Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Judoe Hoffart.
nit kan verricht werden/ gleichwol hinauff wegen der Reputa-
tion;
wann man schon erkennet/ daß die eigene Talenta weder
dichtig/ noch wichtig seynd vor ein solche Ambts-Verwaltung/
dannoch hinauff wegen der Reputation; wann schon hierdurch
dem Nechsten ein grosse Unbild zugefügt wird/ indem er wegen
langer bißhero treu geleisten Diensten solches Ambt verdient
hat/ dannoch hinauff/ quocunque modo & motu, wegen
der Reputation. O mein Reputation, weil du die Natur
vnd Eigenschafft deß Feuers hast/ als welches immerzu in die
Höhe trachtet/ also wirst du auch dein Losament nemmen beym
Feur/ vnd zwar beym ewigen.

Weil ich dann bey solchem obbemelten Cavalier den üb-
len Zustand/ benanntlich die auffsteigende Dämpff vnd Aeng-
sten auß dem Magen wahrgenommen/ also hab ich ihme ohne
Verweilung folgendes Recept vorgeschriben:

Vor die auffsteigende Aengsten.
Recip:
Galgan. an tto 1.
Majoran. an 1.
Weiß Lilien. 311.

Distilliers auß einem gläseren Alemb: im Aschen/ ist treff-
lich gut vor disen Zustand.

Anbelangt die Wurtzl Galgan, wachset solche in dem Kö-
nigreich China, die Chineser nennen sie ins gemein Lavan-
doa,
dise Wurtzl sonst in rothen Wein gesotten/ vnd über den
Magen gelegt/ stärckt denselben; aber mein Galgan wachset in
Judaea, vnd an diser ist der stoltze Ammon erstickt. O wie vil
verlangen die Hof-Suppen/ indem doch so harte Brocken dar-
innen! O wie manche begehren den Hof-Trunck/ da doch ein
schlechtes Proficiat darhinder! O wie vil suchen das Hof-Pa-
pier/ indem doch so bald ein Sau darauff gemacht wird! O wie
manche greiffen nach der Hof-Karten/ da doch öffter Bastoni
vndern Füssen/ als Denari in Händen! O wie vil trachten nach
den Hof-Keglen/ indem doch dem hunderten der König nicht

fallt

Judœ Hoffart.
nit kan verricht werden/ gleichwol hinauff wegen der Reputa-
tion;
wann man ſchon erkennet/ daß die eigene Talenta weder
dichtig/ noch wichtig ſeynd vor ein ſolche Ambts-Verwaltung/
dannoch hinauff wegen der Reputation; wann ſchon hierdurch
dem Nechſten ein groſſe Unbild zugefuͤgt wird/ indem er wegen
langer bißhero treu geleiſten Dienſten ſolches Ambt verdient
hat/ dannoch hinauff/ quocunque modo & motu, wegen
der Reputation. O mein Reputation, weil du die Natur
vnd Eigenſchafft deß Feuers haſt/ als welches immerzu in die
Hoͤhe trachtet/ alſo wirſt du auch dein Loſament nemmen beym
Feur/ vnd zwar beym ewigen.

Weil ich dann bey ſolchem obbemelten Cavalier den uͤb-
len Zuſtand/ benanntlich die auffſteigende Daͤmpff vnd Aeng-
ſten auß dem Magen wahrgenommen/ alſo hab ich ihme ohne
Verweilung folgendes Recept vorgeſchriben:

Vor die auffſteigende Aengſten.
Recip:
Galgan. ã tto 1.
Majoran. ã 1.
Weiß Lilien. 311.

Diſtilliers auß einem glaͤſeren Alemb: im Aſchen/ iſt treff-
lich gut vor diſen Zuſtand.

Anbelangt die Wurtzl Galgan, wachſet ſolche in dem Koͤ-
nigreich China, die Chineſer nennen ſie ins gemein Lavan-
doa,
diſe Wurtzl ſonſt in rothen Wein geſotten/ vnd uͤber den
Magen gelegt/ ſtaͤrckt denſelben; aber mein Galgan wachſet in
Judæa, vnd an diſer iſt der ſtoltze Ammon erſtickt. O wie vil
verlangen die Hof-Suppen/ indem doch ſo harte Brocken dar-
innen! O wie manche begehren den Hof-Trunck/ da doch ein
ſchlechtes Proficiat darhinder! O wie vil ſuchen das Hof-Pa-
pier/ indem doch ſo bald ein Sau darauff gemacht wird! O wie
manche greiffen nach der Hof-Karten/ da doch oͤffter Baſtoni
vndern Fuͤſſen/ als Denari in Haͤnden! O wie vil trachten nach
den Hof-Keglen/ indem doch dem hunderten der Koͤnig nicht

fallt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0364" n="346"/><fw place="top" type="header">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/>
nit kan verricht werden/ gleichwol hinauff wegen der <hi rendition="#aq">Reputa-<lb/>
tion;</hi> wann man &#x017F;chon erkennet/ daß die eigene <hi rendition="#aq">Talenta</hi> weder<lb/>
dichtig/ noch wichtig &#x017F;eynd vor ein &#x017F;olche Ambts-Verwaltung/<lb/>
dannoch hinauff wegen der <hi rendition="#aq">Reputation;</hi> wann &#x017F;chon hierdurch<lb/>
dem Nech&#x017F;ten ein gro&#x017F;&#x017F;e Unbild zugefu&#x0364;gt wird/ indem er wegen<lb/>
langer bißhero treu gelei&#x017F;ten Dien&#x017F;ten &#x017F;olches Ambt verdient<lb/>
hat/ dannoch hinauff/ <hi rendition="#aq">quocunque modo &amp; motu,</hi> wegen<lb/>
der <hi rendition="#aq">Reputation.</hi> O mein <hi rendition="#aq">Reputation,</hi> weil du die Natur<lb/>
vnd Eigen&#x017F;chafft deß Feuers ha&#x017F;t/ als welches immerzu in die<lb/>
Ho&#x0364;he trachtet/ al&#x017F;o wir&#x017F;t du auch dein Lo&#x017F;ament nemmen beym<lb/>
Feur/ vnd zwar beym ewigen.</p><lb/>
        <p>Weil ich dann bey &#x017F;olchem obbemelten Cavalier den u&#x0364;b-<lb/>
len Zu&#x017F;tand/ benanntlich die auff&#x017F;teigende Da&#x0364;mpff vnd Aeng-<lb/>
&#x017F;ten auß dem Magen wahrgenommen/ al&#x017F;o hab ich ihme ohne<lb/>
Verweilung folgendes <hi rendition="#aq">Recept</hi> vorge&#x017F;chriben:</p><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vor die auff&#x017F;teigende Aeng&#x017F;ten.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq">Recip:</hi> <list rendition="#leftBraced">
                <item><hi rendition="#aq">Galgan. a&#x0303; tto</hi> 1.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#aq">Majoran. a&#x0303;</hi><formula notation="TeX">\frac{2}{3}</formula>1.</item><lb/>
                <item>Weiß Lilien. 311.</item>
              </list>
            </item>
          </list><lb/>
          <p>Di&#x017F;tilliers auß einem gla&#x0364;&#x017F;eren <hi rendition="#aq">Alemb:</hi> im A&#x017F;chen/ i&#x017F;t treff-<lb/>
lich gut vor di&#x017F;en Zu&#x017F;tand.</p><lb/>
          <p>Anbelangt die Wurtzl <hi rendition="#aq">Galgan,</hi> wach&#x017F;et &#x017F;olche in dem Ko&#x0364;-<lb/>
nigreich <hi rendition="#aq">China,</hi> die <hi rendition="#aq">Chine</hi>&#x017F;er nennen &#x017F;ie ins gemein <hi rendition="#aq">Lavan-<lb/>
doa,</hi> di&#x017F;e Wurtzl &#x017F;on&#x017F;t in rothen Wein ge&#x017F;otten/ vnd u&#x0364;ber den<lb/>
Magen gelegt/ &#x017F;ta&#x0364;rckt den&#x017F;elben; aber mein <hi rendition="#aq">Galgan</hi> wach&#x017F;et in<lb/><hi rendition="#aq">Judæa,</hi> vnd an di&#x017F;er i&#x017F;t der &#x017F;toltze <hi rendition="#aq">Ammon</hi> er&#x017F;tickt. O wie vil<lb/>
verlangen die Hof-Suppen/ indem doch &#x017F;o harte Brocken dar-<lb/>
innen! O wie manche begehren den Hof-Trunck/ da doch ein<lb/>
&#x017F;chlechtes <hi rendition="#aq">Proficiat</hi> darhinder! O wie vil &#x017F;uchen das Hof-Pa-<lb/>
pier/ indem doch &#x017F;o bald ein Sau darauff gemacht wird! O wie<lb/>
manche greiffen nach der Hof-Karten/ da doch o&#x0364;ffter <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;toni</hi><lb/>
vndern Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ als <hi rendition="#aq">Denari</hi> in Ha&#x0364;nden! O wie vil trachten nach<lb/>
den Hof-Keglen/ indem doch dem hunderten der Ko&#x0364;nig nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fallt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[346/0364] Judœ Hoffart. nit kan verricht werden/ gleichwol hinauff wegen der Reputa- tion; wann man ſchon erkennet/ daß die eigene Talenta weder dichtig/ noch wichtig ſeynd vor ein ſolche Ambts-Verwaltung/ dannoch hinauff wegen der Reputation; wann ſchon hierdurch dem Nechſten ein groſſe Unbild zugefuͤgt wird/ indem er wegen langer bißhero treu geleiſten Dienſten ſolches Ambt verdient hat/ dannoch hinauff/ quocunque modo & motu, wegen der Reputation. O mein Reputation, weil du die Natur vnd Eigenſchafft deß Feuers haſt/ als welches immerzu in die Hoͤhe trachtet/ alſo wirſt du auch dein Loſament nemmen beym Feur/ vnd zwar beym ewigen. Weil ich dann bey ſolchem obbemelten Cavalier den uͤb- len Zuſtand/ benanntlich die auffſteigende Daͤmpff vnd Aeng- ſten auß dem Magen wahrgenommen/ alſo hab ich ihme ohne Verweilung folgendes Recept vorgeſchriben: Vor die auffſteigende Aengſten. Recip:Galgan. ã tto 1. Majoran. ã [FORMEL]1. Weiß Lilien. 311. Diſtilliers auß einem glaͤſeren Alemb: im Aſchen/ iſt treff- lich gut vor diſen Zuſtand. Anbelangt die Wurtzl Galgan, wachſet ſolche in dem Koͤ- nigreich China, die Chineſer nennen ſie ins gemein Lavan- doa, diſe Wurtzl ſonſt in rothen Wein geſotten/ vnd uͤber den Magen gelegt/ ſtaͤrckt denſelben; aber mein Galgan wachſet in Judæa, vnd an diſer iſt der ſtoltze Ammon erſtickt. O wie vil verlangen die Hof-Suppen/ indem doch ſo harte Brocken dar- innen! O wie manche begehren den Hof-Trunck/ da doch ein ſchlechtes Proficiat darhinder! O wie vil ſuchen das Hof-Pa- pier/ indem doch ſo bald ein Sau darauff gemacht wird! O wie manche greiffen nach der Hof-Karten/ da doch oͤffter Baſtoni vndern Fuͤſſen/ als Denari in Haͤnden! O wie vil trachten nach den Hof-Keglen/ indem doch dem hunderten der Koͤnig nicht fallt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/364
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/364>, abgerufen am 22.11.2024.