Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas macht auß dem stehlen ein Gewonhezt/

sparren nit: ein alter Dieb last das stehlen nit: dann sie
haben es gewohnt. Einmahl/ zweymahl/ dreymahl fallen
in ein Sünd/ scheint ein schändliche Wasserfarb zu seyn/
welche der Teuffel über die Seel/ als ein Göttliches Eben-
bild streicht. Wasserfarb last sich noch abwaschen/ aber in
den Lastern ein Gewonheit machen/ das ist ein Oelfarb/
die last sich gar nit außbringen/ ohne sonderer Göttlichen
Mitwürckung/ welche der Allerhöchste selten spendiret.

Der Raab/ der Galgenvogl/ wie er von dem Noe ist
außgeschickt worden/ er solle Avisa vnd gewisse Nachricht
einhollen/ ob das Wasser abnemme/ oder nicht. Diser
schwartze Gesell hat vnderwegs gesehen etliche todte Aaß
auff dem Wasser daher schwimmen/ vnnd weilen er dise
Schinder-Tafel schon gewohnt hatte/ also hat ers nit kön-
nen lassen/ sondern sein Wampen also voll angeschoppet/
daß er nachmahls vndichtig worden zum fliegen/ vnd also
ersoffen/ was sonst auff den Galgen gehört. Wer das steh-
len gewohnt in der Jugend/ der wirds nicht lassen biß ins
Grab/ wie diser Raab. Wer dem stinckenden Fleisch nach-
strebt in der Jugend/ der wirds nicht lassen biß ins Grab/
wie diser Raab: Wer dem Fraß vnd Füllerey nachgeht/
in der Jugend/ der wirds nicht lassen biß ins Grab/ wie
diser Raab: Cui puer assuescit, major dimittere nescit.
Das haist/ jung gethan/ alt gewohnt.

In der Pfaltzerischen Chroni[c]a wird folgendes sehr
denckwürdiges Galgenstückel protocolliret. Einer wolte
gern reich werden ohne vil Arbeit/ da doch sonst das ge-
maine Sprichwort laut. Wer will haben faiste Kühe/
muß auch haben die Mühe. Diser aber möcht gern ohne
vil schwitzen/ grosse Reichthum besitzen/ fallt ihm derent-
wegen der Gedancken ein/ daß sich niemand leichter erhal-
te/ als die Dieb/ dero Finger das Silber ziehen/ wie der
Magnet das Eysen. Allein schröckte ihn das Halßtuch/

welches

Judas macht auß dem ſtehlen ein Gewonhezt/

ſparren nit: ein alter Dieb laſt das ſtehlen nit: dann ſie
haben es gewohnt. Einmahl/ zweymahl/ dreymahl fallen
in ein Suͤnd/ ſcheint ein ſchaͤndliche Waſſerfarb zu ſeyn/
welche der Teuffel uͤber die Seel/ als ein Goͤttliches Eben-
bild ſtreicht. Waſſerfarb laſt ſich noch abwaſchen/ aber in
den Laſtern ein Gewonheit machen/ das iſt ein Oelfarb/
die laſt ſich gar nit außbringen/ ohne ſonderer Goͤttlichen
Mitwuͤrckung/ welche der Allerhoͤchſte ſelten ſpendiret.

Der Raab/ der Galgenvogl/ wie er von dem Noë iſt
außgeſchickt worden/ er ſolle Aviſa vnd gewiſſe Nachricht
einhollen/ ob das Waſſer abnemme/ oder nicht. Diſer
ſchwartze Geſell hat vnderwegs geſehen etliche todte Aaß
auff dem Waſſer daher ſchwimmen/ vnnd weilen er diſe
Schinder-Tafel ſchon gewohnt hatte/ alſo hat ers nit koͤn-
nen laſſen/ ſondern ſein Wampen alſo voll angeſchoppet/
daß er nachmahls vndichtig worden zum fliegen/ vnd alſo
erſoffen/ was ſonſt auff den Galgen gehoͤrt. Wer das ſteh-
len gewohnt in der Jugend/ der wirds nicht laſſen biß ins
Grab/ wie diſer Raab. Wer dem ſtinckenden Fleiſch nach-
ſtrebt in der Jugend/ der wirds nicht laſſen biß ins Grab/
wie diſer Raab: Wer dem Fraß vnd Fuͤllerey nachgeht/
in der Jugend/ der wirds nicht laſſen biß ins Grab/ wie
diſer Raab: Cui puer aſſueſcit, major dimittere neſcit.
Das haiſt/ jung gethan/ alt gewohnt.

In der Pfaltzeriſchen Chroni[c]a wird folgendes ſehr
denckwuͤrdiges Galgenſtuͤckel protocolliret. Einer wolte
gern reich werden ohne vil Arbeit/ da doch ſonſt das ge-
maine Sprichwort laut. Wer will haben faiſte Kuͤhe/
muß auch haben die Muͤhe. Diſer aber moͤcht gern ohne
vil ſchwitzen/ groſſe Reichthum beſitzen/ fallt ihm derent-
wegen der Gedancken ein/ daß ſich niemand leichter erhal-
te/ als die Dieb/ dero Finger das Silber ziehen/ wie der
Magnet das Eyſen. Allein ſchroͤckte ihn das Halßtuch/

welches

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0434" n="398"/><fw place="top" type="header">Judas macht auß dem &#x017F;tehlen ein Gewonhezt/</fw><lb/>
&#x017F;parren nit: ein alter Dieb la&#x017F;t das &#x017F;tehlen nit: dann &#x017F;ie<lb/>
haben es gewohnt. Einmahl/ zweymahl/ dreymahl fallen<lb/>
in ein Su&#x0364;nd/ &#x017F;cheint ein &#x017F;cha&#x0364;ndliche Wa&#x017F;&#x017F;erfarb zu &#x017F;eyn/<lb/>
welche der Teuffel u&#x0364;ber die Seel/ als ein Go&#x0364;ttliches Eben-<lb/>
bild &#x017F;treicht. Wa&#x017F;&#x017F;erfarb la&#x017F;t &#x017F;ich noch abwa&#x017F;chen/ aber in<lb/>
den La&#x017F;tern ein Gewonheit machen/ das i&#x017F;t ein Oelfarb/<lb/>
die la&#x017F;t &#x017F;ich gar nit außbringen/ ohne &#x017F;onderer Go&#x0364;ttlichen<lb/>
Mitwu&#x0364;rckung/ welche der Allerho&#x0364;ch&#x017F;te &#x017F;elten &#x017F;pendiret.</p><lb/>
        <p>Der Raab/ der Galgenvogl/ wie er von dem <hi rendition="#aq">Noë</hi> i&#x017F;t<lb/>
außge&#x017F;chickt worden/ er &#x017F;olle <hi rendition="#aq">Avi&#x017F;a</hi> vnd gewi&#x017F;&#x017F;e Nachricht<lb/>
einhollen/ ob das Wa&#x017F;&#x017F;er abnemme/ oder nicht. Di&#x017F;er<lb/>
&#x017F;chwartze Ge&#x017F;ell hat vnderwegs ge&#x017F;ehen etliche todte Aaß<lb/>
auff dem Wa&#x017F;&#x017F;er daher &#x017F;chwimmen/ vnnd weilen er di&#x017F;e<lb/>
Schinder-Tafel &#x017F;chon gewohnt hatte/ al&#x017F;o hat ers nit ko&#x0364;n-<lb/>
nen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern &#x017F;ein Wampen al&#x017F;o voll ange&#x017F;choppet/<lb/>
daß er nachmahls vndichtig worden zum fliegen/ vnd al&#x017F;o<lb/>
er&#x017F;offen/ was &#x017F;on&#x017F;t auff den Galgen geho&#x0364;rt. Wer das &#x017F;teh-<lb/>
len gewohnt in der Jugend/ der wirds nicht la&#x017F;&#x017F;en biß ins<lb/>
Grab/ wie di&#x017F;er Raab. Wer dem &#x017F;tinckenden Flei&#x017F;ch nach-<lb/>
&#x017F;trebt in der Jugend/ der wirds nicht la&#x017F;&#x017F;en biß ins Grab/<lb/>
wie di&#x017F;er Raab: Wer dem Fraß vnd Fu&#x0364;llerey nachgeht/<lb/>
in der Jugend/ der wirds nicht la&#x017F;&#x017F;en biß ins Grab/ wie<lb/>
di&#x017F;er Raab: <hi rendition="#aq">Cui puer a&#x017F;&#x017F;ue&#x017F;cit, major dimittere ne&#x017F;cit.</hi><lb/>
Das hai&#x017F;t/ jung gethan/ alt gewohnt.</p><lb/>
        <p>In der Pfaltzeri&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Chroni<supplied>c</supplied>a</hi> wird folgendes &#x017F;ehr<lb/>
denckwu&#x0364;rdiges Galgen&#x017F;tu&#x0364;ckel <hi rendition="#aq">protocolli</hi>ret. Einer wolte<lb/>
gern reich werden ohne vil Arbeit/ da doch &#x017F;on&#x017F;t das ge-<lb/>
maine Sprichwort laut. Wer will haben fai&#x017F;te Ku&#x0364;he/<lb/>
muß auch haben die Mu&#x0364;he. Di&#x017F;er aber mo&#x0364;cht gern ohne<lb/>
vil &#x017F;chwitzen/ gro&#x017F;&#x017F;e Reichthum be&#x017F;itzen/ fallt ihm derent-<lb/>
wegen der Gedancken ein/ daß &#x017F;ich niemand leichter erhal-<lb/>
te/ als die Dieb/ dero Finger das Silber ziehen/ wie der<lb/>
Magnet das Ey&#x017F;en. Allein &#x017F;chro&#x0364;ckte ihn das Halßtuch/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">welches</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[398/0434] Judas macht auß dem ſtehlen ein Gewonhezt/ ſparren nit: ein alter Dieb laſt das ſtehlen nit: dann ſie haben es gewohnt. Einmahl/ zweymahl/ dreymahl fallen in ein Suͤnd/ ſcheint ein ſchaͤndliche Waſſerfarb zu ſeyn/ welche der Teuffel uͤber die Seel/ als ein Goͤttliches Eben- bild ſtreicht. Waſſerfarb laſt ſich noch abwaſchen/ aber in den Laſtern ein Gewonheit machen/ das iſt ein Oelfarb/ die laſt ſich gar nit außbringen/ ohne ſonderer Goͤttlichen Mitwuͤrckung/ welche der Allerhoͤchſte ſelten ſpendiret. Der Raab/ der Galgenvogl/ wie er von dem Noë iſt außgeſchickt worden/ er ſolle Aviſa vnd gewiſſe Nachricht einhollen/ ob das Waſſer abnemme/ oder nicht. Diſer ſchwartze Geſell hat vnderwegs geſehen etliche todte Aaß auff dem Waſſer daher ſchwimmen/ vnnd weilen er diſe Schinder-Tafel ſchon gewohnt hatte/ alſo hat ers nit koͤn- nen laſſen/ ſondern ſein Wampen alſo voll angeſchoppet/ daß er nachmahls vndichtig worden zum fliegen/ vnd alſo erſoffen/ was ſonſt auff den Galgen gehoͤrt. Wer das ſteh- len gewohnt in der Jugend/ der wirds nicht laſſen biß ins Grab/ wie diſer Raab. Wer dem ſtinckenden Fleiſch nach- ſtrebt in der Jugend/ der wirds nicht laſſen biß ins Grab/ wie diſer Raab: Wer dem Fraß vnd Fuͤllerey nachgeht/ in der Jugend/ der wirds nicht laſſen biß ins Grab/ wie diſer Raab: Cui puer aſſueſcit, major dimittere neſcit. Das haiſt/ jung gethan/ alt gewohnt. In der Pfaltzeriſchen Chronica wird folgendes ſehr denckwuͤrdiges Galgenſtuͤckel protocolliret. Einer wolte gern reich werden ohne vil Arbeit/ da doch ſonſt das ge- maine Sprichwort laut. Wer will haben faiſte Kuͤhe/ muß auch haben die Muͤhe. Diſer aber moͤcht gern ohne vil ſchwitzen/ groſſe Reichthum beſitzen/ fallt ihm derent- wegen der Gedancken ein/ daß ſich niemand leichter erhal- te/ als die Dieb/ dero Finger das Silber ziehen/ wie der Magnet das Eyſen. Allein ſchroͤckte ihn das Halßtuch/ welches

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/434
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 398. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/434>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.