Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Bretter zu nehmen/ und selbige noch/ mit gar kleinen Nägeln/ zusammen zu schlagen/ damit es um so viel leichter voneinander gehen möchte. Allein es that selbiger gerade das Wiederspiel; darneben wolte er auch selbst ein Gefärte dieser Reise seyn/ damit/ wann es nöhtig wäre/ er dem Schiffe alsobald wiederum helffen könte. Aus welcher Ursache/ dann auch von diesem Schiffe gesagt wurde/ daß es nach Unterweis- und Anordnung der Pallas erbauet wäre. Sonsten ward dieses Schiff/ von dem Zusammenfügen/ auch Pegasa, von dem Wort Pegnystai, genennt/ wie solches Strabo/ im neundten Buche/ bezeuget; Und unser Ovidius/ im Liebsbrieffe des Paris/ Jason den Pegaser benamset/ wann er sagt:

Tessalien hat nie deswegen doch gespüret
Der Colcher Macht; ob gleich der Pegaser
entführet
(Dich Jason meyn' ich hier) hat die Medea
selbst etc.

Der Mastbaum dieses Schiffes war gemacht von einer Eichen/ aus des Jupiters zugeeignetem Dodonebusch; welche Eiche die Pallas selbsten bemercket und gezeichnet hatte. Lycophron nennet diesen Mastbaum/ die wasch- oder plauderhaffte Aelster. Dann diese Eichen gaben dem Volcke Antwort. Auch war eine küpfferne Glocke/ die allezeit von sich selbst klange/ und einen Laut gab/ also daß darvon ein alt Sprichwort entstanden/ daß man einem/ der viel Plauderens hatte/ dieser Dodonischen küpffernen Glocke zu vergleichen pflegte. Dieses Schiff hatte/ zu beyden Seiten/ dreyssig Ruder. Darum es Theocritus, in seinem Hylas, Triacontazygos, das ist/ von dreyssig Rudern nennet. Es war gemacht zu Pelion/ einer Stadt in Thessalien/ sehr groß/ wol ausgerüstet/ und versehen von allem/ was man darzu benöthigt; und weil die Griechen nur mit kleinen Schifflein zu fahren pflegten/ die sie von ausgehölten Bäumen machten/ einige mit fest-zusammengebundenen Baum-Rinden/ andere mit Leder von Thierhäuten ausgemacht und mit andern Dingen mehr gefertiget wurden. Ward das Gerüchte dieses seltsamen neuen Gebäues sehr groß/ auch weit ausgebreitet/ so/ daß viel edle Herren/ und tapffere Helden/ die allda auf den Landen und Städten erwecket und aufgemuntert wurden/ sich mit auf diese Fahrt zu begeben/ und ein so edles Werck ausführen zu helffen. Aus diesen erwählte Jason von denen vortrefflichsten drey und funfftzig/ und gab er selbst den vier und funfftzigsten. Allhier war nun der rechte Kern des Griechischen Adels/ in dieser Gesellschafft/ beysammen/ welche alle zu benamsen zu lang fallen würde. Unter andern befand sich dabey der redliche Hercules/ der künstliche Musicant und Dichter Orpheus/ ingleichen Castor und Pollux/ Peleus und Telamon/ Calais und Zethes/ und so fortan/ bis die vier und funfftzigste Zahl voll ward. Dieser Jason nun kam erstlich zu länden/ bey der Insul Lemnos. Da ihn die Königin Hypsipyle nicht allein in ihre Burg/ sondern auch in ihr Bette aufnahm/ und von ihm zweyer Kinder/ so nachmals Euneus und Deiphilus genannt wurden/ schwanger ward. Dieses [Spaltenumbruch] Eyland war dazumal ohne Mannsvolck; dann die Weiber alles/ was männlich gewest/ umgebracht/ ausgenommen die Hypsipyle/ so ihren Vatter erhalten hatte. Ursache dessen aber war diese: Die Weiber/ auf dieser Insul Lemnos/ hatten sich wider die Venus sehr gröblich versündigt/ weil sie/ etliche Jahr lang/ ihre Opffer zuthun unterlassen: weswegen diese Göttin ergrimmet/ ihnen allen einen über die massen garstig- und übelriechenden Athem gab/ wordurch sie/ bey ihren Männern/ in solche Verachtung geriethen/ daß keiner mehr um sie bleiben wolte. Nun hatten sie eben dazumal Krieg mit denen Thraciern/ von welchen sie zum öfftern gefangene Weiber brachten/ die sie lieber hatten/ weder ihre eigene; weil aber dieser Handel denen Lemnischen Weibern unerträglich/ wurden sie Rahts/ und fassten diese grausame Resolution/ daß sie des Nachts allen ihren Männern die Gurgeln abschneiden/ und zugleich auch alle gefangene Thracische Weiber umbringen wolten/ und weil sie auch befürchteten/ es möchten ihre Kinder ins künfftige der Vätter Tod an ihnen rächen; musten auch alle Knäblein mit herhalten und getödtet werden.

Nachdem Jason von dannen wiederum abgefahren/ warff er Ancker aus in eine Propontische Insel/ worüber Herr war Cyzicus: der aber/ als er sie sehr freundlich empfangen/ unbekandter Weise von dem Hercules getödtet wurde. Von dannen verfolgte er seine Reise/ und langte bey den Gräntzen Chio an: endlich in Bithynien/ an einem Hafen der Landschafft Bebricia/ allda der König Amycus/ einer von den tyrannischen Riesen/ und boshaffter Wüterich/ herrschete. Dieser Unhold mochte durchaus keinen Fremdling dulten noch sehen/ sondern pflag alle/ die auf sein Land kamen/ im Faust-Kampffe zu erschlagen. Nachdem er nun die Argonauter gleichfalls einen nach dem andern ausgefordert; hat Pollux sowol ihn selbst/ als auch einen guten Theil seiner frechen Unterthanen erschlagen. Hierauf gieng das Schiff Seewarts ein/ mit seiner edlen Helden-Ladung; segelte glücklich fort/ und kam an die Libysche Syrten. Als sie dieses Orts einige Kampffspiele gehalten/ worinnen dem Hercules der Sieg zugefallen war/ und nun die Gefahr vor sich sahen/ darein sie/ wegen der vor Augen hangenden Klippen/ im Fortfahren gerahten würden; huben sie das Schiff/ mit verwunderbarer Krafft/ aus dem Wasser/ trugen es/ gantzer zwölff Tage/ durch die Libysche Wüsten: bis sie anderwarts wieder an die See kamen: allda sie es wiederum aufs Wasser setzten. Einige sagen/ daß es im Wiederkehren auf der Donau/ im Auffahren wider den Strom/ geschehen/ von dannen sie es in das Adriatische Meer gebracht. Nachdem dieses vorbey; kamen sie zu dem armseligen Weissager Phineus in Thracien/ darüber er König war: wiewol andere sagen/ über Paphlagonien. Er war ein Sohn Agenoris/ des Königs von Phönicien/ und der Cassiope. Dieser hatte erstlich geheyrathet des Boreas Tochter/ die Harpalice/ des Calais und Zethes Schwester/ und mit ihr zween Söhne erzeugt/ den Crambis und Parthenus/ oder wie sie sonst/ von etlichen andern/ genennet werden. Nachgehends/ als er sein erstes Weib verlassen/ ehlichte

[Spaltenumbruch] Bretter zu nehmen/ und selbige noch/ mit gar kleinen Nägeln/ zusammen zu schlagen/ damit es um so viel leichter voneinander gehen möchte. Allein es that selbiger gerade das Wiederspiel; darneben wolte er auch selbst ein Gefärte dieser Reise seyn/ damit/ wann es nöhtig wäre/ er dem Schiffe alsobald wiederum helffen könte. Aus welcher Ursache/ dann auch von diesem Schiffe gesagt wurde/ daß es nach Unterweis- und Anordnung der Pallas erbauet wäre. Sonsten ward dieses Schiff/ von dem Zusammenfügen/ auch Pegasa, von dem Wort Pegnystai, genennt/ wie solches Strabo/ im neundten Buche/ bezeuget; Und unser Ovidius/ im Liebsbrieffe des Paris/ Jason den Pegaser benamset/ wann er sagt:

Tessalien hat nie deswegen doch gespüret
Der Colcher Macht; ob gleich der Pegaser
entführet
(Dich Jason meyn’ ich hier) hat die Medea
selbst etc.

Der Mastbaum dieses Schiffes war gemacht von einer Eichen/ aus des Jupiters zugeeignetem Dodonebusch; welche Eiche die Pallas selbsten bemercket und gezeichnet hatte. Lycophron nennet diesen Mastbaum/ die wasch- oder plauderhaffte Aelster. Dann diese Eichen gaben dem Volcke Antwort. Auch war eine küpfferne Glocke/ die allezeit von sich selbst klange/ und einen Laut gab/ also daß darvon ein alt Sprichwort entstanden/ daß man einem/ der viel Plauderens hatte/ dieser Dodonischen küpffernen Glocke zu vergleichen pflegte. Dieses Schiff hatte/ zu beyden Seiten/ dreyssig Ruder. Darum es Theocritus, in seinem Hylas, Triacontazygos, das ist/ von dreyssig Rudern nennet. Es war gemacht zu Pelion/ einer Stadt in Thessalien/ sehr groß/ wol ausgerüstet/ und versehen von allem/ was man darzu benöthigt; und weil die Griechen nur mit kleinen Schifflein zu fahren pflegten/ die sie von ausgehölten Bäumen machten/ einige mit fest-zusammengebundenen Baum-Rinden/ andere mit Leder von Thierhäuten ausgemacht und mit andern Dingen mehr gefertiget wurden. Ward das Gerüchte dieses seltsamen neuen Gebäues sehr groß/ auch weit ausgebreitet/ so/ daß viel edle Herren/ und tapffere Helden/ die allda auf den Landen und Städten erwecket und aufgemuntert wurden/ sich mit auf diese Fahrt zu begeben/ und ein so edles Werck ausführen zu helffen. Aus diesen erwählte Jason von denen vortrefflichsten drey und funfftzig/ und gab er selbst den vier und funfftzigsten. Allhier war nun der rechte Kern des Griechischen Adels/ in dieser Gesellschafft/ beysammen/ welche alle zu benamsen zu lang fallen würde. Unter andern befand sich dabey der redliche Hercules/ der künstliche Musicant und Dichter Orpheus/ ingleichen Castor und Pollux/ Peleus und Telamon/ Calais und Zethes/ und so fortan/ bis die vier und funfftzigste Zahl voll ward. Dieser Jason nun kam erstlich zu länden/ bey der Insul Lemnos. Da ihn die Königin Hypsipyle nicht allein in ihre Burg/ sondern auch in ihr Bette aufnahm/ und von ihm zweyer Kinder/ so nachmals Euneus und Deiphilus genannt wurden/ schwanger ward. Dieses [Spaltenumbruch] Eyland war dazumal ohne Mannsvolck; dann die Weiber alles/ was männlich gewest/ umgebracht/ ausgenommen die Hypsipyle/ so ihren Vatter erhalten hatte. Ursache dessen aber war diese: Die Weiber/ auf dieser Insul Lemnos/ hatten sich wider die Venus sehr gröblich versündigt/ weil sie/ etliche Jahr lang/ ihre Opffer zuthun unterlassen: weswegen diese Göttin ergrimmet/ ihnen allen einen über die massen garstig- und übelriechenden Athem gab/ wordurch sie/ bey ihren Männern/ in solche Verachtung geriethen/ daß keiner mehr um sie bleiben wolte. Nun hatten sie eben dazumal Krieg mit denen Thraciern/ von welchen sie zum öfftern gefangene Weiber brachten/ die sie lieber hatten/ weder ihre eigene; weil aber dieser Handel denen Lemnischen Weibern unerträglich/ wurden sie Rahts/ und fassten diese grausame Resolution/ daß sie des Nachts allen ihren Männern die Gurgeln abschneiden/ und zugleich auch alle gefangene Thracische Weiber umbringen wolten/ und weil sie auch befürchteten/ es möchten ihre Kinder ins künfftige der Vätter Tod an ihnen rächen; musten auch alle Knäblein mit herhalten und getödtet werden.

Nachdem Jason von dannen wiederum abgefahren/ warff er Ancker aus in eine Propontische Insel/ worüber Herr war Cyzicus: der aber/ als er sie sehr freundlich empfangen/ unbekandter Weise von dem Hercules getödtet wurde. Von dannen verfolgte er seine Reise/ und langte bey den Gräntzen Chio an: endlich in Bithynien/ an einem Hafen der Landschafft Bebricia/ allda der König Amycus/ einer von den tyrannischen Riesen/ und boshaffter Wüterich/ herrschete. Dieser Unhold mochte durchaus keinen Fremdling dulten noch sehen/ sondern pflag alle/ die auf sein Land kamen/ im Faust-Kampffe zu erschlagen. Nachdem er nun die Argonauter gleichfalls einen nach dem andern ausgefordert; hat Pollux sowol ihn selbst/ als auch einen guten Theil seiner frechen Unterthanen erschlagen. Hierauf gieng das Schiff Seewarts ein/ mit seiner edlen Helden-Ladung; segelte glücklich fort/ und kam an die Libysche Syrten. Als sie dieses Orts einige Kampffspiele gehalten/ worinnen dem Hercules der Sieg zugefallen war/ und nun die Gefahr vor sich sahen/ darein sie/ wegen der vor Augen hangenden Klippen/ im Fortfahren gerahten würden; huben sie das Schiff/ mit verwunderbarer Krafft/ aus dem Wasser/ trugen es/ gantzer zwölff Tage/ durch die Libysche Wüsten: bis sie anderwarts wieder an die See kamen: allda sie es wiederum aufs Wasser setzten. Einige sagen/ daß es im Wiederkehren auf der Donau/ im Auffahren wider den Strom/ geschehen/ von dannen sie es in das Adriatische Meer gebracht. Nachdem dieses vorbey; kamen sie zu dem armseligen Weissager Phineus in Thracien/ darüber er König war: wiewol andere sagen/ über Paphlagonien. Er war ein Sohn Agenoris/ des Königs von Phönicien/ und der Cassiope. Dieser hatte erstlich geheyrathet des Boreas Tochter/ die Harpalice/ des Calais und Zethes Schwester/ und mit ihr zween Söhne erzeugt/ den Crambis und Parthenus/ oder wie sie sonst/ von etlichen andern/ genennet werden. Nachgehends/ als er sein erstes Weib verlassen/ ehlichte 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0260" xml:id="pb-1207" n="[Metamorphosis, S. 84]"/><cb/>
Bretter zu nehmen/ und selbige noch/ mit gar kleinen Nägeln/ zusammen zu schlagen/ damit es um so viel leichter voneinander gehen möchte. Allein es that selbiger gerade das Wiederspiel; darneben wolte er auch selbst ein Gefärte dieser Reise seyn/ damit/ wann es nöhtig wäre/ er dem Schiffe alsobald wiederum helffen könte. Aus welcher Ursache/ dann auch von diesem Schiffe gesagt wurde/ daß es nach Unterweis- und Anordnung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> erbauet wäre. Sonsten ward dieses Schiff/ von dem Zusammenfügen/ auch <hi rendition="#aq">Pegasa,</hi> von dem Wort <hi rendition="#aq">Pegnystai,</hi> genennt/ wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName>/ im neundten Buche/ bezeuget; Und unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ im Liebsbrieffe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> den Pegaser benamset/ wann er sagt:</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Tessalien</placeName> hat nie deswegen doch gespüret</l><lb/>
              <l>Der Colcher Macht; ob gleich der Pegaser<lb/>
entführet</l><lb/>
              <l>(Dich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> meyn&#x2019; ich hier) hat die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName><lb/>
selbst etc.</l><lb/>
            </lg>
            <p>Der Mastbaum dieses Schiffes war gemacht von einer Eichen/ aus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> zugeeignetem Dodonebusch; welche Eiche die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> selbsten bemercket und gezeichnet hatte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2754 http://d-nb.info/gnd/118780883 http://viaf.org/viaf/68976194">Lycophron</persName> nennet diesen Mastbaum/ die wasch- oder plauderhaffte Aelster. Dann diese Eichen gaben dem Volcke Antwort. Auch war eine küpfferne Glocke/ die allezeit von sich selbst klange/ und einen Laut gab/ also daß darvon ein alt Sprichwort entstanden/ daß man einem/ der viel Plauderens hatte/ dieser Dodonischen küpffernen Glocke zu vergleichen pflegte. Dieses Schiff hatte/ zu beyden Seiten/ dreyssig Ruder. Darum es <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1333 http://d-nb.info/gnd/118621769 http://viaf.org/viaf/95161348">Theocritus</persName>,</hi> in seinem <hi rendition="#aq">Hylas, Triacontazygos,</hi> das ist/ von dreyssig Rudern nennet. Es war gemacht zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-963 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4008379">Pelion</placeName>/ einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName>/ sehr groß/ wol ausgerüstet/ und versehen von allem/ was man darzu benöthigt; und weil die Griechen nur mit kleinen Schifflein zu fahren pflegten/ die sie von ausgehölten Bäumen machten/ einige mit fest-zusammengebundenen Baum-Rinden/ andere mit Leder von Thierhäuten ausgemacht und mit andern Dingen mehr gefertiget wurden. Ward das Gerüchte dieses seltsamen neuen Gebäues sehr groß/ auch weit ausgebreitet/ so/ daß viel edle Herren/ und tapffere Helden/ die allda auf den Landen und Städten erwecket und aufgemuntert wurden/ sich mit auf diese Fahrt zu begeben/ und ein so edles Werck ausführen zu helffen. Aus diesen erwählte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> von denen vortrefflichsten drey und funfftzig/ und gab er selbst den vier und funfftzigsten. Allhier war nun der rechte Kern des Griechischen Adels/ in dieser Gesellschafft/ beysammen/ welche alle zu benamsen zu lang fallen würde. Unter andern befand sich dabey der redliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ der künstliche Musicant und Dichter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ ingleichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152">Castor</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3388">Telamon</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3359">Calais</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3358">Zethes</persName>/ und so fortan/ bis die vier und funfftzigste Zahl voll ward. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> nun kam erstlich zu länden/ bey der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName>. Da ihn die Königin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3389 http://d-nb.info/gnd/132380633 http://viaf.org/viaf/55306066">Hypsipyle</persName> nicht allein in ihre Burg/ sondern auch in ihr Bette aufnahm/ und von ihm zweyer Kinder/ so nachmals <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3390">Euneus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3391">Deiphilus</persName> genannt wurden/ schwanger ward. Dieses <cb/>
Eyland war dazumal ohne Mannsvolck; dann die Weiber alles/ was männlich gewest/ umgebracht/ ausgenommen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3389 http://d-nb.info/gnd/132380633 http://viaf.org/viaf/55306066">Hypsipyle</persName>/ so ihren Vatter erhalten hatte. Ursache dessen aber war diese: Die Weiber/ auf dieser Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName>/ hatten sich wider die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> sehr gröblich versündigt/ weil sie/ etliche Jahr lang/ ihre Opffer zuthun unterlassen: weswegen diese Göttin ergrimmet/ ihnen allen einen über die massen garstig- und übelriechenden Athem gab/ wordurch sie/ bey ihren Männern/ in solche Verachtung geriethen/ daß keiner mehr um sie bleiben wolte. Nun hatten sie eben dazumal Krieg mit denen Thraciern/ von welchen sie zum öfftern gefangene Weiber brachten/ die sie lieber hatten/ weder ihre eigene; weil aber dieser Handel denen Lemnischen Weibern unerträglich/ wurden sie Rahts/ und fassten diese grausame Resolution/ daß sie des Nachts allen ihren Männern die Gurgeln abschneiden/ und zugleich auch alle gefangene Thracische Weiber umbringen wolten/ und weil sie auch befürchteten/ es möchten ihre Kinder ins künfftige der Vätter Tod an ihnen rächen; musten auch alle Knäblein mit herhalten und getödtet werden.</p>
            <p>Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> von dannen wiederum abgefahren/ warff er Ancker aus in eine Propontische Insel/ worüber Herr war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3392">Cyzicus</persName>: der aber/ als er sie sehr freundlich empfangen/ unbekandter Weise von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> getödtet wurde. Von dannen verfolgte er seine Reise/ und langte bey den Gräntzen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1088 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002670">Chio</placeName> an: endlich in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-220 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016608">Bithynien</placeName>/ an einem Hafen der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Bebricia</placeName>/ allda der König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3393 http://d-nb.info/gnd/118648993 http://viaf.org/viaf/805693">Amycus</persName>/ einer von den tyrannischen Riesen/ und boshaffter Wüterich/ herrschete. Dieser Unhold mochte durchaus keinen Fremdling dulten noch sehen/ sondern pflag alle/ die auf sein Land kamen/ im Faust-Kampffe zu erschlagen. Nachdem er nun die Argonauter gleichfalls einen nach dem andern ausgefordert; hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName> sowol ihn selbst/ als auch einen guten Theil seiner frechen Unterthanen erschlagen. Hierauf gieng das Schiff Seewarts ein/ mit seiner edlen Helden-Ladung; segelte glücklich fort/ und kam an die Libysche Syrten. Als sie dieses Orts einige Kampffspiele gehalten/ worinnen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> der Sieg zugefallen war/ und nun die Gefahr vor sich sahen/ darein sie/ wegen der vor Augen hangenden Klippen/ im Fortfahren gerahten würden; huben sie das Schiff/ mit verwunderbarer Krafft/ aus dem Wasser/ trugen es/ gantzer zwölff Tage/ durch die Libysche Wüsten: bis sie anderwarts wieder an die See kamen: allda sie es wiederum aufs Wasser setzten. Einige sagen/ daß es im Wiederkehren auf der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-395 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012913">Donau</placeName>/ im Auffahren wider den Strom/ geschehen/ von dannen sie es in das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1357 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016532">Adriatische Meer</placeName> gebracht. Nachdem dieses vorbey; kamen sie zu dem armseligen Weissager <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ darüber er König war: wiewol andere sagen/ über <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-800 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016760">Paphlagonien</placeName>. Er war ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2484">Agenoris</persName>/ des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-267 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6004687">Phönicien</placeName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3203">Cassiope</persName>. Dieser hatte erstlich geheyrathet des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> Tochter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Harpalice</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3359">Calais</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3358">Zethes</persName> Schwester/ und mit ihr zween Söhne erzeugt/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Crambis</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Parthenus</persName>/ oder wie sie sonst/ von etlichen andern/ genennet werden. Nachgehends/ als er sein erstes Weib verlassen/ ehlichte
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[Metamorphosis, S. 84]/0260] Bretter zu nehmen/ und selbige noch/ mit gar kleinen Nägeln/ zusammen zu schlagen/ damit es um so viel leichter voneinander gehen möchte. Allein es that selbiger gerade das Wiederspiel; darneben wolte er auch selbst ein Gefärte dieser Reise seyn/ damit/ wann es nöhtig wäre/ er dem Schiffe alsobald wiederum helffen könte. Aus welcher Ursache/ dann auch von diesem Schiffe gesagt wurde/ daß es nach Unterweis- und Anordnung der Pallas erbauet wäre. Sonsten ward dieses Schiff/ von dem Zusammenfügen/ auch Pegasa, von dem Wort Pegnystai, genennt/ wie solches Strabo/ im neundten Buche/ bezeuget; Und unser Ovidius/ im Liebsbrieffe des Paris/ Jason den Pegaser benamset/ wann er sagt: Tessalien hat nie deswegen doch gespüret Der Colcher Macht; ob gleich der Pegaser entführet (Dich Jason meyn’ ich hier) hat die Medea selbst etc. Der Mastbaum dieses Schiffes war gemacht von einer Eichen/ aus des Jupiters zugeeignetem Dodonebusch; welche Eiche die Pallas selbsten bemercket und gezeichnet hatte. Lycophron nennet diesen Mastbaum/ die wasch- oder plauderhaffte Aelster. Dann diese Eichen gaben dem Volcke Antwort. Auch war eine küpfferne Glocke/ die allezeit von sich selbst klange/ und einen Laut gab/ also daß darvon ein alt Sprichwort entstanden/ daß man einem/ der viel Plauderens hatte/ dieser Dodonischen küpffernen Glocke zu vergleichen pflegte. Dieses Schiff hatte/ zu beyden Seiten/ dreyssig Ruder. Darum es Theocritus, in seinem Hylas, Triacontazygos, das ist/ von dreyssig Rudern nennet. Es war gemacht zu Pelion/ einer Stadt in Thessalien/ sehr groß/ wol ausgerüstet/ und versehen von allem/ was man darzu benöthigt; und weil die Griechen nur mit kleinen Schifflein zu fahren pflegten/ die sie von ausgehölten Bäumen machten/ einige mit fest-zusammengebundenen Baum-Rinden/ andere mit Leder von Thierhäuten ausgemacht und mit andern Dingen mehr gefertiget wurden. Ward das Gerüchte dieses seltsamen neuen Gebäues sehr groß/ auch weit ausgebreitet/ so/ daß viel edle Herren/ und tapffere Helden/ die allda auf den Landen und Städten erwecket und aufgemuntert wurden/ sich mit auf diese Fahrt zu begeben/ und ein so edles Werck ausführen zu helffen. Aus diesen erwählte Jason von denen vortrefflichsten drey und funfftzig/ und gab er selbst den vier und funfftzigsten. Allhier war nun der rechte Kern des Griechischen Adels/ in dieser Gesellschafft/ beysammen/ welche alle zu benamsen zu lang fallen würde. Unter andern befand sich dabey der redliche Hercules/ der künstliche Musicant und Dichter Orpheus/ ingleichen Castor und Pollux/ Peleus und Telamon/ Calais und Zethes/ und so fortan/ bis die vier und funfftzigste Zahl voll ward. Dieser Jason nun kam erstlich zu länden/ bey der Insul Lemnos. Da ihn die Königin Hypsipyle nicht allein in ihre Burg/ sondern auch in ihr Bette aufnahm/ und von ihm zweyer Kinder/ so nachmals Euneus und Deiphilus genannt wurden/ schwanger ward. Dieses Eyland war dazumal ohne Mannsvolck; dann die Weiber alles/ was männlich gewest/ umgebracht/ ausgenommen die Hypsipyle/ so ihren Vatter erhalten hatte. Ursache dessen aber war diese: Die Weiber/ auf dieser Insul Lemnos/ hatten sich wider die Venus sehr gröblich versündigt/ weil sie/ etliche Jahr lang/ ihre Opffer zuthun unterlassen: weswegen diese Göttin ergrimmet/ ihnen allen einen über die massen garstig- und übelriechenden Athem gab/ wordurch sie/ bey ihren Männern/ in solche Verachtung geriethen/ daß keiner mehr um sie bleiben wolte. Nun hatten sie eben dazumal Krieg mit denen Thraciern/ von welchen sie zum öfftern gefangene Weiber brachten/ die sie lieber hatten/ weder ihre eigene; weil aber dieser Handel denen Lemnischen Weibern unerträglich/ wurden sie Rahts/ und fassten diese grausame Resolution/ daß sie des Nachts allen ihren Männern die Gurgeln abschneiden/ und zugleich auch alle gefangene Thracische Weiber umbringen wolten/ und weil sie auch befürchteten/ es möchten ihre Kinder ins künfftige der Vätter Tod an ihnen rächen; musten auch alle Knäblein mit herhalten und getödtet werden. Nachdem Jason von dannen wiederum abgefahren/ warff er Ancker aus in eine Propontische Insel/ worüber Herr war Cyzicus: der aber/ als er sie sehr freundlich empfangen/ unbekandter Weise von dem Hercules getödtet wurde. Von dannen verfolgte er seine Reise/ und langte bey den Gräntzen Chio an: endlich in Bithynien/ an einem Hafen der Landschafft Bebricia/ allda der König Amycus/ einer von den tyrannischen Riesen/ und boshaffter Wüterich/ herrschete. Dieser Unhold mochte durchaus keinen Fremdling dulten noch sehen/ sondern pflag alle/ die auf sein Land kamen/ im Faust-Kampffe zu erschlagen. Nachdem er nun die Argonauter gleichfalls einen nach dem andern ausgefordert; hat Pollux sowol ihn selbst/ als auch einen guten Theil seiner frechen Unterthanen erschlagen. Hierauf gieng das Schiff Seewarts ein/ mit seiner edlen Helden-Ladung; segelte glücklich fort/ und kam an die Libysche Syrten. Als sie dieses Orts einige Kampffspiele gehalten/ worinnen dem Hercules der Sieg zugefallen war/ und nun die Gefahr vor sich sahen/ darein sie/ wegen der vor Augen hangenden Klippen/ im Fortfahren gerahten würden; huben sie das Schiff/ mit verwunderbarer Krafft/ aus dem Wasser/ trugen es/ gantzer zwölff Tage/ durch die Libysche Wüsten: bis sie anderwarts wieder an die See kamen: allda sie es wiederum aufs Wasser setzten. Einige sagen/ daß es im Wiederkehren auf der Donau/ im Auffahren wider den Strom/ geschehen/ von dannen sie es in das Adriatische Meer gebracht. Nachdem dieses vorbey; kamen sie zu dem armseligen Weissager Phineus in Thracien/ darüber er König war: wiewol andere sagen/ über Paphlagonien. Er war ein Sohn Agenoris/ des Königs von Phönicien/ und der Cassiope. Dieser hatte erstlich geheyrathet des Boreas Tochter/ die Harpalice/ des Calais und Zethes Schwester/ und mit ihr zween Söhne erzeugt/ den Crambis und Parthenus/ oder wie sie sonst/ von etlichen andern/ genennet werden. Nachgehends/ als er sein erstes Weib verlassen/ ehlichte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/260
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 84]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/260>, abgerufen am 08.05.2024.