Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Geschichtliche Erklärung/ daß Apollo und Neptunus Troja sollen erbaut haben. Vom Laomedon/ und seiner Tochter Hesione/ welche Hercules erlöst. welche unser Poet erzehlet. Es ist aber/ wie Herodotus schreibet/ nur ein Gedicht/ daß diese zween Götter die Mauren der Stadt Troja gebauet haben sollen; sondern Laomedon/ habe das Geld/ so dem Apollo und Neptunus geopffert war/ zur Erbauung seiner Stadt gebraucht und angewendet. Belangend nun seine Tochter Hesione; so ward dieselbe vom Hercules erlöst/ und ihrem Vatter wieder gegeben; als Jener/ mit den Helden/ das guldene Fließ erobern zu helffen/ reisete/ und das grimmige Meer-Wunder tödtete/ worfür er ihme versprache 30. göttliche (wiewol unser Poet saget zwey weisse) Pferde zu geben. In der Wiederkunfft/ werden zum Laomedon für Gesandten geschickt Iphiclus und Telamon/ wegen des versprochnen Lohns; der sie aber/ allen gött- und menschlichen Gesetzen zu wider/ in gefängliche Hafft nehmen ließ/ und denen Fließ-Helden hinderlistiglich nachstellte/ sie umzubringen. Worzu alle seine Kinder/ ausgenommen Priamus Raht und That gaben. Dann dieser sagte/ daß man niemanden/ wie fremd er auch wäre/ was recht und billig sey/ zu thun weigern müste. Weil er aber kein Gehör fand/ brachte er heimlich denen Gefangenen zwey Schwerter/ mit diesen Worten: Dis sind die Schlüssel eurer Erlösung. Hiermit tödteten sie die Wacht/ gingen darvon/ und kamen zu ihrer Gesellschafft; worauf sie Troja anfielen/ und einbekamen. Nachdem nun Hercules den König Laomedon getödtet hatte/ gab er dem Telamoni/ welcher in Besteigung der Stadt der erste war/ die Hesione zum Weibe/ und machte den Priamus/ von wegen seiner vernünfftigen Höffligkeit und Gerechtigkeit/ zum Könige an seines Vatters Stadt. Dieses Gedicht soll gegründet seyn/ auf eine Geschicht. Nemlich/ es war ein König/ Namens Cetus/ der wegen einiger Zwiespalte mit den Trojanern Krieg führete/ deren Land er unversehens gewaltiglich beschädigte/ so daß sich die Trojaner mit ihm vertrugen/ und jährlich eine Anzahl Pferde/ Schiffe oder Jungfrauen/ welche ihme am angenehmsten seyn würden/ zu geben gelobten: Dann zu selbiger Zeit das Geld wenig im Gebrauch war. Allein als die Zeit/ solchen Tribut zu bezahlen/ erschienen: Kam Laomedon/ der sich immittelst besser versehen hatte/ und fiel dem Cetus ins Land; deme sich Cetus mit aller Macht widersetzte/ wiewol gantz unglücklich. Dann Laomedon den Hercules zu Hülffe bekommen/ mit einem grossem Volcke/ also daß Cetus/ mit aller seiner Macht/ im Streite blieb. Nun war vielleicht/ unter der Anzahl der versprochenen Töchter/ auch begriffen Hesione/ welche Laomedon darum/ und für den Kriegszug/ oder Dienst/ so er ihm gethan hatte/ dem Hercules/ samt einer gewissen Anzahl Pferde/ zum Weibe versprach/ weil er aber solches hernach/ treuloser Weise/ zu halten geweigert/ ist die Eroberung der Stadt Troja/ und was weiter darbey vorgegangen/ erfolgt.

Diese Gedichte nun zum Verstande zu bringen/ siehet man allhier/ wie übel es dem jenigen mehrmalen gelinget/ der wider seine rechtmässige Obrigkeit/ mit Hindansetzung Recht und Billigkeit/ sich erhebt und aufstehet; inmassen den Göttern [Spaltenumbruch] geschahe/ die den Jupiter gefangen nehmen und binden wolten. Ferner auch mit diesem Trojanischen Laomedon/ werden schärfflich bestrafft/ alle Meineydige/ treulose und undanckbare Menschen/ welche zum öfftern nach Verdienste bezahlt werden/ und ein unglückliches Ende nehmen. Worbey man lernen soll/ mit jederman aufrichtig zu handelen/ sein Wort treulich zu halten/ und gegen seine Wolthäter/ gebürlicher Weise/ danckbar zu seyn. Nunmehro folget die Hochzeit der Thetis/ nicht Tethys: deren Unterschied wir allhier zeigen müssen.

Von der Thetis und
Tethys.

THetis war eine Tochter des Chirons: wiewol Homerus sie/ in dem Lob-Gesange des Apollo/ zu einer Tochter des Nereus machet. Diese ward des Peleus Gemahlin/ und hatte den Ruhm/ daß sie das schönste Weib auf der Welt wäre. Um diese freyeten Jupiter/ Apollo/ und Neptunus. Als sie aber Jupiter vermeinte zu ehlichen; wurde ihm/ durch die Weissagung der Themis/ bedeutet/ daß Thetis einen Sohn gebären solte/ der mehr dann sein Vatter seyn würde: wie wir bereits/ im ersten Buche/ erzehlet haben: dannenhero verordnet und geschlossen wurde/ daß sie einen Sterblichen solte heirahten. Die Tethys aber war die Gemahlin des Oceans/ und Tochter des Himmels/ und der Erden/ wie Hesiodus bezeuget: Sie wird genannt eine Mutter der Göttinnen/ und der Ocean ihr Vatter geheissen. Den Unterschied aber zu zeigen/ und was durch diese zwo angedeutet werde; so ist zu wissen/ daß durch die Thetis verstanden werde das Element des Wassers/ durch die Tethys aber eine Sammlung des Wassers/ oder der Feuchtigkeit/ so zur Fortpflantzung bequem und tauglich ist. Diese Tethys/ mit ihrem Gemahl/ dem Ocean/ hatte eine grosse Menge Kinder: weil die Sonne/ durch ihre Hitze/ aus dem Meer viel Dämpffe in die Höhe ziehet/ woraus viel Bäume und Flüsse entstehen/ wie wir/ im ersten Buche/ da wir von den Nympfen/ Dryaden und anderen/ gehandelt/ erzehlet haben. Unter den grossen Hauffen der Tethys und des Oceans Kinder/ wird auch gezehlt Tythe/ welches so viel/ als Gefährligkeit/ oder Ungewitter/ bedeutet/ weil die Seefahrt voller Gefahr und wunderbarer Begebenheiten ist. Die vor ermeldte Thetis nun hatte den Ruhm/ daß sie vor die schönste Frau in der Welt gehalten wurde. Man sagt/ (schreibet Apollodorus/) Jupiter und Neptunus hätten sich vereinigt gehabt/ welcher sie heirahten solte. Es habe aber die Thetis mit dem Jupiter nicht beyligen wollen/ weil er sie auferzogen hätte; worüber Jupiter erzürnt/ ihr einen sterblichen Menschen gegeben. Wiewol es scheinet/ als habe die Weissagung der Themis denen Göttern dieses freyen Peleus Hochzeit mit der Thetis. erleidet. Nachdem nun die Thetis so verunehret/ daß sie einen sterblichen Menschen zur Ehe nehmen muste/ verwandelte sie sich in mancherley Gestalten; iedoch hat sie Peleus/ durch des Proteus Raht/

[Spaltenumbruch] Geschichtliche Erklärung/ daß Apollo und Neptunus Troja sollen erbaut haben. Vom Laomedon/ und seiner Tochter Hesione/ welche Hercules erlöst. welche unser Poet erzehlet. Es ist aber/ wie Herodotus schreibet/ nur ein Gedicht/ daß diese zween Götter die Mauren der Stadt Troja gebauet haben sollen; sondern Laomedon/ habe das Geld/ so dem Apollo und Neptunus geopffert war/ zur Erbauung seiner Stadt gebraucht und angewendet. Belangend nun seine Tochter Hesione; so ward dieselbe vom Hercules erlöst/ und ihrem Vatter wieder gegeben; als Jener/ mit den Helden/ das guldene Fließ erobern zu helffen/ reisete/ und das grimmige Meer-Wunder tödtete/ worfür er ihme versprache 30. göttliche (wiewol unser Poet saget zwey weisse) Pferde zu geben. In der Wiederkunfft/ werden zum Laomedon für Gesandten geschickt Iphiclus und Telamon/ wegen des versprochnen Lohns; der sie aber/ allen gött- und menschlichen Gesetzen zu wider/ in gefängliche Hafft nehmen ließ/ und denen Fließ-Helden hinderlistiglich nachstellte/ sie umzubringen. Worzu alle seine Kinder/ ausgenommen Priamus Raht und That gaben. Dann dieser sagte/ daß man niemanden/ wie fremd er auch wäre/ was recht und billig sey/ zu thun weigern müste. Weil er aber kein Gehör fand/ brachte er heimlich denen Gefangenen zwey Schwerter/ mit diesen Worten: Dis sind die Schlüssel eurer Erlösung. Hiermit tödteten sie die Wacht/ gingen darvon/ und kamen zu ihrer Gesellschafft; worauf sie Troja anfielen/ und einbekamen. Nachdem nun Hercules den König Laomedon getödtet hatte/ gab er dem Telamoni/ welcher in Besteigung der Stadt der erste war/ die Hesione zum Weibe/ und machte den Priamus/ von wegen seiner vernünfftigen Höffligkeit und Gerechtigkeit/ zum Könige an seines Vatters Stadt. Dieses Gedicht soll gegründet seyn/ auf eine Geschicht. Nemlich/ es war ein König/ Namens Cetus/ der wegen einiger Zwiespalte mit den Trojanern Krieg führete/ deren Land er unversehens gewaltiglich beschädigte/ so daß sich die Trojaner mit ihm vertrugen/ und jährlich eine Anzahl Pferde/ Schiffe oder Jungfrauen/ welche ihme am angenehmsten seyn würden/ zu geben gelobten: Dann zu selbiger Zeit das Geld wenig im Gebrauch war. Allein als die Zeit/ solchen Tribut zu bezahlen/ erschienen: Kam Laomedon/ der sich immittelst besser versehen hatte/ und fiel dem Cetus ins Land; deme sich Cetus mit aller Macht widersetzte/ wiewol gantz unglücklich. Dann Laomedon den Hercules zu Hülffe bekommen/ mit einem grossem Volcke/ also daß Cetus/ mit aller seiner Macht/ im Streite blieb. Nun war vielleicht/ unter der Anzahl der versprochenen Töchter/ auch begriffen Hesione/ welche Laomedon darum/ und für den Kriegszug/ oder Dienst/ so er ihm gethan hatte/ dem Hercules/ samt einer gewissen Anzahl Pferde/ zum Weibe versprach/ weil er aber solches hernach/ treuloser Weise/ zu halten geweigert/ ist die Eroberung der Stadt Troja/ und was weiter darbey vorgegangen/ erfolgt.

Diese Gedichte nun zum Verstande zu bringen/ siehet man allhier/ wie übel es dem jenigen mehrmalen gelinget/ der wider seine rechtmässige Obrigkeit/ mit Hindansetzung Recht und Billigkeit/ sich erhebt und aufstehet; inmassen den Göttern [Spaltenumbruch] geschahe/ die den Jupiter gefangen nehmen und binden wolten. Ferner auch mit diesem Trojanischen Laomedon/ werden schärfflich bestrafft/ alle Meineydige/ treulose und undanckbare Menschen/ welche zum öfftern nach Verdienste bezahlt werden/ und ein unglückliches Ende nehmen. Worbey man lernen soll/ mit jederman aufrichtig zu handelen/ sein Wort treulich zu halten/ und gegen seine Wolthäter/ gebürlicher Weise/ danckbar zu seyn. Nunmehro folget die Hochzeit der Thetis/ nicht Tethys: deren Unterschied wir allhier zeigen müssen.

Von der Thetis und
Tethys.

THetis war eine Tochter des Chirons: wiewol Homerus sie/ in dem Lob-Gesange des Apollo/ zu einer Tochter des Nereus machet. Diese ward des Peleus Gemahlin/ und hatte den Ruhm/ daß sie das schönste Weib auf der Welt wäre. Um diese freyeten Jupiter/ Apollo/ und Neptunus. Als sie aber Jupiter vermeinte zu ehlichen; wurde ihm/ durch die Weissagung der Themis/ bedeutet/ daß Thetis einen Sohn gebären solte/ der mehr dann sein Vatter seyn würde: wie wir bereits/ im ersten Buche/ erzehlet haben: dannenhero verordnet und geschlossen wurde/ daß sie einen Sterblichen solte heirahten. Die Tethys aber war die Gemahlin des Oceans/ und Tochter des Himmels/ und der Erden/ wie Hesiodus bezeuget: Sie wird genannt eine Mutter der Göttinnen/ und der Ocean ihr Vatter geheissen. Den Unterschied aber zu zeigen/ und was durch diese zwo angedeutet werde; so ist zu wissen/ daß durch die Thetis verstanden werde das Element des Wassers/ durch die Tethys aber eine Sammlung des Wassers/ oder der Feuchtigkeit/ so zur Fortpflantzung bequem und tauglich ist. Diese Tethys/ mit ihrem Gemahl/ dem Ocean/ hatte eine grosse Menge Kinder: weil die Sonne/ durch ihre Hitze/ aus dem Meer viel Dämpffe in die Höhe ziehet/ woraus viel Bäume und Flüsse entstehen/ wie wir/ im ersten Buche/ da wir von den Nympfen/ Dryaden und anderen/ gehandelt/ erzehlet haben. Unter den grossen Hauffen der Tethys und des Oceans Kinder/ wird auch gezehlt Tythe/ welches so viel/ als Gefährligkeit/ oder Ungewitter/ bedeutet/ weil die Seefahrt voller Gefahr und wunderbarer Begebenheiten ist. Die vor ermeldte Thetis nun hatte den Ruhm/ daß sie vor die schönste Frau in der Welt gehalten wurde. Man sagt/ (schreibet Apollodorus/) Jupiter und Neptunus hätten sich vereinigt gehabt/ welcher sie heirahten solte. Es habe aber die Thetis mit dem Jupiter nicht beyligen wollen/ weil er sie auferzogen hätte; worüber Jupiter erzürnt/ ihr einen sterblichen Menschen gegeben. Wiewol es scheinet/ als habe die Weissagung der Themis denen Göttern dieses freyen Peleus Hochzeit mit der Thetis. erleidet. Nachdem nun die Thetis so verunehret/ daß sie einen sterblichen Menschen zur Ehe nehmen muste/ verwandelte sie sich in mancherley Gestalten; iedoch hat sie Peleus/ durch des Proteus Raht/ 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0302" xml:id="pb-1249" n="[Metamorphosis, S. 126]"/><cb/><note place="right">Geschichtliche Erklärung/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> sollen erbaut haben. Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName>/ und seiner Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Hesione</persName>/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> erlöst.</note> welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> erzehlet. Es ist aber/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-325 http://d-nb.info/gnd/118549855 http://viaf.org/viaf/108387842">Herodotus</persName> schreibet/ nur ein Gedicht/ daß diese zween Götter die Mauren der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> gebauet haben sollen; sondern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName>/ habe das Geld/ so dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> geopffert war/ zur Erbauung seiner Stadt gebraucht und angewendet. Belangend nun seine Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Hesione</persName>; so ward dieselbe vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> erlöst/ und ihrem Vatter wieder gegeben; als Jener/ mit den Helden/ das guldene Fließ erobern zu helffen/ reisete/ und das grimmige Meer-Wunder tödtete/ worfür er ihme versprache 30. göttliche (wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> saget zwey weisse) Pferde zu geben. In der Wiederkunfft/ werden zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName> für Gesandten geschickt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3388">Telamon</persName>/ wegen des versprochnen Lohns; der sie aber/ allen gött- und menschlichen Gesetzen zu wider/ in gefängliche Hafft nehmen ließ/ und denen Fließ-Helden hinderlistiglich nachstellte/ sie umzubringen. Worzu alle seine Kinder/ ausgenommen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> Raht und That gaben. Dann dieser sagte/ daß man niemanden/ wie fremd er auch wäre/ was recht und billig sey/ zu thun weigern müste. Weil er aber kein Gehör fand/ brachte er heimlich denen Gefangenen zwey Schwerter/ mit diesen Worten: Dis sind die Schlüssel eurer Erlösung. Hiermit tödteten sie die Wacht/ gingen darvon/ und kamen zu ihrer Gesellschafft; worauf sie <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> anfielen/ und einbekamen. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">König Laomedon</persName> getödtet hatte/ gab er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3388">Telamoni</persName>/ welcher in Besteigung der Stadt der erste war/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Hesione</persName> zum Weibe/ und machte den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName>/ von wegen seiner vernünfftigen Höffligkeit und Gerechtigkeit/ zum Könige an seines Vatters Stadt. Dieses Gedicht soll gegründet seyn/ auf eine Geschicht. Nemlich/ es war ein König/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cetus</persName>/ der wegen einiger Zwiespalte mit den Trojanern Krieg führete/ deren Land er unversehens gewaltiglich beschädigte/ so daß sich die Trojaner mit ihm vertrugen/ und jährlich eine Anzahl Pferde/ Schiffe oder Jungfrauen/ welche ihme am angenehmsten seyn würden/ zu geben gelobten: Dann zu selbiger Zeit das Geld wenig im Gebrauch war. Allein als die Zeit/ solchen Tribut zu bezahlen/ erschienen: Kam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName>/ der sich immittelst besser versehen hatte/ und fiel dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cetus</persName> ins Land; deme sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cetus</persName> mit aller Macht widersetzte/ wiewol gantz unglücklich. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu Hülffe bekommen/ mit einem grossem Volcke/ also daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cetus</persName>/ mit aller seiner Macht/ im Streite blieb. Nun war vielleicht/ unter der Anzahl der versprochenen Töchter/ auch begriffen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Hesione</persName>/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName> darum/ und für den Kriegszug/ oder Dienst/ so er ihm gethan hatte/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ samt einer gewissen Anzahl Pferde/ zum Weibe versprach/ weil er aber solches hernach/ treuloser Weise/ zu halten geweigert/ ist die Eroberung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ und was weiter darbey vorgegangen/ erfolgt.</p>
            <p>Diese Gedichte nun zum Verstande zu bringen/ siehet man allhier/ wie übel es dem jenigen mehrmalen gelinget/ der wider seine rechtmässige Obrigkeit/ mit Hindansetzung Recht und Billigkeit/ sich erhebt und aufstehet; inmassen den Göttern <cb/>
geschahe/ die den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> gefangen nehmen und binden wolten. Ferner auch mit diesem Trojanischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName>/ werden schärfflich bestrafft/ alle Meineydige/ treulose und undanckbare Menschen/ welche zum öfftern nach Verdienste bezahlt werden/ und ein unglückliches Ende nehmen. Worbey man lernen soll/ mit jederman aufrichtig zu handelen/ sein Wort treulich zu halten/ und gegen seine Wolthäter/ gebürlicher Weise/ danckbar zu seyn. Nunmehro folget die Hochzeit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName>/ nicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>: deren Unterschied <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> allhier zeigen müssen.</p>
            <p rendition="#c" xml:id="p1249.1">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> und<lb/><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>.</p>
            <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">THetis</persName> war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chirons</persName>: wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> sie/ in dem Lob-Gesange des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ zu einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2385 http://d-nb.info/gnd/118993593 http://viaf.org/viaf/22941651">Nereus</persName> machet. Diese ward des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> Gemahlin/ und hatte den Ruhm/ daß sie das schönste Weib auf der Welt wäre. Um diese freyeten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>. Als sie aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> vermeinte zu ehlichen; wurde ihm/ durch die Weissagung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ bedeutet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> einen Sohn gebären solte/ der mehr dann sein Vatter seyn würde: wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bereits/ im ersten Buche/ erzehlet haben: dannenhero verordnet und geschlossen wurde/ daß sie einen Sterblichen solte heirahten. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName> aber war die Gemahlin des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>/ und Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Himmels</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erden</persName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> bezeuget: Sie wird genannt eine Mutter der Göttinnen/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Ocean</persName> ihr Vatter geheissen. Den Unterschied aber zu zeigen/ und was durch diese zwo angedeutet werde; so ist zu wissen/ daß durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> verstanden werde das Element des Wassers/ durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName> aber eine Sammlung des Wassers/ oder der Feuchtigkeit/ so zur Fortpflantzung bequem und tauglich ist. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>/ mit ihrem Gemahl/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Ocean</persName>/ hatte eine grosse Menge Kinder: weil die Sonne/ durch ihre Hitze/ aus dem Meer viel Dämpffe in die Höhe ziehet/ woraus viel Bäume und Flüsse entstehen/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im ersten Buche/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> von den Nympfen/ Dryaden und anderen/ gehandelt/ erzehlet haben. Unter den grossen Hauffen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName> und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> Kinder/ wird auch gezehlt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Tythe</persName>/ welches so viel/ als Gefährligkeit/ oder Ungewitter/ bedeutet/ weil die Seefahrt voller Gefahr und wunderbarer Begebenheiten ist. Die vor ermeldte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> nun hatte den Ruhm/ daß sie vor die schönste Frau in der Welt gehalten wurde. Man sagt/ (schreibet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName>/) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> hätten sich vereinigt gehabt/ welcher sie heirahten solte. Es habe aber die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> nicht beyligen wollen/ weil er sie auferzogen hätte; worüber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> erzürnt/ ihr einen sterblichen Menschen gegeben. Wiewol es scheinet/ als habe die Weissagung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> denen Göttern dieses freyen <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> Hochzeit mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName>.</note> erleidet. Nachdem nun die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> so verunehret/ daß sie einen sterblichen Menschen zur Ehe nehmen muste/ verwandelte sie sich in mancherley Gestalten; iedoch hat sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName>/ durch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> Raht/
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[Metamorphosis, S. 126]/0302] welche unser Poet erzehlet. Es ist aber/ wie Herodotus schreibet/ nur ein Gedicht/ daß diese zween Götter die Mauren der Stadt Troja gebauet haben sollen; sondern Laomedon/ habe das Geld/ so dem Apollo und Neptunus geopffert war/ zur Erbauung seiner Stadt gebraucht und angewendet. Belangend nun seine Tochter Hesione; so ward dieselbe vom Hercules erlöst/ und ihrem Vatter wieder gegeben; als Jener/ mit den Helden/ das guldene Fließ erobern zu helffen/ reisete/ und das grimmige Meer-Wunder tödtete/ worfür er ihme versprache 30. göttliche (wiewol unser Poet saget zwey weisse) Pferde zu geben. In der Wiederkunfft/ werden zum Laomedon für Gesandten geschickt Iphiclus und Telamon/ wegen des versprochnen Lohns; der sie aber/ allen gött- und menschlichen Gesetzen zu wider/ in gefängliche Hafft nehmen ließ/ und denen Fließ-Helden hinderlistiglich nachstellte/ sie umzubringen. Worzu alle seine Kinder/ ausgenommen Priamus Raht und That gaben. Dann dieser sagte/ daß man niemanden/ wie fremd er auch wäre/ was recht und billig sey/ zu thun weigern müste. Weil er aber kein Gehör fand/ brachte er heimlich denen Gefangenen zwey Schwerter/ mit diesen Worten: Dis sind die Schlüssel eurer Erlösung. Hiermit tödteten sie die Wacht/ gingen darvon/ und kamen zu ihrer Gesellschafft; worauf sie Troja anfielen/ und einbekamen. Nachdem nun Hercules den König Laomedon getödtet hatte/ gab er dem Telamoni/ welcher in Besteigung der Stadt der erste war/ die Hesione zum Weibe/ und machte den Priamus/ von wegen seiner vernünfftigen Höffligkeit und Gerechtigkeit/ zum Könige an seines Vatters Stadt. Dieses Gedicht soll gegründet seyn/ auf eine Geschicht. Nemlich/ es war ein König/ Namens Cetus/ der wegen einiger Zwiespalte mit den Trojanern Krieg führete/ deren Land er unversehens gewaltiglich beschädigte/ so daß sich die Trojaner mit ihm vertrugen/ und jährlich eine Anzahl Pferde/ Schiffe oder Jungfrauen/ welche ihme am angenehmsten seyn würden/ zu geben gelobten: Dann zu selbiger Zeit das Geld wenig im Gebrauch war. Allein als die Zeit/ solchen Tribut zu bezahlen/ erschienen: Kam Laomedon/ der sich immittelst besser versehen hatte/ und fiel dem Cetus ins Land; deme sich Cetus mit aller Macht widersetzte/ wiewol gantz unglücklich. Dann Laomedon den Hercules zu Hülffe bekommen/ mit einem grossem Volcke/ also daß Cetus/ mit aller seiner Macht/ im Streite blieb. Nun war vielleicht/ unter der Anzahl der versprochenen Töchter/ auch begriffen Hesione/ welche Laomedon darum/ und für den Kriegszug/ oder Dienst/ so er ihm gethan hatte/ dem Hercules/ samt einer gewissen Anzahl Pferde/ zum Weibe versprach/ weil er aber solches hernach/ treuloser Weise/ zu halten geweigert/ ist die Eroberung der Stadt Troja/ und was weiter darbey vorgegangen/ erfolgt. Geschichtliche Erklärung/ daß Apollo und Neptunus Troja sollen erbaut haben. Vom Laomedon/ und seiner Tochter Hesione/ welche Hercules erlöst. Diese Gedichte nun zum Verstande zu bringen/ siehet man allhier/ wie übel es dem jenigen mehrmalen gelinget/ der wider seine rechtmässige Obrigkeit/ mit Hindansetzung Recht und Billigkeit/ sich erhebt und aufstehet; inmassen den Göttern geschahe/ die den Jupiter gefangen nehmen und binden wolten. Ferner auch mit diesem Trojanischen Laomedon/ werden schärfflich bestrafft/ alle Meineydige/ treulose und undanckbare Menschen/ welche zum öfftern nach Verdienste bezahlt werden/ und ein unglückliches Ende nehmen. Worbey man lernen soll/ mit jederman aufrichtig zu handelen/ sein Wort treulich zu halten/ und gegen seine Wolthäter/ gebürlicher Weise/ danckbar zu seyn. Nunmehro folget die Hochzeit der Thetis/ nicht Tethys: deren Unterschied wir allhier zeigen müssen. Von der Thetis und Tethys. THetis war eine Tochter des Chirons: wiewol Homerus sie/ in dem Lob-Gesange des Apollo/ zu einer Tochter des Nereus machet. Diese ward des Peleus Gemahlin/ und hatte den Ruhm/ daß sie das schönste Weib auf der Welt wäre. Um diese freyeten Jupiter/ Apollo/ und Neptunus. Als sie aber Jupiter vermeinte zu ehlichen; wurde ihm/ durch die Weissagung der Themis/ bedeutet/ daß Thetis einen Sohn gebären solte/ der mehr dann sein Vatter seyn würde: wie wir bereits/ im ersten Buche/ erzehlet haben: dannenhero verordnet und geschlossen wurde/ daß sie einen Sterblichen solte heirahten. Die Tethys aber war die Gemahlin des Oceans/ und Tochter des Himmels/ und der Erden/ wie Hesiodus bezeuget: Sie wird genannt eine Mutter der Göttinnen/ und der Ocean ihr Vatter geheissen. Den Unterschied aber zu zeigen/ und was durch diese zwo angedeutet werde; so ist zu wissen/ daß durch die Thetis verstanden werde das Element des Wassers/ durch die Tethys aber eine Sammlung des Wassers/ oder der Feuchtigkeit/ so zur Fortpflantzung bequem und tauglich ist. Diese Tethys/ mit ihrem Gemahl/ dem Ocean/ hatte eine grosse Menge Kinder: weil die Sonne/ durch ihre Hitze/ aus dem Meer viel Dämpffe in die Höhe ziehet/ woraus viel Bäume und Flüsse entstehen/ wie wir/ im ersten Buche/ da wir von den Nympfen/ Dryaden und anderen/ gehandelt/ erzehlet haben. Unter den grossen Hauffen der Tethys und des Oceans Kinder/ wird auch gezehlt Tythe/ welches so viel/ als Gefährligkeit/ oder Ungewitter/ bedeutet/ weil die Seefahrt voller Gefahr und wunderbarer Begebenheiten ist. Die vor ermeldte Thetis nun hatte den Ruhm/ daß sie vor die schönste Frau in der Welt gehalten wurde. Man sagt/ (schreibet Apollodorus/) Jupiter und Neptunus hätten sich vereinigt gehabt/ welcher sie heirahten solte. Es habe aber die Thetis mit dem Jupiter nicht beyligen wollen/ weil er sie auferzogen hätte; worüber Jupiter erzürnt/ ihr einen sterblichen Menschen gegeben. Wiewol es scheinet/ als habe die Weissagung der Themis denen Göttern dieses freyen erleidet. Nachdem nun die Thetis so verunehret/ daß sie einen sterblichen Menschen zur Ehe nehmen muste/ verwandelte sie sich in mancherley Gestalten; iedoch hat sie Peleus/ durch des Proteus Raht/ Peleus Hochzeit mit der Thetis.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/302
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 126]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/302>, abgerufen am 24.11.2024.