Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

welche doch Christus gewendet.

einer an statt aller in dem Arrest verbleibe: vnd ist das
Loß gefallen über den Simeon. Wie nun dise Brüder
in so vnverhofftes Vnglück gerathen/ vnd mit Roth/ vnd
Trangsahlen überhäuffet worden/ da hat einer dem ande-
ren mit wainenden Augen angeschaut: da haben alle mit
offt erholten Seufftzern bekennet. Merito haec patimur.
Das Elend ist billich über vns kommen. Gelt der gerech-
te GOtt hat vns sauber können finden/ das haben wir alles
verschuldet/ weilen wir vns versündiget haben an vnserem
Bruder Joseph/ hab ich euch nit gewahrnet/ sagt Ruben,
ihr solt solche Boßheit nit begehen/ ihr habt mich für einen
Maulaffen gehalten/ jetzt sehet ihr/ wie vns GOtt alleGen. 42.
straffet. Merito haec patimur.

Wann vns der Reiff/ oder die übermässige Kälten
die Trayd-Felder zuricht/ wie die Samsonische Füchs bey
den Philisteern: wann vns der Schaur alles erschlagt/ wie
es geschehen bey Moysis Zeiten in Egypten: wann vns
die Drückne den Weinstock Krafft- vnd Safftloß macht/
wie zu Eliae Zeiten: wann vns der vergiffte Lufft mit ei-
ner starcken Pest überfallt/ wie der David zu seiner Zeit er-
fahren/ so last vns weiter die Planeten nicht durch die
Hächel ziehen/ oder dem Teuffel alle Schuld auff den Bu-
ckel laden/ oder denen Hechsen alle Vrsach auff die Gabel
binden/ sondern mit denen Brüdern Joseph sprechen/
merito haec patimur, dises vnd das haben wir verschul-
det/ dann wir haben vns versündiget. Grandines pro
supplicijs Dei agnoscendae sunt. Gum igitur videmusLippom.
in Cat. c.
9. Exod.
grandinem in Regione nostra, revocemus nobis in
memoriam, & peccata, propter quae AEgyptus grandi-
ne afflicta est, & sentiamus si idem supplicium pati-
mur, quia eadem etiam peccata inter nos grassantur.

Es last sich mehrmahlen ein anders Frauenzimmer
sehen/ dise ist mit lauter gewässerten Taffet beklaydet/

tragt

G g g g 3

welche doch Chriſtus gewendet.

einer an ſtatt aller in dem Arreſt verbleibe: vnd iſt das
Loß gefallen uͤber den Simeon. Wie nun diſe Bruͤder
in ſo vnverhofftes Vngluͤck gerathen/ vnd mit Roth/ vnd
Trangſahlen uͤberhaͤuffet worden/ da hat einer dem ande-
ren mit wainenden Augen angeſchaut: da haben alle mit
offt erholten Seufftzern bekennet. Meritò hæc patimur.
Das Elend iſt billich uͤber vns kommen. Gelt der gerech-
te GOtt hat vns ſauber koͤnnen finden/ das haben wir alles
verſchuldet/ weilen wir vns verſuͤndiget haben an vnſerem
Bruder Joſeph/ hab ich euch nit gewahrnet/ ſagt Ruben,
ihr ſolt ſolche Boßheit nit begehen/ ihr habt mich fuͤr einen
Maulaffen gehalten/ jetzt ſehet ihr/ wie vns GOtt alleGen. 42.
ſtraffet. Meritò hæc patimur.

Wann vns der Reiff/ oder die uͤbermaͤſſige Kaͤlten
die Trayd-Felder zuricht/ wie die Samſoniſche Fuͤchs bey
den Philiſteern: wann vns der Schaur alles erſchlagt/ wie
es geſchehen bey Moyſis Zeiten in Egypten: wann vns
die Druͤckne den Weinſtock Krafft- vnd Safftloß macht/
wie zu Eliæ Zeiten: wann vns der vergiffte Lufft mit ei-
ner ſtarcken Peſt uͤberfallt/ wie der David zu ſeiner Zeit er-
fahren/ ſo laſt vns weiter die Planeten nicht durch die
Haͤchel ziehen/ oder dem Teuffel alle Schuld auff den Bu-
ckel laden/ oder denen Hechſen alle Vrſach auff die Gabel
binden/ ſondern mit denen Bruͤdern Joſeph ſprechen/
meritò hæc patimur, diſes vnd das haben wir verſchul-
det/ dann wir haben vns verſuͤndiget. Grandines pro
ſupplicijs Dei agnoſcendæ ſunt. Gum igitur videmusLippom.
in Cat. c.
9. Exod.
grandinem in Regione noſtra, revocemus nobis in
memoriam, & peccata, propter quæ Ægyptus grandi-
ne afflicta eſt, & ſentiamus ſi idem ſupplicium pati-
mur, quia eadem etiam peccata inter nos graſſantur.

Es laſt ſich mehrmahlen ein anders Frauenzimmer
ſehen/ diſe iſt mit lauter gewaͤſſerten Taffet beklaydet/

tragt

G g g g 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0641" n="605"/><fw place="top" type="header">welche doch Chri&#x017F;tus gewendet.</fw><lb/>
einer an &#x017F;tatt aller in dem Arre&#x017F;t verbleibe: vnd i&#x017F;t das<lb/>
Loß gefallen u&#x0364;ber den <hi rendition="#aq">Simeon.</hi> Wie nun di&#x017F;e Bru&#x0364;der<lb/>
in &#x017F;o vnverhofftes Vnglu&#x0364;ck gerathen/ vnd mit Roth/ vnd<lb/>
Trang&#x017F;ahlen u&#x0364;berha&#x0364;uffet worden/ da hat einer dem ande-<lb/>
ren mit wainenden Augen ange&#x017F;chaut: da haben alle mit<lb/>
offt erholten Seufftzern bekennet. <hi rendition="#aq">Meritò hæc patimur.</hi><lb/>
Das Elend i&#x017F;t billich u&#x0364;ber vns kommen. Gelt der gerech-<lb/>
te GOtt hat vns &#x017F;auber ko&#x0364;nnen finden/ das haben wir alles<lb/>
ver&#x017F;chuldet/ weilen wir vns ver&#x017F;u&#x0364;ndiget haben an vn&#x017F;erem<lb/>
Bruder Jo&#x017F;eph/ hab ich euch nit gewahrnet/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Ruben,</hi><lb/>
ihr &#x017F;olt &#x017F;olche Boßheit nit begehen/ ihr habt mich fu&#x0364;r einen<lb/>
Maulaffen gehalten/ jetzt &#x017F;ehet ihr/ wie vns GOtt alle<note place="right"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 42.</note><lb/>
&#x017F;traffet. <hi rendition="#aq">Meritò hæc patimur.</hi></p><lb/>
        <p>Wann vns der Reiff/ oder die u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Ka&#x0364;lten<lb/>
die Trayd-Felder zuricht/ wie die Sam&#x017F;oni&#x017F;che Fu&#x0364;chs bey<lb/>
den Phili&#x017F;teern: wann vns der Schaur alles er&#x017F;chlagt/ wie<lb/>
es ge&#x017F;chehen bey Moy&#x017F;is Zeiten in Egypten: wann vns<lb/>
die Dru&#x0364;ckne den Wein&#x017F;tock Krafft- vnd Safftloß macht/<lb/>
wie zu <hi rendition="#aq">Eliæ</hi> Zeiten: wann vns der vergiffte Lufft mit ei-<lb/>
ner &#x017F;tarcken Pe&#x017F;t u&#x0364;berfallt/ wie der <hi rendition="#aq">David</hi> zu &#x017F;einer Zeit er-<lb/>
fahren/ &#x017F;o la&#x017F;t vns weiter die Planeten nicht durch die<lb/>
Ha&#x0364;chel ziehen/ oder dem Teuffel alle Schuld auff den Bu-<lb/>
ckel laden/ oder denen Hech&#x017F;en alle Vr&#x017F;ach auff die Gabel<lb/>
binden/ &#x017F;ondern mit denen Bru&#x0364;dern Jo&#x017F;eph &#x017F;prechen/<lb/><hi rendition="#aq">meritò hæc patimur,</hi> di&#x017F;es vnd das haben wir ver&#x017F;chul-<lb/>
det/ dann wir haben vns ver&#x017F;u&#x0364;ndiget. <hi rendition="#aq">Grandines pro<lb/>
&#x017F;upplicijs Dei agno&#x017F;cendæ &#x017F;unt. Gum igitur videmus</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Lippom.<lb/>
in Cat. c.<lb/>
9. Exod.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">grandinem in Regione no&#x017F;tra, revocemus nobis in<lb/>
memoriam, &amp; peccata, propter quæ Ægyptus grandi-<lb/>
ne afflicta e&#x017F;t, &amp; &#x017F;entiamus &#x017F;i idem &#x017F;upplicium pati-<lb/>
mur, quia eadem etiam peccata inter nos gra&#x017F;&#x017F;antur.</hi></p><lb/>
        <p>Es la&#x017F;t &#x017F;ich mehrmahlen ein anders Frauenzimmer<lb/>
&#x017F;ehen/ di&#x017F;e i&#x017F;t mit lauter gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erten Taffet beklaydet/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g g g 3</fw><fw place="bottom" type="catch">tragt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[605/0641] welche doch Chriſtus gewendet. einer an ſtatt aller in dem Arreſt verbleibe: vnd iſt das Loß gefallen uͤber den Simeon. Wie nun diſe Bruͤder in ſo vnverhofftes Vngluͤck gerathen/ vnd mit Roth/ vnd Trangſahlen uͤberhaͤuffet worden/ da hat einer dem ande- ren mit wainenden Augen angeſchaut: da haben alle mit offt erholten Seufftzern bekennet. Meritò hæc patimur. Das Elend iſt billich uͤber vns kommen. Gelt der gerech- te GOtt hat vns ſauber koͤnnen finden/ das haben wir alles verſchuldet/ weilen wir vns verſuͤndiget haben an vnſerem Bruder Joſeph/ hab ich euch nit gewahrnet/ ſagt Ruben, ihr ſolt ſolche Boßheit nit begehen/ ihr habt mich fuͤr einen Maulaffen gehalten/ jetzt ſehet ihr/ wie vns GOtt alle ſtraffet. Meritò hæc patimur. Gen. 42. Wann vns der Reiff/ oder die uͤbermaͤſſige Kaͤlten die Trayd-Felder zuricht/ wie die Samſoniſche Fuͤchs bey den Philiſteern: wann vns der Schaur alles erſchlagt/ wie es geſchehen bey Moyſis Zeiten in Egypten: wann vns die Druͤckne den Weinſtock Krafft- vnd Safftloß macht/ wie zu Eliæ Zeiten: wann vns der vergiffte Lufft mit ei- ner ſtarcken Peſt uͤberfallt/ wie der David zu ſeiner Zeit er- fahren/ ſo laſt vns weiter die Planeten nicht durch die Haͤchel ziehen/ oder dem Teuffel alle Schuld auff den Bu- ckel laden/ oder denen Hechſen alle Vrſach auff die Gabel binden/ ſondern mit denen Bruͤdern Joſeph ſprechen/ meritò hæc patimur, diſes vnd das haben wir verſchul- det/ dann wir haben vns verſuͤndiget. Grandines pro ſupplicijs Dei agnoſcendæ ſunt. Gum igitur videmus grandinem in Regione noſtra, revocemus nobis in memoriam, & peccata, propter quæ Ægyptus grandi- ne afflicta eſt, & ſentiamus ſi idem ſupplicium pati- mur, quia eadem etiam peccata inter nos graſſantur. Lippom. in Cat. c. 9. Exod. Es laſt ſich mehrmahlen ein anders Frauenzimmer ſehen/ diſe iſt mit lauter gewaͤſſerten Taffet beklaydet/ tragt G g g g 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/641
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 605. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/641>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.