Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.
[Spaltenumbruch] dem sie allerley Figuren in die Wachs bousiret und verwunderlich-schön vorgestellet. Gottfried Leygeben von Nürnberg. Aber was sollen wir sagen von Gottfried Leygeb/ von Nürnberg bürtig/ welcher daselbst das grobe widerspenstige Eisen erwehlet/ und dessen unbändige Härte/ durch sonderbaren Fleiß und Erfindung/ dergestalt bezwungen/ das er aus einem Klumpen plumpen Eisens/ von freyer Hand/ zu ewigem Bestand/ nach der ihm eingebildeten Idea, allerhand Bilder von Menschen und Thieren/ oder andern Zierrath/ hervorbringen kan. Es sind hiervon viel Wercke vorhanden/ aber das principalste von denselben ist dieses/ das ich jetzt beschreiben will. Er nahme ein Stück Eisen 67. Pfund schwer/ daraus formirte er mit einem Hammer und Stichel/ den Ritter S. Georg zu Pferd/ mit entblößtem Schwerd/ und unter ihm einen geflügelten Drachen mit sieben wol-erkäntlichen Köpffen/ als eines Löwen/ Bären/ Hundes/ Camels/ Wolfs/ Esels und Schweines/ alles in bester proportion und der Natur gantz ähnlich: Das Angesicht des Ritters praesentirt Sr. Majestät[Spaltenumbruch] Kön. Carls II. von Groß-Britannien Contrafait gantz eigentlich; Des Pferds Haut und Haare waren so subtil ausgearbeitet/ daß einer/ der sie anrührte/ nichts rauhes/ sondern nur lauter Lindheit gespühret/ und konte man die Adern wol ausnehmen/ auch Sattel und Zeug nicht/ noch des Pferdes Stellung verbessern. Er hat auch sonst viel schöne Arbeit verrichtet/ sonderlich Gefässe zu Degen/ Schwerdern/ Pistolen/ und Hirschfängern/ Messerhäffte/ Seulen von Palmzweigen und Bilder/ woraus abzunehmen/ wie hoch es dieser fürtrefliche Meister gebracht habe: der auch deswegen bey Ihr Churfürstl. Durchl. zu Brandenburg in Berlin wol angesehen ist/ und allda in der Zeichenkunst sich best erfahren gemacht. Er hat auch seinen ältesten Sohn Ferdinandum hierinn wol informirt, welcher hierüber die Ingenieur-Kunst so gut begriffen/ daß er in gefährlichen Feldzügen seinem gnädigsten Churfürsten nützliche Dienste thun können: Der jüngere Sohn aber befindet sich bey Erasmus Luter in Leipzig/ die-Mahler-Kunst zu erlernen. Und hiermit sey auch dieser letzte Theil geendet und geschlossen. [Spaltenumbruch]Hieher/ zum besten Tantz! Apollo spielet auf. Du/ Jüngling/ sey Mercur/ führ eine Dam' in Reyen/ Die Aemsigkeit: Die Kunst/ um Arbeit/ ligt zu Kauf. Die Glori tantzt hernach: Die trägt/ dich zu erfreuen/ Das Lorbeerlaub/ das nur erleuchte Sinne deckt. Es wird zur Ehre auch der Reichthum sich gesellen: [Spaltenumbruch] Die Betteley die Hand nur zu den Faulen streckt. So wird/ durch Ehr und Gut/ das Glück zu dir sich stellen/ Wer dieses Doppel-Paar erwehlt zu seiner Lust: Der Wolstand mit der Zeit muß seine Jahre zieren. Wem Leichtes Kinderspiel und Faulheit nur bewust: Nur Armut/ Schmach und Noth/ wird er zum Tantze führen. [Abbildung]
 [Spaltenumbruch] dem sie allerley Figuren in die Wachs bousiret und verwunderlich-schön vorgestellet. Gottfried Leygeben von Nürnberg. Aber was sollen wir sagen von Gottfried Leygeb/ von Nürnberg bürtig/ welcher daselbst das grobe widerspenstige Eisen erwehlet/ und dessen unbändige Härte/ durch sonderbaren Fleiß und Erfindung/ dergestalt bezwungen/ das er aus einem Klumpen plumpen Eisens/ von freyer Hand/ zu ewigem Bestand/ nach der ihm eingebildeten Idea, allerhand Bilder von Menschen und Thieren/ oder andern Zierrath/ hervorbringen kan. Es sind hiervon viel Wercke vorhanden/ aber das principalste von denselben ist dieses/ das ich jetzt beschreiben will. Er nahme ein Stück Eisen 67. Pfund schwer/ daraus formirte er mit einem Hammer und Stichel/ den Ritter S. Georg zu Pferd/ mit entblößtem Schwerd/ und unter ihm einen geflügelten Drachen mit sieben wol-erkäntlichen Köpffen/ als eines Löwen/ Bären/ Hundes/ Camels/ Wolfs/ Esels und Schweines/ alles in bester proportion und der Natur gantz ähnlich: Das Angesicht des Ritters praesentirt Sr. Majestät[Spaltenumbruch] Kön. Carls II. von Groß-Britannien Contrafait gantz eigentlich; Des Pferds Haut und Haare waren so subtil ausgearbeitet/ daß einer/ der sie anrührte/ nichts rauhes/ sondern nur lauter Lindheit gespühret/ und konte man die Adern wol ausnehmen/ auch Sattel und Zeug nicht/ noch des Pferdes Stellung verbessern. Er hat auch sonst viel schöne Arbeit verrichtet/ sonderlich Gefässe zu Degen/ Schwerdern/ Pistolen/ und Hirschfängern/ Messerhäffte/ Seulen von Palmzweigen und Bilder/ woraus abzunehmen/ wie hoch es dieser fürtrefliche Meister gebracht habe: der auch deswegen bey Ihr Churfürstl. Durchl. zu Brandenburg in Berlin wol angesehen ist/ und allda in der Zeichenkunst sich best erfahren gemacht. Er hat auch seinen ältesten Sohn Ferdinandum hierinn wol informirt, welcher hierüber die Ingenieur-Kunst so gut begriffen/ daß er in gefährlichen Feldzügen seinem gnädigsten Churfürsten nützliche Dienste thun können: Der jüngere Sohn aber befindet sich bey Erasmus Luter in Leipzig/ die-Mahler-Kunst zu erlernen. Und hiermit sey auch dieser letzte Theil geendet und geschlossen. [Spaltenumbruch]Hieher/ zum besten Tantz! Apollo spielet auf. Du/ Jüngling/ sey Mercur/ führ eine Dam’ in Reyen/ Die Aemsigkeit: Die Kunst/ um Arbeit/ ligt zu Kauf. Die Glori tantzt hernach: Die trägt/ dich zu erfreuen/ Das Lorbeerlaub/ das nur erleuchte Sinne deckt. Es wird zur Ehre auch der Reichthum sich gesellen: [Spaltenumbruch] Die Betteley die Hand nur zu den Faulen streckt. So wird/ durch Ehr und Gut/ das Glück zu dir sich stellen/ Wer dieses Doppel-Paar erwehlt zu seiner Lust: Der Wolstand mit der Zeit muß seine Jahre zieren. Wem Leichtes Kinderspiel und Faulheit nur bewust: Nur Armut/ Schmach und Noth/ wird er zum Tantze führen. [Abbildung]
<TEI> <text> <body> <div> <div> <p><pb facs="#f0146" xml:id="pb-1102" n="[III (Malerei), S. 86]"/><cb/> dem sie allerley Figuren in die Wachs bousiret und verwunderlich-schön vorgestellet.</p> <p xml:id="p1102.1"><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3434 http://d-nb.info/gnd/136671357 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500123483 http://viaf.org/viaf/80976595">Gottfried Leygeben</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>.</note> Aber was sollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> sagen von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3434 http://d-nb.info/gnd/136671357 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500123483 http://viaf.org/viaf/80976595">Gottfried Leygeb</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> bürtig/ welcher daselbst das grobe widerspenstige Eisen erwehlet/ und dessen unbändige Härte/ durch sonderbaren Fleiß und Erfindung/ dergestalt bezwungen/ das er aus einem Klumpen plumpen Eisens/ von freyer Hand/ zu ewigem Bestand/ nach der ihm eingebildeten <hi rendition="#aq">Idea,</hi> allerhand Bilder von Menschen und Thieren/ oder andern Zierrath/ hervorbringen kan. Es sind hiervon viel Wercke vorhanden/ aber das <hi rendition="#aq">principal</hi>ste von denselben ist dieses/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> jetzt beschreiben will. Er nahme ein Stück Eisen 67. Pfund schwer/ daraus formirte er mit einem Hammer und Stichel/ <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3673" type="artificialWork">den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-459 http://d-nb.info/gnd/118538527 http://viaf.org/viaf/27862930">Ritter S. Georg</persName> zu Pferd/ mit entblößtem Schwerd/ und unter ihm einen geflügelten Drachen mit sieben wol-erkäntlichen Köpffen</name>/ als eines Löwen/ Bären/ Hundes/ Camels/ Wolfs/ Esels und Schweines/ alles in bester <hi rendition="#aq">proportion</hi> und der Natur gantz ähnlich: Das Angesicht des Ritters <hi rendition="#aq">praesent</hi>irt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2604 http://d-nb.info/gnd/118560042 http://viaf.org/viaf/88984774">Sr. Majestät<cb/> Kön. Carls II. von Groß-Britannien</persName> Contrafait gantz eigentlich; Des Pferds Haut und Haare waren so subtil ausgearbeitet/ daß einer/ der sie anrührte/ nichts rauhes/ sondern nur lauter Lindheit gespühret/ und konte man die Adern wol ausnehmen/ auch Sattel und Zeug nicht/ noch des Pferdes Stellung verbessern. Er hat auch sonst viel schöne Arbeit verrichtet/ sonderlich Gefässe zu Degen/ Schwerdern/ Pistolen/ und Hirschfängern/ Messerhäffte/ Seulen von Palmzweigen und Bilder/ woraus abzunehmen/ wie hoch es dieser fürtrefliche Meister gebracht habe: der auch deswegen bey Ihr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1998 http://d-nb.info/gnd/11853596X http://viaf.org/viaf/67256875">Churfürstl. Durchl. zu Brandenburg</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-709 http://www.geonames.org/2950159/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003712">Berlin</placeName> wol angesehen ist/ und allda in der Zeichenkunst sich best erfahren gemacht. Er hat auch seinen ältesten Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3543">Ferdinandum</persName> hierinn wol <hi rendition="#aq">informirt,</hi> welcher hierüber die <hi rendition="#aq">Ingenieur</hi>-Kunst so gut begriffen/ daß er in gefährlichen Feldzügen seinem gnädigsten Churfürsten nützliche Dienste thun können: Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3544 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500087362 http://viaf.org/viaf/96314415">jüngere Sohn</persName> aber befindet sich bey <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3436">Erasmus Luter</persName></hi> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-399 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7012329">Leipzig</placeName>/ die-Mahler-Kunst zu erlernen. Und hiermit sey auch dieser letzte Theil geendet und geschlossen.</p> <cb/> <lg rendition="#c" type="poem"> <l>Hieher/ zum besten Tantz! <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> spielet auf.</l><lb/> <l>Du/ Jüngling/ sey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercur</persName>/ führ eine Dam’ in Reyen/</l><lb/> <l>Die Aemsigkeit: Die Kunst/ um Arbeit/ ligt zu Kauf.</l><lb/> <l>Die Glori tantzt hernach: Die trägt/ dich zu erfreuen/</l><lb/> <l>Das Lorbeerlaub/ das nur erleuchte Sinne deckt.</l><lb/> <l>Es wird zur Ehre auch der Reichthum sich gesellen:</l><lb/> <cb/> <l>Die Betteley die Hand nur zu den Faulen streckt.</l><lb/> <l>So wird/ durch Ehr und Gut/ das Glück zu dir sich stellen/</l><lb/> <l>Wer dieses Doppel-Paar erwehlt zu seiner Lust:</l><lb/> <l>Der Wolstand mit der Zeit muß seine Jahre zieren.</l><lb/> <l>Wem Leichtes Kinderspiel und Faulheit nur bewust:</l><lb/> <l>Nur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4992">Armut</persName>/ Schmach und Noth/ wird er zum Tantze führen.</l><lb/> </lg> <figure rendition="#c" xml:id="figure-1102.1"> <figure facs="graphic-1102-1.jpg"/> </figure> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[III (Malerei), S. 86]/0146]
dem sie allerley Figuren in die Wachs bousiret und verwunderlich-schön vorgestellet.
Aber was sollen wir sagen von Gottfried Leygeb/ von Nürnberg bürtig/ welcher daselbst das grobe widerspenstige Eisen erwehlet/ und dessen unbändige Härte/ durch sonderbaren Fleiß und Erfindung/ dergestalt bezwungen/ das er aus einem Klumpen plumpen Eisens/ von freyer Hand/ zu ewigem Bestand/ nach der ihm eingebildeten Idea, allerhand Bilder von Menschen und Thieren/ oder andern Zierrath/ hervorbringen kan. Es sind hiervon viel Wercke vorhanden/ aber das principalste von denselben ist dieses/ das ich jetzt beschreiben will. Er nahme ein Stück Eisen 67. Pfund schwer/ daraus formirte er mit einem Hammer und Stichel/ den Ritter S. Georg zu Pferd/ mit entblößtem Schwerd/ und unter ihm einen geflügelten Drachen mit sieben wol-erkäntlichen Köpffen/ als eines Löwen/ Bären/ Hundes/ Camels/ Wolfs/ Esels und Schweines/ alles in bester proportion und der Natur gantz ähnlich: Das Angesicht des Ritters praesentirt Sr. Majestät
Kön. Carls II. von Groß-Britannien Contrafait gantz eigentlich; Des Pferds Haut und Haare waren so subtil ausgearbeitet/ daß einer/ der sie anrührte/ nichts rauhes/ sondern nur lauter Lindheit gespühret/ und konte man die Adern wol ausnehmen/ auch Sattel und Zeug nicht/ noch des Pferdes Stellung verbessern. Er hat auch sonst viel schöne Arbeit verrichtet/ sonderlich Gefässe zu Degen/ Schwerdern/ Pistolen/ und Hirschfängern/ Messerhäffte/ Seulen von Palmzweigen und Bilder/ woraus abzunehmen/ wie hoch es dieser fürtrefliche Meister gebracht habe: der auch deswegen bey Ihr Churfürstl. Durchl. zu Brandenburg in Berlin wol angesehen ist/ und allda in der Zeichenkunst sich best erfahren gemacht. Er hat auch seinen ältesten Sohn Ferdinandum hierinn wol informirt, welcher hierüber die Ingenieur-Kunst so gut begriffen/ daß er in gefährlichen Feldzügen seinem gnädigsten Churfürsten nützliche Dienste thun können: Der jüngere Sohn aber befindet sich bey Erasmus Luter in Leipzig/ die-Mahler-Kunst zu erlernen. Und hiermit sey auch dieser letzte Theil geendet und geschlossen.
Gottfried Leygeben von Nürnberg.
Hieher/ zum besten Tantz! Apollo spielet auf.
Du/ Jüngling/ sey Mercur/ führ eine Dam’ in Reyen/
Die Aemsigkeit: Die Kunst/ um Arbeit/ ligt zu Kauf.
Die Glori tantzt hernach: Die trägt/ dich zu erfreuen/
Das Lorbeerlaub/ das nur erleuchte Sinne deckt.
Es wird zur Ehre auch der Reichthum sich gesellen:
Die Betteley die Hand nur zu den Faulen streckt.
So wird/ durch Ehr und Gut/ das Glück zu dir sich stellen/
Wer dieses Doppel-Paar erwehlt zu seiner Lust:
Der Wolstand mit der Zeit muß seine Jahre zieren.
Wem Leichtes Kinderspiel und Faulheit nur bewust:
Nur Armut/ Schmach und Noth/ wird er zum Tantze führen.
[Abbildung
[Abbildung]
]
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/146 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [III (Malerei), S. 86]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/146>, abgerufen am 03.05.2024. |
