Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nachmahls böß wegen übler Gesellschafft.
HErr/ hat etwann Petrus gesagt; weilen die liebe Sonn
von vns bereits Urlaub nimbt/ vnd die dunckle Nacht vor
der Thür/ thue vns anheut die gnädige Erlaubnuß geben/
daß wir dörffen auff disem Heu schlaffen/ morgen wöllen
wir bey anbrechender Morgen-Röthe vns auff die Raiß
machen/ vnnd in allem dein Willen vollziehen: ich bin
gleichwol keiner auß den Jungen mehr/ vnd hab meinen
Schlaff ohne das zum öfftern müssen abbrechen wegen der
Fischer-Arbeit/ jetzt schmeckt mir die Ruhe absonderlich
wol nach dem Essen. Fort/ fort mit euch/ fort ohne Ver-
zug. Allo! Compulit, coegit, &c. Wann es an einem
andern Orth wäre gewesen/ ist wol zu glauben/ der mild-
hertzige HErr vnd Heyland hätte ihnen solche Bitt nicht
versaget/ aber weilen daselbst sehr vil Weiber ihr Nacht-
herberg nahmen/ so hat Christus der HErr mit allem Ge-
walt seine Apostel in das Schiff getriben. Coegit disci-Cajet. in
hunc lo-
cum.
pulos, quibus cavebat a consortio nocturno tot mu-
lierum. Liebster HErr vnd Heyland/ seynd es doch lauter
fromme vnd andächtige Weiber/ die auß purem Erffer
zu deiner Predig kommen/ vnd seynd beynebens deine A-
postel/ heilige vnd tugendsame Männer. Schadt nicht/
fort/ fort/ fort/ die Gelegenheit muß man meyden/ sonft
wird ein Kohlen auß einer Kreiden. Gütigister GOtt!
so ist gar ein Gefahr bey den andächtigen Weibern/
was wird erst seyn bey den verdächtigen.

O wie recht hat der Englische Lehrer Thomas von
Aquin gethan! so bald diser den Habit/ vnd das Geistliche
Klayd deß Heil. Dominici angelegt/ vnd gleichsamb vmb
die schöne Vestung seines Leibs/ die ich dermahlen will En-
gelstatt nennen/ ein solche neue Maur geführt. Sihe!
da kombt der höllische Feind mit allen seinen Allijerten/
vnd belägert dise Vestung. Die Frau Gräfin/ als sein

Frau
O o 3

nachmahls boͤß wegen uͤbler Geſellſchafft.
HErꝛ/ hat etwann Petrus geſagt; weilen die liebe Sonn
von vns bereits Urlaub nimbt/ vnd die dunckle Nacht vor
der Thuͤr/ thue vns anheut die gnaͤdige Erlaubnuß geben/
daß wir doͤrffen auff diſem Heu ſchlaffen/ morgen woͤllen
wir bey anbrechender Morgen-Roͤthe vns auff die Raiß
machen/ vnnd in allem dein Willen vollziehen: ich bin
gleichwol keiner auß den Jungen mehr/ vnd hab meinen
Schlaff ohne das zum oͤfftern muͤſſen abbrechen wegen der
Fiſcher-Arbeit/ jetzt ſchmeckt mir die Ruhe abſonderlich
wol nach dem Eſſen. Fort/ fort mit euch/ fort ohne Ver-
zug. Allo! Compulit, coegit, &c. Wann es an einem
andern Orth waͤre geweſen/ iſt wol zu glauben/ der mild-
hertzige HErꝛ vnd Heyland haͤtte ihnen ſolche Bitt nicht
verſaget/ aber weilen daſelbſt ſehr vil Weiber ihr Nacht-
herberg nahmen/ ſo hat Chriſtus der HErꝛ mit allem Ge-
walt ſeine Apoſtel in das Schiff getriben. Coegit diſci-Cajet. in
hunc lo-
cum.
pulos, quibus cavebat â conſortio nocturno tot mu-
lierum. Liebſter HErꝛ vnd Heyland/ ſeynd es doch lauter
fromme vnd andaͤchtige Weiber/ die auß purem Erffer
zu deiner Predig kommen/ vnd ſeynd beynebens deine A-
poſtel/ heilige vnd tugendſame Maͤnner. Schadt nicht/
fort/ fort/ fort/ die Gelegenheit muß man meyden/ ſonft
wird ein Kohlen auß einer Kreiden. Guͤtigiſter GOtt!
ſo iſt gar ein Gefahr bey den andaͤchtigen Weibern/
was wird erſt ſeyn bey den verdaͤchtigen.

O wie recht hat der Engliſche Lehrer Thomas von
Aquin gethan! ſo bald diſer den Habit/ vnd das Geiſtliche
Klayd deß Heil. Dominici angelegt/ vnd gleichſamb vmb
die ſchoͤne Veſtung ſeines Leibs/ die ich dermahlen will En-
gelſtatt nennen/ ein ſolche neue Maur gefuͤhrt. Sihe!
da kombt der hoͤlliſche Feind mit allen ſeinen Allijerten/
vnd belaͤgert diſe Veſtung. Die Frau Graͤfin/ als ſein

Frau
O o 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0329" n="293"/><fw place="top" type="header">nachmahls bo&#x0364;ß wegen u&#x0364;bler Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft.</fw><lb/>
HEr&#xA75B;/ hat etwann <hi rendition="#aq">Petrus</hi> ge&#x017F;agt; weilen die liebe Sonn<lb/>
von vns bereits Urlaub nimbt/ vnd die dunckle Nacht vor<lb/>
der Thu&#x0364;r/ thue vns anheut die gna&#x0364;dige Erlaubnuß geben/<lb/>
daß wir do&#x0364;rffen auff di&#x017F;em Heu &#x017F;chlaffen/ morgen wo&#x0364;llen<lb/>
wir bey anbrechender Morgen-Ro&#x0364;the vns auff die Raiß<lb/>
machen/ vnnd in allem dein Willen vollziehen: ich bin<lb/>
gleichwol keiner auß den Jungen mehr/ vnd hab meinen<lb/>
Schlaff ohne das zum o&#x0364;fftern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en abbrechen wegen der<lb/>
Fi&#x017F;cher-Arbeit/ jetzt &#x017F;chmeckt mir die Ruhe ab&#x017F;onderlich<lb/>
wol nach dem E&#x017F;&#x017F;en. Fort/ fort mit euch/ fort ohne Ver-<lb/>
zug. <hi rendition="#aq">Allo! Compulit, coegit, &amp;c.</hi> Wann es an einem<lb/>
andern Orth wa&#x0364;re gewe&#x017F;en/ i&#x017F;t wol zu glauben/ der mild-<lb/>
hertzige HEr&#xA75B; vnd Heyland ha&#x0364;tte ihnen &#x017F;olche Bitt nicht<lb/>
ver&#x017F;aget/ aber weilen da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ehr vil Weiber ihr Nacht-<lb/>
herberg nahmen/ &#x017F;o hat Chri&#x017F;tus der HEr&#xA75B; mit allem Ge-<lb/>
walt &#x017F;eine Apo&#x017F;tel in das Schiff getriben. <hi rendition="#aq">Coegit di&#x017F;ci-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Cajet. in<lb/>
hunc lo-<lb/>
cum.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">pulos, quibus cavebat â con&#x017F;ortio nocturno tot mu-<lb/>
lierum.</hi> Lieb&#x017F;ter HEr&#xA75B; vnd Heyland/ &#x017F;eynd es doch lauter<lb/>
fromme vnd anda&#x0364;chtige Weiber/ die auß purem Erffer<lb/>
zu deiner Predig kommen/ vnd &#x017F;eynd beynebens deine A-<lb/>
po&#x017F;tel/ heilige vnd tugend&#x017F;ame Ma&#x0364;nner. Schadt nicht/<lb/>
fort/ fort/ fort/ die Gelegenheit muß man meyden/ &#x017F;onft<lb/>
wird ein Kohlen auß einer Kreiden. Gu&#x0364;tigi&#x017F;ter GOtt!<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t gar ein Gefahr bey den <hi rendition="#fr">anda&#x0364;chtigen</hi> Weibern/<lb/>
was wird er&#x017F;t &#x017F;eyn bey den <hi rendition="#fr">verda&#x0364;chtigen.</hi></p><lb/>
        <p>O wie recht hat der Engli&#x017F;che Lehrer <hi rendition="#aq">Thomas</hi> von<lb/><hi rendition="#aq">Aquin</hi> gethan! &#x017F;o bald di&#x017F;er den Habit/ vnd das Gei&#x017F;tliche<lb/>
Klayd deß Heil. <hi rendition="#aq">Dominici</hi> angelegt/ vnd gleich&#x017F;amb vmb<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;ne Ve&#x017F;tung &#x017F;eines Leibs/ die ich dermahlen will En-<lb/>
gel&#x017F;tatt nennen/ ein &#x017F;olche neue Maur gefu&#x0364;hrt. Sihe!<lb/>
da kombt der ho&#x0364;lli&#x017F;che Feind mit allen &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Allijer</hi>ten/<lb/>
vnd bela&#x0364;gert di&#x017F;e Ve&#x017F;tung. Die Frau Gra&#x0364;fin/ als &#x017F;ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Frau</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0329] nachmahls boͤß wegen uͤbler Geſellſchafft. HErꝛ/ hat etwann Petrus geſagt; weilen die liebe Sonn von vns bereits Urlaub nimbt/ vnd die dunckle Nacht vor der Thuͤr/ thue vns anheut die gnaͤdige Erlaubnuß geben/ daß wir doͤrffen auff diſem Heu ſchlaffen/ morgen woͤllen wir bey anbrechender Morgen-Roͤthe vns auff die Raiß machen/ vnnd in allem dein Willen vollziehen: ich bin gleichwol keiner auß den Jungen mehr/ vnd hab meinen Schlaff ohne das zum oͤfftern muͤſſen abbrechen wegen der Fiſcher-Arbeit/ jetzt ſchmeckt mir die Ruhe abſonderlich wol nach dem Eſſen. Fort/ fort mit euch/ fort ohne Ver- zug. Allo! Compulit, coegit, &c. Wann es an einem andern Orth waͤre geweſen/ iſt wol zu glauben/ der mild- hertzige HErꝛ vnd Heyland haͤtte ihnen ſolche Bitt nicht verſaget/ aber weilen daſelbſt ſehr vil Weiber ihr Nacht- herberg nahmen/ ſo hat Chriſtus der HErꝛ mit allem Ge- walt ſeine Apoſtel in das Schiff getriben. Coegit diſci- pulos, quibus cavebat â conſortio nocturno tot mu- lierum. Liebſter HErꝛ vnd Heyland/ ſeynd es doch lauter fromme vnd andaͤchtige Weiber/ die auß purem Erffer zu deiner Predig kommen/ vnd ſeynd beynebens deine A- poſtel/ heilige vnd tugendſame Maͤnner. Schadt nicht/ fort/ fort/ fort/ die Gelegenheit muß man meyden/ ſonft wird ein Kohlen auß einer Kreiden. Guͤtigiſter GOtt! ſo iſt gar ein Gefahr bey den andaͤchtigen Weibern/ was wird erſt ſeyn bey den verdaͤchtigen. Cajet. in hunc lo- cum. O wie recht hat der Engliſche Lehrer Thomas von Aquin gethan! ſo bald diſer den Habit/ vnd das Geiſtliche Klayd deß Heil. Dominici angelegt/ vnd gleichſamb vmb die ſchoͤne Veſtung ſeines Leibs/ die ich dermahlen will En- gelſtatt nennen/ ein ſolche neue Maur gefuͤhrt. Sihe! da kombt der hoͤlliſche Feind mit allen ſeinen Allijerten/ vnd belaͤgert diſe Veſtung. Die Frau Graͤfin/ als ſein Frau O o 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/329
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/329>, abgerufen am 22.11.2024.