Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judoe Hoffart.

anderthalb Stund ausser seiner Haimet vnd Vatterland ge-
west/ dahero sein Mutter-Sprach gar schlecht mehr geredt/
diser hoffärtige/ gradirte/ vnd grandirte Mopsus wolte auß
Stoltzheit dem zweyfüssigen Esel nit weichen/ wessenthalben
ihn der Holtztrager übern Hauffen gestossen/ dergestalten/ daß
ihme die Paruque hinweck geflogen/ vnd gleich damahlen ei-
nem vorbey getribenen Geißbock auff die Hörner gefallen/ so
je allen Gegenwertigen sehr lächerlich vorkommen/ daß solches
Strobl-Nest von einem vor Hoffart stinckenden Narrn zu dem
andern gerathen/ das hat dem seidenen Bravantio dergestal-
ten verschmacht/ daß er solche Injuri, wann er auch 3. Pfundt
Cremor Tartari eingenommen/ nit hätte verkochen können/
dahero er sein Klag so hitzig vorgetragen bey Gericht/ daß be-
sagter Baur alsobald durch scharpffen Befelch sich stellen müs-
sen/ die wider ihn gelegte Klag-Puncta zu beantworten/ der
Bauer (besser geredt) der Lauer erscheint/ stellt sich aber/ als
wäre er stumm/ vnd könne nit reden/ man trohet ihm ernstlich/
er soll reden/ diser deut immerzu mit den Fingern/ bald in die
Höhe/ bald in die Nider/ bald auff die Seyten/ bald krump/
bald gerad/ bald ernstlich/ bald lächerlich/ bald traurig/ bald
lustig/ man kont nichts anders vernemmen/ als nit gar halbe
Wörter/ ho- hu- ha hei- oia- oe- huo- die Richter glaubten
nit anderst/ als könne der arme Tropff nit reden/ sonder seye
ein elender Stumm/ mit deme man mehrer mit Mitleyden/
als mit Straff verfahren solle/ es könne also dem hochgeöhrten
Herrn N. N. als Kläger dißfalls kein Satisfaction ertheilt wer-
den/ etc. was? sagt diser/ so glaubt ihr/ solcher Bößwicht seye
ein Stumm? ein Schelm ist er/ ich will es mit glaubwürdigen
Leuthen bezeugen/ daß er reden kan/ hast du nit (also redete er
den Bauern an) hast du nit immer geschryen: auff die Sey-
ten/ auff die Seyten! ja/ ja/ ja/ wann dem also ist/ sag-
ten hinwider die Richter/ so fällt der Herr selbst das Urthl wi-
der sich/ dann so der arme Tropff ermahnt/ man wolle ihm auß-

weichen/

Z z 2

Judœ Hoffart.

anderthalb Stund auſſer ſeiner Haimet vnd Vatterland ge-
weſt/ dahero ſein Mutter-Sprach gar ſchlecht mehr geredt/
diſer hoffaͤrtige/ gradirte/ vnd grandirte Mopſus wolte auß
Stoltzheit dem zweyfuͤſſigen Eſel nit weichen/ weſſenthalben
ihn der Holtztrager uͤbern Hauffen geſtoſſen/ dergeſtalten/ daß
ihme die Paruque hinweck geflogen/ vnd gleich damahlen ei-
nem vorbey getribenen Geißbock auff die Hoͤrner gefallen/ ſo
je allen Gegenwertigen ſehr laͤcherlich vorkommen/ daß ſolches
Strobl-Neſt von einem vor Hoffart ſtinckenden Narꝛn zu dem
andern gerathen/ das hat dem ſeidenen Bravantio dergeſtal-
ten verſchmacht/ daß er ſolche Injuri, wann er auch 3. Pfundt
Cremor Tartari eingenommen/ nit haͤtte verkochen koͤnnen/
dahero er ſein Klag ſo hitzig vorgetragen bey Gericht/ daß be-
ſagter Baur alſobald durch ſcharpffen Befelch ſich ſtellen muͤſ-
ſen/ die wider ihn gelegte Klag-Puncta zu beantworten/ der
Bauer (beſſer geredt) der Lauer erſcheint/ ſtellt ſich aber/ als
waͤre er ſtumm/ vnd koͤnne nit reden/ man trohet ihm ernſtlich/
er ſoll reden/ diſer deut immerzu mit den Fingern/ bald in die
Hoͤhe/ bald in die Nider/ bald auff die Seyten/ bald krump/
bald gerad/ bald ernſtlich/ bald laͤcherlich/ bald traurig/ bald
luſtig/ man kont nichts anders vernemmen/ als nit gar halbe
Woͤrter/ ho- hu- ha hei- oia- oe- huo- die Richter glaubten
nit anderſt/ als koͤnne der arme Tropff nit reden/ ſonder ſeye
ein elender Stumm/ mit deme man mehrer mit Mitleyden/
als mit Straff verfahren ſolle/ es koͤnne alſo dem hochgeoͤhrten
Herꝛn N. N. als Klaͤger dißfalls kein Satisfaction ertheilt wer-
den/ ꝛc. was? ſagt diſer/ ſo glaubt ihr/ ſolcher Boͤßwicht ſeye
ein Stumm? ein Schelm iſt er/ ich will es mit glaubwuͤrdigen
Leuthen bezeugen/ daß er reden kan/ haſt du nit (alſo redete er
den Bauern an) haſt du nit immer geſchryen: auff die Sey-
ten/ auff die Seyten! ja/ ja/ ja/ wann dem alſo iſt/ ſag-
ten hinwider die Richter/ ſo faͤllt der Herꝛ ſelbſt das Urthl wi-
der ſich/ dann ſo der arme Tropff ermahnt/ man wolle ihm auß-

weichen/

Z z 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0381" n="363"/><fw place="top" type="header">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/>
anderthalb Stund au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;einer Haimet vnd Vatterland ge-<lb/>
we&#x017F;t/ dahero &#x017F;ein Mutter-Sprach gar &#x017F;chlecht mehr geredt/<lb/>
di&#x017F;er hoffa&#x0364;rtige/ <hi rendition="#aq">gradir</hi>te/ vnd <hi rendition="#aq">grandir</hi>te <hi rendition="#aq">Mop&#x017F;us</hi> wolte auß<lb/>
Stoltzheit dem zweyfu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen E&#x017F;el nit weichen/ we&#x017F;&#x017F;enthalben<lb/>
ihn der Holtztrager u&#x0364;bern Hauffen ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ derge&#x017F;talten/ daß<lb/>
ihme die <hi rendition="#aq">Paruque</hi> hinweck geflogen/ vnd gleich damahlen ei-<lb/>
nem vorbey getribenen Geißbock auff die Ho&#x0364;rner gefallen/ &#x017F;o<lb/>
je allen Gegenwertigen &#x017F;ehr la&#x0364;cherlich vorkommen/ daß &#x017F;olches<lb/>
Strobl-Ne&#x017F;t von einem vor Hoffart &#x017F;tinckenden Nar&#xA75B;n zu dem<lb/>
andern gerathen/ das hat dem &#x017F;eidenen <hi rendition="#aq">Bravantio</hi> derge&#x017F;tal-<lb/>
ten ver&#x017F;chmacht/ daß er &#x017F;olche <hi rendition="#aq">Injuri,</hi> wann er auch 3. Pfundt<lb/><hi rendition="#aq">Cremor Tartari</hi> eingenommen/ nit ha&#x0364;tte verkochen ko&#x0364;nnen/<lb/>
dahero er &#x017F;ein Klag &#x017F;o hitzig vorgetragen bey Gericht/ daß be-<lb/>
&#x017F;agter Baur al&#x017F;obald durch &#x017F;charpffen Befelch &#x017F;ich &#x017F;tellen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ die wider ihn gelegte Klag-<hi rendition="#aq">Puncta</hi> zu beantworten/ der<lb/>
Bauer (be&#x017F;&#x017F;er geredt) der Lauer er&#x017F;cheint/ &#x017F;tellt &#x017F;ich aber/ als<lb/>
wa&#x0364;re er &#x017F;tumm/ vnd ko&#x0364;nne nit reden/ man trohet ihm ern&#x017F;tlich/<lb/>
er &#x017F;oll reden/ di&#x017F;er deut immerzu mit den Fingern/ bald in die<lb/>
Ho&#x0364;he/ bald in die Nider/ bald auff die Seyten/ bald krump/<lb/>
bald gerad/ bald ern&#x017F;tlich/ bald la&#x0364;cherlich/ bald traurig/ bald<lb/>
lu&#x017F;tig/ man kont nichts anders vernemmen/ als nit gar halbe<lb/>
Wo&#x0364;rter/ <hi rendition="#aq">ho- hu- ha hei- oia- oe- huo-</hi> die Richter glaubten<lb/>
nit ander&#x017F;t/ als ko&#x0364;nne der arme Tropff nit reden/ &#x017F;onder &#x017F;eye<lb/>
ein elender Stumm/ mit deme man mehrer mit Mitleyden/<lb/>
als mit Straff verfahren &#x017F;olle/ es ko&#x0364;nne al&#x017F;o dem hochgeo&#x0364;hrten<lb/>
Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">N. N.</hi> als Kla&#x0364;ger dißfalls kein <hi rendition="#aq">Satisfaction</hi> ertheilt wer-<lb/>
den/ &#xA75B;c. was? &#x017F;agt di&#x017F;er/ &#x017F;o glaubt ihr/ &#x017F;olcher Bo&#x0364;ßwicht &#x017F;eye<lb/>
ein Stumm? ein Schelm i&#x017F;t er/ ich will es mit glaubwu&#x0364;rdigen<lb/>
Leuthen bezeugen/ daß er reden kan/ ha&#x017F;t du nit (al&#x017F;o redete er<lb/>
den Bauern an) ha&#x017F;t du nit immer ge&#x017F;chryen: <hi rendition="#fr">auff die Sey-<lb/>
ten/ auff die Seyten!</hi> ja/ ja/ ja/ wann dem al&#x017F;o i&#x017F;t/ &#x017F;ag-<lb/>
ten hinwider die Richter/ &#x017F;o fa&#x0364;llt der Her&#xA75B; &#x017F;elb&#x017F;t das Urthl wi-<lb/>
der &#x017F;ich/ dann &#x017F;o der arme Tropff ermahnt/ man wolle ihm auß-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z 2</fw><fw place="bottom" type="catch">weichen/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[363/0381] Judœ Hoffart. anderthalb Stund auſſer ſeiner Haimet vnd Vatterland ge- weſt/ dahero ſein Mutter-Sprach gar ſchlecht mehr geredt/ diſer hoffaͤrtige/ gradirte/ vnd grandirte Mopſus wolte auß Stoltzheit dem zweyfuͤſſigen Eſel nit weichen/ weſſenthalben ihn der Holtztrager uͤbern Hauffen geſtoſſen/ dergeſtalten/ daß ihme die Paruque hinweck geflogen/ vnd gleich damahlen ei- nem vorbey getribenen Geißbock auff die Hoͤrner gefallen/ ſo je allen Gegenwertigen ſehr laͤcherlich vorkommen/ daß ſolches Strobl-Neſt von einem vor Hoffart ſtinckenden Narꝛn zu dem andern gerathen/ das hat dem ſeidenen Bravantio dergeſtal- ten verſchmacht/ daß er ſolche Injuri, wann er auch 3. Pfundt Cremor Tartari eingenommen/ nit haͤtte verkochen koͤnnen/ dahero er ſein Klag ſo hitzig vorgetragen bey Gericht/ daß be- ſagter Baur alſobald durch ſcharpffen Befelch ſich ſtellen muͤſ- ſen/ die wider ihn gelegte Klag-Puncta zu beantworten/ der Bauer (beſſer geredt) der Lauer erſcheint/ ſtellt ſich aber/ als waͤre er ſtumm/ vnd koͤnne nit reden/ man trohet ihm ernſtlich/ er ſoll reden/ diſer deut immerzu mit den Fingern/ bald in die Hoͤhe/ bald in die Nider/ bald auff die Seyten/ bald krump/ bald gerad/ bald ernſtlich/ bald laͤcherlich/ bald traurig/ bald luſtig/ man kont nichts anders vernemmen/ als nit gar halbe Woͤrter/ ho- hu- ha hei- oia- oe- huo- die Richter glaubten nit anderſt/ als koͤnne der arme Tropff nit reden/ ſonder ſeye ein elender Stumm/ mit deme man mehrer mit Mitleyden/ als mit Straff verfahren ſolle/ es koͤnne alſo dem hochgeoͤhrten Herꝛn N. N. als Klaͤger dißfalls kein Satisfaction ertheilt wer- den/ ꝛc. was? ſagt diſer/ ſo glaubt ihr/ ſolcher Boͤßwicht ſeye ein Stumm? ein Schelm iſt er/ ich will es mit glaubwuͤrdigen Leuthen bezeugen/ daß er reden kan/ haſt du nit (alſo redete er den Bauern an) haſt du nit immer geſchryen: auff die Sey- ten/ auff die Seyten! ja/ ja/ ja/ wann dem alſo iſt/ ſag- ten hinwider die Richter/ ſo faͤllt der Herꝛ ſelbſt das Urthl wi- der ſich/ dann ſo der arme Tropff ermahnt/ man wolle ihm auß- weichen/ Z z 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/381
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/381>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.