Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] in dem sie/ um Mitternacht/ zwo greuliche Schlangen dahin schickte/ die das Kind heimlich stechen und tödten solten. Allein Hercules fasste und druckte dieselben/ mit beyden Händen/ so fest und hart/ daß sie beyde erstickten/ und barsteten/ ihme auch nicht das geringste Leid widerfuhr. Einige meinen/ Hercules sey fünf Monden alt gewest/ als er die Schlangen erwürgt habe/ und daß sie vom Amphitryon/ um des Jupiters Sohn von seinem zu unterscheiden/ bestellt gewesen; worüber Iphiclus sehr erschrocken und geweinet/ Hercules aber habe sie stillschweigend und behertzt ergriffen und umgebracht. Nachdem ferner Hercules zu Jahren kommen/ lernete er von den besten Meistern die Sprach-Kunst/ das Singen/ Spielen/ Bogenschiessen/ Fechten/ Ringen/ Reiten/ den Streit-wagen regieren/ und was dergleichen Ubungen mehr sind. Als er nun sechzehen oder achtzehen Jahr alt war/ und seines Vatters Amphitrions Vieh hütete/ erwürgete er einen Löwen/ welchen seine Todtfeindinn/ die Juno/ aus dem Mond hatte hervor kommen lassen. Dieser hatte eine so harte Haut/ daß sie undurchdringlich gehalten wurde: dahero auch die Pfeile des Hercules nichts darwider vermochten/ und er ihm/ mit seiner Keule/ die mit Eisen beschlagen/ oder/ wie Andre wollen/ gantz eisern war/ so vielharte Schläge gab/ bis er ihn endlich zum Tode brachte/ und diese undurchdringliche Haut abzoch/ solche auch nachgehends iederzeit an statt eines Mantels trug. Hernach tödete er noch zween andere: einen/ auf dem Helicon/ und den andern zu Lesbos. Nach diesem begunte Hercules sich im Kriege zu versuchen/ und Königen Hülffe zu leisten/ also daß er in Feldschlachten sieghafft war/ verschiedene Städte eroberte/ und der Könige Töchter zu willen und Gemahlinnen erlangte: Weswegen diese seine Kräffte/ und Tugenden/ seinem Stiefbruder Eurystheus/ Furcht und Nachdencken verursacheten: also daß er ihn zu sich beruffen ließ/ und in viel gefährlichen Anschlägen verschickte. Weil er aber nicht gehorsamen wolte: entbotte ihm Jupiter selbsten/ durch einen Gesandten/ daß er dessen sich nicht verweigern solte. Auch verstund er/ durch das Orakel zu Delphos/ es wäre der Götter Wille/ daß er zwölf Kämpffe bestehen/ und ihm solche alle Eurystheus anbefehlen solte: dann würde er zu den unsterblichen Göttern aufgenommen werden. Hierinnen bewilligte er den Raht des Pythius/ der ihn Hercules nennte: dann er zuvor Aclides: Wie er dann auch noch andere Zu-namen mehr bekommen: Conopius wurde er genennt nach denen Mucken/ so ihn plagten: die er fieng und tödete; weil Conops eine Mucke bedeutet. Auch nennte man ihn Alexiacus/ das ist/ einen Verjager des Bösen/ wie auch Ceramyntes/ weil er die Parcen verjagte: anderer Namen mehr anitzo zugeschweigen. Also zoch Hercules/ dem Eurystheus/ in denen zwölff Kämpffen/ zu gehorsamen/ nacher Tiryntha/ oder Tiryus: um daselbst zwölf Jahre zu wohnen. Das erste Gebot/ das ihm Eurystheus gab/ war zu tödten und umzubringen den gleichfalls unverletzlichen Löwen/ im Wald Nemea/ welcher ebenmässig vom Monde entsprungen seyn solte. Dann Anaxagoras erzehlt/ daß im Monde[Spaltenumbruch] begriffen sey ein grosser Umkreis Landes/ woraus dieser Löw kommen wäre. Nachdem Hercules alle seine Pfeile verschossen/ und nichts ausgerichtet hatte/ tratt er ihm mit seiner Keule entgegen/ und trieb ihn in eine Höle/ darinnen er ihm/ mit beyden Armen/ den Halß zusammen druckte/ und ihn also erwürgte. Folgends warff er denselben über die Schuldern/ und brachte ihn nach Mycena/ allwo zu der Zeit Eurystheus war/ welcher ihm damals befehligte/ beym Flecken Lerna/ in der Landschafft Argos/ zu tödten eine unglaubliche grosse viel-köpffigte Wasser-Schlange. Diese enthielte sich meistens daselbst in einem sumpfigen Morast/ unter einem grossen Ahornbaum: allda sie bishero ihre Nahrung gehabt. Dieses Thier that im Lande/ beydes an Menschen und Vieh/ grossen Schaden/ und war überaus gifftig. Mit dieser hatte Hercules nicht wenig zu thun. Dann wann er derselben ein Haupt abschlug/ wuchsen von Stund an wiederum sieben an dessen Stelle/ wofern man nicht den Hals mit Feuer verbrandte/ worzu Hercules/ als ers innen ward/ der Hülff seines Nefens Jolas/ des Sohns Iphiclus/ gebrauchte/ dann/ nicht weit von dannen/ war ein Wald in Brand gerathen/ von dannen Jener ihm etliche angezündete Feuerbrände brachte/ mit welchen er die Hälse brandte/ und das Blut stillte/ daß keine neue Häupter mehr hervor kamen. Es war aber der Hydra auch zu Hülffe kommen ein grosser Krebs/ welchen Hercules unter die Füsse tratt und umbrachte. Nachdem diese Schlange todt/ wurde Hercules nach Mycenen gesandt/ daselbst zu holen eine Hinde mit kupffernen Füssen/ und guldenen Hörnern/ welche der Diana geweyhet war. Weil er aber diese nicht wolte verletzen: fieng er sie/ endlich/ nach vielen Jahren/ bey dem Fluß Ladon; hub sie auf seine Schultern/ und brachte sie nach Mycenen. Hiernächst ward er ausgesandt/ zu tödten/ oder zu holen den auf dem Erymanthus-Berge/ in Arcadien/ sich enthaltenden wilden Beeren. Auf dem Wege dahin hatte er zu thun/ mit den Centauren: dann als Pholus der Centaurus/ des Ixions/ und der Wolcken Sohn/ ihn/ in seinem Hause/ mit sehr gutem Weine/ empfienge; fanden ihn andere Pferde-Menschen/ welche dieses guten Weins Geruch empfanden/ und trachteten ihm dieses edle Naß abzunehmen. Einige hatten sich gewaffnet/ mit gantzen Thannenbäumen/ so sie/ samt den Wurtzeln/ aus der Erde gerissen; andere grosse Steinfelsen aufgefasst; wiederum andere angezündete Fackeln/ wie auch grosse Beile oder Aexte. Als dieses Gefechte angieng; hatte die Wolcke/ des Pholus Mutter/ ihrem Sohn zu helffen/ den Weg/ über und über/ mit Wasser begossen/ und gantz glatt gemacht. Sobald aber Hercules seine Hände rührte/ tödtete er einen grossen Theil/ und jagte die übrige in die Flucht. Pholus ließ diese Todten/ weil es seine Freunde waren/ begraben/ und indem er/ aus dem einem/ einen Pfeil ziehen wolte/ ritzte er sich ungefehr nur ein wenig/ mit dessen Spitze/ worvon er ebenmässig den Geist aufgeben muste/ und vom Hercules auf einem Berg/ der/ nach ihme/ den Namen behalten/ ehrlich begraben worden. Das wilde Schwein/ so der Diana Schmach zu rächen/ grossen Schaden in Arcadien thate/ ergriffe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0282" xml:id="pb-1229" n="[Metamorphosis, S. 106]"/><cb/>
in dem sie/ um Mitternacht/ zwo greuliche Schlangen dahin schickte/ die das Kind heimlich stechen und tödten solten. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> fasste und druckte dieselben/ mit beyden Händen/ so fest und hart/ daß sie beyde erstickten/ und barsteten/ ihme auch nicht das geringste Leid widerfuhr. Einige meinen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> sey fünf Monden alt gewest/ als er die Schlangen erwürgt habe/ und daß sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryon</persName>/ um des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Sohn von seinem zu unterscheiden/ bestellt gewesen; worüber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName> sehr erschrocken und geweinet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> aber habe sie stillschweigend und behertzt ergriffen und umgebracht. Nachdem ferner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu Jahren kommen/ lernete er von den besten Meistern die Sprach-Kunst/ das Singen/ Spielen/ Bogenschiessen/ Fechten/ Ringen/ Reiten/ den Streit-wagen regieren/ und was dergleichen Ubungen mehr sind. Als er nun sechzehen oder achtzehen Jahr alt war/ und seines Vatters <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitrions</persName> Vieh hütete/ erwürgete er einen Löwen/ welchen seine Todtfeindinn/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ aus dem Mond hatte hervor kommen lassen. Dieser hatte eine so harte Haut/ daß sie undurchdringlich gehalten wurde: dahero auch die Pfeile des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nichts darwider vermochten/ und er ihm/ mit seiner Keule/ die mit Eisen beschlagen/ oder/ wie Andre wollen/ gantz eisern war/ so vielharte Schläge gab/ bis er ihn endlich zum Tode brachte/ und diese undurchdringliche Haut abzoch/ solche auch nachgehends iederzeit an statt eines Mantels trug. Hernach tödete er noch zween andere: einen/ auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1078">Helicon</placeName>/ und den andern zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1050 http://www.geonames.org/258466/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002672">Lesbos</placeName>. Nach diesem begunte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> sich im Kriege zu versuchen/ und Königen Hülffe zu leisten/ also daß er in Feldschlachten sieghafft war/ verschiedene Städte eroberte/ und der Könige Töchter zu willen und Gemahlinnen erlangte: Weswegen diese seine Kräffte/ und Tugenden/ seinem Stiefbruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>/ Furcht und Nachdencken verursacheten: also daß er ihn zu sich beruffen ließ/ und in viel gefährlichen Anschlägen verschickte. Weil er aber nicht gehorsamen wolte: entbotte ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> selbsten/ durch einen Gesandten/ daß er dessen sich nicht verweigern solte. Auch verstund er/ durch das Orakel zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName>/ es wäre der Götter Wille/ daß er zwölf Kämpffe bestehen/ und ihm solche alle <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> anbefehlen solte: dann würde er zu den unsterblichen Göttern aufgenommen werden. Hierinnen bewilligte er den Raht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Pythius</persName>/ der ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nennte: dann er zuvor <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Aclides</persName>: Wie er dann auch noch andere Zu-namen mehr bekommen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Conopius</persName> wurde er genennt nach denen Mucken/ so ihn plagten: die er fieng und tödete; weil Conops eine Mucke bedeutet. Auch nennte man ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Alexiacus</persName>/ das ist/ einen Verjager des Bösen/ wie auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Ceramyntes</persName>/ weil er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1227 http://d-nb.info/gnd/11893208X http://viaf.org/viaf/62347694">Parcen</persName> verjagte: anderer Namen mehr anitzo zugeschweigen. Also zoch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>/ in denen zwölff Kämpffen/ zu gehorsamen/ nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1411">Tiryntha</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1411">Tiryus</placeName>: um daselbst zwölf Jahre zu wohnen. Das erste Gebot/ das ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> gab/ war zu tödten und umzubringen den gleichfalls unverletzlichen Löwen/ im Wald <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1412 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5001999">Nemea</placeName>/ welcher ebenmässig vom Monde entsprungen seyn solte. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1870 http://d-nb.info/gnd/118502727 http://viaf.org/viaf/24645587">Anaxagoras</persName> erzehlt/ daß im Monde<cb/>
begriffen sey ein grosser Umkreis Landes/ woraus dieser Löw kommen wäre. Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> alle seine Pfeile verschossen/ und nichts ausgerichtet hatte/ tratt er ihm mit seiner Keule entgegen/ und trieb ihn in eine Höle/ darinnen er ihm/ mit beyden Armen/ den Halß zusammen druckte/ und ihn also erwürgte. Folgends warff er denselben über die Schuldern/ und brachte ihn nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycena</placeName>/ allwo zu der Zeit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> war/ welcher ihm damals befehligte/ beym Flecken <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1413 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010898">Lerna</placeName>/ in der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName>/ zu tödten eine unglaubliche grosse viel-köpffigte Wasser-Schlange. Diese enthielte sich meistens daselbst in einem sumpfigen Morast/ unter einem grossen Ahornbaum: allda sie bishero ihre Nahrung gehabt. Dieses Thier that im Lande/ beydes an Menschen und Vieh/ grossen Schaden/ und war überaus gifftig. Mit dieser hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nicht wenig zu thun. Dann wann er derselben ein Haupt abschlug/ wuchsen von Stund an wiederum sieben an dessen Stelle/ wofern man nicht den Hals mit Feuer verbrandte/ worzu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ als ers innen ward/ der Hülff seines Nefens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3584">Jolas</persName>/ des Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName>/ gebrauchte/ dann/ nicht weit von dannen/ war ein Wald in Brand gerathen/ von dannen Jener ihm etliche angezündete Feuerbrände brachte/ mit welchen er die Hälse brandte/ und das Blut stillte/ daß keine neue Häupter mehr hervor kamen. Es war aber der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3150 http://d-nb.info/gnd/7715770-9">Hydra</persName> auch zu Hülffe kommen ein grosser Krebs/ welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> unter die Füsse tratt und umbrachte. Nachdem diese Schlange todt/ wurde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycenen</placeName> gesandt/ daselbst zu holen eine Hinde mit kupffernen Füssen/ und guldenen Hörnern/ welche der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> geweyhet war. Weil er aber diese nicht wolte verletzen: fieng er sie/ endlich/ nach vielen Jahren/ bey dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-911">Ladon</placeName>; hub sie auf seine Schultern/ und brachte sie nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycenen</placeName>. Hiernächst ward er ausgesandt/ zu tödten/ oder zu holen den auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1414">Erymanthus-Berge</placeName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName>/ sich enthaltenden wilden Beeren. Auf dem Wege dahin hatte er zu thun/ mit den Centauren: dann als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3573">Pholus</persName> der Centaurus/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixions</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Wolcken</persName> Sohn/ ihn/ in seinem Hause/ mit sehr gutem Weine/ empfienge; fanden ihn andere Pferde-Menschen/ welche dieses guten Weins Geruch empfanden/ und trachteten ihm dieses edle Naß abzunehmen. Einige hatten sich gewaffnet/ mit gantzen Thannenbäumen/ so sie/ samt den Wurtzeln/ aus der Erde gerissen; andere grosse Steinfelsen aufgefasst; wiederum andere angezündete Fackeln/ wie auch grosse Beile oder Aexte. Als dieses Gefechte angieng; hatte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Wolcke</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3573">Pholus</persName> Mutter/ ihrem Sohn zu helffen/ den Weg/ über und über/ mit Wasser begossen/ und gantz glatt gemacht. Sobald aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> seine Hände rührte/ tödtete er einen grossen Theil/ und jagte die übrige in die Flucht. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3573">Pholus</persName> ließ diese Todten/ weil es seine Freunde waren/ begraben/ und indem er/ aus dem einem/ einen Pfeil ziehen wolte/ ritzte er sich ungefehr nur ein wenig/ mit dessen Spitze/ worvon er ebenmässig den Geist aufgeben muste/ und vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> auf einem Berg/ der/ nach ihme/ den Namen behalten/ ehrlich begraben worden. Das wilde Schwein/ so der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> Schmach zu rächen/ grossen Schaden in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName> thate/ ergriffe
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[Metamorphosis, S. 106]/0282] in dem sie/ um Mitternacht/ zwo greuliche Schlangen dahin schickte/ die das Kind heimlich stechen und tödten solten. Allein Hercules fasste und druckte dieselben/ mit beyden Händen/ so fest und hart/ daß sie beyde erstickten/ und barsteten/ ihme auch nicht das geringste Leid widerfuhr. Einige meinen/ Hercules sey fünf Monden alt gewest/ als er die Schlangen erwürgt habe/ und daß sie vom Amphitryon/ um des Jupiters Sohn von seinem zu unterscheiden/ bestellt gewesen; worüber Iphiclus sehr erschrocken und geweinet/ Hercules aber habe sie stillschweigend und behertzt ergriffen und umgebracht. Nachdem ferner Hercules zu Jahren kommen/ lernete er von den besten Meistern die Sprach-Kunst/ das Singen/ Spielen/ Bogenschiessen/ Fechten/ Ringen/ Reiten/ den Streit-wagen regieren/ und was dergleichen Ubungen mehr sind. Als er nun sechzehen oder achtzehen Jahr alt war/ und seines Vatters Amphitrions Vieh hütete/ erwürgete er einen Löwen/ welchen seine Todtfeindinn/ die Juno/ aus dem Mond hatte hervor kommen lassen. Dieser hatte eine so harte Haut/ daß sie undurchdringlich gehalten wurde: dahero auch die Pfeile des Hercules nichts darwider vermochten/ und er ihm/ mit seiner Keule/ die mit Eisen beschlagen/ oder/ wie Andre wollen/ gantz eisern war/ so vielharte Schläge gab/ bis er ihn endlich zum Tode brachte/ und diese undurchdringliche Haut abzoch/ solche auch nachgehends iederzeit an statt eines Mantels trug. Hernach tödete er noch zween andere: einen/ auf dem Helicon/ und den andern zu Lesbos. Nach diesem begunte Hercules sich im Kriege zu versuchen/ und Königen Hülffe zu leisten/ also daß er in Feldschlachten sieghafft war/ verschiedene Städte eroberte/ und der Könige Töchter zu willen und Gemahlinnen erlangte: Weswegen diese seine Kräffte/ und Tugenden/ seinem Stiefbruder Eurystheus/ Furcht und Nachdencken verursacheten: also daß er ihn zu sich beruffen ließ/ und in viel gefährlichen Anschlägen verschickte. Weil er aber nicht gehorsamen wolte: entbotte ihm Jupiter selbsten/ durch einen Gesandten/ daß er dessen sich nicht verweigern solte. Auch verstund er/ durch das Orakel zu Delphos/ es wäre der Götter Wille/ daß er zwölf Kämpffe bestehen/ und ihm solche alle Eurystheus anbefehlen solte: dann würde er zu den unsterblichen Göttern aufgenommen werden. Hierinnen bewilligte er den Raht des Pythius/ der ihn Hercules nennte: dann er zuvor Aclides: Wie er dann auch noch andere Zu-namen mehr bekommen: Conopius wurde er genennt nach denen Mucken/ so ihn plagten: die er fieng und tödete; weil Conops eine Mucke bedeutet. Auch nennte man ihn Alexiacus/ das ist/ einen Verjager des Bösen/ wie auch Ceramyntes/ weil er die Parcen verjagte: anderer Namen mehr anitzo zugeschweigen. Also zoch Hercules/ dem Eurystheus/ in denen zwölff Kämpffen/ zu gehorsamen/ nacher Tiryntha/ oder Tiryus: um daselbst zwölf Jahre zu wohnen. Das erste Gebot/ das ihm Eurystheus gab/ war zu tödten und umzubringen den gleichfalls unverletzlichen Löwen/ im Wald Nemea/ welcher ebenmässig vom Monde entsprungen seyn solte. Dann Anaxagoras erzehlt/ daß im Monde begriffen sey ein grosser Umkreis Landes/ woraus dieser Löw kommen wäre. Nachdem Hercules alle seine Pfeile verschossen/ und nichts ausgerichtet hatte/ tratt er ihm mit seiner Keule entgegen/ und trieb ihn in eine Höle/ darinnen er ihm/ mit beyden Armen/ den Halß zusammen druckte/ und ihn also erwürgte. Folgends warff er denselben über die Schuldern/ und brachte ihn nach Mycena/ allwo zu der Zeit Eurystheus war/ welcher ihm damals befehligte/ beym Flecken Lerna/ in der Landschafft Argos/ zu tödten eine unglaubliche grosse viel-köpffigte Wasser-Schlange. Diese enthielte sich meistens daselbst in einem sumpfigen Morast/ unter einem grossen Ahornbaum: allda sie bishero ihre Nahrung gehabt. Dieses Thier that im Lande/ beydes an Menschen und Vieh/ grossen Schaden/ und war überaus gifftig. Mit dieser hatte Hercules nicht wenig zu thun. Dann wann er derselben ein Haupt abschlug/ wuchsen von Stund an wiederum sieben an dessen Stelle/ wofern man nicht den Hals mit Feuer verbrandte/ worzu Hercules/ als ers innen ward/ der Hülff seines Nefens Jolas/ des Sohns Iphiclus/ gebrauchte/ dann/ nicht weit von dannen/ war ein Wald in Brand gerathen/ von dannen Jener ihm etliche angezündete Feuerbrände brachte/ mit welchen er die Hälse brandte/ und das Blut stillte/ daß keine neue Häupter mehr hervor kamen. Es war aber der Hydra auch zu Hülffe kommen ein grosser Krebs/ welchen Hercules unter die Füsse tratt und umbrachte. Nachdem diese Schlange todt/ wurde Hercules nach Mycenen gesandt/ daselbst zu holen eine Hinde mit kupffernen Füssen/ und guldenen Hörnern/ welche der Diana geweyhet war. Weil er aber diese nicht wolte verletzen: fieng er sie/ endlich/ nach vielen Jahren/ bey dem Fluß Ladon; hub sie auf seine Schultern/ und brachte sie nach Mycenen. Hiernächst ward er ausgesandt/ zu tödten/ oder zu holen den auf dem Erymanthus-Berge/ in Arcadien/ sich enthaltenden wilden Beeren. Auf dem Wege dahin hatte er zu thun/ mit den Centauren: dann als Pholus der Centaurus/ des Ixions/ und der Wolcken Sohn/ ihn/ in seinem Hause/ mit sehr gutem Weine/ empfienge; fanden ihn andere Pferde-Menschen/ welche dieses guten Weins Geruch empfanden/ und trachteten ihm dieses edle Naß abzunehmen. Einige hatten sich gewaffnet/ mit gantzen Thannenbäumen/ so sie/ samt den Wurtzeln/ aus der Erde gerissen; andere grosse Steinfelsen aufgefasst; wiederum andere angezündete Fackeln/ wie auch grosse Beile oder Aexte. Als dieses Gefechte angieng; hatte die Wolcke/ des Pholus Mutter/ ihrem Sohn zu helffen/ den Weg/ über und über/ mit Wasser begossen/ und gantz glatt gemacht. Sobald aber Hercules seine Hände rührte/ tödtete er einen grossen Theil/ und jagte die übrige in die Flucht. Pholus ließ diese Todten/ weil es seine Freunde waren/ begraben/ und indem er/ aus dem einem/ einen Pfeil ziehen wolte/ ritzte er sich ungefehr nur ein wenig/ mit dessen Spitze/ worvon er ebenmässig den Geist aufgeben muste/ und vom Hercules auf einem Berg/ der/ nach ihme/ den Namen behalten/ ehrlich begraben worden. Das wilde Schwein/ so der Diana Schmach zu rächen/ grossen Schaden in Arcadien thate/ ergriffe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/282
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 106]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/282>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.