Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.Judas Anfangs ein kleiner/ ten bewillkommet/ vnd ein kurtzes Gespräch mit ihr ge-pflogen/ nachgehends sie widerumb gar höfflich beurlau- bet. Wie sie nun ihren Weeg also fort genommen/ fangt der Alte an sie über alle massen zu loben/ vnd hervor zu strei- chen die Wolgestalt/ vnnd das hüpsche Angesicht diser Frauen/ hierdurch deß Fratris sträfflichen Vorwitz her- auß zu locken. Sagte also der fromme Vatter. O mein lieber Frater! ich habe ein lange Zeit hero ein so wolge- schaffenes Weibs-Bild nie angetroffen. Sie hat ja ein paar Wangen/ die da hangen/ die da prangen/ wie die Rosen; Helena auß Griechenland muß sich fast verkrie- chen vor ihr/ ey es ist immer schad/ daß sie ein Mangl im Augen hat/ vnd einaugig ist. Was sagt der Frater. Ver- zeicht mirs mein Vatter/ ihr habt wol nit recht gesehen/ sie ist in keines Weegs einaugig/ sondern sie hat ein paar Augen/ wie die Diamant/ ich hab es gas wol in acht ge- nommen. So! sprach der Alte. So mein junger Lector! solst du so vnbehutsamb seyn in den Augen. Waist du das nit/ daß die Augen die erste Currier vnd Furier seynd zum sündigen/ vnd dem Menschlichen Willen den gebannten Weeg zaigen zu allen Lastern. Est oculus scopulus ti- tulo meliore vocandus. Den David hat das vidit zum fecit gebracht? den David hat das sehen zum geschehen zogen: dem David hat das gaffen vil Ubel beschaffen. Vom sehen/ kombt man zum dencken/ vom dencken/ kombt man zum gefallen/ vom gefallen/ kombt man zum wöllen/ vom wöllen/ kombt man in die Höllen. Ich bin versichert/ daß jene saubere Dama deß Herrn Putiphars, KöniglichenGenes. 39 Ministres Frau Gemahlin/ nit gleich das erstemahl den keu- schen Joseph mit dem dormi mecum wird angerastet ha- ben/ sondern sie ha[t] vngezweifflet vorhero sein schöne Ge- stalt betracht/ sich in seine rothe Lippen vergafft/ seine weisse Händ beschnarcht/ vnd also von einem zum andern gesti- A a a 2
Judas Anfangs ein kleiner/ ten bewillkommet/ vnd ein kurtzes Geſpraͤch mit ihr ge-pflogen/ nachgehends ſie widerumb gar hoͤfflich beurlau- bet. Wie ſie nun ihren Weeg alſo fort genommen/ fangt der Alte an ſie uͤber alle maſſen zu loben/ vnd hervor zu ſtrei- chen die Wolgeſtalt/ vnnd das huͤpſche Angeſicht diſer Frauen/ hierdurch deß Fratris ſtraͤfflichen Vorwitz her- auß zu locken. Sagte alſo der fromme Vatter. O mein lieber Frater! ich habe ein lange Zeit hero ein ſo wolge- ſchaffenes Weibs-Bild nie angetroffen. Sie hat ja ein paar Wangen/ die da hangen/ die da prangen/ wie die Roſen; Helena auß Griechenland muß ſich faſt verkrie- chen vor ihr/ ey es iſt immer ſchad/ daß ſie ein Mangl im Augen hat/ vnd einaugig iſt. Was ſagt der Frater. Ver- zeicht mirs mein Vatter/ ihr habt wol nit recht geſehen/ ſie iſt in keines Weegs einaugig/ ſondern ſie hat ein paar Augen/ wie die Diamant/ ich hab es gas wol in acht ge- nommen. So! ſprach der Alte. So mein junger Lector! ſolſt du ſo vnbehutſamb ſeyn in den Augen. Waiſt du das nit/ daß die Augen die erſte Currier vnd Furier ſeynd zum ſuͤndigen/ vnd dem Menſchlichen Willen den gebannten Weeg zaigen zu allen Laſtern. Eſt oculus ſcopulus ti- tulo meliore vocandus. Den David hat das vidit zum fecit gebracht? den David hat das ſehen zum geſchehen zogen: dem David hat das gaffen vil Ubel beſchaffen. Vom ſehen/ kombt man zum dencken/ vom dencken/ kombt man zum gefallen/ vom gefallen/ kombt man zum woͤllen/ vom woͤllen/ kombt man in die Hoͤllen. Ich bin verſichert/ daß jene ſaubere Dama deß Herꝛn Putiphars, KoͤniglichenGeneſ. 39 Miniſtres Frau Gemahlin/ nit gleich das erſtemahl den keu- ſchen Joſeph mit dem dormi mecum wird angeraſtet ha- ben/ ſondern ſie ha[t] vngezweifflet vorhero ſein ſchoͤne Ge- ſtalt betracht/ ſich in ſeine rothe Lippen vergafft/ ſeine weiſſe Haͤnd beſchnarcht/ vnd alſo von einem zum andern geſti- A a a 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0407" n="371"/><fw place="top" type="header">Judas Anfangs ein kleiner/</fw><lb/> ten bewillkommet/ vnd ein kurtzes Geſpraͤch mit ihr ge-<lb/> pflogen/ nachgehends ſie widerumb gar hoͤfflich beurlau-<lb/> bet. Wie ſie nun ihren Weeg alſo fort genommen/ fangt<lb/> der Alte an ſie uͤber alle maſſen zu loben/ vnd hervor zu ſtrei-<lb/> chen die Wolgeſtalt/ vnnd das huͤpſche Angeſicht diſer<lb/> Frauen/ hierdurch deß <hi rendition="#aq">Fratris</hi> ſtraͤfflichen Vorwitz her-<lb/> auß zu locken. Sagte alſo der fromme Vatter. O mein<lb/> lieber <hi rendition="#aq">Frater!</hi> ich habe ein lange Zeit hero ein ſo wolge-<lb/> ſchaffenes Weibs-Bild nie angetroffen. Sie hat ja ein<lb/> paar Wangen/ die da hangen/ die da prangen/ wie die<lb/> Roſen; <hi rendition="#aq">Helena</hi> auß Griechenland muß ſich faſt verkrie-<lb/> chen vor ihr/ ey es iſt immer ſchad/ daß ſie ein Mangl im<lb/> Augen hat/ vnd einaugig iſt. Was ſagt der <hi rendition="#aq">Frater.</hi> Ver-<lb/> zeicht mirs mein Vatter/ ihr habt wol nit recht geſehen/<lb/> ſie iſt in keines Weegs einaugig/ ſondern ſie hat ein paar<lb/> Augen/ wie die Diamant/ ich hab es gas wol in acht ge-<lb/> nommen. So! ſprach der Alte. So mein junger <hi rendition="#aq">Lector!</hi><lb/> ſolſt du ſo vnbehutſamb ſeyn in den Augen. Waiſt du das<lb/> nit/ daß die Augen die erſte Currier vnd Furier ſeynd zum<lb/> ſuͤndigen/ vnd dem Menſchlichen Willen den gebannten<lb/> Weeg zaigen zu allen Laſtern. <hi rendition="#aq">Eſt oculus ſcopulus ti-<lb/> tulo meliore vocandus.</hi> Den <hi rendition="#aq">David</hi> hat das <hi rendition="#aq">vidit</hi> zum<lb/><hi rendition="#aq">fecit</hi> gebracht? den <hi rendition="#aq">David</hi> hat das ſehen zum geſchehen<lb/> zogen: dem <hi rendition="#aq">David</hi> hat das gaffen vil Ubel beſchaffen. Vom<lb/> ſehen/ kombt man zum dencken/ vom dencken/ kombt man<lb/> zum gefallen/ vom gefallen/ kombt man zum woͤllen/ vom<lb/> woͤllen/ kombt man in die Hoͤllen. Ich bin verſichert/ daß<lb/> jene ſaubere <hi rendition="#aq">Dama</hi> deß Herꝛn <hi rendition="#aq">Putiphars,</hi> Koͤniglichen<note place="right"><hi rendition="#aq">Geneſ.</hi> 39</note><lb/><hi rendition="#aq">Miniſtres</hi> Frau Gemahlin/ nit gleich das erſtemahl den keu-<lb/> ſchen <hi rendition="#aq">Joſeph</hi> mit dem <hi rendition="#aq">dormi mecum</hi> wird angeraſtet ha-<lb/> ben/ ſondern ſie ha<supplied>t</supplied> vngezweifflet vorhero ſein ſchoͤne Ge-<lb/> ſtalt betracht/ ſich in ſeine rothe Lippen vergafft/ ſeine<lb/> weiſſe Haͤnd beſchnarcht/ vnd alſo von einem zum andern<lb/> <fw place="bottom" type="sig">A a a 2</fw><fw place="bottom" type="catch">geſti-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [371/0407]
Judas Anfangs ein kleiner/
ten bewillkommet/ vnd ein kurtzes Geſpraͤch mit ihr ge-
pflogen/ nachgehends ſie widerumb gar hoͤfflich beurlau-
bet. Wie ſie nun ihren Weeg alſo fort genommen/ fangt
der Alte an ſie uͤber alle maſſen zu loben/ vnd hervor zu ſtrei-
chen die Wolgeſtalt/ vnnd das huͤpſche Angeſicht diſer
Frauen/ hierdurch deß Fratris ſtraͤfflichen Vorwitz her-
auß zu locken. Sagte alſo der fromme Vatter. O mein
lieber Frater! ich habe ein lange Zeit hero ein ſo wolge-
ſchaffenes Weibs-Bild nie angetroffen. Sie hat ja ein
paar Wangen/ die da hangen/ die da prangen/ wie die
Roſen; Helena auß Griechenland muß ſich faſt verkrie-
chen vor ihr/ ey es iſt immer ſchad/ daß ſie ein Mangl im
Augen hat/ vnd einaugig iſt. Was ſagt der Frater. Ver-
zeicht mirs mein Vatter/ ihr habt wol nit recht geſehen/
ſie iſt in keines Weegs einaugig/ ſondern ſie hat ein paar
Augen/ wie die Diamant/ ich hab es gas wol in acht ge-
nommen. So! ſprach der Alte. So mein junger Lector!
ſolſt du ſo vnbehutſamb ſeyn in den Augen. Waiſt du das
nit/ daß die Augen die erſte Currier vnd Furier ſeynd zum
ſuͤndigen/ vnd dem Menſchlichen Willen den gebannten
Weeg zaigen zu allen Laſtern. Eſt oculus ſcopulus ti-
tulo meliore vocandus. Den David hat das vidit zum
fecit gebracht? den David hat das ſehen zum geſchehen
zogen: dem David hat das gaffen vil Ubel beſchaffen. Vom
ſehen/ kombt man zum dencken/ vom dencken/ kombt man
zum gefallen/ vom gefallen/ kombt man zum woͤllen/ vom
woͤllen/ kombt man in die Hoͤllen. Ich bin verſichert/ daß
jene ſaubere Dama deß Herꝛn Putiphars, Koͤniglichen
Miniſtres Frau Gemahlin/ nit gleich das erſtemahl den keu-
ſchen Joſeph mit dem dormi mecum wird angeraſtet ha-
ben/ ſondern ſie hat vngezweifflet vorhero ſein ſchoͤne Ge-
ſtalt betracht/ ſich in ſeine rothe Lippen vergafft/ ſeine
weiſſe Haͤnd beſchnarcht/ vnd alſo von einem zum andern
geſti-
Geneſ. 39
A a a 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/407 |
Zitationshilfe: | Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/407>, abgerufen am 26.06.2024. |