Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas ein vngetreuer Jünger/

vnderschidliche Verhaissungen gethan/ ihme zugeredt/ er
solle die Augen wenden gegen dem gesterneten Himmel/
vnd allda die schöne/ scheinende/ glantzende/ schimmerende
Stern beschauen; er solle betrachten die Menge der klei-
nen vnd wintzigen Sandkörnlein am Ufer deß Meers/ also
solle sein Nahmen/ Saamen vnd Stammen vermehret
werden. Hierdurch ware der Gehorsamb deß H. Manns
noch nit sattsamb bekannt. GOtt erscheint ihme mehr-
mahlen/ vnnd spricht dise Wort zu ihm/ ich bin der All-
mächtige GOtt/ wandle vor meiner/ vnd seye vollkom-
men/ vnd ich will meinen Bund auffrichten zwischen mir
vnd dir/ vnd ich will dich über die massen sehr vermehren.
Da fiele Abram nider auff sein Angesicht/ vnnd GOtt
sprach zu ihm. Ich bins/ vnd hab einen Bund mit dir/
vnd du solst ein Vatter viler Völcker seyn/ vnd dein Nah-
men hinfüro soll nit mehr Abram seyn/ sondern du solst
Abraham genennet werden. Nec ultra vocabitur
nomen tuum Abram, sed appellaberis Abraham.
Warumben der Allmächtige GOtt disen Patriarchen
Abram sein Nahmen verändert hat/ setzen dessen manig-
faltige Ursachen die Außleger der H. Schrifft/ welche diß-
seits beyzufügen vnnöthig seynd. Es wäre der Zeiten
höchst nothwendig/ daß auch die Dieb ihre Nahmen ver-
tauscheten; in allen Ländern/ in allen Stätten/ in allen
Dörffern/ in allen Gässen/ in allen Orthen/ gibts Ab räm.
Wo ist ein Statt? in der Statt/ wo ein Gassen? in der
Gassen/ wo ein Hauß? in dem Hauß/ wo ein Zimmer? in
dem Zimmer/ wo ein Tisch/ wo ein Banck/ ein Stuhl/ ein
Stöll? wo nicht Ab räm gefunden werden; verstehe
grosse Dieb/ grössere Dieb/ die gröste Dieb: verstehe klei-
ne Dieb/ noch kleinere Dieb/ die kleinesten Dieb/ welche
alle nichts anderst seyn/ als lauter Ab räm. Aber sie

thun

Judas ein vngetreuer Juͤnger/

vnderſchidliche Verhaiſſungen gethan/ ihme zugeredt/ er
ſolle die Augen wenden gegen dem geſterneten Himmel/
vnd allda die ſchoͤne/ ſcheinende/ glantzende/ ſchimmerende
Stern beſchauen; er ſolle betrachten die Menge der klei-
nen vnd wintzigen Sandkoͤrnlein am Ufer deß Meers/ alſo
ſolle ſein Nahmen/ Saamen vnd Stammen vermehret
werden. Hierdurch ware der Gehorſamb deß H. Manns
noch nit ſattſamb bekannt. GOtt erſcheint ihme mehr-
mahlen/ vnnd ſpricht diſe Wort zu ihm/ ich bin der All-
maͤchtige GOtt/ wandle vor meiner/ vnd ſeye vollkom-
men/ vnd ich will meinen Bund auffrichten zwiſchen mir
vnd dir/ vnd ich will dich uͤber die maſſen ſehr vermehren.
Da fiele Abram nider auff ſein Angeſicht/ vnnd GOtt
ſprach zu ihm. Ich bins/ vnd hab einen Bund mit dir/
vnd du ſolſt ein Vatter viler Voͤlcker ſeyn/ vnd dein Nah-
men hinfuͤro ſoll nit mehr Abram ſeyn/ ſondern du ſolſt
Abraham genennet werden. Nec ultrà vocabitur
nomen tuum Abram, ſed appellaberis Abraham.
Warumben der Allmaͤchtige GOtt diſen Patriarchen
Abram ſein Nahmen veraͤndert hat/ ſetzen deſſen manig-
faltige Urſachen die Außleger der H. Schrifft/ welche diß-
ſeits beyzufuͤgen vnnoͤthig ſeynd. Es waͤre der Zeiten
hoͤchſt nothwendig/ daß auch die Dieb ihre Nahmen ver-
tauſcheten; in allen Laͤndern/ in allen Staͤtten/ in allen
Doͤrffern/ in allen Gaͤſſen/ in allen Orthen/ gibts Ab raͤm.
Wo iſt ein Statt? in der Statt/ wo ein Gaſſen? in der
Gaſſen/ wo ein Hauß? in dem Hauß/ wo ein Zimmer? in
dem Zimmer/ wo ein Tiſch/ wo ein Banck/ ein Stuhl/ ein
Stoͤll? wo nicht Ab raͤm gefunden werden; verſtehe
groſſe Dieb/ groͤſſere Dieb/ die groͤſte Dieb: verſtehe klei-
ne Dieb/ noch kleinere Dieb/ die kleineſten Dieb/ welche
alle nichts anderſt ſeyn/ als lauter Ab raͤm. Aber ſie

thun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0355" n="319"/><fw place="top" type="header">Judas ein vngetreuer Ju&#x0364;nger/</fw><lb/>
vnder&#x017F;chidliche Verhai&#x017F;&#x017F;ungen gethan/ ihme zugeredt/ er<lb/>
&#x017F;olle die Augen wenden gegen dem ge&#x017F;terneten Himmel/<lb/>
vnd allda die &#x017F;cho&#x0364;ne/ &#x017F;cheinende/ glantzende/ &#x017F;chimmerende<lb/>
Stern be&#x017F;chauen; er &#x017F;olle betrachten die Menge der klei-<lb/>
nen vnd wintzigen Sandko&#x0364;rnlein am Ufer deß Meers/ al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;olle &#x017F;ein Nahmen/ Saamen vnd Stammen vermehret<lb/>
werden. Hierdurch ware der Gehor&#x017F;amb deß H. Manns<lb/>
noch nit &#x017F;att&#x017F;amb bekannt. GOtt er&#x017F;cheint ihme mehr-<lb/>
mahlen/ vnnd &#x017F;pricht di&#x017F;e Wort zu ihm/ ich bin der All-<lb/>
ma&#x0364;chtige GOtt/ wandle vor meiner/ vnd &#x017F;eye vollkom-<lb/>
men/ vnd ich will meinen Bund auffrichten zwi&#x017F;chen mir<lb/>
vnd dir/ vnd ich will dich u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr vermehren.<lb/>
Da fiele <hi rendition="#aq">Abram</hi> nider auff &#x017F;ein Ange&#x017F;icht/ vnnd GOtt<lb/>
&#x017F;prach zu ihm. Ich bins/ vnd hab einen Bund mit dir/<lb/>
vnd du &#x017F;ol&#x017F;t ein Vatter viler Vo&#x0364;lcker &#x017F;eyn/ vnd dein Nah-<lb/>
men hinfu&#x0364;ro &#x017F;oll nit mehr <hi rendition="#aq">Abram</hi> &#x017F;eyn/ &#x017F;ondern du &#x017F;ol&#x017F;t<lb/><hi rendition="#aq">Abraham</hi> genennet werden. <hi rendition="#aq">Nec ultrà vocabitur<lb/>
nomen tuum Abram, &#x017F;ed appellaberis Abraham.</hi><lb/>
Warumben der Allma&#x0364;chtige GOtt di&#x017F;en Patriarchen<lb/><hi rendition="#aq">Abram</hi> &#x017F;ein Nahmen vera&#x0364;ndert hat/ &#x017F;etzen de&#x017F;&#x017F;en manig-<lb/>
faltige Ur&#x017F;achen die Außleger der H. Schrifft/ welche diß-<lb/>
&#x017F;eits beyzufu&#x0364;gen vnno&#x0364;thig &#x017F;eynd. Es wa&#x0364;re der Zeiten<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t nothwendig/ daß auch die Dieb ihre Nahmen ver-<lb/>
tau&#x017F;cheten; in allen La&#x0364;ndern/ in allen Sta&#x0364;tten/ in allen<lb/>
Do&#x0364;rffern/ in allen Ga&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ in allen Orthen/ gibts <hi rendition="#fr">Ab ra&#x0364;m.</hi><lb/>
Wo i&#x017F;t ein Statt? in der Statt/ wo ein Ga&#x017F;&#x017F;en? in der<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;en/ wo ein Hauß? in dem Hauß/ wo ein Zimmer? in<lb/>
dem Zimmer/ wo ein Ti&#x017F;ch/ wo ein Banck/ ein Stuhl/ ein<lb/>
Sto&#x0364;ll? wo nicht <hi rendition="#fr">Ab ra&#x0364;m</hi> gefunden werden; ver&#x017F;tehe<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Dieb/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Dieb/ die gro&#x0364;&#x017F;te Dieb: ver&#x017F;tehe klei-<lb/>
ne Dieb/ noch kleinere Dieb/ die kleine&#x017F;ten Dieb/ welche<lb/>
alle nichts ander&#x017F;t &#x017F;eyn/ als lauter <hi rendition="#fr">Ab ra&#x0364;m.</hi> Aber &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">thun</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[319/0355] Judas ein vngetreuer Juͤnger/ vnderſchidliche Verhaiſſungen gethan/ ihme zugeredt/ er ſolle die Augen wenden gegen dem geſterneten Himmel/ vnd allda die ſchoͤne/ ſcheinende/ glantzende/ ſchimmerende Stern beſchauen; er ſolle betrachten die Menge der klei- nen vnd wintzigen Sandkoͤrnlein am Ufer deß Meers/ alſo ſolle ſein Nahmen/ Saamen vnd Stammen vermehret werden. Hierdurch ware der Gehorſamb deß H. Manns noch nit ſattſamb bekannt. GOtt erſcheint ihme mehr- mahlen/ vnnd ſpricht diſe Wort zu ihm/ ich bin der All- maͤchtige GOtt/ wandle vor meiner/ vnd ſeye vollkom- men/ vnd ich will meinen Bund auffrichten zwiſchen mir vnd dir/ vnd ich will dich uͤber die maſſen ſehr vermehren. Da fiele Abram nider auff ſein Angeſicht/ vnnd GOtt ſprach zu ihm. Ich bins/ vnd hab einen Bund mit dir/ vnd du ſolſt ein Vatter viler Voͤlcker ſeyn/ vnd dein Nah- men hinfuͤro ſoll nit mehr Abram ſeyn/ ſondern du ſolſt Abraham genennet werden. Nec ultrà vocabitur nomen tuum Abram, ſed appellaberis Abraham. Warumben der Allmaͤchtige GOtt diſen Patriarchen Abram ſein Nahmen veraͤndert hat/ ſetzen deſſen manig- faltige Urſachen die Außleger der H. Schrifft/ welche diß- ſeits beyzufuͤgen vnnoͤthig ſeynd. Es waͤre der Zeiten hoͤchſt nothwendig/ daß auch die Dieb ihre Nahmen ver- tauſcheten; in allen Laͤndern/ in allen Staͤtten/ in allen Doͤrffern/ in allen Gaͤſſen/ in allen Orthen/ gibts Ab raͤm. Wo iſt ein Statt? in der Statt/ wo ein Gaſſen? in der Gaſſen/ wo ein Hauß? in dem Hauß/ wo ein Zimmer? in dem Zimmer/ wo ein Tiſch/ wo ein Banck/ ein Stuhl/ ein Stoͤll? wo nicht Ab raͤm gefunden werden; verſtehe groſſe Dieb/ groͤſſere Dieb/ die groͤſte Dieb: verſtehe klei- ne Dieb/ noch kleinere Dieb/ die kleineſten Dieb/ welche alle nichts anderſt ſeyn/ als lauter Ab raͤm. Aber ſie thun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/355
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/355>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.