Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.[Spaltenumbruch] und die Ehre des Obsiegs verschertzete: Also verlieret mancher/ indem er suchet/ seinen Reichthum ie mehr und mehr zu vergrössern/ und dergestalt ausser dem ordentlichen Wege laufft/ seine Ehre und guten Namen. Ebendergleichen thun auch einige erbare Jungfrauen und Weiber/ die/ durch Geschencke gewonnen und bestochen/ so gantz unverschämt und unehrlich werden/ daß sie endlich weder auf Gottes Gebott/ noch einige heilige Gesetze achten. Gleichwie die Atalanta/ die eine/ der Göttin Cybele geheiligten Ort/ befleckende andeutet/ mit ihrem Hippomenes endlichen in solche greuliche Blindheit gerahten/ daß sie sich/ (gleichwie diese zwey in Löwen verwandelt wurden) gantz bestialisch zu bezeigen pflegen/ und nicht mehr darvon ablassen können: Da dann für ein grosses Glück zu achten/ wann sie noch in den Wagen der Keuschheits-Göttin/ oder dem Joche der Vernunft/ sich untergeben/ demselben sich vorspannen/ und/ von denen göttlichen Gesetzen/ sich leiten lassen. Wie man dann von diesen zweyen gesagt/ daß sie noch in den Wagen der Göttin Cybele gespannet worden. Aber wir müssen uns wiederum zu dem Adonis wenden. Vom Adonis. DEs Adonis Geschlecht ist/ von unserm Poeten/ zur Gnüge beschrieben: Wiewol ihn Lycophron zu einen Sohn des Thyas/ und nicht des Cinyras/ Königs von Cypern/ machet. Als die Venus sich in ihn sehr verliebt hatte/ ward Mars/ ihr alter Buhle/ wider den Adonis so ergrimmet/ daß er ein wild Schwein erweckte/ und anhätzte/ denselben zu tödten und zu zerreissen: Und weil die Venus im Lauffen sich gewaltiglich schickte/ dem Adonis zu Hülffe zu eilen/ Die Rosen sind roht worden vom Blute der Venus. ritzte und verletzte sie ihre Füsse/ an den Rosengesträuchen/ worvon die Rosen/ die zuvor nur weiß waren/ ihre Röhte kommen. Venus und Proserpina/ so beyde um den Adonis stritten/ wurden vertragen/ daß ihn eine sechs Wochen um die andere haben solte. Daß seine Mutter begehrte in einen Baum verändert zu werden/ nachdem sie sich/ in ihrem Gemüht/ höchlich beängstigt fühlete/ von einem bittern Leidwesen über ihre schnöde und abscheuliche Blutschande/ deutet an/ daß man die Ursachen und Anfänge solcher betrübten Ausgänge gäntzlich vermeiden solle: damit man seine Seele nicht endlich/ von denen scharff-beschuldigenden und nagenden Gedancken/ jämmerlich durchfressen/und [Spaltenumbruch] verwundet fühlen müsse. Dem Jagt-liebenden Adonis ist zu vergleichen die unbedachte Jugend/ so den Raht der himmlischen Liebe aus dem Gedächtnus setzet/ und der Gesellschafft hoffärtiger/ ruchloser und grausamer Menschen/ die mit den Lehrliche Auslegung/ von Adonis. Waffen der Boßheit angethan/ alle böse Wercke zu begehen/ sich nicht scheuen/ nicht zu entfliehen trachtet: Gleichwie die Venus ihren Adonis wol unterwiesen hatte/ vor den gewaffneten Thieren zu weichen. Durch den Löwen/ sind zuverstehen die Hoffärtige: Durch wilde Schweine/ die Grausame: Durch Hirschen/ die Unachtsame: Dann der Hirsch sich/ indem er nach dem Jägerhorn höret/ betriegen und fangen lässet. Darum solte er viel lieber ungewaffneten Thieren/ als Küniglein/ Haasen und anderen dergleichen mehr/ nachgestellet haben/ mit denen Künigleinen/ die sich in Hölen zu vergraben und verbergen wissen/ vorsichtig zu seyn; mit denen Haasen Wachsamkeit/ oder Munterheit und Einsamkeit zu lieben/ um sich zur Lehre und Weisheit zu begeben: Dann der Haase allzeit munter ist/ auch die Einsamkeit/ Ruhe und Stille liebet. Endlich lehret auch diese Fabel/ was jämmerliche Unfälle der Jugend/ wegen Unachtsamkeit des guten/ oder göttlichen/ weisen Rahts/ unversehens begegnen können: als ein unzeitig/ kläglicher Tod/ durch Streiten/ Fechten/ oder Zancken/ so durch Martem/ den Händel- und Streitsüchtigen/ zänckischen Gott angedeutet/ der ein so grimmig reissend wild Schwein unter diesen unvorsichtigen erweckte/ und anhätzte/ zu einem fruchtlosem traurigem Klaggeschrey/ gleichwie des Adonis Opffer-Feste lange hernach mit traurigen Aufzügen gehalten worden. Daß Adonis/ abwechslungsweis bey Venus im Himmel/ und bey Proserpina in der Hölle/ war/ begreifft diesen Verstand/ daß Adonis/ oder die Sonne/ des Winters/ wann die Tage kurtz sind/ in der Hölle/ auch von dem wilden/ rauhen/ und grausamen Schweine gebissen/ das ist/ ihme vom Winter seine Krafft benommen wird. Im Sommer aber ist er bey der Venus: Und dann beginnet alles wieder zu leben/ zu wachsen/ lieblich zu grünen und zu blühen. Felder/ Bäume/ Büsche begrünen sich wieder/ und erschallen vom Schalle des lieblichen und erfreulichen Gesangs der lieben Vögelein. Also haben die Poeten auch offtermalen diese/ und andere natürliche Dinge/ mit gedichteten Erzehlungen/ überkleidet und umwickelt. Ende des zehenden Buchs. [Abbildung]
[Spaltenumbruch] und die Ehre des Obsiegs verschertzete: Also verlieret mancher/ indem er suchet/ seinen Reichthum ie mehr und mehr zu vergrössern/ und dergestalt ausser dem ordentlichen Wege laufft/ seine Ehre und guten Namen. Ebendergleichen thun auch einige erbare Jungfrauen und Weiber/ die/ durch Geschencke gewonnen und bestochen/ so gantz unverschämt und unehrlich werden/ daß sie endlich weder auf Gottes Gebott/ noch einige heilige Gesetze achten. Gleichwie die Atalanta/ die eine/ der Göttin Cybele geheiligten Ort/ befleckende andeutet/ mit ihrem Hippomenes endlichen in solche greuliche Blindheit gerahten/ daß sie sich/ (gleichwie diese zwey in Löwen verwandelt wurden) gantz bestialisch zu bezeigen pflegen/ und nicht mehr darvon ablassen können: Da dann für ein grosses Glück zu achten/ wann sie noch in den Wagen der Keuschheits-Göttin/ oder dem Joche der Vernunft/ sich untergeben/ demselben sich vorspannen/ und/ von denen göttlichen Gesetzen/ sich leiten lassen. Wie man dann von diesen zweyen gesagt/ daß sie noch in den Wagen der Göttin Cybele gespannet worden. Aber wir müssen uns wiederum zu dem Adonis wenden. Vom Adonis. DEs Adonis Geschlecht ist/ von unserm Poeten/ zur Gnüge beschrieben: Wiewol ihn Lycophron zu einen Sohn des Thyas/ und nicht des Cinyras/ Königs von Cypern/ machet. Als die Venus sich in ihn sehr verliebt hatte/ ward Mars/ ihr alter Buhle/ wider den Adonis so ergrimmet/ daß er ein wild Schwein erweckte/ und anhätzte/ denselben zu tödten und zu zerreissen: Und weil die Venus im Lauffen sich gewaltiglich schickte/ dem Adonis zu Hülffe zu eilen/ Die Rosen sind roht worden vom Blute der Venus. ritzte und verletzte sie ihre Füsse/ an den Rosengesträuchen/ worvon die Rosen/ die zuvor nur weiß waren/ ihre Röhte kommen. Venus und Proserpina/ so beyde um den Adonis stritten/ wurden vertragen/ daß ihn eine sechs Wochen um die andere haben solte. Daß seine Mutter begehrte in einen Baum verändert zu werden/ nachdem sie sich/ in ihrem Gemüht/ höchlich beängstigt fühlete/ von einem bittern Leidwesen über ihre schnöde und abscheuliche Blutschande/ deutet an/ daß man die Ursachen und Anfänge solcher betrübten Ausgänge gäntzlich vermeiden solle: damit man seine Seele nicht endlich/ von denen scharff-beschuldigenden und nagenden Gedancken/ jämmerlich durchfressen/und [Spaltenumbruch] verwundet fühlen müsse. Dem Jagt-liebenden Adonis ist zu vergleichen die unbedachte Jugend/ so den Raht der himmlischen Liebe aus dem Gedächtnus setzet/ und der Gesellschafft hoffärtiger/ ruchloser und grausamer Menschen/ die mit den Lehrliche Auslegung/ von Adonis. Waffen der Boßheit angethan/ alle böse Wercke zu begehen/ sich nicht scheuen/ nicht zu entfliehen trachtet: Gleichwie die Venus ihren Adonis wol unterwiesen hatte/ vor den gewaffneten Thieren zu weichen. Durch den Löwen/ sind zuverstehen die Hoffärtige: Durch wilde Schweine/ die Grausame: Durch Hirschen/ die Unachtsame: Dann der Hirsch sich/ indem er nach dem Jägerhorn höret/ betriegen und fangen lässet. Darum solte er viel lieber ungewaffneten Thieren/ als Küniglein/ Haasen und anderen dergleichen mehr/ nachgestellet haben/ mit denen Künigleinen/ die sich in Hölen zu vergraben und verbergen wissen/ vorsichtig zu seyn; mit denen Haasen Wachsamkeit/ oder Munterheit und Einsamkeit zu lieben/ um sich zur Lehre und Weisheit zu begeben: Dann der Haase allzeit munter ist/ auch die Einsamkeit/ Ruhe und Stille liebet. Endlich lehret auch diese Fabel/ was jämmerliche Unfälle der Jugend/ wegen Unachtsamkeit des guten/ oder göttlichen/ weisen Rahts/ unversehens begegnen können: als ein unzeitig/ kläglicher Tod/ durch Streiten/ Fechten/ oder Zancken/ so durch Martem/ den Händel- und Streitsüchtigen/ zänckischen Gott angedeutet/ der ein so grimmig reissend wild Schwein unter diesen unvorsichtigen erweckte/ und anhätzte/ zu einem fruchtlosem traurigem Klaggeschrey/ gleichwie des Adonis Opffer-Feste lange hernach mit traurigen Aufzügen gehalten worden. Daß Adonis/ abwechslungsweis bey Venus im Himmel/ und bey Proserpina in der Hölle/ war/ begreifft diesen Verstand/ daß Adonis/ oder die Sonne/ des Winters/ wann die Tage kurtz sind/ in der Hölle/ auch von dem wilden/ rauhen/ und grausamen Schweine gebissen/ das ist/ ihme vom Winter seine Krafft benommen wird. Im Sommer aber ist er bey der Venus: Und dann beginnet alles wieder zu leben/ zu wachsen/ lieblich zu grünen und zu blühen. Felder/ Bäume/ Büsche begrünen sich wieder/ und erschallen vom Schalle des lieblichen und erfreulichen Gesangs der lieben Vögelein. Also haben die Poeten auch offtermalen diese/ und andere natürliche Dinge/ mit gedichteten Erzehlungen/ überkleidet und umwickelt. Ende des zehenden Buchs. [Abbildung]
<TEI> <text> <body> <div> <div> <div> <p xml:id="p1245.1"><pb facs="#f0299" xml:id="pb-1246" n="[Metamorphosis, S. 123]"/><cb/> und die Ehre des Obsiegs verschertzete: Also verlieret mancher/ indem er suchet/ seinen Reichthum ie mehr und mehr zu vergrössern/ und dergestalt ausser dem ordentlichen Wege laufft/ seine Ehre und guten Namen. Ebendergleichen thun auch einige erbare Jungfrauen und Weiber/ die/ durch Geschencke gewonnen und bestochen/ so gantz unverschämt und unehrlich werden/ daß sie endlich weder auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> Gebott/ noch einige heilige Gesetze achten. Gleichwie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909">Atalanta</persName>/ die eine/ der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> geheiligten Ort/ befleckende andeutet/ mit ihrem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1921">Hippomenes</persName> endlichen in solche greuliche Blindheit gerahten/ daß sie sich/ (gleichwie diese zwey in Löwen verwandelt wurden) gantz bestialisch zu bezeigen pflegen/ und nicht mehr darvon ablassen können: Da dann für ein grosses Glück zu achten/ wann sie noch in den Wagen der Keuschheits-Göttin/ oder dem Joche der Vernunft/ sich untergeben/ demselben sich vorspannen/ und/ von denen göttlichen Gesetzen/ sich leiten lassen. Wie man dann von diesen zweyen gesagt/ daß sie noch in den Wagen der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> gespannet worden. Aber wir müssen uns wiederum zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> wenden.</p> <p rendition="#c" xml:id="p1246.1">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName>.</p> <p>DEs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> Geschlecht ist/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unserm Poeten</persName>/ zur Gnüge beschrieben: Wiewol ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2754 http://d-nb.info/gnd/118780883 http://viaf.org/viaf/68976194">Lycophron</persName> zu einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3756">Thyas</persName>/ und nicht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3757">Cinyras</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1006894">Cypern</placeName>/ machet. Als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> sich in ihn sehr verliebt hatte/ ward <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ ihr alter Buhle/ wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> so ergrimmet/ daß er ein wild Schwein erweckte/ und anhätzte/ denselben zu tödten und zu zerreissen: Und weil die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> im Lauffen sich gewaltiglich schickte/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> zu Hülffe zu eilen/ <note place="right">Die Rosen sind roht worden vom Blute der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>.</note> ritzte und verletzte sie ihre Füsse/ an den Rosengesträuchen/ worvon die Rosen/ die zuvor nur weiß waren/ ihre Röhte kommen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ so beyde um den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> stritten/ wurden vertragen/ daß ihn eine sechs Wochen um die andere haben solte. Daß seine Mutter begehrte in einen Baum verändert zu werden/ nachdem sie sich/ in ihrem Gemüht/ höchlich beängstigt fühlete/ von einem bittern Leidwesen über ihre schnöde und abscheuliche Blutschande/ deutet an/ daß man die Ursachen und Anfänge solcher betrübten Ausgänge gäntzlich vermeiden solle: damit man seine Seele nicht endlich/ von denen scharff-beschuldigenden und nagenden Gedancken/ jämmerlich durchfressen/und <cb/> verwundet fühlen müsse. Dem Jagt-liebenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> ist zu vergleichen die unbedachte Jugend/ so den Raht der himmlischen Liebe aus dem Gedächtnus setzet/ und der Gesellschafft hoffärtiger/ ruchloser und grausamer Menschen/ die mit den <note place="right">Lehrliche Auslegung/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName>.</note> Waffen der Boßheit angethan/ alle böse Wercke zu begehen/ sich nicht scheuen/ nicht zu entfliehen trachtet: Gleichwie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> ihren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> wol unterwiesen hatte/ vor den gewaffneten Thieren zu weichen. Durch den Löwen/ sind zuverstehen die Hoffärtige: Durch wilde Schweine/ die Grausame: Durch Hirschen/ die Unachtsame: Dann der Hirsch sich/ indem er nach dem Jägerhorn höret/ betriegen und fangen lässet. Darum solte er viel lieber ungewaffneten Thieren/ als Küniglein/ Haasen und anderen dergleichen mehr/ nachgestellet haben/ mit denen Künigleinen/ die sich in Hölen zu vergraben und verbergen wissen/ vorsichtig zu seyn; mit denen Haasen Wachsamkeit/ oder Munterheit und Einsamkeit zu lieben/ um sich zur Lehre und Weisheit zu begeben: Dann der Haase allzeit munter ist/ auch die Einsamkeit/ Ruhe und Stille liebet. Endlich lehret auch diese Fabel/ was jämmerliche Unfälle der Jugend/ wegen Unachtsamkeit des guten/ oder göttlichen/ weisen Rahts/ unversehens begegnen können: als ein unzeitig/ kläglicher Tod/ durch Streiten/ Fechten/ oder Zancken/ so durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martem</persName>/ den Händel- und Streitsüchtigen/ zänckischen Gott angedeutet/ der ein so grimmig reissend wild Schwein unter diesen unvorsichtigen erweckte/ und anhätzte/ zu einem fruchtlosem traurigem Klaggeschrey/ gleichwie des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> Opffer-Feste lange hernach mit traurigen Aufzügen gehalten worden. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName>/ abwechslungsweis bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> im Himmel/ und bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> in der Hölle/ war/ begreifft diesen Verstand/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName>/ oder die Sonne/ des Winters/ wann die Tage kurtz sind/ in der Hölle/ auch von dem wilden/ rauhen/ und grausamen Schweine gebissen/ das ist/ ihme vom Winter seine Krafft benommen wird. Im Sommer aber ist er bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>: Und dann beginnet alles wieder zu leben/ zu wachsen/ lieblich zu grünen und zu blühen. Felder/ Bäume/ Büsche begrünen sich wieder/ und erschallen vom Schalle des lieblichen und erfreulichen Gesangs der lieben Vögelein. Also haben die Poeten auch offtermalen diese/ und andere natürliche Dinge/ mit gedichteten Erzehlungen/ überkleidet und umwickelt.</p> <p rendition="#c">Ende des zehenden Buchs.</p> <figure rendition="#c" xml:id="figure-1246.1"> <figure facs="graphic-1246-1.jpg"/> </figure> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[Metamorphosis, S. 123]/0299]
und die Ehre des Obsiegs verschertzete: Also verlieret mancher/ indem er suchet/ seinen Reichthum ie mehr und mehr zu vergrössern/ und dergestalt ausser dem ordentlichen Wege laufft/ seine Ehre und guten Namen. Ebendergleichen thun auch einige erbare Jungfrauen und Weiber/ die/ durch Geschencke gewonnen und bestochen/ so gantz unverschämt und unehrlich werden/ daß sie endlich weder auf Gottes Gebott/ noch einige heilige Gesetze achten. Gleichwie die Atalanta/ die eine/ der Göttin Cybele geheiligten Ort/ befleckende andeutet/ mit ihrem Hippomenes endlichen in solche greuliche Blindheit gerahten/ daß sie sich/ (gleichwie diese zwey in Löwen verwandelt wurden) gantz bestialisch zu bezeigen pflegen/ und nicht mehr darvon ablassen können: Da dann für ein grosses Glück zu achten/ wann sie noch in den Wagen der Keuschheits-Göttin/ oder dem Joche der Vernunft/ sich untergeben/ demselben sich vorspannen/ und/ von denen göttlichen Gesetzen/ sich leiten lassen. Wie man dann von diesen zweyen gesagt/ daß sie noch in den Wagen der Göttin Cybele gespannet worden. Aber wir müssen uns wiederum zu dem Adonis wenden.
Vom Adonis.
DEs Adonis Geschlecht ist/ von unserm Poeten/ zur Gnüge beschrieben: Wiewol ihn Lycophron zu einen Sohn des Thyas/ und nicht des Cinyras/ Königs von Cypern/ machet. Als die Venus sich in ihn sehr verliebt hatte/ ward Mars/ ihr alter Buhle/ wider den Adonis so ergrimmet/ daß er ein wild Schwein erweckte/ und anhätzte/ denselben zu tödten und zu zerreissen: Und weil die Venus im Lauffen sich gewaltiglich schickte/ dem Adonis zu Hülffe zu eilen/ ritzte und verletzte sie ihre Füsse/ an den Rosengesträuchen/ worvon die Rosen/ die zuvor nur weiß waren/ ihre Röhte kommen. Venus und Proserpina/ so beyde um den Adonis stritten/ wurden vertragen/ daß ihn eine sechs Wochen um die andere haben solte. Daß seine Mutter begehrte in einen Baum verändert zu werden/ nachdem sie sich/ in ihrem Gemüht/ höchlich beängstigt fühlete/ von einem bittern Leidwesen über ihre schnöde und abscheuliche Blutschande/ deutet an/ daß man die Ursachen und Anfänge solcher betrübten Ausgänge gäntzlich vermeiden solle: damit man seine Seele nicht endlich/ von denen scharff-beschuldigenden und nagenden Gedancken/ jämmerlich durchfressen/und
verwundet fühlen müsse. Dem Jagt-liebenden Adonis ist zu vergleichen die unbedachte Jugend/ so den Raht der himmlischen Liebe aus dem Gedächtnus setzet/ und der Gesellschafft hoffärtiger/ ruchloser und grausamer Menschen/ die mit den Waffen der Boßheit angethan/ alle böse Wercke zu begehen/ sich nicht scheuen/ nicht zu entfliehen trachtet: Gleichwie die Venus ihren Adonis wol unterwiesen hatte/ vor den gewaffneten Thieren zu weichen. Durch den Löwen/ sind zuverstehen die Hoffärtige: Durch wilde Schweine/ die Grausame: Durch Hirschen/ die Unachtsame: Dann der Hirsch sich/ indem er nach dem Jägerhorn höret/ betriegen und fangen lässet. Darum solte er viel lieber ungewaffneten Thieren/ als Küniglein/ Haasen und anderen dergleichen mehr/ nachgestellet haben/ mit denen Künigleinen/ die sich in Hölen zu vergraben und verbergen wissen/ vorsichtig zu seyn; mit denen Haasen Wachsamkeit/ oder Munterheit und Einsamkeit zu lieben/ um sich zur Lehre und Weisheit zu begeben: Dann der Haase allzeit munter ist/ auch die Einsamkeit/ Ruhe und Stille liebet. Endlich lehret auch diese Fabel/ was jämmerliche Unfälle der Jugend/ wegen Unachtsamkeit des guten/ oder göttlichen/ weisen Rahts/ unversehens begegnen können: als ein unzeitig/ kläglicher Tod/ durch Streiten/ Fechten/ oder Zancken/ so durch Martem/ den Händel- und Streitsüchtigen/ zänckischen Gott angedeutet/ der ein so grimmig reissend wild Schwein unter diesen unvorsichtigen erweckte/ und anhätzte/ zu einem fruchtlosem traurigem Klaggeschrey/ gleichwie des Adonis Opffer-Feste lange hernach mit traurigen Aufzügen gehalten worden. Daß Adonis/ abwechslungsweis bey Venus im Himmel/ und bey Proserpina in der Hölle/ war/ begreifft diesen Verstand/ daß Adonis/ oder die Sonne/ des Winters/ wann die Tage kurtz sind/ in der Hölle/ auch von dem wilden/ rauhen/ und grausamen Schweine gebissen/ das ist/ ihme vom Winter seine Krafft benommen wird. Im Sommer aber ist er bey der Venus: Und dann beginnet alles wieder zu leben/ zu wachsen/ lieblich zu grünen und zu blühen. Felder/ Bäume/ Büsche begrünen sich wieder/ und erschallen vom Schalle des lieblichen und erfreulichen Gesangs der lieben Vögelein. Also haben die Poeten auch offtermalen diese/ und andere natürliche Dinge/ mit gedichteten Erzehlungen/ überkleidet und umwickelt.
Die Rosen sind roht worden vom Blute der Venus.
Lehrliche Auslegung/ von Adonis. Ende des zehenden Buchs.
[Abbildung
[Abbildung]
]
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |