Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] hatte. Ferner weist auch seine Flucht/ und erlittene Rache über seine Missethat/ an/ daß das Land verändern/ oder von einem Orte an den andern fliehen/ zur Gnade bey Gott nichts helffe; sondern von der Ungerechtigkeit und aller Boßheit weichen/ und sein voriges Leben in einen bessern/ ehrlich und tugendsamen Wandel verändern/ und also Gott mit bitten zu versöhnen suchen. Dann der Göttliche Zorn folget/ der grausamen Boßheit/ oder den schnöden Mishandlungen der Menschen gemeiniglich/ mit Rache und Bestraffung/nach/ damit der Mensch sich demütigen/ und wieder zu Gott kehren solle. Die Erzehlung/ oder Fabel vom König Ceyx/ und der Alcyone/ giebt eine Lehr/ daß man so gar dünckelwitzig nicht seyn/ noch so hartnäckig auf seiner selbst erwehlten Meinung/ oder Vornehmen bestehen müsse: sondern auch von andern Raht annehmen und gebrauchen solle; zumalen dasjenige/ so man/ mit vielem Raht und reiffer Uberlegung anderer Leute/angehet/ offtermalen bessern Ausgang zu haben pfleget/ dann das/ was man/ guter Meinung/ aus eigner Bedachtsamkeit/ und von sich selbst/ eigensinnig und halsstarrig auszuführen gedencket. Wie es dann auch ein Beweiß einer Gott-gefälligen Demuht ist/ wenn man eines andern Vorsichtigkeit/ Verstand und Gutdüncken oder Meinung in acht und Würden hat: da hingegen eigne Weißheit mit sehr schwachen Füssen auf den von Gott verhassten Eckstein des verderblichen Hochmuhts sich gegründet. Es scheinet zwar/ daß Ceyx (oder Cayx) seiner Gemahlin Rath gesuchet habe zu wissen; aber nicht zu folgen: wie ernstlich sie ihn auch darum ermahnete/ und aus brünstiger Liebe anflehete. Dann gleichwie viel seltsame Dinge in der Natur befunden werden; also schiene sie/ solche Einbildungen gleichsam greifflich zu fühlen/ daß sie seine unglückliche Seefahrt/ und den kurtz darauf erfolgten Tod/ klärlich vorher sahe. So war auch seine Reise so gar nöhtig/ oder wenigstens von so grosser Eil nicht; daß er wol verziehen können/ bis des Phorbas Krieg geendigt gewest/ da er alsdann zu Lande reisen können: dann wo man zu Lande hin reisen kan/ mag mans zu Wasser wol anstehen lassen. Des Marcus Porcius Censorius Klag. Wie man dann vom Marcus Porcius Censorius/ dem sehr weisen Römischen Rahtsherrn/ lieset/ daß er auf seinem Sterbbette Dreyerley beklagt habe/ wordurch er denen Göttern misfällig gewest. Als erstlich/ die Zeit Versäumnus; daß er einige Tage habe verstreichen lassen/ worinnen er der Gemeine nichts zum besten gethan. Zum andern; daß er seine Geheimnus einem Weibe geoffenbaret. Zum dritten; daß er über See gereist/ dahin er doch wol zu Cropilus' Erschrick vor d Seefahrt. Lande kommen können. Cropilus hingegen/ ein Lehrjünger des Plato war/ wegen seiner thörichten Zagheit/ straffbar und zu tadeln: dann er auch über die kleinsten Wasser kaum schiffen wolte/ und seine Fenster zustopffte/ damit er ja nicht auf die See sehen könte/ sich besorgend/ er möchte von einer Lust/ auf der See zu fahren/ überfallen werden. Daß Ceyx/ nachdem er auf dem ungestümen Meer/ mit Alcyone/ seiner Gemahlin/ viel Ungemach erlitten/ und damit sie ihrer vielfältigen Arbeitseligkeit einmal abkommen möchten/ endlich mit ein ander verwandelt worden/ in die ruhliebende Seevögel Alciones / [Spaltenumbruch] deutet an/ daß die Gottsfürchtigen nach ausgestandener Anfechtung/ und vielem leyden/ zuletzt innerlich/ ein still und ruhiges Gemüht/ eine vortreffliche Freude und Trost empfinden; dann Ceyx war/ auf dem Wege/ bey dem Apollinischen Orakul/ sich Göttlichen Rahts zu erholen/ um sein Leben zu bessern: weil er sich seines/ in einen Geyer veränderten/ Bruders erinnerte: und Alcione hatte alle ihre Zuflucht zu den Göttern/ und lag vor der Juno in unablässigem Gebet. Auch sind die Vögel Alcyones solche Liebhaber der Ruh und Stille/ daß es scheinet/ sie bewegen die See/ oder daß die See mit ihnen bewegt werde zu geruhlicher Stille. Dann so lange sie nisteln/ legen und brüten/ welches alles auf dem Meer geschicht/ pfleget dasselbe flach und ohne Wellen zu seyn/ und sich kein Wind darauf zu erheben/ wie solches/ unter andern/ auch Ambrosius bezeuget.

Nunmehro müssen wir uns umsehen/ nach der vorbeygegangenen dunckeln Cimmerischen Hölle/ mit dem Schlaff und Traum-Gott und alle seinem Geschlechte. Jedoch wollen wir erstlich vornehmen/ und abhandeln die Iris/ so von der Juno dahin gesandt war.

Von der Iris.

IRis war eine Tochter des Thaumas und der Electra/und/ wie Hesiodus/ in seinem Götter-Geschlechte/ bezeuget/ eine Schwester der Harpien: Sie ist eine Nachfolgerin/Wortführeyin/ und Böttin der Juno/ dero sie iederzeit dienstlich zur Hand stehet: und/ wann sie der Schlaf beschwert/ leget sie ihr Haupt unten auf eine Ecke der Juno Stuls. Sie leget weder Schuhe noch Gürtel iemals ab; damit sie allezeit bereit seyn möge/ ihrer Frauen Gebot und Befehl gebührend zu vollbringen: also/ daß sie bey der Juno so viel ist/ als Mercurius/ beym Jupiter/ diese oder jene herbey zu ruffen. Und gleichwie Mercurius/ auf des Jupiters Befehl/ der Männer Seelen von den Leibern löset und abholt; also thut Iris/ auf der Juno Befehl/ der Frauen Seelen. Sie machet der Juno das Bette/ und beschickt ihr die Kammer. In Summa/ die Juno hat mehr guten Willen von ihr/ als von allen andern Göttinnen. Ja/ sie richtet/ wie beym Homerus/ Valerius Flaccus/ und anderen zu sehen/ bisweilen auch dem Jupiter einige Bottschafften aus. Man schreibt ihr auch Flügel/ und einen schönen gläntzenden vielfärbigen Mantel zu. Daß Iris eine Tochter des Thaumas und der HelectreNatürliche Erklärung der Fabel von der Iris genennet wird/ deutet an/ daß sie anders nichts sey/ als der Regenbogen. Dann Thaumas ist ein Sohn des Meers/ und Helectre eine Tochter des Himmels/ oder der Sonnen:also daß diese Iris herkommt vom Wasser und schönen Wetter. Sie sitzt oder ruhet unter der Juno Stul; dieweil sie entstehet in dem niedrigsten Theile der Lufft/ das ist/ unter den Wolcken/ da die Sonne im Unter- oder Ausgehen drein scheinet. Sie ist eine Böttin der Juno/ und Schwester der Harpyen: Juno ist die Lufft; und Harpyen sind die Winde. Iris befindet sich nirgend/ als in der Lufft/ da sie von einer wässerigen

[Spaltenumbruch] hatte. Ferner weist auch seine Flucht/ und erlittene Rache über seine Missethat/ an/ daß das Land verändern/ oder von einem Orte an den andern fliehen/ zur Gnade bey Gott nichts helffe; sondern von der Ungerechtigkeit und aller Boßheit weichen/ und sein voriges Leben in einen bessern/ ehrlich und tugendsamen Wandel verändern/ und also Gott mit bitten zu versöhnen suchen. Dann der Göttliche Zorn folget/ der grausamen Boßheit/ oder den schnöden Mishandlungen der Menschen gemeiniglich/ mit Rache und Bestraffung/nach/ damit der Mensch sich demütigen/ und wieder zu Gott kehren solle. Die Erzehlung/ oder Fabel vom König Ceyx/ und der Alcyone/ giebt eine Lehr/ daß man so gar dünckelwitzig nicht seyn/ noch so hartnäckig auf seiner selbst erwehlten Meinung/ oder Vornehmen bestehen müsse: sondern auch von andern Raht annehmen und gebrauchen solle; zumalen dasjenige/ so man/ mit vielem Raht und reiffer Uberlegung anderer Leute/angehet/ offtermalen bessern Ausgang zu haben pfleget/ dann das/ was man/ guter Meinung/ aus eigner Bedachtsamkeit/ und von sich selbst/ eigensinnig und halsstarrig auszuführen gedencket. Wie es dann auch ein Beweiß einer Gott-gefälligen Demuht ist/ wenn man eines andern Vorsichtigkeit/ Verstand und Gutdüncken oder Meinung in acht und Würden hat: da hingegen eigne Weißheit mit sehr schwachen Füssen auf den von Gott verhassten Eckstein des verderblichen Hochmuhts sich gegründet. Es scheinet zwar/ daß Ceyx (oder Cayx) seiner Gemahlin Rath gesuchet habe zu wissen; aber nicht zu folgen: wie ernstlich sie ihn auch darum ermahnete/ und aus brünstiger Liebe anflehete. Dann gleichwie viel seltsame Dinge in der Natur befunden werden; also schiene sie/ solche Einbildungen gleichsam greifflich zu fühlen/ daß sie seine unglückliche Seefahrt/ und den kurtz darauf erfolgten Tod/ klärlich vorher sahe. So war auch seine Reise so gar nöhtig/ oder wenigstens von so grosser Eil nicht; daß er wol verziehen können/ bis des Phorbas Krieg geendigt gewest/ da er alsdann zu Lande reisen können: dann wo man zu Lande hin reisen kan/ mag mans zu Wasser wol anstehen lassen. Des Marcus Porcius Censorius Klag. Wie man dann vom Marcus Porcius Censorius/ dem sehr weisen Römischen Rahtsherrn/ lieset/ daß er auf seinem Sterbbette Dreyerley beklagt habe/ wordurch er denen Göttern misfällig gewest. Als erstlich/ die Zeit Versäumnus; daß er einige Tage habe verstreichen lassen/ worinnen er der Gemeine nichts zum besten gethan. Zum andern; daß er seine Geheimnus einem Weibe geoffenbaret. Zum dritten; daß er über See gereist/ dahin er doch wol zu Cropilus’ Erschrick vor d Seefahrt. Lande kommen können. Cropilus hingegen/ ein Lehrjünger des Plato war/ wegen seiner thörichten Zagheit/ straffbar und zu tadeln: dann er auch über die kleinsten Wasser kaum schiffen wolte/ und seine Fenster zustopffte/ damit er ja nicht auf die See sehen könte/ sich besorgend/ er möchte von einer Lust/ auf der See zu fahren/ überfallen werden. Daß Ceyx/ nachdem er auf dem ungestümen Meer/ mit Alcyone/ seiner Gemahlin/ viel Ungemach erlitten/ und damit sie ihrer vielfältigen Arbeitseligkeit einmal abkommen möchten/ endlich mit ein ander verwandelt worden/ in die ruhliebende Seevögel Alciones / [Spaltenumbruch] deutet an/ daß die Gottsfürchtigen nach ausgestandener Anfechtung/ und vielem leyden/ zuletzt innerlich/ ein still und ruhiges Gemüht/ eine vortreffliche Freude und Trost empfinden; dann Ceyx war/ auf dem Wege/ bey dem Apollinischen Orakul/ sich Göttlichen Rahts zu erholen/ um sein Leben zu bessern: weil er sich seines/ in einen Geyer veränderten/ Bruders erinnerte: und Alcione hatte alle ihre Zuflucht zu den Göttern/ und lag vor der Juno in unablässigem Gebet. Auch sind die Vögel Alcyones solche Liebhaber der Ruh und Stille/ daß es scheinet/ sie bewegen die See/ oder daß die See mit ihnen bewegt werde zu geruhlicher Stille. Dann so lange sie nisteln/ legen und brüten/ welches alles auf dem Meer geschicht/ pfleget dasselbe flach und ohne Wellen zu seyn/ und sich kein Wind darauf zu erheben/ wie solches/ unter andern/ auch Ambrosius bezeuget.

Nunmehro müssen wir uns umsehen/ nach der vorbeygegangenen dunckeln Cimmerischen Hölle/ mit dem Schlaff und Traum-Gott und alle seinem Geschlechte. Jedoch wollen wir erstlich vornehmen/ und abhandeln die Iris/ so von der Juno dahin gesandt war.

Von der Iris.

IRis war eine Tochter des Thaumas und der Electra/und/ wie Hesiodus/ in seinem Götter-Geschlechte/ bezeuget/ eine Schwester der Harpien: Sie ist eine Nachfolgerin/Wortführeyin/ und Böttin der Juno/ dero sie iederzeit dienstlich zur Hand stehet: und/ wann sie der Schlaf beschwert/ leget sie ihr Haupt unten auf eine Ecke der Juno Stuls. Sie leget weder Schuhe noch Gürtel iemals ab; damit sie allezeit bereit seyn möge/ ihrer Frauen Gebot und Befehl gebührend zu vollbringen: also/ daß sie bey der Juno so viel ist/ als Mercurius/ beym Jupiter/ diese oder jene herbey zu ruffen. Und gleichwie Mercurius/ auf des Jupiters Befehl/ der Männer Seelen von den Leibern löset und abholt; also thut Iris/ auf der Juno Befehl/ der Frauen Seelen. Sie machet der Juno das Bette/ und beschickt ihr die Kammer. In Summa/ die Juno hat mehr guten Willen von ihr/ als von allen andern Göttinnen. Ja/ sie richtet/ wie beym Homerus/ Valerius Flaccus/ und anderen zu sehen/ bisweilen auch dem Jupiter einige Bottschafften aus. Man schreibt ihr auch Flügel/ und einen schönen gläntzenden vielfärbigen Mantel zu. Daß Iris eine Tochter des Thaumas und der HelectreNatürliche Erklärung der Fabel von der Iris genennet wird/ deutet an/ daß sie anders nichts sey/ als der Regenbogen. Dann Thaumas ist ein Sohn des Meers/ und Helectre eine Tochter des Himmels/ oder der Sonnen:also daß diese Iris herkommt vom Wasser und schönen Wetter. Sie sitzt oder ruhet unter der Juno Stul; dieweil sie entstehet in dem niedrigsten Theile der Lufft/ das ist/ unter den Wolcken/ da die Sonne im Unter- oder Ausgehen drein scheinet. Sie ist eine Böttin der Juno/ und Schwester der Harpyen: Juno ist die Lufft; und Harpyen sind die Winde. Iris befindet sich nirgend/ als in der Lufft/ da sie von einer wässerigen 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p xml:id="p1256.1"><pb facs="#f0310" xml:id="pb-1257" n="[Metamorphosis, S. 134]"/><cb/>
hatte. Ferner weist auch seine Flucht/ und erlittene Rache über seine Missethat/ an/ daß das Land verändern/ oder von einem Orte an den andern fliehen/ zur Gnade bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> nichts helffe; sondern von der Ungerechtigkeit und aller Boßheit weichen/ und sein voriges Leben in einen bessern/ ehrlich und tugendsamen Wandel verändern/ und also <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> mit bitten zu versöhnen suchen. Dann der Göttliche Zorn folget/ der grausamen Boßheit/ oder den schnöden Mishandlungen der Menschen gemeiniglich/ mit Rache und Bestraffung/nach/ damit der Mensch sich demütigen/ und wieder zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> kehren solle. Die Erzehlung/ oder Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3846">König Ceyx</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3860 http://d-nb.info/gnd/119302454 http://viaf.org/viaf/54955019">Alcyone</persName>/ giebt eine Lehr/ daß man so gar dünckelwitzig nicht seyn/ noch so hartnäckig auf seiner selbst erwehlten Meinung/ oder Vornehmen bestehen müsse: sondern auch von andern Raht annehmen und gebrauchen solle; zumalen dasjenige/ so man/ mit vielem Raht und reiffer Uberlegung anderer Leute/angehet/ offtermalen bessern Ausgang zu haben pfleget/ dann das/ was man/ guter Meinung/ aus eigner Bedachtsamkeit/ und von sich selbst/ eigensinnig und halsstarrig auszuführen gedencket. Wie es dann auch ein Beweiß einer Gott-gefälligen Demuht ist/ wenn man eines andern Vorsichtigkeit/ Verstand und Gutdüncken oder Meinung in acht und Würden hat: da hingegen eigne Weißheit mit sehr schwachen Füssen auf den von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> verhassten Eckstein des verderblichen Hochmuhts sich gegründet. Es scheinet zwar/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3846">Ceyx</persName> (oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3846">Cayx</persName>) seiner Gemahlin Rath gesuchet habe zu wissen; aber nicht zu folgen: wie ernstlich sie ihn auch darum ermahnete/ und aus brünstiger Liebe anflehete. Dann gleichwie viel seltsame Dinge in der Natur befunden werden; also schiene sie/ solche Einbildungen gleichsam greifflich zu fühlen/ daß sie seine unglückliche Seefahrt/ und den kurtz darauf erfolgten Tod/ klärlich vorher sahe. So war auch seine Reise so gar nöhtig/ oder wenigstens von so grosser Eil nicht; daß er wol verziehen können/ bis des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3189">Phorbas</persName> Krieg geendigt gewest/ da er alsdann zu Lande reisen können: dann wo man zu Lande hin reisen kan/ mag mans zu Wasser wol anstehen lassen. <note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-843 http://d-nb.info/gnd/118519697 http://viaf.org/viaf/99852885">Marcus Porcius Censorius</persName> Klag.</note> Wie man dann vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-843 http://d-nb.info/gnd/118519697 http://viaf.org/viaf/99852885">Marcus Porcius Censorius</persName>/ dem sehr weisen Römischen Rahtsherrn/ lieset/ daß er auf seinem Sterbbette Dreyerley beklagt habe/ wordurch er denen Göttern misfällig gewest. Als erstlich/ die Zeit Versäumnus; daß er einige Tage habe verstreichen lassen/ worinnen er der Gemeine nichts zum besten gethan. Zum andern; daß er seine Geheimnus einem Weibe geoffenbaret. Zum dritten; daß er über See gereist/ dahin er doch wol zu <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cropilus</persName>&#x2019; Erschrick vor d Seefahrt.</note> Lande kommen können. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cropilus</persName> hingegen/ ein Lehrjünger des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName> war/ wegen seiner thörichten Zagheit/ straffbar und zu tadeln: dann er auch über die kleinsten Wasser kaum schiffen wolte/ und seine Fenster zustopffte/ damit er ja nicht auf die See sehen könte/ sich besorgend/ er möchte von einer Lust/ auf der See zu fahren/ überfallen werden. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3846">Ceyx</persName>/ nachdem er auf dem ungestümen Meer/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3860 http://d-nb.info/gnd/119302454 http://viaf.org/viaf/54955019">Alcyone</persName>/ seiner Gemahlin/ viel Ungemach erlitten/ und damit sie ihrer vielfältigen Arbeitseligkeit einmal abkommen möchten/ endlich mit ein ander verwandelt worden/ in die ruhliebende Seevögel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3860 http://d-nb.info/gnd/119302454 http://viaf.org/viaf/54955019">Alciones</persName> / <cb/>
deutet an/ daß die Gottsfürchtigen nach ausgestandener Anfechtung/ und vielem leyden/ zuletzt innerlich/ ein still und ruhiges Gemüht/ eine vortreffliche Freude und Trost empfinden; dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3846">Ceyx</persName> war/ auf dem Wege/ bey dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1483">Apollinischen Orakul</placeName>/ sich Göttlichen Rahts zu erholen/ um sein Leben zu bessern: weil er sich seines/ in einen Geyer veränderten/ Bruders erinnerte: und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3860 http://d-nb.info/gnd/119302454 http://viaf.org/viaf/54955019">Alcione</persName> hatte alle ihre Zuflucht zu den Göttern/ und lag vor der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> in unablässigem Gebet. Auch sind die Vögel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3860 http://d-nb.info/gnd/119302454 http://viaf.org/viaf/54955019">Alcyones</persName> solche Liebhaber der Ruh und Stille/ daß es scheinet/ sie bewegen die See/ oder daß die See mit ihnen bewegt werde zu geruhlicher Stille. Dann so lange sie nisteln/ legen und brüten/ welches alles auf dem Meer geschicht/ pfleget dasselbe flach und ohne Wellen zu seyn/ und sich kein Wind darauf zu erheben/ wie solches/ unter andern/ auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1551 http://d-nb.info/gnd/11850245X http://viaf.org/viaf/100227669">Ambrosius</persName> bezeuget.</p>
            <p>Nunmehro müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> uns umsehen/ nach der vorbeygegangenen dunckeln Cimmerischen Hölle/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff und Traum-Gott</persName> und alle seinem Geschlechte. Jedoch wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> erstlich vornehmen/ und abhandeln die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName>/ so von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> dahin gesandt war.</p>
            <p rendition="#c" xml:id="p1257.1">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName>.</p>
            <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">IRis</persName> war eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Tochter des Thaumas und der Electra</persName>/und/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName>/ in seinem Götter-Geschlechte/ bezeuget/ eine Schwester der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpien</persName>: Sie ist eine Nachfolgerin/Wortführeyin/ und Böttin der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ dero sie iederzeit dienstlich zur Hand stehet: und/ wann sie der Schlaf beschwert/ leget sie ihr Haupt unten auf eine Ecke der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Stuls. Sie leget weder Schuhe noch Gürtel iemals ab; damit sie allezeit bereit seyn möge/ ihrer Frauen Gebot und Befehl gebührend zu vollbringen: also/ daß sie bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> so viel ist/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ diese oder jene herbey zu ruffen. Und gleichwie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Befehl/ der Männer Seelen von den Leibern löset und abholt; also thut <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName>/ auf der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Befehl/ der Frauen Seelen. Sie machet der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> das Bette/ und beschickt ihr die Kammer. In Summa/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> hat mehr guten Willen von ihr/ als von allen andern Göttinnen. Ja/ sie richtet/ wie beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-534 http://d-nb.info/gnd/118625950 http://viaf.org/viaf/100899421">Valerius Flaccus</persName>/ und anderen zu sehen/ bisweilen auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> einige Bottschafften aus. Man schreibt ihr auch Flügel/ und einen schönen gläntzenden vielfärbigen Mantel zu. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Tochter des Thaumas und der Helectre</persName><note place="right">Natürliche Erklärung der Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName></note> genennet wird/ deutet an/ daß sie anders nichts sey/ als der Regenbogen. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3395">Thaumas</persName> ist ein Sohn des Meers/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4381 http://d-nb.info/gnd/118681923 http://viaf.org/viaf/74647166">Helectre</persName> eine Tochter des Himmels/ oder der Sonnen:also daß diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> herkommt vom Wasser und schönen Wetter. Sie sitzt oder ruhet unter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Stul; dieweil sie entstehet in dem niedrigsten Theile der Lufft/ das ist/ unter den Wolcken/ da die Sonne im Unter- oder Ausgehen drein scheinet. Sie ist eine Böttin der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ und Schwester der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName>: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> ist die Lufft; und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName> sind die Winde. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> befindet sich nirgend/ als in der Lufft/ da sie von einer wässerigen
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[Metamorphosis, S. 134]/0310] hatte. Ferner weist auch seine Flucht/ und erlittene Rache über seine Missethat/ an/ daß das Land verändern/ oder von einem Orte an den andern fliehen/ zur Gnade bey Gott nichts helffe; sondern von der Ungerechtigkeit und aller Boßheit weichen/ und sein voriges Leben in einen bessern/ ehrlich und tugendsamen Wandel verändern/ und also Gott mit bitten zu versöhnen suchen. Dann der Göttliche Zorn folget/ der grausamen Boßheit/ oder den schnöden Mishandlungen der Menschen gemeiniglich/ mit Rache und Bestraffung/nach/ damit der Mensch sich demütigen/ und wieder zu Gott kehren solle. Die Erzehlung/ oder Fabel vom König Ceyx/ und der Alcyone/ giebt eine Lehr/ daß man so gar dünckelwitzig nicht seyn/ noch so hartnäckig auf seiner selbst erwehlten Meinung/ oder Vornehmen bestehen müsse: sondern auch von andern Raht annehmen und gebrauchen solle; zumalen dasjenige/ so man/ mit vielem Raht und reiffer Uberlegung anderer Leute/angehet/ offtermalen bessern Ausgang zu haben pfleget/ dann das/ was man/ guter Meinung/ aus eigner Bedachtsamkeit/ und von sich selbst/ eigensinnig und halsstarrig auszuführen gedencket. Wie es dann auch ein Beweiß einer Gott-gefälligen Demuht ist/ wenn man eines andern Vorsichtigkeit/ Verstand und Gutdüncken oder Meinung in acht und Würden hat: da hingegen eigne Weißheit mit sehr schwachen Füssen auf den von Gott verhassten Eckstein des verderblichen Hochmuhts sich gegründet. Es scheinet zwar/ daß Ceyx (oder Cayx) seiner Gemahlin Rath gesuchet habe zu wissen; aber nicht zu folgen: wie ernstlich sie ihn auch darum ermahnete/ und aus brünstiger Liebe anflehete. Dann gleichwie viel seltsame Dinge in der Natur befunden werden; also schiene sie/ solche Einbildungen gleichsam greifflich zu fühlen/ daß sie seine unglückliche Seefahrt/ und den kurtz darauf erfolgten Tod/ klärlich vorher sahe. So war auch seine Reise so gar nöhtig/ oder wenigstens von so grosser Eil nicht; daß er wol verziehen können/ bis des Phorbas Krieg geendigt gewest/ da er alsdann zu Lande reisen können: dann wo man zu Lande hin reisen kan/ mag mans zu Wasser wol anstehen lassen. Wie man dann vom Marcus Porcius Censorius/ dem sehr weisen Römischen Rahtsherrn/ lieset/ daß er auf seinem Sterbbette Dreyerley beklagt habe/ wordurch er denen Göttern misfällig gewest. Als erstlich/ die Zeit Versäumnus; daß er einige Tage habe verstreichen lassen/ worinnen er der Gemeine nichts zum besten gethan. Zum andern; daß er seine Geheimnus einem Weibe geoffenbaret. Zum dritten; daß er über See gereist/ dahin er doch wol zu Lande kommen können. Cropilus hingegen/ ein Lehrjünger des Plato war/ wegen seiner thörichten Zagheit/ straffbar und zu tadeln: dann er auch über die kleinsten Wasser kaum schiffen wolte/ und seine Fenster zustopffte/ damit er ja nicht auf die See sehen könte/ sich besorgend/ er möchte von einer Lust/ auf der See zu fahren/ überfallen werden. Daß Ceyx/ nachdem er auf dem ungestümen Meer/ mit Alcyone/ seiner Gemahlin/ viel Ungemach erlitten/ und damit sie ihrer vielfältigen Arbeitseligkeit einmal abkommen möchten/ endlich mit ein ander verwandelt worden/ in die ruhliebende Seevögel Alciones / deutet an/ daß die Gottsfürchtigen nach ausgestandener Anfechtung/ und vielem leyden/ zuletzt innerlich/ ein still und ruhiges Gemüht/ eine vortreffliche Freude und Trost empfinden; dann Ceyx war/ auf dem Wege/ bey dem Apollinischen Orakul/ sich Göttlichen Rahts zu erholen/ um sein Leben zu bessern: weil er sich seines/ in einen Geyer veränderten/ Bruders erinnerte: und Alcione hatte alle ihre Zuflucht zu den Göttern/ und lag vor der Juno in unablässigem Gebet. Auch sind die Vögel Alcyones solche Liebhaber der Ruh und Stille/ daß es scheinet/ sie bewegen die See/ oder daß die See mit ihnen bewegt werde zu geruhlicher Stille. Dann so lange sie nisteln/ legen und brüten/ welches alles auf dem Meer geschicht/ pfleget dasselbe flach und ohne Wellen zu seyn/ und sich kein Wind darauf zu erheben/ wie solches/ unter andern/ auch Ambrosius bezeuget. Des Marcus Porcius Censorius Klag. Cropilus’ Erschrick vor d Seefahrt. Nunmehro müssen wir uns umsehen/ nach der vorbeygegangenen dunckeln Cimmerischen Hölle/ mit dem Schlaff und Traum-Gott und alle seinem Geschlechte. Jedoch wollen wir erstlich vornehmen/ und abhandeln die Iris/ so von der Juno dahin gesandt war. Von der Iris. IRis war eine Tochter des Thaumas und der Electra/und/ wie Hesiodus/ in seinem Götter-Geschlechte/ bezeuget/ eine Schwester der Harpien: Sie ist eine Nachfolgerin/Wortführeyin/ und Böttin der Juno/ dero sie iederzeit dienstlich zur Hand stehet: und/ wann sie der Schlaf beschwert/ leget sie ihr Haupt unten auf eine Ecke der Juno Stuls. Sie leget weder Schuhe noch Gürtel iemals ab; damit sie allezeit bereit seyn möge/ ihrer Frauen Gebot und Befehl gebührend zu vollbringen: also/ daß sie bey der Juno so viel ist/ als Mercurius/ beym Jupiter/ diese oder jene herbey zu ruffen. Und gleichwie Mercurius/ auf des Jupiters Befehl/ der Männer Seelen von den Leibern löset und abholt; also thut Iris/ auf der Juno Befehl/ der Frauen Seelen. Sie machet der Juno das Bette/ und beschickt ihr die Kammer. In Summa/ die Juno hat mehr guten Willen von ihr/ als von allen andern Göttinnen. Ja/ sie richtet/ wie beym Homerus/ Valerius Flaccus/ und anderen zu sehen/ bisweilen auch dem Jupiter einige Bottschafften aus. Man schreibt ihr auch Flügel/ und einen schönen gläntzenden vielfärbigen Mantel zu. Daß Iris eine Tochter des Thaumas und der Helectre genennet wird/ deutet an/ daß sie anders nichts sey/ als der Regenbogen. Dann Thaumas ist ein Sohn des Meers/ und Helectre eine Tochter des Himmels/ oder der Sonnen:also daß diese Iris herkommt vom Wasser und schönen Wetter. Sie sitzt oder ruhet unter der Juno Stul; dieweil sie entstehet in dem niedrigsten Theile der Lufft/ das ist/ unter den Wolcken/ da die Sonne im Unter- oder Ausgehen drein scheinet. Sie ist eine Böttin der Juno/ und Schwester der Harpyen: Juno ist die Lufft; und Harpyen sind die Winde. Iris befindet sich nirgend/ als in der Lufft/ da sie von einer wässerigen Natürliche Erklärung der Fabel von der Iris

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/310
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 134]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/310>, abgerufen am 08.05.2024.