colorit</hi> alle andere/ und schienen seine eigene Gemälde in Oelfarbe meistentheils dagegen nur wie Waßerfarben/ welches doch wider alle Natur der Kunst und gar fremd ist/ indem es mit der Oelfarb diese Beschaffenheit hat/ daß sie den Vortheil zu dem Leben gibt/ so aber <hi rendition="#aq">in fresco</hi> sonst nicht so wol seyn kan/ und doch ist solches von ihme dermaßen herrlich bewiesen worden/ daß er dißfalls/ wie auch in dem übrigen allem/ die Berühmteste/ so zu seiner Zeit gelebt haben/ gar leicht überstiegen.</p> <p>Von seiner Hand ist <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2609">an eines Bierbräuers <note place="right">Seine Werke <hi rendition="#aq">in fresco</hi></note> Haus/ in selbiger/ Straßen auf einer großen Maur die Auferstehung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName> mit allen Umständen Lebens-groß</name> zu sehen/ in welcher ein trefliche <hi rendition="#aq">Ordinanz</hi> und Wolstand zu <hi rendition="#aq">observ</hi>iren. Ferner ist in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-827 http://www.geonames.org/6946186/">Kauffinger Gassen</placeName>/ in einer Behausung/ worinnen Handelsleute/ die Hevische genannt/ wohnen/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2">ein schöner Gibel</name>/ den er ganz gemahlt/ und darbey sehr vernünftig alles <hi rendition="#aq">ordini</hi>rt/ von ihme zu sehen/ woselbst die Fenster mit <hi rendition="#aq">stucco, Figuren</hi> und andern <hi rendition="#aq">ornamenten</hi> umfasset/ sonderlich <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2">wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867"><hi rendition="#aq">Romulus</hi></persName> die eingeladne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4637">Sabinen</persName>/ durch seine Kriegsknechte/ ihrer Weiber und Töchter beraubet</name>/ welches alles zusammen/ und ein jedes absonderlich/ in seinem Wesen und an <hi rendition="#aq">Invention</hi> und Zeichnung/ auch guten <hi rendition="#aq">colorit in fresco</hi> von so großer Würde/ daß die Kunstverständige nicht ohne Ursach solches um großen Werth auf Tuch gewünschet/ dann es ist gewiß/ daß in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000084">Teutschland</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000080">Italien</placeName> <note place="right">Seine Werke in Oel-Farb.</note> niemals auf Kalch etwas schöners und ruhmwürdigers so gemahlt zu Gesicht bekommen; gleichfalls ist <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-692">bey denen <hi rendition="#aq">PP. Jesuitis,</hi> im <hi rendition="#aq">Collegio</hi></placeName> daselbst/ auf dem großen Saal die <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Jungfer Maria</persName>/ mit den Kindlein</name>/ in halben Bildern Lebens-groß von dieses Schwarzen allerbästen Manier zu sehen/ so in höchsten Ehren/ wie billig/ gehalten wird/ unter andern guten <hi rendition="#aq">Qualit</hi>äten/ als daß es in seiner gerechten vollkommenen Stärke und guten <hi rendition="#aq">colorit</hi> war auch diese/ daß in der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Jungfer Maria</persName> die jungfräuliche Zucht und Schönheit/ wie auch alles andere/ vernünftig vorgebildet worden.</p> <p>Eben von dergleichen Würde hat er auch ein sehr <hi rendition="#aq">curioses</hi> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2610">Altärlein mit 2. Flüglen in Oelfarb</name> <hi rendition="#aq">extraordinari</hi>-fleißig gemahlt/ an welchem das </p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 263]/0067]
welches ihren Mann Floris sehr gekränket/ Und ihm an vielem verhinderlich gewesen/ so daß von ihr gesagt worden/ daß sie die meiste Ursach seines so widerwärtigen Lebens gewesen seye/ weiln sie in seinem kleinen und ruhigen Häußlein nicht verbleiben wollen. Dahero sie sich vielmal verlauten laßen/ sie möge ihr Leben in keiner solchen Einöde enden/ wordurch dann Franz ein Stuck Grund zu kauffen/ und darauf ein sehr herrliche Wohnung bauen zu laßen verursachet worden/ hierzu seinen Bruder Cornelius für einen Baumeister gebrauchend/ der dann das Haus oder Palast/ samt seinen Porten und Pfeilern von grau Erdenstein/ nach der antichen manier gemacht/ und darzu all seines Bruders Baarschaft/ auch noch mehr gelehnt Geld angewendt/ so daß er nicht nur allein all das seinige verbauet/ sondern auch die Arbeit darüber versaumet/ indem er täglich mit seinen Werk- und Bauleuten bey dem Wein gesessen/ und auch dieselbe an ihrer Arbeit verhindert; Er war allzugut und auf seine Sach sehr unachtsam/ hatte viel Sauf-Brüder/ die ihme das seinige wacker/ ohngeacht seines Weibs und Bruders Jacob Floris darüber mehrmals geführten Klag und Schmähung/ durchzubringen geholfen.
Da Käyser Carolus zu Antorf seinen Einzug hielte/ muste Franz darzu große Bilder machen/ dern er täglich sieben verfärtigt/ wann er auch nur sieben Stund des Tags gearbeitet/ und ward ihme von jedem ein Pfund Flämisch gegeben/ welches 5. ganzer Wochen gewähret/ so er aber für einen seiner Discipel einen Tag gearbeitet/ gab ihm selbiger 18. oder 20. Gulden/ und ob er schon lang zu schlaffen gewohnt/ stunde er doch nicht viel vor neun Uhr zur Arbeit auf/ machte aber nichts destominder viel gutes; da auch König Philippus nach Antorf kommen/ hat er in einem Tag ein großes Tuch voll gemahlt/ nämlich eine Victoria, die ein Theil gebunden und gefangen-ligende bey sich hatte/ auch noch viel andere antiche Kriegs-Rüstungen/ welche Ordinanz dann von ihm geäzt/ und in Kupfer gestochen ausgegangen/ und mit Verwunderung anzusehen seyn. Sein Haus hat er auswendig mit der Pictur und andern freyen Künsten auf gelb nicht anders/ dann ob es von Kupfer wäre/ gemahlt. Sein letzteres Werk/ worüber er auch gestorben/ war für den Gran Prior von Spanien/ und eines von den sonderbarsten Stucken begrieffe in sich ein Crucifix und eine Auferstehung/ jedes 27. Schuch hoch/ diese nun wurden vor seinem Tod noch herrlich geendet/ andere aber sind nach seinem Ableiben von anderen zu End gebracht worden/ und zwar derer etliche von Franz Pourbus, etliche von Crispiaen und andern. Zu Middelburg ist auch von ihm ein sehr herrliches Stuck bey Herren Melchior Wyntgis/ so die schlaffende neun Musen in sich hält/ zu sehen. Er hatte ein gemeines Sprüchwort. Dieses lauts: So lang ich arbeite/ lebe ich/ und wann ich spiele/ sterbe ich. Dieses möchten unsere Mahl-Jungen auch wol in der That selbst sagen/ und deme nachfolgen. Franz kame in die Mahler-Zunft Anno 1539. und starb Anno 1570. als er 50. Jahr alt/ und wurde an S. Franciscus-Tag ehrlich begraben; Sein Contrafät ist in der Kupferblatten GG. zu sehen.
Ist sehr färtig/ und läst ihm seine Arbeit wolzahlen.
Seine Werke.
CHristoff Schwarz von Ingolstadt/ war zu seiner Zeit auch ein köstliches Perle unserer Kunst/ und Ihro Churfürstl. Durchl. in Bayren Hof-Mahler. Was er für ein herrlicher Colorirer gewesen/ solches bezeugen seine prächtige Werke zu München und anderer Orten in denen Kirchen. Von seiner Invention hat der künstliche Kupferstecher Johann Sadeler unterschiedliche in Druck gegeben/ neben andern als eine Passion,/ da Christus meistens unter den Füßen oder auf der Erden ligt/ woraus dann sein herrlicher Geist in ordinirung und Stellung der Bilder abzunehmen. Unter andern mahlte er zu München/ im naßen Kalk/ eine ganze Facciata, oder Gibel einer großen Behausung in der alten Burg-Gaßen/ und daran viel Römische Historien von Camillo und dergleichen/ so er alle ganz meisterhaft ordinirt/ ausgemacht und colorirt/ daß sie in Oelfarb nicht zu verbässern; ja seine auf naß gemahlte Werke übertreffen in Warheit an Colorit alle andere/ und schienen seine eigene Gemälde in Oelfarbe meistentheils dagegen nur wie Waßerfarben/ welches doch wider alle Natur der Kunst und gar fremd ist/ indem es mit der Oelfarb diese Beschaffenheit hat/ daß sie den Vortheil zu dem Leben gibt/ so aber in fresco sonst nicht so wol seyn kan/ und doch ist solches von ihme dermaßen herrlich bewiesen worden/ daß er dißfalls/ wie auch in dem übrigen allem/ die Berühmteste/ so zu seiner Zeit gelebt haben/ gar leicht überstiegen.
LXXXIII. Christoph Schwarz/ von Ingolstadt/ Mahler. Von seiner Hand ist an eines Bierbräuers Haus/ in selbiger/ Straßen auf einer großen Maur die Auferstehung Christi mit allen Umständen Lebens-groß zu sehen/ in welcher ein trefliche Ordinanz und Wolstand zu observiren. Ferner ist in der Kauffinger Gassen/ in einer Behausung/ worinnen Handelsleute/ die Hevische genannt/ wohnen/ ein schöner Gibel/ den er ganz gemahlt/ und darbey sehr vernünftig alles ordinirt/ von ihme zu sehen/ woselbst die Fenster mit stucco, Figuren und andern ornamenten umfasset/ sonderlich wie Romulus die eingeladne Sabinen/ durch seine Kriegsknechte/ ihrer Weiber und Töchter beraubet/ welches alles zusammen/ und ein jedes absonderlich/ in seinem Wesen und an Invention und Zeichnung/ auch guten colorit in fresco von so großer Würde/ daß die Kunstverständige nicht ohne Ursach solches um großen Werth auf Tuch gewünschet/ dann es ist gewiß/ daß in Teutschland und Italien niemals auf Kalch etwas schöners und ruhmwürdigers so gemahlt zu Gesicht bekommen; gleichfalls ist bey denen PP. Jesuitis, im Collegio daselbst/ auf dem großen Saal die Jungfer Maria/ mit den Kindlein/ in halben Bildern Lebens-groß von dieses Schwarzen allerbästen Manier zu sehen/ so in höchsten Ehren/ wie billig/ gehalten wird/ unter andern guten Qualitäten/ als daß es in seiner gerechten vollkommenen Stärke und guten colorit war auch diese/ daß in der Jungfer Maria die jungfräuliche Zucht und Schönheit/ wie auch alles andere/ vernünftig vorgebildet worden.
Seine Werke in Oel-Farb. Eben von dergleichen Würde hat er auch ein sehr curioses Altärlein mit 2. Flüglen in Oelfarb extraordinari-fleißig gemahlt/ an welchem das
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/67 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 263]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/67>, abgerufen am 21.05.2024. |
