Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] in dem sie/ um Mitternacht/ zwo greuliche Schlangen dahin schickte/ die das Kind heimlich stechen und tödten solten. Allein Hercules fasste und druckte dieselben/ mit beyden Händen/ so fest und hart/ daß sie beyde erstickten/ und barsteten/ ihme auch nicht das geringste Leid widerfuhr. Einige meinen/ Hercules sey fünf Monden alt gewest/ als er die Schlangen erwürgt habe/ und daß sie vom Amphitryon/ um des Jupiters Sohn von seinem zu unterscheiden/ bestellt gewesen; worüber Iphiclus sehr erschrocken und geweinet/ Hercules aber habe sie stillschweigend und behertzt ergriffen und umgebracht. Nachdem ferner Hercules zu Jahren kommen/ lernete er von den besten Meistern die Sprach-Kunst/ das Singen/ Spielen/ Bogenschiessen/ Fechten/ Ringen/ Reiten/ den Streit-wagen regieren/ und was dergleichen Ubungen mehr sind. Als er nun sechzehen oder achtzehen Jahr alt war/ und seines Vatters Amphitrions Vieh hütete/ erwürgete er einen Löwen/ welchen seine Todtfeindinn/ die Juno/ aus dem Mond hatte hervor kommen lassen. Dieser hatte eine so harte Haut/ daß sie undurchdringlich gehalten wurde: dahero auch die Pfeile des Hercules nichts darwider vermochten/ und er ihm/ mit seiner Keule/ die mit Eisen beschlagen/ oder/ wie Andre wollen/ gantz eisern war/ so vielharte Schläge gab/ bis er ihn endlich zum Tode brachte/ und diese undurchdringliche Haut abzoch/ solche auch nachgehends iederzeit an statt eines Mantels trug. Hernach tödete er noch zween andere: einen/ auf dem Helicon/ und den andern zu Lesbos. Nach diesem begunte Hercules sich im Kriege zu versuchen/ und Königen Hülffe zu leisten/ also daß er in Feldschlachten sieghafft war/ verschiedene Städte eroberte/ und der Könige Töchter zu willen und Gemahlinnen erlangte: Weswegen diese seine Kräffte/ und Tugenden/ seinem Stiefbruder Eurystheus/ Furcht und Nachdencken verursacheten: also daß er ihn zu sich beruffen ließ/ und in viel gefährlichen Anschlägen verschickte. Weil er aber nicht gehorsamen wolte: entbotte ihm Jupiter selbsten/ durch einen Gesandten/ daß er dessen sich nicht verweigern solte. Auch verstund er/ durch das Orakel zu Delphos/ es wäre der Götter Wille/ daß er zwölf Kämpffe bestehen/ und ihm solche alle Eurystheus anbefehlen solte: dann würde er zu den unsterblichen Göttern aufgenommen werden. Hierinnen bewilligte er den Raht des Pythius/ der ihn Hercules nennte: dann er zuvor Aclides: Wie er dann auch noch andere Zu-namen mehr bekommen: Conopius wurde er genennt nach denen Mucken/ so ihn plagten: die er fieng und tödete; weil Conops eine Mucke bedeutet. Auch nennte man ihn Alexiacus/ das ist/ einen Verjager des Bösen/ wie auch Ceramyntes/ weil er die Parcen verjagte: anderer Namen mehr anitzo zugeschweigen. Also zoch Hercules/ dem Eurystheus/ in denen zwölff Kämpffen/ zu gehorsamen/ nacher Tiryntha/ oder Tiryus: um daselbst zwölf Jahre zu wohnen. Das erste Gebot/ das ihm Eurystheus gab/ war zu tödten und umzubringen den gleichfalls unverletzlichen Löwen/ im Wald Nemea/ welcher ebenmässig vom Monde entsprungen seyn solte. Dann Anaxagoras erzehlt/ daß im Monde[Spaltenumbruch] begriffen sey ein grosser Umkreis Landes/ woraus dieser Löw kommen wäre. Nachdem Hercules alle seine Pfeile verschossen/ und nichts ausgerichtet hatte/ tratt er ihm mit seiner Keule entgegen/ und trieb ihn in eine Höle/ darinnen er ihm/ mit beyden Armen/ den Halß zusammen druckte/ und ihn also erwürgte. Folgends warff er denselben über die Schuldern/ und brachte ihn nach Mycena/ allwo zu der Zeit Eurystheus war/ welcher ihm damals befehligte/ beym Flecken Lerna/ in der Landschafft Argos/ zu tödten eine unglaubliche grosse viel-köpffigte Wasser-Schlange. Diese enthielte sich meistens daselbst in einem sumpfigen Morast/ unter einem grossen Ahornbaum: allda sie bishero ihre Nahrung gehabt. Dieses Thier that im Lande/ beydes an Menschen und Vieh/ grossen Schaden/ und war überaus gifftig. Mit dieser hatte Hercules nicht wenig zu thun. Dann wann er derselben ein Haupt abschlug/ wuchsen von Stund an wiederum sieben an dessen Stelle/ wofern man nicht den Hals mit Feuer verbrandte/ worzu Hercules/ als ers innen ward/ der Hülff seines Nefens Jolas/ des Sohns Iphiclus/ gebrauchte/ dann/ nicht weit von dannen/ war ein Wald in Brand gerathen/ von dannen Jener ihm etliche angezündete Feuerbrände brachte/ mit welchen er die Hälse brandte/ und das Blut stillte/ daß keine neue Häupter mehr hervor kamen. Es war aber der Hydra auch zu Hülffe kommen ein grosser Krebs/ welchen Hercules unter die Füsse tratt und umbrachte. Nachdem diese Schlange todt/ wurde Hercules nach Mycenen gesandt/ daselbst zu holen eine Hinde mit kupffernen Füssen/ und guldenen Hörnern/ welche der Diana geweyhet war. Weil er aber diese nicht wolte verletzen: fieng er sie/ endlich/ nach vielen Jahren/ bey dem Fluß Ladon; hub sie auf seine Schultern/ und brachte sie nach Mycenen. Hiernächst ward er ausgesandt/ zu tödten/ oder zu holen den auf dem Erymanthus-Berge/ in Arcadien/ sich enthaltenden wilden Beeren. Auf dem Wege dahin hatte er zu thun/ mit den Centauren: dann als Pholus der Centaurus/ des Ixions/ und der Wolcken Sohn/ ihn/ in seinem Hause/ mit sehr gutem Weine/ empfienge; fanden ihn andere Pferde-Menschen/ welche dieses guten Weins Geruch empfanden/ und trachteten ihm dieses edle Naß abzunehmen. Einige hatten sich gewaffnet/ mit gantzen Thannenbäumen/ so sie/ samt den Wurtzeln/ aus der Erde gerissen; andere grosse Steinfelsen aufgefasst; wiederum andere angezündete Fackeln/ wie auch grosse Beile oder Aexte. Als dieses Gefechte angieng; hatte die Wolcke/ des Pholus Mutter/ ihrem Sohn zu helffen/ den Weg/ über und über/ mit Wasser begossen/ und gantz glatt gemacht. Sobald aber Hercules seine Hände rührte/ tödtete er einen grossen Theil/ und jagte die übrige in die Flucht. Pholus ließ diese Todten/ weil es seine Freunde waren/ begraben/ und indem er/ aus dem einem/ einen Pfeil ziehen wolte/ ritzte er sich ungefehr nur ein wenig/ mit dessen Spitze/ worvon er ebenmässig den Geist aufgeben muste/ und vom Hercules auf einem Berg/ der/ nach ihme/ den Namen behalten/ ehrlich begraben worden. Das wilde Schwein/ so der Diana Schmach zu rächen/ grossen Schaden in Arcadien thate/ ergriffe

[Spaltenumbruch] in dem sie/ um Mitternacht/ zwo greuliche Schlangen dahin schickte/ die das Kind heimlich stechen und tödten solten. Allein Hercules fasste und druckte dieselben/ mit beyden Händen/ so fest und hart/ daß sie beyde erstickten/ und barsteten/ ihme auch nicht das geringste Leid widerfuhr. Einige meinen/ Hercules sey fünf Monden alt gewest/ als er die Schlangen erwürgt habe/ und daß sie vom Amphitryon/ um des Jupiters Sohn von seinem zu unterscheiden/ bestellt gewesen; worüber Iphiclus sehr erschrocken und geweinet/ Hercules aber habe sie stillschweigend und behertzt ergriffen und umgebracht. Nachdem ferner Hercules zu Jahren kommen/ lernete er von den besten Meistern die Sprach-Kunst/ das Singen/ Spielen/ Bogenschiessen/ Fechten/ Ringen/ Reiten/ den Streit-wagen regieren/ und was dergleichen Ubungen mehr sind. Als er nun sechzehen oder achtzehen Jahr alt war/ und seines Vatters Amphitrions Vieh hütete/ erwürgete er einen Löwen/ welchen seine Todtfeindinn/ die Juno/ aus dem Mond hatte hervor kommen lassen. Dieser hatte eine so harte Haut/ daß sie undurchdringlich gehalten wurde: dahero auch die Pfeile des Hercules nichts darwider vermochten/ und er ihm/ mit seiner Keule/ die mit Eisen beschlagen/ oder/ wie Andre wollen/ gantz eisern war/ so vielharte Schläge gab/ bis er ihn endlich zum Tode brachte/ und diese undurchdringliche Haut abzoch/ solche auch nachgehends iederzeit an statt eines Mantels trug. Hernach tödete er noch zween andere: einen/ auf dem Helicon/ und den andern zu Lesbos. Nach diesem begunte Hercules sich im Kriege zu versuchen/ und Königen Hülffe zu leisten/ also daß er in Feldschlachten sieghafft war/ verschiedene Städte eroberte/ und der Könige Töchter zu willen und Gemahlinnen erlangte: Weswegen diese seine Kräffte/ und Tugenden/ seinem Stiefbruder Eurystheus/ Furcht und Nachdencken verursacheten: also daß er ihn zu sich beruffen ließ/ und in viel gefährlichen Anschlägen verschickte. Weil er aber nicht gehorsamen wolte: entbotte ihm Jupiter selbsten/ durch einen Gesandten/ daß er dessen sich nicht verweigern solte. Auch verstund er/ durch das Orakel zu Delphos/ es wäre der Götter Wille/ daß er zwölf Kämpffe bestehen/ und ihm solche alle Eurystheus anbefehlen solte: dann würde er zu den unsterblichen Göttern aufgenommen werden. Hierinnen bewilligte er den Raht des Pythius/ der ihn Hercules nennte: dann er zuvor Aclides: Wie er dann auch noch andere Zu-namen mehr bekommen: Conopius wurde er genennt nach denen Mucken/ so ihn plagten: die er fieng und tödete; weil Conops eine Mucke bedeutet. Auch nennte man ihn Alexiacus/ das ist/ einen Verjager des Bösen/ wie auch Ceramyntes/ weil er die Parcen verjagte: anderer Namen mehr anitzo zugeschweigen. Also zoch Hercules/ dem Eurystheus/ in denen zwölff Kämpffen/ zu gehorsamen/ nacher Tiryntha/ oder Tiryus: um daselbst zwölf Jahre zu wohnen. Das erste Gebot/ das ihm Eurystheus gab/ war zu tödten und umzubringen den gleichfalls unverletzlichen Löwen/ im Wald Nemea/ welcher ebenmässig vom Monde entsprungen seyn solte. Dann Anaxagoras erzehlt/ daß im Monde[Spaltenumbruch] begriffen sey ein grosser Umkreis Landes/ woraus dieser Löw kommen wäre. Nachdem Hercules alle seine Pfeile verschossen/ und nichts ausgerichtet hatte/ tratt er ihm mit seiner Keule entgegen/ und trieb ihn in eine Höle/ darinnen er ihm/ mit beyden Armen/ den Halß zusammen druckte/ und ihn also erwürgte. Folgends warff er denselben über die Schuldern/ und brachte ihn nach Mycena/ allwo zu der Zeit Eurystheus war/ welcher ihm damals befehligte/ beym Flecken Lerna/ in der Landschafft Argos/ zu tödten eine unglaubliche grosse viel-köpffigte Wasser-Schlange. Diese enthielte sich meistens daselbst in einem sumpfigen Morast/ unter einem grossen Ahornbaum: allda sie bishero ihre Nahrung gehabt. Dieses Thier that im Lande/ beydes an Menschen und Vieh/ grossen Schaden/ und war überaus gifftig. Mit dieser hatte Hercules nicht wenig zu thun. Dann wann er derselben ein Haupt abschlug/ wuchsen von Stund an wiederum sieben an dessen Stelle/ wofern man nicht den Hals mit Feuer verbrandte/ worzu Hercules/ als ers innen ward/ der Hülff seines Nefens Jolas/ des Sohns Iphiclus/ gebrauchte/ dann/ nicht weit von dannen/ war ein Wald in Brand gerathen/ von dannen Jener ihm etliche angezündete Feuerbrände brachte/ mit welchen er die Hälse brandte/ und das Blut stillte/ daß keine neue Häupter mehr hervor kamen. Es war aber der Hydra auch zu Hülffe kommen ein grosser Krebs/ welchen Hercules unter die Füsse tratt und umbrachte. Nachdem diese Schlange todt/ wurde Hercules nach Mycenen gesandt/ daselbst zu holen eine Hinde mit kupffernen Füssen/ und guldenen Hörnern/ welche der Diana geweyhet war. Weil er aber diese nicht wolte verletzen: fieng er sie/ endlich/ nach vielen Jahren/ bey dem Fluß Ladon; hub sie auf seine Schultern/ und brachte sie nach Mycenen. Hiernächst ward er ausgesandt/ zu tödten/ oder zu holen den auf dem Erymanthus-Berge/ in Arcadien/ sich enthaltenden wilden Beeren. Auf dem Wege dahin hatte er zu thun/ mit den Centauren: dann als Pholus der Centaurus/ des Ixions/ und der Wolcken Sohn/ ihn/ in seinem Hause/ mit sehr gutem Weine/ empfienge; fanden ihn andere Pferde-Menschen/ welche dieses guten Weins Geruch empfanden/ und trachteten ihm dieses edle Naß abzunehmen. Einige hatten sich gewaffnet/ mit gantzen Thannenbäumen/ so sie/ samt den Wurtzeln/ aus der Erde gerissen; andere grosse Steinfelsen aufgefasst; wiederum andere angezündete Fackeln/ wie auch grosse Beile oder Aexte. Als dieses Gefechte angieng; hatte die Wolcke/ des Pholus Mutter/ ihrem Sohn zu helffen/ den Weg/ über und über/ mit Wasser begossen/ und gantz glatt gemacht. Sobald aber Hercules seine Hände rührte/ tödtete er einen grossen Theil/ und jagte die übrige in die Flucht. Pholus ließ diese Todten/ weil es seine Freunde waren/ begraben/ und indem er/ aus dem einem/ einen Pfeil ziehen wolte/ ritzte er sich ungefehr nur ein wenig/ mit dessen Spitze/ worvon er ebenmässig den Geist aufgeben muste/ und vom Hercules auf einem Berg/ der/ nach ihme/ den Namen behalten/ ehrlich begraben worden. Das wilde Schwein/ so der Diana Schmach zu rächen/ grossen Schaden in Arcadien thate/ ergriffe 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0282" xml:id="pb-1229" n="[Metamorphosis, S. 106]"/><cb/>
in dem sie/ um Mitternacht/ zwo greuliche Schlangen dahin schickte/ die das Kind heimlich stechen und tödten solten. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> fasste und druckte dieselben/ mit beyden Händen/ so fest und hart/ daß sie beyde erstickten/ und barsteten/ ihme auch nicht das geringste Leid widerfuhr. Einige meinen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> sey fünf Monden alt gewest/ als er die Schlangen erwürgt habe/ und daß sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryon</persName>/ um des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Sohn von seinem zu unterscheiden/ bestellt gewesen; worüber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName> sehr erschrocken und geweinet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> aber habe sie stillschweigend und behertzt ergriffen und umgebracht. Nachdem ferner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu Jahren kommen/ lernete er von den besten Meistern die Sprach-Kunst/ das Singen/ Spielen/ Bogenschiessen/ Fechten/ Ringen/ Reiten/ den Streit-wagen regieren/ und was dergleichen Ubungen mehr sind. Als er nun sechzehen oder achtzehen Jahr alt war/ und seines Vatters <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitrions</persName> Vieh hütete/ erwürgete er einen Löwen/ welchen seine Todtfeindinn/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ aus dem Mond hatte hervor kommen lassen. Dieser hatte eine so harte Haut/ daß sie undurchdringlich gehalten wurde: dahero auch die Pfeile des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nichts darwider vermochten/ und er ihm/ mit seiner Keule/ die mit Eisen beschlagen/ oder/ wie Andre wollen/ gantz eisern war/ so vielharte Schläge gab/ bis er ihn endlich zum Tode brachte/ und diese undurchdringliche Haut abzoch/ solche auch nachgehends iederzeit an statt eines Mantels trug. Hernach tödete er noch zween andere: einen/ auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1078">Helicon</placeName>/ und den andern zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1050 http://www.geonames.org/258466/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002672">Lesbos</placeName>. Nach diesem begunte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> sich im Kriege zu versuchen/ und Königen Hülffe zu leisten/ also daß er in Feldschlachten sieghafft war/ verschiedene Städte eroberte/ und der Könige Töchter zu willen und Gemahlinnen erlangte: Weswegen diese seine Kräffte/ und Tugenden/ seinem Stiefbruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>/ Furcht und Nachdencken verursacheten: also daß er ihn zu sich beruffen ließ/ und in viel gefährlichen Anschlägen verschickte. Weil er aber nicht gehorsamen wolte: entbotte ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> selbsten/ durch einen Gesandten/ daß er dessen sich nicht verweigern solte. Auch verstund er/ durch das Orakel zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName>/ es wäre der Götter Wille/ daß er zwölf Kämpffe bestehen/ und ihm solche alle <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> anbefehlen solte: dann würde er zu den unsterblichen Göttern aufgenommen werden. Hierinnen bewilligte er den Raht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Pythius</persName>/ der ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nennte: dann er zuvor <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Aclides</persName>: Wie er dann auch noch andere Zu-namen mehr bekommen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Conopius</persName> wurde er genennt nach denen Mucken/ so ihn plagten: die er fieng und tödete; weil Conops eine Mucke bedeutet. Auch nennte man ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Alexiacus</persName>/ das ist/ einen Verjager des Bösen/ wie auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Ceramyntes</persName>/ weil er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1227 http://d-nb.info/gnd/11893208X http://viaf.org/viaf/62347694">Parcen</persName> verjagte: anderer Namen mehr anitzo zugeschweigen. Also zoch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>/ in denen zwölff Kämpffen/ zu gehorsamen/ nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1411">Tiryntha</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1411">Tiryus</placeName>: um daselbst zwölf Jahre zu wohnen. Das erste Gebot/ das ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> gab/ war zu tödten und umzubringen den gleichfalls unverletzlichen Löwen/ im Wald <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1412 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5001999">Nemea</placeName>/ welcher ebenmässig vom Monde entsprungen seyn solte. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1870 http://d-nb.info/gnd/118502727 http://viaf.org/viaf/24645587">Anaxagoras</persName> erzehlt/ daß im Monde<cb/>
begriffen sey ein grosser Umkreis Landes/ woraus dieser Löw kommen wäre. Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> alle seine Pfeile verschossen/ und nichts ausgerichtet hatte/ tratt er ihm mit seiner Keule entgegen/ und trieb ihn in eine Höle/ darinnen er ihm/ mit beyden Armen/ den Halß zusammen druckte/ und ihn also erwürgte. Folgends warff er denselben über die Schuldern/ und brachte ihn nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycena</placeName>/ allwo zu der Zeit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> war/ welcher ihm damals befehligte/ beym Flecken <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1413 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010898">Lerna</placeName>/ in der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName>/ zu tödten eine unglaubliche grosse viel-köpffigte Wasser-Schlange. Diese enthielte sich meistens daselbst in einem sumpfigen Morast/ unter einem grossen Ahornbaum: allda sie bishero ihre Nahrung gehabt. Dieses Thier that im Lande/ beydes an Menschen und Vieh/ grossen Schaden/ und war überaus gifftig. Mit dieser hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nicht wenig zu thun. Dann wann er derselben ein Haupt abschlug/ wuchsen von Stund an wiederum sieben an dessen Stelle/ wofern man nicht den Hals mit Feuer verbrandte/ worzu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ als ers innen ward/ der Hülff seines Nefens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3584">Jolas</persName>/ des Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName>/ gebrauchte/ dann/ nicht weit von dannen/ war ein Wald in Brand gerathen/ von dannen Jener ihm etliche angezündete Feuerbrände brachte/ mit welchen er die Hälse brandte/ und das Blut stillte/ daß keine neue Häupter mehr hervor kamen. Es war aber der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3150 http://d-nb.info/gnd/7715770-9">Hydra</persName> auch zu Hülffe kommen ein grosser Krebs/ welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> unter die Füsse tratt und umbrachte. Nachdem diese Schlange todt/ wurde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycenen</placeName> gesandt/ daselbst zu holen eine Hinde mit kupffernen Füssen/ und guldenen Hörnern/ welche der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> geweyhet war. Weil er aber diese nicht wolte verletzen: fieng er sie/ endlich/ nach vielen Jahren/ bey dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-911">Ladon</placeName>; hub sie auf seine Schultern/ und brachte sie nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycenen</placeName>. Hiernächst ward er ausgesandt/ zu tödten/ oder zu holen den auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1414">Erymanthus-Berge</placeName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName>/ sich enthaltenden wilden Beeren. Auf dem Wege dahin hatte er zu thun/ mit den Centauren: dann als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3573">Pholus</persName> der Centaurus/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixions</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Wolcken</persName> Sohn/ ihn/ in seinem Hause/ mit sehr gutem Weine/ empfienge; fanden ihn andere Pferde-Menschen/ welche dieses guten Weins Geruch empfanden/ und trachteten ihm dieses edle Naß abzunehmen. Einige hatten sich gewaffnet/ mit gantzen Thannenbäumen/ so sie/ samt den Wurtzeln/ aus der Erde gerissen; andere grosse Steinfelsen aufgefasst; wiederum andere angezündete Fackeln/ wie auch grosse Beile oder Aexte. Als dieses Gefechte angieng; hatte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Wolcke</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3573">Pholus</persName> Mutter/ ihrem Sohn zu helffen/ den Weg/ über und über/ mit Wasser begossen/ und gantz glatt gemacht. Sobald aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> seine Hände rührte/ tödtete er einen grossen Theil/ und jagte die übrige in die Flucht. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3573">Pholus</persName> ließ diese Todten/ weil es seine Freunde waren/ begraben/ und indem er/ aus dem einem/ einen Pfeil ziehen wolte/ ritzte er sich ungefehr nur ein wenig/ mit dessen Spitze/ worvon er ebenmässig den Geist aufgeben muste/ und vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> auf einem Berg/ der/ nach ihme/ den Namen behalten/ ehrlich begraben worden. Das wilde Schwein/ so der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> Schmach zu rächen/ grossen Schaden in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName> thate/ ergriffe
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[Metamorphosis, S. 106]/0282] in dem sie/ um Mitternacht/ zwo greuliche Schlangen dahin schickte/ die das Kind heimlich stechen und tödten solten. Allein Hercules fasste und druckte dieselben/ mit beyden Händen/ so fest und hart/ daß sie beyde erstickten/ und barsteten/ ihme auch nicht das geringste Leid widerfuhr. Einige meinen/ Hercules sey fünf Monden alt gewest/ als er die Schlangen erwürgt habe/ und daß sie vom Amphitryon/ um des Jupiters Sohn von seinem zu unterscheiden/ bestellt gewesen; worüber Iphiclus sehr erschrocken und geweinet/ Hercules aber habe sie stillschweigend und behertzt ergriffen und umgebracht. Nachdem ferner Hercules zu Jahren kommen/ lernete er von den besten Meistern die Sprach-Kunst/ das Singen/ Spielen/ Bogenschiessen/ Fechten/ Ringen/ Reiten/ den Streit-wagen regieren/ und was dergleichen Ubungen mehr sind. Als er nun sechzehen oder achtzehen Jahr alt war/ und seines Vatters Amphitrions Vieh hütete/ erwürgete er einen Löwen/ welchen seine Todtfeindinn/ die Juno/ aus dem Mond hatte hervor kommen lassen. Dieser hatte eine so harte Haut/ daß sie undurchdringlich gehalten wurde: dahero auch die Pfeile des Hercules nichts darwider vermochten/ und er ihm/ mit seiner Keule/ die mit Eisen beschlagen/ oder/ wie Andre wollen/ gantz eisern war/ so vielharte Schläge gab/ bis er ihn endlich zum Tode brachte/ und diese undurchdringliche Haut abzoch/ solche auch nachgehends iederzeit an statt eines Mantels trug. Hernach tödete er noch zween andere: einen/ auf dem Helicon/ und den andern zu Lesbos. Nach diesem begunte Hercules sich im Kriege zu versuchen/ und Königen Hülffe zu leisten/ also daß er in Feldschlachten sieghafft war/ verschiedene Städte eroberte/ und der Könige Töchter zu willen und Gemahlinnen erlangte: Weswegen diese seine Kräffte/ und Tugenden/ seinem Stiefbruder Eurystheus/ Furcht und Nachdencken verursacheten: also daß er ihn zu sich beruffen ließ/ und in viel gefährlichen Anschlägen verschickte. Weil er aber nicht gehorsamen wolte: entbotte ihm Jupiter selbsten/ durch einen Gesandten/ daß er dessen sich nicht verweigern solte. Auch verstund er/ durch das Orakel zu Delphos/ es wäre der Götter Wille/ daß er zwölf Kämpffe bestehen/ und ihm solche alle Eurystheus anbefehlen solte: dann würde er zu den unsterblichen Göttern aufgenommen werden. Hierinnen bewilligte er den Raht des Pythius/ der ihn Hercules nennte: dann er zuvor Aclides: Wie er dann auch noch andere Zu-namen mehr bekommen: Conopius wurde er genennt nach denen Mucken/ so ihn plagten: die er fieng und tödete; weil Conops eine Mucke bedeutet. Auch nennte man ihn Alexiacus/ das ist/ einen Verjager des Bösen/ wie auch Ceramyntes/ weil er die Parcen verjagte: anderer Namen mehr anitzo zugeschweigen. Also zoch Hercules/ dem Eurystheus/ in denen zwölff Kämpffen/ zu gehorsamen/ nacher Tiryntha/ oder Tiryus: um daselbst zwölf Jahre zu wohnen. Das erste Gebot/ das ihm Eurystheus gab/ war zu tödten und umzubringen den gleichfalls unverletzlichen Löwen/ im Wald Nemea/ welcher ebenmässig vom Monde entsprungen seyn solte. Dann Anaxagoras erzehlt/ daß im Monde begriffen sey ein grosser Umkreis Landes/ woraus dieser Löw kommen wäre. Nachdem Hercules alle seine Pfeile verschossen/ und nichts ausgerichtet hatte/ tratt er ihm mit seiner Keule entgegen/ und trieb ihn in eine Höle/ darinnen er ihm/ mit beyden Armen/ den Halß zusammen druckte/ und ihn also erwürgte. Folgends warff er denselben über die Schuldern/ und brachte ihn nach Mycena/ allwo zu der Zeit Eurystheus war/ welcher ihm damals befehligte/ beym Flecken Lerna/ in der Landschafft Argos/ zu tödten eine unglaubliche grosse viel-köpffigte Wasser-Schlange. Diese enthielte sich meistens daselbst in einem sumpfigen Morast/ unter einem grossen Ahornbaum: allda sie bishero ihre Nahrung gehabt. Dieses Thier that im Lande/ beydes an Menschen und Vieh/ grossen Schaden/ und war überaus gifftig. Mit dieser hatte Hercules nicht wenig zu thun. Dann wann er derselben ein Haupt abschlug/ wuchsen von Stund an wiederum sieben an dessen Stelle/ wofern man nicht den Hals mit Feuer verbrandte/ worzu Hercules/ als ers innen ward/ der Hülff seines Nefens Jolas/ des Sohns Iphiclus/ gebrauchte/ dann/ nicht weit von dannen/ war ein Wald in Brand gerathen/ von dannen Jener ihm etliche angezündete Feuerbrände brachte/ mit welchen er die Hälse brandte/ und das Blut stillte/ daß keine neue Häupter mehr hervor kamen. Es war aber der Hydra auch zu Hülffe kommen ein grosser Krebs/ welchen Hercules unter die Füsse tratt und umbrachte. Nachdem diese Schlange todt/ wurde Hercules nach Mycenen gesandt/ daselbst zu holen eine Hinde mit kupffernen Füssen/ und guldenen Hörnern/ welche der Diana geweyhet war. Weil er aber diese nicht wolte verletzen: fieng er sie/ endlich/ nach vielen Jahren/ bey dem Fluß Ladon; hub sie auf seine Schultern/ und brachte sie nach Mycenen. Hiernächst ward er ausgesandt/ zu tödten/ oder zu holen den auf dem Erymanthus-Berge/ in Arcadien/ sich enthaltenden wilden Beeren. Auf dem Wege dahin hatte er zu thun/ mit den Centauren: dann als Pholus der Centaurus/ des Ixions/ und der Wolcken Sohn/ ihn/ in seinem Hause/ mit sehr gutem Weine/ empfienge; fanden ihn andere Pferde-Menschen/ welche dieses guten Weins Geruch empfanden/ und trachteten ihm dieses edle Naß abzunehmen. Einige hatten sich gewaffnet/ mit gantzen Thannenbäumen/ so sie/ samt den Wurtzeln/ aus der Erde gerissen; andere grosse Steinfelsen aufgefasst; wiederum andere angezündete Fackeln/ wie auch grosse Beile oder Aexte. Als dieses Gefechte angieng; hatte die Wolcke/ des Pholus Mutter/ ihrem Sohn zu helffen/ den Weg/ über und über/ mit Wasser begossen/ und gantz glatt gemacht. Sobald aber Hercules seine Hände rührte/ tödtete er einen grossen Theil/ und jagte die übrige in die Flucht. Pholus ließ diese Todten/ weil es seine Freunde waren/ begraben/ und indem er/ aus dem einem/ einen Pfeil ziehen wolte/ ritzte er sich ungefehr nur ein wenig/ mit dessen Spitze/ worvon er ebenmässig den Geist aufgeben muste/ und vom Hercules auf einem Berg/ der/ nach ihme/ den Namen behalten/ ehrlich begraben worden. Das wilde Schwein/ so der Diana Schmach zu rächen/ grossen Schaden in Arcadien thate/ ergriffe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/282
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 106]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/282>, abgerufen am 08.05.2024.