Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zum murren vnd vnverschambten Reden.
Pallast vnd Häuser der am Creutz nackende Heyland offt nie-
mahlen gesehen wird/ wol aber eines muthwilligen Pembsels
vnverschambte Bilder/ die bey den vnbehutsamen Augen mehr
Aergernuß als Kunst spendiren/ vergest demnach im Beicht-
stuel/ in disem gehaimen Richterstuel nit/ daß ihr habt Aerger-
nuß geben/ vnd böses Exempel/ durch welches ihr andere zum
Bösen Anlaß gegeben.

Ein gutes Exempel aber vnd aufferbäulicher Wandl ist
über alles/ forderist der grossen Fürsten vnd Herren/ dises ist ein
Spiegl der Underthanen/ dises ist ein Regel der Vasaln, dises
ist ein Richtschnur deß Volcks/ diß ist ein Sporrn zu den Tu-
genden/ dises ist ein Predig dem gemainen Mann/ dises ist ein
guldener Weegweiser/ dises ist ein herrliche Zaig-Uhr/ diß ist
ein süsser Zwang zu allen löblichen Thaten. Wie der Esau
sich als ein Glaitsmann seinem lieben Bruder anerbotten/ so
hat sich diser dessen höfflichist bedanckt/ vnd seinen Bruder Esau
ein Herrn gescholten: Praecedat Dominus meus, & ego pau-Genes. 33.
latim sequar vestigia ejus: Mein lieber Herr/ sprach er/
er wolle nur voran gehen/ ich will ihm allgemach
nachfolgen. Also last sich verlauten ein Baur im Dorff/
ein Burger in der Statt/ ein Soldat im Feld/ ein Religios im
Closter/ ein Kind zu Hauß/ ein Cavalier zu Hof/ praecedat,
Jhr Mayestät voran/ Jhr Gnaden Herr Praelat voran/ Jhr
Excellenz Herr General voran/ Jhr Gestreng Herr Bur-
germaister voran/ Jhr Vest Herr Pfleger voran/ Vatter vnd
Mutter voran/ & ego sequar.

Wie der Pharao, diser Egyptische Monarch wahrge-
nommen/ vnd augenscheinlich gesehen/ daß sich das Meer bee-
derseits zerthailt/ vnd also den Israelitern mit trucknen Füssen
den Paß vergunnt/ so glaubte er/ solche Wunder-Strassen sey
auch für ihn vnd die Seinigen/ aber Narr großkopffeter/ was
GOtt sein Freunden erweist/ das thut er sein Feinden nicht/
Kraut für dich; wie er nun sambt seinem Volck fast in Mitte

deß
M 2

zum murren vnd vnverſchambten Reden.
Pallaſt vnd Haͤuſer der am Creutz nackende Heyland offt nie-
mahlen geſehen wird/ wol aber eines muthwilligen Pembſels
vnverſchambte Bilder/ die bey den vnbehutſamen Augen mehr
Aergernuß als Kunſt ſpendiren/ vergeſt demnach im Beicht-
ſtuel/ in diſem gehaimen Richterſtuel nit/ daß ihr habt Aerger-
nuß geben/ vnd boͤſes Exempel/ durch welches ihr andere zum
Boͤſen Anlaß gegeben.

Ein gutes Exempel aber vnd aufferbaͤulicher Wandl iſt
uͤber alles/ forderiſt der groſſen Fuͤrſten vnd Herren/ diſes iſt ein
Spiegl der Underthanen/ diſes iſt ein Regel der Vaſaln, diſes
iſt ein Richtſchnur deß Volcks/ diß iſt ein Sporꝛn zu den Tu-
genden/ diſes iſt ein Predig dem gemainen Mann/ diſes iſt ein
guldener Weegweiſer/ diſes iſt ein herꝛliche Zaig-Uhr/ diß iſt
ein ſuͤſſer Zwang zu allen loͤblichen Thaten. Wie der Eſau
ſich als ein Glaitsmann ſeinem lieben Bruder anerbotten/ ſo
hat ſich diſer deſſen hoͤfflichiſt bedanckt/ vnd ſeinen Bruder Eſau
ein Herꝛn geſcholten: Præcedat Dominus meus, & ego pau-Geneſ. 33.
latim ſequar veſtigia ejus: Mein lieber Herꝛ/ ſprach er/
er wolle nur voran gehen/ ich will ihm allgemach
nachfolgen. Alſo laſt ſich verlauten ein Baur im Dorff/
ein Burger in der Statt/ ein Soldat im Feld/ ein Religios im
Cloſter/ ein Kind zu Hauß/ ein Cavalier zu Hof/ præcedat,
Jhr Mayeſtaͤt voran/ Jhr Gnaden Herꝛ Prælat voran/ Jhr
Excellenz Herꝛ General voran/ Jhr Geſtreng Herꝛ Bur-
germaiſter voran/ Jhr Veſt Herꝛ Pfleger voran/ Vatter vnd
Mutter voran/ & ego ſequar.

Wie der Pharao, diſer Egyptiſche Monarch wahrge-
nommen/ vnd augenſcheinlich geſehen/ daß ſich das Meer bee-
derſeits zerthailt/ vnd alſo den Iſraëlitern mit trucknen Fuͤſſen
den Paß vergunnt/ ſo glaubte er/ ſolche Wunder-Straſſen ſey
auch fuͤr ihn vnd die Seinigen/ aber Narꝛ großkopffeter/ was
GOtt ſein Freunden erweiſt/ das thut er ſein Feinden nicht/
Kraut fuͤr dich; wie er nun ſambt ſeinem Volck faſt in Mitte

deß
M 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0109" n="91"/><fw place="top" type="header">zum murren vnd vnver&#x017F;chambten Reden.</fw><lb/>
Palla&#x017F;t vnd Ha&#x0364;u&#x017F;er der am Creutz nackende Heyland offt nie-<lb/>
mahlen ge&#x017F;ehen wird/ wol aber eines muthwilligen Pemb&#x017F;els<lb/>
vnver&#x017F;chambte Bilder/ die bey den vnbehut&#x017F;amen Augen mehr<lb/>
Aergernuß als Kun&#x017F;t &#x017F;pendiren/ verge&#x017F;t demnach im Beicht-<lb/>
&#x017F;tuel/ in di&#x017F;em gehaimen Richter&#x017F;tuel nit/ daß ihr habt Aerger-<lb/>
nuß geben/ vnd bo&#x0364;&#x017F;es Exempel/ durch welches ihr andere zum<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;en Anlaß gegeben.</p><lb/>
        <p>Ein gutes Exempel aber vnd aufferba&#x0364;ulicher Wandl i&#x017F;t<lb/>
u&#x0364;ber alles/ forderi&#x017F;t der gro&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;r&#x017F;ten vnd Herren/ di&#x017F;es i&#x017F;t ein<lb/>
Spiegl der Underthanen/ di&#x017F;es i&#x017F;t ein Regel der <hi rendition="#aq">Va&#x017F;aln,</hi> di&#x017F;es<lb/>
i&#x017F;t ein Richt&#x017F;chnur deß Volcks/ diß i&#x017F;t ein Spor&#xA75B;n zu den Tu-<lb/>
genden/ di&#x017F;es i&#x017F;t ein Predig dem gemainen Mann/ di&#x017F;es i&#x017F;t ein<lb/>
guldener Weegwei&#x017F;er/ di&#x017F;es i&#x017F;t ein her&#xA75B;liche Zaig-Uhr/ diß i&#x017F;t<lb/>
ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Zwang zu allen lo&#x0364;blichen Thaten. Wie der <hi rendition="#aq">E&#x017F;au</hi><lb/>
&#x017F;ich als ein Glaitsmann &#x017F;einem lieben Bruder anerbotten/ &#x017F;o<lb/>
hat &#x017F;ich di&#x017F;er de&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;fflichi&#x017F;t bedanckt/ vnd &#x017F;einen Bruder <hi rendition="#aq">E&#x017F;au</hi><lb/>
ein Her&#xA75B;n ge&#x017F;cholten: <hi rendition="#aq">Præcedat Dominus meus, &amp; ego pau-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Gene&#x017F;.</hi> 33.</note><lb/><hi rendition="#aq">latim &#x017F;equar ve&#x017F;tigia ejus:</hi> <hi rendition="#fr">Mein lieber Her&#xA75B;/</hi> &#x017F;prach er/<lb/><hi rendition="#fr">er wolle nur voran gehen/ ich will ihm allgemach<lb/>
nachfolgen.</hi> Al&#x017F;o la&#x017F;t &#x017F;ich verlauten ein Baur im Dorff/<lb/>
ein Burger in der Statt/ ein Soldat im Feld/ ein <hi rendition="#aq">Religios</hi> im<lb/>
Clo&#x017F;ter/ ein Kind zu Hauß/ ein Cavalier zu Hof/ <hi rendition="#aq">præcedat,</hi><lb/>
Jhr Maye&#x017F;ta&#x0364;t voran/ Jhr Gnaden Her&#xA75B; Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>lat voran/ Jhr<lb/><hi rendition="#aq">Excellenz</hi> Her&#xA75B; General voran/ Jhr Ge&#x017F;treng Her&#xA75B; Bur-<lb/>
germai&#x017F;ter voran/ Jhr Ve&#x017F;t Her&#xA75B; Pfleger voran/ Vatter vnd<lb/>
Mutter voran/ <hi rendition="#aq">&amp; ego &#x017F;equar.</hi></p><lb/>
        <p>Wie der <hi rendition="#aq">Pharao,</hi> di&#x017F;er Egypti&#x017F;che Monarch wahrge-<lb/>
nommen/ vnd augen&#x017F;cheinlich ge&#x017F;ehen/ daß &#x017F;ich das Meer bee-<lb/>
der&#x017F;eits zerthailt/ vnd al&#x017F;o den <hi rendition="#aq">I&#x017F;raëli</hi>tern mit trucknen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
den Paß vergunnt/ &#x017F;o glaubte er/ &#x017F;olche Wunder-Stra&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ey<lb/>
auch fu&#x0364;r ihn vnd die Seinigen/ aber Nar&#xA75B; großkopffeter/ was<lb/>
GOtt &#x017F;ein Freunden erwei&#x017F;t/ das thut er &#x017F;ein Feinden nicht/<lb/>
Kraut fu&#x0364;r dich; wie er nun &#x017F;ambt &#x017F;einem Volck fa&#x017F;t in Mitte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2</fw><fw place="bottom" type="catch">deß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0109] zum murren vnd vnverſchambten Reden. Pallaſt vnd Haͤuſer der am Creutz nackende Heyland offt nie- mahlen geſehen wird/ wol aber eines muthwilligen Pembſels vnverſchambte Bilder/ die bey den vnbehutſamen Augen mehr Aergernuß als Kunſt ſpendiren/ vergeſt demnach im Beicht- ſtuel/ in diſem gehaimen Richterſtuel nit/ daß ihr habt Aerger- nuß geben/ vnd boͤſes Exempel/ durch welches ihr andere zum Boͤſen Anlaß gegeben. Ein gutes Exempel aber vnd aufferbaͤulicher Wandl iſt uͤber alles/ forderiſt der groſſen Fuͤrſten vnd Herren/ diſes iſt ein Spiegl der Underthanen/ diſes iſt ein Regel der Vaſaln, diſes iſt ein Richtſchnur deß Volcks/ diß iſt ein Sporꝛn zu den Tu- genden/ diſes iſt ein Predig dem gemainen Mann/ diſes iſt ein guldener Weegweiſer/ diſes iſt ein herꝛliche Zaig-Uhr/ diß iſt ein ſuͤſſer Zwang zu allen loͤblichen Thaten. Wie der Eſau ſich als ein Glaitsmann ſeinem lieben Bruder anerbotten/ ſo hat ſich diſer deſſen hoͤfflichiſt bedanckt/ vnd ſeinen Bruder Eſau ein Herꝛn geſcholten: Præcedat Dominus meus, & ego pau- latim ſequar veſtigia ejus: Mein lieber Herꝛ/ ſprach er/ er wolle nur voran gehen/ ich will ihm allgemach nachfolgen. Alſo laſt ſich verlauten ein Baur im Dorff/ ein Burger in der Statt/ ein Soldat im Feld/ ein Religios im Cloſter/ ein Kind zu Hauß/ ein Cavalier zu Hof/ præcedat, Jhr Mayeſtaͤt voran/ Jhr Gnaden Herꝛ Prælat voran/ Jhr Excellenz Herꝛ General voran/ Jhr Geſtreng Herꝛ Bur- germaiſter voran/ Jhr Veſt Herꝛ Pfleger voran/ Vatter vnd Mutter voran/ & ego ſequar. Geneſ. 33. Wie der Pharao, diſer Egyptiſche Monarch wahrge- nommen/ vnd augenſcheinlich geſehen/ daß ſich das Meer bee- derſeits zerthailt/ vnd alſo den Iſraëlitern mit trucknen Fuͤſſen den Paß vergunnt/ ſo glaubte er/ ſolche Wunder-Straſſen ſey auch fuͤr ihn vnd die Seinigen/ aber Narꝛ großkopffeter/ was GOtt ſein Freunden erweiſt/ das thut er ſein Feinden nicht/ Kraut fuͤr dich; wie er nun ſambt ſeinem Volck faſt in Mitte deß M 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/109
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/109>, abgerufen am 21.11.2024.