Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas machet auß dem stehlen ein Gewonheit/

dise saubere Putentiana erkranckt/ vnd zwar tödtlich.
Aber hört ein wunderliches End/ in dem sie doch nicht von
Sinnen kommen/ noch einige Hitz den Verstand verrucket/
ausser der Hitz der vnmässigen Lieb. Sie kundte nichts an-
derst reden/ als alleinig ihren Martin; wie man ihr zur
Letzt hat zugeschryen: JEsu! verzeyhe mir meine
Sünd. Sagte sie; Martin/ verzeyhe mir mei-
ne Sünd. O JEsu! seye mir gnädig. Wider-
umb sie; O Martin! seye mir gnädig. Man bitt
sie/ sie soll doch GOtt vor Augen haben/ vnd nicht ein
Menschen/ sie solle mit Mund/ oder wenigsten mit dem
Hertzen sehreyen. O JEsu! stehe mir bey in disem
meinen Streitt. Sie mehrmahlen; O Martin!
stehe mir bey in disem meinen Streitt. JEsu!
in dine Händ befilch ich meinen Geist. Sie auch/
ob zwar mit schwacher Stimm. O Martin! in dei-
ne Händ befilch ich meinen Geist. Ein sauberer
Todt/ ein seltzame Martins Ganß. Wer dise wird ge-
rupffet/ vnd gebratten haben/ ist leicht zu erachten. Die
Gewonheit ist halt ein eyserne Pfaidt/ ja ein eyserne Ket-
ten/ welche so gar den Menschlichen Willen binden thut.

Die Todte/ so der HErr JEsus zu dem Leben erwe-
cket hat/ haben nicht vil Mühe oder Ceremonien zu ihrer
Aufferstehüng gebraucht. Der todte Jüngling zu Naim
ist mit vier Wörter/ mit 23. Buchstaben/ mit 10. Silben/
mit so geringer Weiß von dem Todten aufferstanden.
Deß vornehmen Jairi Tochter ist mit 19. Buchstaben/
mit 9. Silben/ mit 4. Wörter vom Todten erwerckt wor-
Marc. 5.den. Es hat nur gehaissen: Adolescens tibi dico, sur-
ge: es hat nur gehaissen/ Puella tibi dico, surge. Aber

wie

Judas machet auß dem ſtehlen ein Gewonheit/

diſe ſaubere Putentiana erkranckt/ vnd zwar toͤdtlich.
Aber hoͤrt ein wunderliches End/ in dem ſie doch nicht von
Sinnen kommen/ noch einige Hitz den Verſtand verrucket/
auſſer der Hitz der vnmaͤſſigen Lieb. Sie kundte nichts an-
derſt reden/ als alleinig ihren Martin; wie man ihr zur
Letzt hat zugeſchryen: JEſu! verzeyhe mir meine
Suͤnd. Sagte ſie; Martin/ verzeyhe mir mei-
ne Suͤnd. O JEſu! ſeye mir gnaͤdig. Wider-
umb ſie; O Martin! ſeye mir gnaͤdig. Man bitt
ſie/ ſie ſoll doch GOtt vor Augen haben/ vnd nicht ein
Menſchen/ ſie ſolle mit Mund/ oder wenigſten mit dem
Hertzen ſehreyen. O JEſu! ſtehe mir bey in diſem
meinen Streitt. Sie mehrmahlen; O Martin!
ſtehe mir bey in diſem meinen Streitt. JEſu!
in dine Haͤnd befilch ich meinen Geiſt. Sie auch/
ob zwar mit ſchwacher Stimm. O Martin! in dei-
ne Haͤnd befilch ich meinen Geiſt. Ein ſauberer
Todt/ ein ſeltzame Martins Ganß. Wer diſe wird ge-
rupffet/ vnd gebratten haben/ iſt leicht zu erachten. Die
Gewonheit iſt halt ein eyſerne Pfaidt/ ja ein eyſerne Ket-
ten/ welche ſo gar den Menſchlichen Willen binden thut.

Die Todte/ ſo der HErꝛ JEſus zu dem Leben erwe-
cket hat/ haben nicht vil Muͤhe oder Ceremonien zu ihrer
Aufferſtehuͤng gebraucht. Der todte Juͤngling zu Naim
iſt mit vier Woͤrter/ mit 23. Buchſtaben/ mit 10. Silben/
mit ſo geringer Weiß von dem Todten aufferſtanden.
Deß vornehmen Jairi Tochter iſt mit 19. Buchſtaben/
mit 9. Silben/ mit 4. Woͤrter vom Todten erwerckt wor-
Marc. 5.den. Es hat nur gehaiſſen: Adoleſcens tibi dico, ſur-
ge: es hat nur gehaiſſen/ Puella tibi dico, ſurge. Aber

wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0450" n="414"/><fw place="top" type="header">Judas machet auß dem &#x017F;tehlen ein Gewonheit/</fw><lb/>
di&#x017F;e &#x017F;aubere <hi rendition="#aq">Putentiana</hi> erkranckt/ vnd zwar to&#x0364;dtlich.<lb/>
Aber ho&#x0364;rt ein wunderliches End/ in dem &#x017F;ie doch nicht von<lb/>
Sinnen kommen/ noch einige Hitz den Ver&#x017F;tand verrucket/<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er der Hitz der vnma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Lieb. Sie kundte nichts an-<lb/>
der&#x017F;t reden/ als alleinig ihren Martin; wie man ihr zur<lb/>
Letzt hat zuge&#x017F;chryen: <hi rendition="#fr">JE&#x017F;u! verzeyhe mir meine<lb/>
Su&#x0364;nd.</hi> Sagte &#x017F;ie; <hi rendition="#fr">Martin/ verzeyhe mir mei-<lb/>
ne Su&#x0364;nd. O JE&#x017F;u! &#x017F;eye mir gna&#x0364;dig.</hi> Wider-<lb/>
umb &#x017F;ie; <hi rendition="#fr">O Martin! &#x017F;eye mir gna&#x0364;dig.</hi> Man bitt<lb/>
&#x017F;ie/ &#x017F;ie &#x017F;oll doch GOtt vor Augen haben/ vnd nicht ein<lb/>
Men&#x017F;chen/ &#x017F;ie &#x017F;olle mit Mund/ oder wenig&#x017F;ten mit dem<lb/>
Hertzen &#x017F;ehreyen. <hi rendition="#fr">O JE&#x017F;u! &#x017F;tehe mir bey in di&#x017F;em<lb/>
meinen Streitt.</hi> Sie mehrmahlen; <hi rendition="#fr">O Martin!<lb/>
&#x017F;tehe mir bey in di&#x017F;em meinen Streitt. JE&#x017F;u!<lb/>
in dine Ha&#x0364;nd befilch ich meinen Gei&#x017F;t.</hi> Sie auch/<lb/>
ob zwar mit &#x017F;chwacher Stimm. <hi rendition="#fr">O Martin! in dei-<lb/>
ne Ha&#x0364;nd befilch ich meinen Gei&#x017F;t.</hi> Ein &#x017F;auberer<lb/>
Todt/ ein &#x017F;eltzame Martins Ganß. Wer di&#x017F;e wird ge-<lb/>
rupffet/ vnd gebratten haben/ i&#x017F;t leicht zu erachten. Die<lb/>
Gewonheit i&#x017F;t halt ein ey&#x017F;erne Pfaidt/ ja ein ey&#x017F;erne Ket-<lb/>
ten/ welche &#x017F;o gar den Men&#x017F;chlichen Willen binden thut.</p><lb/>
        <p>Die Todte/ &#x017F;o der HEr&#xA75B; JE&#x017F;us zu dem Leben erwe-<lb/>
cket hat/ haben nicht vil Mu&#x0364;he oder Ceremonien zu ihrer<lb/>
Auffer&#x017F;tehu&#x0364;ng gebraucht. Der todte Ju&#x0364;ngling zu <hi rendition="#aq">Naim</hi><lb/>
i&#x017F;t mit vier Wo&#x0364;rter/ mit 23. Buch&#x017F;taben/ mit 10. Silben/<lb/>
mit &#x017F;o geringer Weiß von dem Todten auffer&#x017F;tanden.<lb/>
Deß vornehmen <hi rendition="#aq">Jairi</hi> Tochter i&#x017F;t mit 19. Buch&#x017F;taben/<lb/>
mit 9. Silben/ mit 4. Wo&#x0364;rter vom Todten erwerckt wor-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Marc.</hi> 5.</note>den. Es hat nur gehai&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#aq">Adole&#x017F;cens tibi dico, &#x017F;ur-<lb/>
ge:</hi> es hat nur gehai&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Puella tibi dico, &#x017F;urge.</hi> Aber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[414/0450] Judas machet auß dem ſtehlen ein Gewonheit/ diſe ſaubere Putentiana erkranckt/ vnd zwar toͤdtlich. Aber hoͤrt ein wunderliches End/ in dem ſie doch nicht von Sinnen kommen/ noch einige Hitz den Verſtand verrucket/ auſſer der Hitz der vnmaͤſſigen Lieb. Sie kundte nichts an- derſt reden/ als alleinig ihren Martin; wie man ihr zur Letzt hat zugeſchryen: JEſu! verzeyhe mir meine Suͤnd. Sagte ſie; Martin/ verzeyhe mir mei- ne Suͤnd. O JEſu! ſeye mir gnaͤdig. Wider- umb ſie; O Martin! ſeye mir gnaͤdig. Man bitt ſie/ ſie ſoll doch GOtt vor Augen haben/ vnd nicht ein Menſchen/ ſie ſolle mit Mund/ oder wenigſten mit dem Hertzen ſehreyen. O JEſu! ſtehe mir bey in diſem meinen Streitt. Sie mehrmahlen; O Martin! ſtehe mir bey in diſem meinen Streitt. JEſu! in dine Haͤnd befilch ich meinen Geiſt. Sie auch/ ob zwar mit ſchwacher Stimm. O Martin! in dei- ne Haͤnd befilch ich meinen Geiſt. Ein ſauberer Todt/ ein ſeltzame Martins Ganß. Wer diſe wird ge- rupffet/ vnd gebratten haben/ iſt leicht zu erachten. Die Gewonheit iſt halt ein eyſerne Pfaidt/ ja ein eyſerne Ket- ten/ welche ſo gar den Menſchlichen Willen binden thut. Die Todte/ ſo der HErꝛ JEſus zu dem Leben erwe- cket hat/ haben nicht vil Muͤhe oder Ceremonien zu ihrer Aufferſtehuͤng gebraucht. Der todte Juͤngling zu Naim iſt mit vier Woͤrter/ mit 23. Buchſtaben/ mit 10. Silben/ mit ſo geringer Weiß von dem Todten aufferſtanden. Deß vornehmen Jairi Tochter iſt mit 19. Buchſtaben/ mit 9. Silben/ mit 4. Woͤrter vom Todten erwerckt wor- den. Es hat nur gehaiſſen: Adoleſcens tibi dico, ſur- ge: es hat nur gehaiſſen/ Puella tibi dico, ſurge. Aber wie Marc. 5.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/450
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 414. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/450>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.