Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] endlich Hercules auch/ nach viel und langem Verfolgen/ in einem dicken Buschwalde/ darinnen es sich/ im tieffen Schnee/ der damal sehr hoch lag/ gantz ermüdet hatte; band es fest/ und brachte es dem Eurystheus. Augias/ der König von Elis/ hatte einen grossen Kühstall von dreytausend Stücken Hornviehs/ der mit Mist durchaus angefüllt war; dahin befahl Eurystheus dem Hercules zu gehen/ und selbigen auszumisten/ und in einem Tage gantz zu säubern. Als er nun dahin kommen/ wettete Augias mit ihm/ den zehenden Theil seines Hornviehes ihm zu geben/ wann er seinen Stall/ innerhalb zweyen Tagen/ könte ausmisten und reinigen. Hercules gieng hin/ und führte einen Bach/ geleitet aus dem Fluß Alpheus/ darein/ wormit er seine Arbeit bald zu Ende brachte. Weil aber Augias ihm seinen Lohn vorenthielte/ und verweigerte; tödtete ihn Hercules/ mit seinen Pfeilen/ und gab dem Phyleus die Kron und Besitzung des Reichs/ weil er die Unbilligkeit/ so dem Hercules von dessen Vatter angethan worden war/ für eine lasterhaffte Ubelthat erkandt hatte. Ferner verordnete Hercules die Olympische Spiele/ und weyhete sie dem Jupiter. Dieses ietzt-erzehlte Werck wolte Eurystheus unter die Zwölffe/ die er ihme zu thun schuldig war/ nicht gerechnet wissen/ aus Ursach/ dieweil er daran die Arbeit eines Taglöhners verrichtet hatte. Zum sechsten/ muste er gehen/ und tödten eine Art Vögel/ die von fernen vor sich hinaus schossen/ wie die Wurffspiesse: diese enthielten sich am Arcadischen See-Pfuhl (oder/ wie andere wollen) an dem Fluß Stymphalus/ und wurden genannnt Stymphalides/ welche Hercules gleichfalls soll getödtet haben. Einige sagen: daß er sie/ mit dem Klange der Schellen/ die Vulcanus aus Kupffer gemacht/ und die Minerva ihme gegeben hatte/ aus Arcadien verjagt habe. Diese Vögel achten Einige für die Harpyen. Hierauf gieng Hercules/ und holte/ wie ihm befohlen war/ den Stier/ welchen Neptunus dahin gesandt hatte/ das Land zu verderben; und brachte ihn dem Eurystheus: allein/ weil er heilig und geweyhet war; ließ ihn Hercules wiederum lauffen. Dieser verderbte hernach alles Land um Marathon/ und ward vom Theseus gefangen/ und/ wie wir oben erzehlt haben/ der Diana/ oder dem Apollo aufgeopffert. Vors achte/ holte oder tödete er die Pferde des Thracischen Königs Diomedes/ der ein Sohn Martis/ und der Cyrenen/ nicht aber Diomedes/ des Sohns Tydeus und Deiphiles von Argos/ so mit vor Troja/ war: als von welchem wir/ im 14. Buch/ handeln werden: Sondern der aus Thracien/ wie die Historien oder Fabeln melden/ und unglaublich grausam war: welches ihme doch nichts halff oder nutzete. Er hatte vier sehr grimmige Pferde/ Podargus/ Lampon/ Xanthus und Dinus/ die aus dem Mund/ und der Nase Feuer schnaubten/ und von ihm mit Menschen-Fleisch gefüttert wurden: dahero sie manchen armen Fremdling zu zermalmen/ und verschlingen bekamen/ also daß sie solches ungewöhnlichen blutigen Futters/ wider ihre Natur/ gewohnten. Endlich fiel diesem Bößwicht/ dem Diomedes/ auch in die Hände ein edler/ schön und sehr angenehmer Jüngling/ welchen Philostratus/[Spaltenumbruch] Abderus/ andere aber Abderius nennen/ der vom Hercules sehr geliebt war/ und wurde/ wie viel andere/ auch diesen Pferden vorgeworffen. Gestaltsam Hercules eben darzu kam/ als desselben Leichnam albereits halb gefressen war. Darauf ergriff er erstlich den unmenschlichen Tyrannen/ zwunge ihn desselben Blut zu trincken/ warff ihn endlich seinen eigenem Pferden/ zu zerreissen und zu fressen/ vor/ und brachte/ nachdem sie ihn gefressen/ auch diese grausame Thiere mit seiner Keulen um. Wiewol Einige wollen/ er habe sie dem Eurystheus zugebracht. Philostratus/ in der Beschreibung des Abderi Grabs/ machet aus diesen Pferden Stutten/ und zeuget/ daß nachdem eine von dem Hercules getroffen worden/ sie stracks darnieder zur Erden gefallen. Schauet! die andere (sagt er) reget sich annoch! diese bemühet sich wieder aufzustehen! sie sind sehr grausam/ mit ihren groben Mähnen und klauigten oder scharff-hufigten Füssen/ mit Haaren bis an die Hörner bedeckt/ und so grausam/ wild und wüste/ daß sie schändlicher nicht seyn könten. Auf der andern Seiten siehet man ihre Krippe/ mit Menschen Gliedern und Beinen angefüllt/ dann dieses war das Futter seiner Pferde. Allein dieser unbarmhertzige Pferdemann/ der doch seine wilde Pferde an Blutdurstigkeit noch übertrifft/ liget alhier gleichfalls darnieder gefällt. Und ist darvor zu halten/ daß dieser Handel dem Hercules schwerer/ als alle andere/ gefallen sey/ theils wegen der Liebe/ die ihm dieses zu wagen angetrieben/ theils wegen der Sachen Schwerigkeit an ihr selbst/ als deren Vollbringung und Gefahr gewislich nicht klein waren. Dann sehet dort trägt er den entleibten Abderus/ der allbereit auf die Hälffte zerrissen/ und den grausamen Bestien durch den Rachen hinunter gegangen/ auch noch zärter und jünger als Iphitus war: welches gnugsam erhellet an dem schönen allda auf der Löwenhaut ausgestreckt ligendem überbliebenem Leichnam. Was vor eine Menge Thränen müssen sie anderwerts verursachet haben! Einige legen dieses geschichtweis aus: daß nemlich Diomedes der erste gewest/ der Pferde gehalten/ und solche Lust daran gehabt/ daß er alles sein Gut darüber verzehrt habe: dann er alles sein ererbtes Gut verkaufft/ und durch Pferde-einhandelen verthan hatte: Weswegen er/ von seinen Befreundten oder Erbnehmen/ genannt wurde Antropophagos oder der Menschenfresser. Andere geben auf diese Philostratische Stutten diese Auslegung: nemlich/ daß es gewesen vier Töchter des Königs von Thracien/ die berüchtigsten Buhlerinnen/ so je zu finden gewesen: welche/ mit artig/ geschwinden und lieblichen Reden die vorbeyreisende Fremdlinge/ so vermöglich gewesen/ gelockt und an sich gezogen/ sie auch dermassen in ihre Klauen zu fassen gewust/ daß sie/ wie man zu sagen pfleget/ ihre Federn lassen müssen/ und bis auf die Beine abgenaget worden seyn. Daher dann/ aus dem unersättlichem Rachen dieser unkeuschen Mann- und Blut-Verderberinnen/ das Sprichwort Diomedeia anagke, von den Poeten erdacht seyn soll. Zum neundten befehligte ihn Eurystheus zu holen den Gürtel der Königin der Amazonen Hippolyte/ welcher überaus herrlich war. Also reiste er in

[Spaltenumbruch] endlich Hercules auch/ nach viel und langem Verfolgen/ in einem dicken Buschwalde/ darinnen es sich/ im tieffen Schnee/ der damal sehr hoch lag/ gantz ermüdet hatte; band es fest/ und brachte es dem Eurystheus. Augias/ der König von Elis/ hatte einen grossen Kühstall von dreytausend Stücken Hornviehs/ der mit Mist durchaus angefüllt war; dahin befahl Eurystheus dem Hercules zu gehen/ und selbigen auszumisten/ und in einem Tage gantz zu säubern. Als er nun dahin kommen/ wettete Augias mit ihm/ den zehenden Theil seines Hornviehes ihm zu geben/ wann er seinen Stall/ innerhalb zweyen Tagen/ könte ausmisten und reinigen. Hercules gieng hin/ und führte einen Bach/ geleitet aus dem Fluß Alpheus/ darein/ wormit er seine Arbeit bald zu Ende brachte. Weil aber Augias ihm seinen Lohn vorenthielte/ und verweigerte; tödtete ihn Hercules/ mit seinen Pfeilen/ und gab dem Phyleus die Kron und Besitzung des Reichs/ weil er die Unbilligkeit/ so dem Hercules von dessen Vatter angethan worden war/ für eine lasterhaffte Ubelthat erkandt hatte. Ferner verordnete Hercules die Olympische Spiele/ und weyhete sie dem Jupiter. Dieses ietzt-erzehlte Werck wolte Eurystheus unter die Zwölffe/ die er ihme zu thun schuldig war/ nicht gerechnet wissen/ aus Ursach/ dieweil er daran die Arbeit eines Taglöhners verrichtet hatte. Zum sechsten/ muste er gehen/ und tödten eine Art Vögel/ die von fernen vor sich hinaus schossen/ wie die Wurffspiesse: diese enthielten sich am Arcadischen See-Pfuhl (oder/ wie andere wollen) an dem Fluß Stymphalus/ und wurden genannnt Stymphalides/ welche Hercules gleichfalls soll getödtet haben. Einige sagen: daß er sie/ mit dem Klange der Schellen/ die Vulcanus aus Kupffer gemacht/ und die Minerva ihme gegeben hatte/ aus Arcadien verjagt habe. Diese Vögel achten Einige für die Harpyen. Hierauf gieng Hercules/ und holte/ wie ihm befohlen war/ den Stier/ welchen Neptunus dahin gesandt hatte/ das Land zu verderben; und brachte ihn dem Eurystheus: allein/ weil er heilig und geweyhet war; ließ ihn Hercules wiederum lauffen. Dieser verderbte hernach alles Land um Marathon/ und ward vom Theseus gefangen/ und/ wie wir oben erzehlt haben/ der Diana/ oder dem Apollo aufgeopffert. Vors achte/ holte oder tödete er die Pferde des Thracischen Königs Diomedes/ der ein Sohn Martis/ und der Cyrenen/ nicht aber Diomedes/ des Sohns Tydeus und Deiphiles von Argos/ so mit vor Troja/ war: als von welchem wir/ im 14. Buch/ handeln werden: Sondern der aus Thracien/ wie die Historien oder Fabeln melden/ und unglaublich grausam war: welches ihme doch nichts halff oder nutzete. Er hatte vier sehr grimmige Pferde/ Podargus/ Lampon/ Xanthus und Dinus/ die aus dem Mund/ und der Nase Feuer schnaubten/ und von ihm mit Menschen-Fleisch gefüttert wurden: dahero sie manchen armen Fremdling zu zermalmen/ und verschlingen bekamen/ also daß sie solches ungewöhnlichen blutigen Futters/ wider ihre Natur/ gewohnten. Endlich fiel diesem Bößwicht/ dem Diomedes/ auch in die Hände ein edler/ schön und sehr angenehmer Jüngling/ welchen Philostratus/[Spaltenumbruch] Abderus/ andere aber Abderius nennen/ der vom Hercules sehr geliebt war/ und wurde/ wie viel andere/ auch diesen Pferden vorgeworffen. Gestaltsam Hercules eben darzu kam/ als desselben Leichnam albereits halb gefressen war. Darauf ergriff er erstlich den unmenschlichen Tyrannen/ zwunge ihn desselben Blut zu trincken/ warff ihn endlich seinen eigenem Pferden/ zu zerreissen und zu fressen/ vor/ und brachte/ nachdem sie ihn gefressen/ auch diese grausame Thiere mit seiner Keulen um. Wiewol Einige wollen/ er habe sie dem Eurystheus zugebracht. Philostratus/ in der Beschreibung des Abderi Grabs/ machet aus diesen Pferden Stutten/ und zeuget/ daß nachdem eine von dem Hercules getroffen worden/ sie stracks darnieder zur Erden gefallen. Schauet! die andere (sagt er) reget sich annoch! diese bemühet sich wieder aufzustehen! sie sind sehr grausam/ mit ihren groben Mähnen und klauigten oder scharff-hufigten Füssen/ mit Haaren bis an die Hörner bedeckt/ und so grausam/ wild und wüste/ daß sie schändlicher nicht seyn könten. Auf der andern Seiten siehet man ihre Krippe/ mit Menschen Gliedern und Beinen angefüllt/ dann dieses war das Futter seiner Pferde. Allein dieser unbarmhertzige Pferdemann/ der doch seine wilde Pferde an Blutdurstigkeit noch übertrifft/ liget alhier gleichfalls darnieder gefällt. Und ist darvor zu halten/ daß dieser Handel dem Hercules schwerer/ als alle andere/ gefallen sey/ theils wegen der Liebe/ die ihm dieses zu wagen angetrieben/ theils wegen der Sachen Schwerigkeit an ihr selbst/ als deren Vollbringung und Gefahr gewislich nicht klein waren. Dann sehet dort trägt er den entleibten Abderus/ der allbereit auf die Hälffte zerrissen/ und den grausamen Bestien durch den Rachen hinunter gegangen/ auch noch zärter und jünger als Iphitus war: welches gnugsam erhellet an dem schönen allda auf der Löwenhaut ausgestreckt ligendem überbliebenem Leichnam. Was vor eine Menge Thränen müssen sie anderwerts verursachet haben! Einige legen dieses geschichtweis aus: daß nemlich Diomedes der erste gewest/ der Pferde gehalten/ und solche Lust daran gehabt/ daß er alles sein Gut darüber verzehrt habe: dann er alles sein ererbtes Gut verkaufft/ und durch Pferde-einhandelen verthan hatte: Weswegen er/ von seinen Befreundten oder Erbnehmen/ genannt wurde Antropophagos oder der Menschenfresser. Andere geben auf diese Philostratische Stutten diese Auslegung: nemlich/ daß es gewesen vier Töchter des Königs von Thracien/ die berüchtigsten Buhlerinnen/ so je zu finden gewesen: welche/ mit artig/ geschwinden und lieblichen Reden die vorbeyreisende Fremdlinge/ so vermöglich gewesen/ gelockt und an sich gezogen/ sie auch dermassen in ihre Klauen zu fassen gewust/ daß sie/ wie man zu sagen pfleget/ ihre Federn lassen müssen/ und bis auf die Beine abgenaget worden seyn. Daher dann/ aus dem unersättlichem Rachen dieser unkeuschen Mann- und Blut-Verderberinnen/ das Sprichwort Διομηδεία ἀναγκη, von den Poeten erdacht seyn soll. Zum neundten befehligte ihn Eurystheus zu holen den Gürtel der Königin der Amazonen Hippolyte/ welcher überaus herrlich war. Also reiste er in 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0283" xml:id="pb-1230" n="[Metamorphosis, S. 107]"/><cb/>
endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> auch/ nach viel und langem Verfolgen/ in einem dicken Buschwalde/ darinnen es sich/ im tieffen Schnee/ der damal sehr hoch lag/ gantz ermüdet hatte; band es fest/ und brachte es dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3574">Augias</persName>/ der König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-115 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5001986">Elis</placeName>/ hatte einen grossen Kühstall von dreytausend Stücken Hornviehs/ der mit Mist durchaus angefüllt war; dahin befahl <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu gehen/ und selbigen auszumisten/ und in einem Tage gantz zu säubern. Als er nun dahin kommen/ wettete <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3574">Augias</persName> mit ihm/ den zehenden Theil seines Hornviehes ihm zu geben/ wann er seinen Stall/ innerhalb zweyen Tagen/ könte ausmisten und reinigen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> gieng hin/ und führte einen Bach/ geleitet aus dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1335 http://www.geonames.org/265345/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011093">Alpheus</placeName>/ darein/ wormit er seine Arbeit bald zu Ende brachte. Weil aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3574">Augias</persName> ihm seinen Lohn vorenthielte/ und verweigerte; tödtete ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ mit seinen Pfeilen/ und gab dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3580">Phyleus</persName> die Kron und Besitzung des Reichs/ weil er die Unbilligkeit/ so dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> von dessen Vatter angethan worden war/ für eine lasterhaffte Ubelthat erkandt hatte. Ferner verordnete <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> die Olympische Spiele/ und weyhete sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>. Dieses ietzt-erzehlte Werck wolte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> unter die Zwölffe/ die er ihme zu thun schuldig war/ nicht gerechnet wissen/ aus Ursach/ dieweil er daran die Arbeit eines Taglöhners verrichtet hatte. Zum sechsten/ muste er gehen/ und tödten eine Art Vögel/ die von fernen vor sich hinaus schossen/ wie die Wurffspiesse: diese enthielten sich am Arcadischen See-Pfuhl (oder/ wie andere wollen) an dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1415">Stymphalus</placeName>/ und wurden genannnt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3575">Stymphalides</persName>/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> gleichfalls soll getödtet haben. Einige sagen: daß er sie/ mit dem Klange der Schellen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> aus Kupffer gemacht/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> ihme gegeben hatte/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName> verjagt habe. Diese Vögel achten Einige für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName>. Hierauf gieng <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ und holte/ wie ihm befohlen war/ den Stier/ welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> dahin gesandt hatte/ das Land zu verderben; und brachte ihn dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>: allein/ weil er heilig und geweyhet war; ließ ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> wiederum lauffen. Dieser verderbte hernach alles Land um <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-102 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010919">Marathon</placeName>/ und ward vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> gefangen/ und/ wie wir oben erzehlt haben/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ oder dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> aufgeopffert. Vors achte/ holte oder tödete er die Pferde des Thracischen Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1519 http://d-nb.info/gnd/11931522X http://viaf.org/viaf/72201385">Diomedes</persName>/ der ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3576 http://d-nb.info/gnd/11856840X http://viaf.org/viaf/45094601">Cyrenen</persName>/ nicht aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName>/ des Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1520">Tydeus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3578">Deiphiles</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName>/ so mit vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ war: als von welchem wir/ im 14. Buch/ handeln werden: Sondern der aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ wie die Historien oder Fabeln melden/ und unglaublich grausam war: welches ihme doch nichts halff oder nutzete. Er hatte vier sehr grimmige Pferde/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3640">Podargus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3641">Lampon</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3642">Xanthus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3643">Dinus</persName>/ die aus dem Mund/ und der Nase Feuer schnaubten/ und von ihm mit Menschen-Fleisch gefüttert wurden: dahero sie manchen armen Fremdling zu zermalmen/ und verschlingen bekamen/ also daß sie solches ungewöhnlichen blutigen Futters/ wider ihre Natur/ gewohnten. Endlich fiel diesem Bößwicht/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1519 http://d-nb.info/gnd/11931522X http://viaf.org/viaf/72201385">Diomedes</persName>/ auch in die Hände ein edler/ schön und sehr angenehmer Jüngling/ welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385">Philostratus</persName>/<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3579">Abderus</persName>/ andere aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3579">Abderius</persName> nennen/ der vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> sehr geliebt war/ und wurde/ wie viel andere/ auch diesen Pferden vorgeworffen. Gestaltsam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> eben darzu kam/ als desselben Leichnam albereits halb gefressen war. Darauf ergriff er erstlich den unmenschlichen Tyrannen/ zwunge ihn desselben Blut zu trincken/ warff ihn endlich seinen eigenem Pferden/ zu zerreissen und zu fressen/ vor/ und brachte/ nachdem sie ihn gefressen/ auch diese grausame Thiere mit seiner Keulen um. Wiewol Einige wollen/ er habe sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> zugebracht. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385">Philostratus</persName>/ in der Beschreibung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3579">Abderi</persName> Grabs/ machet aus diesen Pferden Stutten/ und zeuget/ daß nachdem eine von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> getroffen worden/ sie stracks darnieder zur Erden gefallen. Schauet! die andere (sagt er) reget sich annoch! diese bemühet sich wieder aufzustehen! sie sind sehr grausam/ mit ihren groben Mähnen und klauigten oder scharff-hufigten Füssen/ mit Haaren bis an die Hörner bedeckt/ und so grausam/ wild und wüste/ daß sie schändlicher nicht seyn könten. Auf der andern Seiten siehet man ihre Krippe/ mit Menschen Gliedern und Beinen angefüllt/ dann dieses war das Futter seiner Pferde. Allein dieser unbarmhertzige Pferdemann/ der doch seine wilde Pferde an Blutdurstigkeit noch übertrifft/ liget alhier gleichfalls darnieder gefällt. Und ist darvor zu halten/ daß dieser Handel dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> schwerer/ als alle andere/ gefallen sey/ theils wegen der Liebe/ die ihm dieses zu wagen angetrieben/ theils wegen der Sachen Schwerigkeit an ihr selbst/ als deren Vollbringung und Gefahr gewislich nicht klein waren. Dann sehet dort trägt er den entleibten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3579">Abderus</persName>/ der allbereit auf die Hälffte zerrissen/ und den grausamen Bestien durch den Rachen hinunter gegangen/ auch noch zärter und jünger als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3585">Iphitus</persName> war: welches gnugsam erhellet an dem schönen allda auf der Löwenhaut ausgestreckt ligendem überbliebenem Leichnam. Was vor eine Menge Thränen müssen sie anderwerts verursachet haben! Einige legen dieses geschichtweis aus: daß nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1519 http://d-nb.info/gnd/11931522X http://viaf.org/viaf/72201385">Diomedes</persName> der erste gewest/ der Pferde gehalten/ und solche Lust daran gehabt/ daß er alles sein Gut darüber verzehrt habe: dann er alles sein ererbtes Gut verkaufft/ und durch Pferde-einhandelen verthan hatte: Weswegen er/ von seinen Befreundten oder Erbnehmen/ genannt wurde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1519 http://d-nb.info/gnd/11931522X http://viaf.org/viaf/72201385">Antropophagos</persName> oder der Menschenfresser. Andere geben auf diese Philostratische Stutten diese Auslegung: nemlich/ daß es gewesen vier Töchter des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ die berüchtigsten Buhlerinnen/ so je zu finden gewesen: welche/ mit artig/ geschwinden und lieblichen Reden die vorbeyreisende Fremdlinge/ so vermöglich gewesen/ gelockt und an sich gezogen/ sie auch dermassen in ihre Klauen zu fassen gewust/ daß sie/ wie man zu sagen pfleget/ ihre Federn lassen müssen/ und bis auf die Beine abgenaget worden seyn. Daher dann/ aus dem unersättlichem Rachen dieser unkeuschen Mann- und Blut-Verderberinnen/ das Sprichwort <foreign xml:lang="ell">&#x0394;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B7;&#x03B4;&#x03B5;&#x03AF;&#x03B1; &#x1F00;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B3;&#x03BA;&#x03B7;</foreign>, von den Poeten erdacht seyn soll. Zum neundten befehligte ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> zu holen den Gürtel der Königin der Amazonen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2139">Hippolyte</persName>/ welcher überaus herrlich war. Also reiste er in
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[Metamorphosis, S. 107]/0283] endlich Hercules auch/ nach viel und langem Verfolgen/ in einem dicken Buschwalde/ darinnen es sich/ im tieffen Schnee/ der damal sehr hoch lag/ gantz ermüdet hatte; band es fest/ und brachte es dem Eurystheus. Augias/ der König von Elis/ hatte einen grossen Kühstall von dreytausend Stücken Hornviehs/ der mit Mist durchaus angefüllt war; dahin befahl Eurystheus dem Hercules zu gehen/ und selbigen auszumisten/ und in einem Tage gantz zu säubern. Als er nun dahin kommen/ wettete Augias mit ihm/ den zehenden Theil seines Hornviehes ihm zu geben/ wann er seinen Stall/ innerhalb zweyen Tagen/ könte ausmisten und reinigen. Hercules gieng hin/ und führte einen Bach/ geleitet aus dem Fluß Alpheus/ darein/ wormit er seine Arbeit bald zu Ende brachte. Weil aber Augias ihm seinen Lohn vorenthielte/ und verweigerte; tödtete ihn Hercules/ mit seinen Pfeilen/ und gab dem Phyleus die Kron und Besitzung des Reichs/ weil er die Unbilligkeit/ so dem Hercules von dessen Vatter angethan worden war/ für eine lasterhaffte Ubelthat erkandt hatte. Ferner verordnete Hercules die Olympische Spiele/ und weyhete sie dem Jupiter. Dieses ietzt-erzehlte Werck wolte Eurystheus unter die Zwölffe/ die er ihme zu thun schuldig war/ nicht gerechnet wissen/ aus Ursach/ dieweil er daran die Arbeit eines Taglöhners verrichtet hatte. Zum sechsten/ muste er gehen/ und tödten eine Art Vögel/ die von fernen vor sich hinaus schossen/ wie die Wurffspiesse: diese enthielten sich am Arcadischen See-Pfuhl (oder/ wie andere wollen) an dem Fluß Stymphalus/ und wurden genannnt Stymphalides/ welche Hercules gleichfalls soll getödtet haben. Einige sagen: daß er sie/ mit dem Klange der Schellen/ die Vulcanus aus Kupffer gemacht/ und die Minerva ihme gegeben hatte/ aus Arcadien verjagt habe. Diese Vögel achten Einige für die Harpyen. Hierauf gieng Hercules/ und holte/ wie ihm befohlen war/ den Stier/ welchen Neptunus dahin gesandt hatte/ das Land zu verderben; und brachte ihn dem Eurystheus: allein/ weil er heilig und geweyhet war; ließ ihn Hercules wiederum lauffen. Dieser verderbte hernach alles Land um Marathon/ und ward vom Theseus gefangen/ und/ wie wir oben erzehlt haben/ der Diana/ oder dem Apollo aufgeopffert. Vors achte/ holte oder tödete er die Pferde des Thracischen Königs Diomedes/ der ein Sohn Martis/ und der Cyrenen/ nicht aber Diomedes/ des Sohns Tydeus und Deiphiles von Argos/ so mit vor Troja/ war: als von welchem wir/ im 14. Buch/ handeln werden: Sondern der aus Thracien/ wie die Historien oder Fabeln melden/ und unglaublich grausam war: welches ihme doch nichts halff oder nutzete. Er hatte vier sehr grimmige Pferde/ Podargus/ Lampon/ Xanthus und Dinus/ die aus dem Mund/ und der Nase Feuer schnaubten/ und von ihm mit Menschen-Fleisch gefüttert wurden: dahero sie manchen armen Fremdling zu zermalmen/ und verschlingen bekamen/ also daß sie solches ungewöhnlichen blutigen Futters/ wider ihre Natur/ gewohnten. Endlich fiel diesem Bößwicht/ dem Diomedes/ auch in die Hände ein edler/ schön und sehr angenehmer Jüngling/ welchen Philostratus/ Abderus/ andere aber Abderius nennen/ der vom Hercules sehr geliebt war/ und wurde/ wie viel andere/ auch diesen Pferden vorgeworffen. Gestaltsam Hercules eben darzu kam/ als desselben Leichnam albereits halb gefressen war. Darauf ergriff er erstlich den unmenschlichen Tyrannen/ zwunge ihn desselben Blut zu trincken/ warff ihn endlich seinen eigenem Pferden/ zu zerreissen und zu fressen/ vor/ und brachte/ nachdem sie ihn gefressen/ auch diese grausame Thiere mit seiner Keulen um. Wiewol Einige wollen/ er habe sie dem Eurystheus zugebracht. Philostratus/ in der Beschreibung des Abderi Grabs/ machet aus diesen Pferden Stutten/ und zeuget/ daß nachdem eine von dem Hercules getroffen worden/ sie stracks darnieder zur Erden gefallen. Schauet! die andere (sagt er) reget sich annoch! diese bemühet sich wieder aufzustehen! sie sind sehr grausam/ mit ihren groben Mähnen und klauigten oder scharff-hufigten Füssen/ mit Haaren bis an die Hörner bedeckt/ und so grausam/ wild und wüste/ daß sie schändlicher nicht seyn könten. Auf der andern Seiten siehet man ihre Krippe/ mit Menschen Gliedern und Beinen angefüllt/ dann dieses war das Futter seiner Pferde. Allein dieser unbarmhertzige Pferdemann/ der doch seine wilde Pferde an Blutdurstigkeit noch übertrifft/ liget alhier gleichfalls darnieder gefällt. Und ist darvor zu halten/ daß dieser Handel dem Hercules schwerer/ als alle andere/ gefallen sey/ theils wegen der Liebe/ die ihm dieses zu wagen angetrieben/ theils wegen der Sachen Schwerigkeit an ihr selbst/ als deren Vollbringung und Gefahr gewislich nicht klein waren. Dann sehet dort trägt er den entleibten Abderus/ der allbereit auf die Hälffte zerrissen/ und den grausamen Bestien durch den Rachen hinunter gegangen/ auch noch zärter und jünger als Iphitus war: welches gnugsam erhellet an dem schönen allda auf der Löwenhaut ausgestreckt ligendem überbliebenem Leichnam. Was vor eine Menge Thränen müssen sie anderwerts verursachet haben! Einige legen dieses geschichtweis aus: daß nemlich Diomedes der erste gewest/ der Pferde gehalten/ und solche Lust daran gehabt/ daß er alles sein Gut darüber verzehrt habe: dann er alles sein ererbtes Gut verkaufft/ und durch Pferde-einhandelen verthan hatte: Weswegen er/ von seinen Befreundten oder Erbnehmen/ genannt wurde Antropophagos oder der Menschenfresser. Andere geben auf diese Philostratische Stutten diese Auslegung: nemlich/ daß es gewesen vier Töchter des Königs von Thracien/ die berüchtigsten Buhlerinnen/ so je zu finden gewesen: welche/ mit artig/ geschwinden und lieblichen Reden die vorbeyreisende Fremdlinge/ so vermöglich gewesen/ gelockt und an sich gezogen/ sie auch dermassen in ihre Klauen zu fassen gewust/ daß sie/ wie man zu sagen pfleget/ ihre Federn lassen müssen/ und bis auf die Beine abgenaget worden seyn. Daher dann/ aus dem unersättlichem Rachen dieser unkeuschen Mann- und Blut-Verderberinnen/ das Sprichwort Διομηδεία ἀναγκη, von den Poeten erdacht seyn soll. Zum neundten befehligte ihn Eurystheus zu holen den Gürtel der Königin der Amazonen Hippolyte/ welcher überaus herrlich war. Also reiste er in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/283
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 107]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/283>, abgerufen am 08.05.2024.