Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Judas der schlimme Hund
troffen/ dann weil sie die Lefftzen stäts bewegt ohne einige
Stimm/ hat er gantz vnbesonnen das Urthl geschöpfft/ als habe
1 Reg. 1.
c. 14. v.sie einen guten fidimirten Rausch/ usquequo ebria es! hier-
infalis war der heiligen vnd guthertzigen Frauen ein grosse Un-
bild zugefügt/ massen sie im wenigsten einen Wein gekost/ noch
was anders/ was da truncken machet/ sondern sie bettete allein
dazumahl mit dem Hertzen.

Mein lieber hochwürdiger Heli, diser dein Argwohn ist
gar übel gegründt/ dann du solst wissen/ wann die Weiber be-
rauscht seyn/ vnd zu scharpffe Krieg führen/ daß sie nicht still-
schweigen/ wie dise Frau Mutter deß Samuel, sondern sie
schreyen/ vnd lassen sich hören mehr/ als ein Uhraußruffer oder
Nachtwachter. Das October-Monath sperrt den Fröschen
die Goschen/ aber der October-Safft eröffnet den Weibern
die Mäuler. Wie die Samaritanerin beym Brunn ware/
hat vnser liebster Heyland mit ihr ein trostreiche Ansprach ge-
halten; so lang die Weiber beym Wasser seynd/ so ist noch
gut mit ihnen zu reden/ wann sie sich aber beym Wein einfin-
den/ der Gugu red mit ihnen.

Petrus hat es dazumahl gar gut vermaint/ wie er bey dem
gähen Sturm/ vnd vngestümmen Anfall deß Hebreischen Lot-
tersgesind so behertzt von Leder gezogen/ vnd den Malchum,
als einen maisten Rädlführer zwischen der Ohren gehaut/ so
bald ihm aber der HErr vnd Heyland geschafft/ er soll einste-
cken/ hat er solchen Befelch vnverweilt vollzogen/ aber die be-
rauschten Weiber-Gefecht lassen sich so bald nit stillen/ dann
weil ihr Degen die Zung/ das Maul aber die Scheid/ so wird
es auch auff hundertmahl widerholten Befelch kaum zum ein-
stecken/ vnd Maul halten kommen. O wehe eines solchen ar-
men Mann!

Tobias der ältere/ als ein gerechter/ gottsförchtiger vnd
gewissenhaffter Mann/ kombt einsmahls nacher Hauß/ vnd
höret einen Gaiß-Bock gemeckitzen/ welches ihme dann sehr
frembd vorkommen/ daß dergleichen Thier in seiner armen

Wirth-

Judas der ſchlimme Hund
troffen/ dann weil ſie die Lefftzen ſtaͤts bewegt ohne einige
Stimm/ hat er gantz vnbeſonnen das Urthl geſchoͤpfft/ als habe
1 Reg. 1.
c. 14. v.ſie einen guten fidimirten Rauſch/ uſquequo ebria es! hier-
infalis war der heiligen vnd guthertzigen Frauen ein groſſe Un-
bild zugefuͤgt/ maſſen ſie im wenigſten einen Wein gekoſt/ noch
was anders/ was da truncken machet/ ſondern ſie bettete allein
dazumahl mit dem Hertzen.

Mein lieber hochwuͤrdiger Heli, diſer dein Argwohn iſt
gar uͤbel gegruͤndt/ dann du ſolſt wiſſen/ wann die Weiber be-
rauſcht ſeyn/ vnd zu ſcharpffe Krieg fuͤhren/ daß ſie nicht ſtill-
ſchweigen/ wie diſe Frau Mutter deß Samuel, ſondern ſie
ſchreyen/ vnd laſſen ſich hoͤren mehr/ als ein Uhraußruffer oder
Nachtwachter. Das October-Monath ſperꝛt den Froͤſchen
die Goſchen/ aber der October-Safft eroͤffnet den Weibern
die Maͤuler. Wie die Samaritanerin beym Brunn ware/
hat vnſer liebſter Heyland mit ihr ein troſtreiche Anſprach ge-
halten; ſo lang die Weiber beym Waſſer ſeynd/ ſo iſt noch
gut mit ihnen zu reden/ wann ſie ſich aber beym Wein einfin-
den/ der Gugu red mit ihnen.

Petrus hat es dazumahl gar gut vermaint/ wie er bey dem
gaͤhen Sturm/ vnd vngeſtuͤmmen Anfall deß Hebreiſchen Lot-
tersgeſind ſo behertzt von Leder gezogen/ vnd den Malchum,
als einen maiſten Raͤdlfuͤhrer zwiſchen der Ohren gehaut/ ſo
bald ihm aber der HErꝛ vnd Heyland geſchafft/ er ſoll einſte-
cken/ hat er ſolchen Befelch vnverweilt vollzogen/ aber die be-
rauſchten Weiber-Gefecht laſſen ſich ſo bald nit ſtillen/ dann
weil ihr Degen die Zung/ das Maul aber die Scheid/ ſo wird
es auch auff hundertmahl widerholten Befelch kaum zum ein-
ſtecken/ vnd Maul halten kommen. O wehe eines ſolchen ar-
men Mann!

Tobias der aͤltere/ als ein gerechter/ gottsfoͤrchtiger vnd
gewiſſenhaffter Mann/ kombt einsmahls nacher Hauß/ vnd
hoͤret einen Gaiß-Bock gemeckitzen/ welches ihme dann ſehr
frembd vorkommen/ daß dergleichen Thier in ſeiner armen

Wirth-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0164" n="146"/><fw place="top" type="header">Judas der &#x017F;chlimme Hund</fw><lb/>
troffen/ dann weil &#x017F;ie die Lefftzen &#x017F;ta&#x0364;ts bewegt ohne einige<lb/>
Stimm/ hat er gantz vnbe&#x017F;onnen das Urthl ge&#x017F;cho&#x0364;pfft/ als habe<lb/><note place="left">1 <hi rendition="#aq">Reg. 1.<lb/>
c. 14. v.</hi></note>&#x017F;ie einen guten <hi rendition="#aq">fidimir</hi>ten Rau&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">u&#x017F;quequo ebria es!</hi> hier-<lb/>
infalis war der heiligen vnd guthertzigen Frauen ein gro&#x017F;&#x017F;e Un-<lb/>
bild zugefu&#x0364;gt/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie im wenig&#x017F;ten einen Wein geko&#x017F;t/ noch<lb/>
was anders/ was da truncken machet/ &#x017F;ondern &#x017F;ie bettete allein<lb/>
dazumahl mit dem Hertzen.</p><lb/>
        <p>Mein lieber hochwu&#x0364;rdiger <hi rendition="#aq">Heli,</hi> di&#x017F;er dein Argwohn i&#x017F;t<lb/>
gar u&#x0364;bel gegru&#x0364;ndt/ dann du &#x017F;ol&#x017F;t wi&#x017F;&#x017F;en/ wann die Weiber be-<lb/>
rau&#x017F;cht &#x017F;eyn/ vnd zu &#x017F;charpffe <hi rendition="#fr">Krieg</hi> fu&#x0364;hren/ daß &#x017F;ie nicht &#x017F;till-<lb/>
&#x017F;chweigen/ wie di&#x017F;e Frau Mutter deß <hi rendition="#aq">Samuel,</hi> &#x017F;ondern &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chreyen/ vnd la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich ho&#x0364;ren mehr/ als ein Uhraußruffer oder<lb/>
Nachtwachter. Das October-Monath &#x017F;per&#xA75B;t den Fro&#x0364;&#x017F;chen<lb/>
die Go&#x017F;chen/ aber der October-Safft ero&#x0364;ffnet den Weibern<lb/>
die Ma&#x0364;uler. Wie die <hi rendition="#aq">Samaritane</hi>rin beym Brunn ware/<lb/>
hat vn&#x017F;er lieb&#x017F;ter Heyland mit ihr ein tro&#x017F;treiche An&#x017F;prach ge-<lb/>
halten; &#x017F;o lang die Weiber beym Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eynd/ &#x017F;o i&#x017F;t noch<lb/>
gut mit ihnen zu reden/ wann &#x017F;ie &#x017F;ich aber beym Wein einfin-<lb/>
den/ der Gugu red mit ihnen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Petrus</hi> hat es dazumahl gar gut vermaint/ wie er bey dem<lb/>
ga&#x0364;hen Sturm/ vnd vnge&#x017F;tu&#x0364;mmen Anfall deß Hebrei&#x017F;chen Lot-<lb/>
tersge&#x017F;ind &#x017F;o behertzt von Leder gezogen/ vnd den <hi rendition="#aq">Malchum,</hi><lb/>
als einen mai&#x017F;ten Ra&#x0364;dlfu&#x0364;hrer zwi&#x017F;chen der Ohren gehaut/ &#x017F;o<lb/>
bald ihm aber der HEr&#xA75B; vnd Heyland ge&#x017F;chafft/ er &#x017F;oll ein&#x017F;te-<lb/>
cken/ hat er &#x017F;olchen Befelch vnverweilt vollzogen/ aber die be-<lb/>
rau&#x017F;chten Weiber-Gefecht la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich &#x017F;o bald nit &#x017F;tillen/ dann<lb/>
weil ihr Degen die Zung/ das Maul aber die Scheid/ &#x017F;o wird<lb/>
es auch auff hundertmahl widerholten Befelch kaum zum ein-<lb/>
&#x017F;tecken/ vnd Maul halten kommen. O wehe eines &#x017F;olchen ar-<lb/>
men Mann!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Tobias</hi> der a&#x0364;ltere/ als ein gerechter/ gottsfo&#x0364;rchtiger vnd<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;enhaffter Mann/ kombt einsmahls nacher Hauß/ vnd<lb/>
ho&#x0364;ret einen Gaiß-Bock gemeckitzen/ welches ihme dann &#x017F;ehr<lb/>
frembd vorkommen/ daß dergleichen Thier in &#x017F;einer armen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wirth-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0164] Judas der ſchlimme Hund troffen/ dann weil ſie die Lefftzen ſtaͤts bewegt ohne einige Stimm/ hat er gantz vnbeſonnen das Urthl geſchoͤpfft/ als habe ſie einen guten fidimirten Rauſch/ uſquequo ebria es! hier- infalis war der heiligen vnd guthertzigen Frauen ein groſſe Un- bild zugefuͤgt/ maſſen ſie im wenigſten einen Wein gekoſt/ noch was anders/ was da truncken machet/ ſondern ſie bettete allein dazumahl mit dem Hertzen. 1 Reg. 1. c. 14. v. Mein lieber hochwuͤrdiger Heli, diſer dein Argwohn iſt gar uͤbel gegruͤndt/ dann du ſolſt wiſſen/ wann die Weiber be- rauſcht ſeyn/ vnd zu ſcharpffe Krieg fuͤhren/ daß ſie nicht ſtill- ſchweigen/ wie diſe Frau Mutter deß Samuel, ſondern ſie ſchreyen/ vnd laſſen ſich hoͤren mehr/ als ein Uhraußruffer oder Nachtwachter. Das October-Monath ſperꝛt den Froͤſchen die Goſchen/ aber der October-Safft eroͤffnet den Weibern die Maͤuler. Wie die Samaritanerin beym Brunn ware/ hat vnſer liebſter Heyland mit ihr ein troſtreiche Anſprach ge- halten; ſo lang die Weiber beym Waſſer ſeynd/ ſo iſt noch gut mit ihnen zu reden/ wann ſie ſich aber beym Wein einfin- den/ der Gugu red mit ihnen. Petrus hat es dazumahl gar gut vermaint/ wie er bey dem gaͤhen Sturm/ vnd vngeſtuͤmmen Anfall deß Hebreiſchen Lot- tersgeſind ſo behertzt von Leder gezogen/ vnd den Malchum, als einen maiſten Raͤdlfuͤhrer zwiſchen der Ohren gehaut/ ſo bald ihm aber der HErꝛ vnd Heyland geſchafft/ er ſoll einſte- cken/ hat er ſolchen Befelch vnverweilt vollzogen/ aber die be- rauſchten Weiber-Gefecht laſſen ſich ſo bald nit ſtillen/ dann weil ihr Degen die Zung/ das Maul aber die Scheid/ ſo wird es auch auff hundertmahl widerholten Befelch kaum zum ein- ſtecken/ vnd Maul halten kommen. O wehe eines ſolchen ar- men Mann! Tobias der aͤltere/ als ein gerechter/ gottsfoͤrchtiger vnd gewiſſenhaffter Mann/ kombt einsmahls nacher Hauß/ vnd hoͤret einen Gaiß-Bock gemeckitzen/ welches ihme dann ſehr frembd vorkommen/ daß dergleichen Thier in ſeiner armen Wirth-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/164
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/164>, abgerufen am 21.11.2024.