Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der vnschuldigen Magdalenae.

Es hat sich zugetragen/ daß vnser lieber HErr zu
der Statt Naim gleich dazumahlen kommen/ wie man
zu dem Thor einen Todten herauß getragen/ vnd es war
diser einer reichen Wittib einiger Sohn/ dahero dise Leich
ein grosse Menge Volcks begleitet hat. Wanns ein
armer Schlucker wäre gewest/ so wären über 3. oder 4.
alte Weiber nicht mirgangen. Es weinte die Frau
Mutter dises verstorbenen Jünglings über die massen bit-
terlich/ welches dann den HErrn JEsum dahin beweget/
daß er alsobalden zu ihr getretten/ sprechend: Noli fle-
re, mein Weib/ weine nicht. Hierüber rührte er die
Todten-Sarch an/ schafft dem Jüngling: Adolescens,Luc. 2.
tibi dico, surge. Jüngling/ ich sag dir/ stehe auff/
worüber alsobald der todte Jüngling auffgestanden/ vnd
angefangen zu reden. Ob schon die Mutter dises Sohns
sehr alt war/ so brauchte sie dannoch keine Brillen/ wei-
len sie immerzu durch die Finger geschaut/ vnd ihme al-
les nachgesehen. Dise reiche Frau war sehr gesparsamb/
bey ihr hat es geheissen/ spir/ vnd spar. Spar/ heist
so vil/ als suchet nach. Der Sohn hat dise 2. Wörter zu
ruck gelesen/ da hat es nachmahlens geheissen Rips/
Raps. Weilen diser die Freyheit hatte/ so hat auch
folgsamb nicht gemanglet die Frechheit/ massen dise zwey
Schwestern gar selten sich voneinander scheiden. Alber-
tus Magnus, vnd Victor Antiochen: schreiben/ wie daß
diser Jüngling seye gewest ein Galan, vnd zwar sehr ga-
lant, deß frechen Weibs Bild Magdalenae/ welche nur
ein halbe Stund von der Statt Naim ein Schloß ge-
habt/ mit Namen Magdal. Gar vermuthlich ist es
nur/ daß erstgemeltes Frauenzimmer auch mit der Leich
seye gangen. In dem dann der HErr JEsus disen von
den Todten aufferwecket/ vnd solcher gleich angefangen

S s s s

der vnſchuldigen Magdalenæ.

Es hat ſich zugetragen/ daß vnſer lieber HErꝛ zu
der Statt Naim gleich dazumahlen kommen/ wie man
zu dem Thor einen Todten herauß getragen/ vnd es war
diſer einer reichen Wittib einiger Sohn/ dahero diſe Leich
ein groſſe Menge Volcks begleitet hat. Wanns ein
armer Schlucker waͤre geweſt/ ſo waͤren uͤber 3. oder 4.
alte Weiber nicht mirgangen. Es weinte die Frau
Mutter diſes verſtorbenen Juͤnglings uͤber die maſſen bit-
terlich/ welches dann den HErꝛn JEſum dahin beweget/
daß er alſobalden zu ihr getretten/ ſprechend: Noli fle-
re, mein Weib/ weine nicht. Hieruͤber ruͤhrte er die
Todten-Sarch an/ ſchafft dem Juͤngling: Adoleſcens,Luc. 2.
tibi dico, ſurge. Juͤngling/ ich ſag dir/ ſtehe auff/
woruͤber alſobald der todte Juͤngling auffgeſtanden/ vnd
angefangen zu reden. Ob ſchon die Mutter diſes Sohns
ſehr alt war/ ſo brauchte ſie dannoch keine Brillen/ wei-
len ſie immerzu durch die Finger geſchaut/ vnd ihme al-
les nachgeſehen. Diſe reiche Frau war ſehr geſparſamb/
bey ihr hat es geheiſſen/ ſpir/ vnd ſpar. Spar/ heiſt
ſo vil/ als ſuchet nach. Der Sohn hat diſe 2. Woͤrter zu
ruck geleſen/ da hat es nachmahlens geheiſſen Rips/
Raps. Weilen diſer die Freyheit hatte/ ſo hat auch
folgſamb nicht gemanglet die Frechheit/ maſſen diſe zwey
Schweſtern gar ſelten ſich voneinander ſcheiden. Alber-
tus Magnus, vnd Victor Antiochen: ſchreiben/ wie daß
diſer Juͤngling ſeye geweſt ein Galan, vnd zwar ſehr ga-
lant, deß frechen Weibs Bild Magdalenæ/ welche nur
ein halbe Stund von der Statt Naim ein Schloß ge-
habt/ mit Namen Magdal. Gar vermuthlich iſt es
nur/ daß erſtgemeltes Frauenzimmer auch mit der Leich
ſeye gangen. In dem dann der HErꝛ JEſus diſen von
den Todten aufferwecket/ vnd ſolcher gleich angefangen

S ſ ſ ſ

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0725" n="689"/>
        <fw place="top" type="header">der vn&#x017F;chuldigen Magdalenæ.</fw><lb/>
        <p>Es hat &#x017F;ich zugetragen/ daß vn&#x017F;er lieber HEr&#xA75B; zu<lb/>
der Statt Naim gleich dazumahlen kommen/ wie man<lb/>
zu dem Thor einen Todten herauß getragen/ vnd es war<lb/>
di&#x017F;er einer reichen Wittib einiger Sohn/ dahero di&#x017F;e Leich<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;e Menge Volcks begleitet hat. Wanns ein<lb/>
armer Schlucker wa&#x0364;re gewe&#x017F;t/ &#x017F;o wa&#x0364;ren u&#x0364;ber 3. oder 4.<lb/>
alte Weiber nicht mirgangen. Es weinte die Frau<lb/>
Mutter di&#x017F;es ver&#x017F;torbenen Ju&#x0364;nglings u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en bit-<lb/>
terlich/ welches dann den HEr&#xA75B;n JE&#x017F;um dahin beweget/<lb/>
daß er al&#x017F;obalden zu ihr getretten/ &#x017F;prechend: <hi rendition="#aq">Noli fle-<lb/>
re,</hi> mein Weib/ weine nicht. Hieru&#x0364;ber ru&#x0364;hrte er die<lb/>
Todten-Sarch an/ &#x017F;chafft dem Ju&#x0364;ngling: <hi rendition="#aq">Adole&#x017F;cens,</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Luc.</hi> 2.</note><lb/><hi rendition="#aq">tibi dico, &#x017F;urge.</hi> <hi rendition="#fr">Ju&#x0364;ngling/ ich &#x017F;ag dir/ &#x017F;tehe auff/</hi><lb/>
woru&#x0364;ber al&#x017F;obald der todte Ju&#x0364;ngling auffge&#x017F;tanden/ vnd<lb/>
angefangen zu reden. Ob &#x017F;chon die Mutter di&#x017F;es Sohns<lb/>
&#x017F;ehr alt war/ &#x017F;o brauchte &#x017F;ie dannoch keine Brillen/ wei-<lb/>
len &#x017F;ie immerzu durch die Finger ge&#x017F;chaut/ vnd ihme al-<lb/>
les nachge&#x017F;ehen. Di&#x017F;e reiche Frau war &#x017F;ehr ge&#x017F;par&#x017F;amb/<lb/>
bey ihr hat es gehei&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#fr">&#x017F;pir/</hi> vnd <hi rendition="#fr">&#x017F;par.</hi> Spar/ hei&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o vil/ als &#x017F;uchet nach. Der Sohn hat di&#x017F;e 2. Wo&#x0364;rter zu<lb/>
ruck gele&#x017F;en/ da hat es nachmahlens gehei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">Rips/<lb/>
Raps.</hi> Weilen di&#x017F;er die Freyheit hatte/ &#x017F;o hat auch<lb/>
folg&#x017F;amb nicht gemanglet die Frechheit/ ma&#x017F;&#x017F;en di&#x017F;e zwey<lb/>
Schwe&#x017F;tern gar &#x017F;elten &#x017F;ich voneinander &#x017F;cheiden. <hi rendition="#aq">Alber-<lb/>
tus Magnus,</hi> vnd <hi rendition="#aq">Victor Antiochen:</hi> &#x017F;chreiben/ wie daß<lb/>
di&#x017F;er Ju&#x0364;ngling &#x017F;eye gewe&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Galan,</hi> vnd zwar &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">ga-<lb/>
lant,</hi> deß frechen Weibs Bild Magdalen<hi rendition="#aq">æ/</hi> welche nur<lb/>
ein halbe Stund von der Statt Naim ein Schloß ge-<lb/>
habt/ mit Namen Magdal. Gar vermuthlich i&#x017F;t es<lb/>
nur/ daß er&#x017F;tgemeltes Frauenzimmer auch mit der Leich<lb/>
&#x017F;eye gangen. In dem dann der HEr&#xA75B; JE&#x017F;us di&#x017F;en von<lb/>
den Todten aufferwecket/ vnd &#x017F;olcher gleich angefangen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S &#x017F; &#x017F; &#x017F;</fw><fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[689/0725] der vnſchuldigen Magdalenæ. Es hat ſich zugetragen/ daß vnſer lieber HErꝛ zu der Statt Naim gleich dazumahlen kommen/ wie man zu dem Thor einen Todten herauß getragen/ vnd es war diſer einer reichen Wittib einiger Sohn/ dahero diſe Leich ein groſſe Menge Volcks begleitet hat. Wanns ein armer Schlucker waͤre geweſt/ ſo waͤren uͤber 3. oder 4. alte Weiber nicht mirgangen. Es weinte die Frau Mutter diſes verſtorbenen Juͤnglings uͤber die maſſen bit- terlich/ welches dann den HErꝛn JEſum dahin beweget/ daß er alſobalden zu ihr getretten/ ſprechend: Noli fle- re, mein Weib/ weine nicht. Hieruͤber ruͤhrte er die Todten-Sarch an/ ſchafft dem Juͤngling: Adoleſcens, tibi dico, ſurge. Juͤngling/ ich ſag dir/ ſtehe auff/ woruͤber alſobald der todte Juͤngling auffgeſtanden/ vnd angefangen zu reden. Ob ſchon die Mutter diſes Sohns ſehr alt war/ ſo brauchte ſie dannoch keine Brillen/ wei- len ſie immerzu durch die Finger geſchaut/ vnd ihme al- les nachgeſehen. Diſe reiche Frau war ſehr geſparſamb/ bey ihr hat es geheiſſen/ ſpir/ vnd ſpar. Spar/ heiſt ſo vil/ als ſuchet nach. Der Sohn hat diſe 2. Woͤrter zu ruck geleſen/ da hat es nachmahlens geheiſſen Rips/ Raps. Weilen diſer die Freyheit hatte/ ſo hat auch folgſamb nicht gemanglet die Frechheit/ maſſen diſe zwey Schweſtern gar ſelten ſich voneinander ſcheiden. Alber- tus Magnus, vnd Victor Antiochen: ſchreiben/ wie daß diſer Juͤngling ſeye geweſt ein Galan, vnd zwar ſehr ga- lant, deß frechen Weibs Bild Magdalenæ/ welche nur ein halbe Stund von der Statt Naim ein Schloß ge- habt/ mit Namen Magdal. Gar vermuthlich iſt es nur/ daß erſtgemeltes Frauenzimmer auch mit der Leich ſeye gangen. In dem dann der HErꝛ JEſus diſen von den Todten aufferwecket/ vnd ſolcher gleich angefangen zu Luc. 2. S ſ ſ ſ

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/725
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 689. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/725>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.