Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Unglückseeliger Ehestand

dere qualificierte Töchter/ da in dem grossen Hauß vor
vnser wohnt ein hüpsche Fräule/ die zwar arm/ aber sehr
von hohen Adel/ vnd ist ihr Hauß verwandt mit der Ar-
chen Noe; Auch in der anderen Gassen ist eine zwar nit
gar jung/ aber sehr vornehmer vnd mächtiger Freund-
schafft/ vnd hangt ihr Stammen-Wappen noch an dem
Babylonischen Thurn; wie gefallt dir dise? Ich/ sagt E-
liezer, suche auch kein vornehme/ sondern mein gnädiger
Herr der Abraham hat mir befohlen/ ich soll bey Leib kein
Tochter bringen von den Cananitern/ vnder welchen doch
vil reiche/ vil schöne/ vil adeliche anzutreffen/ aber keine
fromme vnd züchtige/ begehre demnach kein andere/ als
ein ehrliches/ ein züchtiges/ ein demüthiges vnd wolerzo-
genes Mädle/ wessentwegen ich Eliezer meinen GOtt
inniglich gebetten/ daß er mir ein solches zuschicke/ welche
er dann bekommen an der Rebecca, die er nicht gefragt
hat/ ob sie reich seye? nit gefragt/ ob sie adelich seye? vnd
ob sie zwar von Angesicht hüpsch ware/ so ist doch damah-
len ihr Auffzug schlecht gewest/ dann man zum Wasser
schöpffen keinen seidenen Manto noch gebrämbten Rock
anleget/ sondern er hatte pur betrachtet ihre Tugenden.

O wie weit seynd vnsere Zeiten/ bey denen man in
dergleichen Heyraths-Verbindnussen/ nur Gestalt/ oder
Gewalt/ oder zahlt/ oder ein anderes verruchtes Absehen
hat; Wie manche vermaledeyet die Stund/ in welcher
sie den Mähel-Ring empfangen/ verflucht den Tag/ an
dem sie also verblendet worden/ seufftzet über das gegebene
Ja/ welches nunmehr so ohnzahlbare Nein außbrütet;
Aber meine Töchter diß übel habt ihr euch selber geschmi-
det/ in disen Dorn seyt ihr freymüthig getretten/ disen
Last habt ihr euch selbsten auffgebürdet/ vnd solches Creutz
mit eigenen Händen geschnitzlet; auß Ursachen/ weil ihr
so gahe/ so ohnbesunnen/ so fruhzeitig darzu geeylet habt/

vnd

D 2

Ungluͤckſeeliger Eheſtand

dere qualificierte Toͤchter/ da in dem groſſen Hauß vor
vnſer wohnt ein huͤpſche Fraͤule/ die zwar arm/ aber ſehr
von hohen Adel/ vnd iſt ihr Hauß verwandt mit der Ar-
chen Noë; Auch in der anderen Gaſſen iſt eine zwar nit
gar jung/ aber ſehr vornehmer vnd maͤchtiger Freund-
ſchafft/ vnd hangt ihr Stammen-Wappen noch an dem
Babyloniſchen Thurn; wie gefallt dir diſe? Ich/ ſagt E-
liezer, ſuche auch kein vornehme/ ſondern mein gnaͤdiger
Herꝛ der Abraham hat mir befohlen/ ich ſoll bey Leib kein
Tochter bringen von den Cananitern/ vnder welchen doch
vil reiche/ vil ſchoͤne/ vil adeliche anzutreffen/ aber keine
fromme vnd zuͤchtige/ begehre demnach kein andere/ als
ein ehrliches/ ein zuͤchtiges/ ein demuͤthiges vnd wolerzo-
genes Maͤdle/ weſſentwegen ich Eliezer meinen GOtt
inniglich gebetten/ daß er mir ein ſolches zuſchicke/ welche
er dann bekommen an der Rebecca, die er nicht gefragt
hat/ ob ſie reich ſeye? nit gefragt/ ob ſie adelich ſeye? vnd
ob ſie zwar von Angeſicht huͤpſch ware/ ſo iſt doch damah-
len ihr Auffzug ſchlecht geweſt/ dann man zum Waſſer
ſchoͤpffen keinen ſeidenen Mantò noch gebraͤmbten Rock
anleget/ ſondern er hatte pur betrachtet ihre Tugenden.

O wie weit ſeynd vnſere Zeiten/ bey denen man in
dergleichen Heyraths-Verbindnuſſen/ nur Geſtalt/ oder
Gewalt/ oder zahlt/ oder ein anderes verruchtes Abſehen
hat; Wie manche vermaledeyet die Stund/ in welcher
ſie den Maͤhel-Ring empfangen/ verflucht den Tag/ an
dem ſie alſo verblendet worden/ ſeufftzet uͤber das gegebene
Ja/ welches nunmehr ſo ohnzahlbare Nein außbruͤtet;
Aber meine Toͤchter diß uͤbel habt ihr euch ſelber geſchmi-
det/ in diſen Dorn ſeyt ihr freymuͤthig getretten/ diſen
Laſt habt ihr euch ſelbſten auffgebuͤrdet/ vnd ſolches Creutz
mit eigenen Haͤnden geſchnitzlet; auß Urſachen/ weil ihr
ſo gahe/ ſo ohnbeſunnen/ ſo fruhzeitig darzu geeylet habt/

vnd

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="27"/><fw place="top" type="header">Unglu&#x0364;ck&#x017F;eeliger Ehe&#x017F;tand</fw><lb/>
dere <hi rendition="#aq">qualificier</hi>te To&#x0364;chter/ da in dem gro&#x017F;&#x017F;en Hauß vor<lb/>
vn&#x017F;er wohnt ein hu&#x0364;p&#x017F;che Fra&#x0364;ule/ die zwar arm/ aber &#x017F;ehr<lb/>
von hohen Adel/ vnd i&#x017F;t ihr Hauß verwandt mit der Ar-<lb/>
chen <hi rendition="#aq">Noë;</hi> Auch in der anderen Ga&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t eine zwar nit<lb/>
gar jung/ aber &#x017F;ehr vornehmer vnd ma&#x0364;chtiger Freund-<lb/>
&#x017F;chafft/ vnd hangt ihr Stammen-Wappen noch an dem<lb/>
Babyloni&#x017F;chen Thurn; wie gefallt dir di&#x017F;e? Ich/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">E-<lb/>
liezer,</hi> &#x017F;uche auch kein vornehme/ &#x017F;ondern mein gna&#x0364;diger<lb/>
Her&#xA75B; der <hi rendition="#aq">Abraham</hi> hat mir befohlen/ ich &#x017F;oll bey Leib kein<lb/>
Tochter bringen von den <hi rendition="#aq">Canani</hi>tern/ vnder welchen doch<lb/>
vil reiche/ vil &#x017F;cho&#x0364;ne/ vil adeliche anzutreffen/ aber keine<lb/>
fromme vnd zu&#x0364;chtige/ begehre demnach kein andere/ als<lb/>
ein ehrliches/ ein zu&#x0364;chtiges/ ein demu&#x0364;thiges vnd wolerzo-<lb/>
genes Ma&#x0364;dle/ we&#x017F;&#x017F;entwegen ich <hi rendition="#aq">Eliezer</hi> meinen GOtt<lb/>
inniglich gebetten/ daß er mir ein &#x017F;olches zu&#x017F;chicke/ welche<lb/>
er dann bekommen an der <hi rendition="#aq">Rebecca,</hi> die er nicht gefragt<lb/>
hat/ ob &#x017F;ie reich &#x017F;eye? nit gefragt/ ob &#x017F;ie adelich &#x017F;eye? vnd<lb/>
ob &#x017F;ie zwar von Ange&#x017F;icht hu&#x0364;p&#x017F;ch ware/ &#x017F;o i&#x017F;t doch damah-<lb/>
len ihr Auffzug &#x017F;chlecht gewe&#x017F;t/ dann man zum Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pffen keinen &#x017F;eidenen <hi rendition="#aq">Mantò</hi> noch gebra&#x0364;mbten Rock<lb/>
anleget/ &#x017F;ondern er hatte pur betrachtet ihre Tugenden.</p><lb/>
        <p>O wie weit &#x017F;eynd vn&#x017F;ere Zeiten/ bey denen man in<lb/>
dergleichen Heyraths-Verbindnu&#x017F;&#x017F;en/ nur Ge&#x017F;talt/ oder<lb/>
Gewalt/ oder zahlt/ oder ein anderes verruchtes Ab&#x017F;ehen<lb/>
hat; Wie manche vermaledeyet die Stund/ in welcher<lb/>
&#x017F;ie den Ma&#x0364;hel-Ring empfangen/ verflucht den Tag/ an<lb/>
dem &#x017F;ie al&#x017F;o verblendet worden/ &#x017F;eufftzet u&#x0364;ber das gegebene<lb/><hi rendition="#fr">Ja</hi>/ welches nunmehr &#x017F;o ohnzahlbare <hi rendition="#fr">Nein</hi> außbru&#x0364;tet;<lb/>
Aber meine To&#x0364;chter diß u&#x0364;bel habt ihr euch &#x017F;elber ge&#x017F;chmi-<lb/>
det/ in di&#x017F;en Dorn &#x017F;eyt ihr freymu&#x0364;thig getretten/ di&#x017F;en<lb/>
La&#x017F;t habt ihr euch &#x017F;elb&#x017F;ten auffgebu&#x0364;rdet/ vnd &#x017F;olches Creutz<lb/>
mit eigenen Ha&#x0364;nden ge&#x017F;chnitzlet; auß Ur&#x017F;achen/ weil ihr<lb/>
&#x017F;o gahe/ &#x017F;o ohnbe&#x017F;unnen/ &#x017F;o fruhzeitig darzu geeylet habt/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0063] Ungluͤckſeeliger Eheſtand dere qualificierte Toͤchter/ da in dem groſſen Hauß vor vnſer wohnt ein huͤpſche Fraͤule/ die zwar arm/ aber ſehr von hohen Adel/ vnd iſt ihr Hauß verwandt mit der Ar- chen Noë; Auch in der anderen Gaſſen iſt eine zwar nit gar jung/ aber ſehr vornehmer vnd maͤchtiger Freund- ſchafft/ vnd hangt ihr Stammen-Wappen noch an dem Babyloniſchen Thurn; wie gefallt dir diſe? Ich/ ſagt E- liezer, ſuche auch kein vornehme/ ſondern mein gnaͤdiger Herꝛ der Abraham hat mir befohlen/ ich ſoll bey Leib kein Tochter bringen von den Cananitern/ vnder welchen doch vil reiche/ vil ſchoͤne/ vil adeliche anzutreffen/ aber keine fromme vnd zuͤchtige/ begehre demnach kein andere/ als ein ehrliches/ ein zuͤchtiges/ ein demuͤthiges vnd wolerzo- genes Maͤdle/ weſſentwegen ich Eliezer meinen GOtt inniglich gebetten/ daß er mir ein ſolches zuſchicke/ welche er dann bekommen an der Rebecca, die er nicht gefragt hat/ ob ſie reich ſeye? nit gefragt/ ob ſie adelich ſeye? vnd ob ſie zwar von Angeſicht huͤpſch ware/ ſo iſt doch damah- len ihr Auffzug ſchlecht geweſt/ dann man zum Waſſer ſchoͤpffen keinen ſeidenen Mantò noch gebraͤmbten Rock anleget/ ſondern er hatte pur betrachtet ihre Tugenden. O wie weit ſeynd vnſere Zeiten/ bey denen man in dergleichen Heyraths-Verbindnuſſen/ nur Geſtalt/ oder Gewalt/ oder zahlt/ oder ein anderes verruchtes Abſehen hat; Wie manche vermaledeyet die Stund/ in welcher ſie den Maͤhel-Ring empfangen/ verflucht den Tag/ an dem ſie alſo verblendet worden/ ſeufftzet uͤber das gegebene Ja/ welches nunmehr ſo ohnzahlbare Nein außbruͤtet; Aber meine Toͤchter diß uͤbel habt ihr euch ſelber geſchmi- det/ in diſen Dorn ſeyt ihr freymuͤthig getretten/ diſen Laſt habt ihr euch ſelbſten auffgebuͤrdet/ vnd ſolches Creutz mit eigenen Haͤnden geſchnitzlet; auß Urſachen/ weil ihr ſo gahe/ ſo ohnbeſunnen/ ſo fruhzeitig darzu geeylet habt/ vnd D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/63
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/63>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.