Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judae Hoffart.

Weil nun der Tag sich gegen dem spatten Abend neigte/
vnd der Weeg nit gar nahet in die Herberg/ also hab ich mich
von dem Herrn Albanio schönst beurlaubet/ vnd gantz allein
nach Hauß geeylet/ allwo einer schon über zwey Stund meiner
gewart/ diser hatte ein so lange Nasen/ daß er/ wie er zu der
Stuben-Thür hinein getretten/ die Nasen schon zum andern
Fenster hinauß gelangt/ er batt mich hindersich vnd fürsich/ auch
neben grossen Offerten/ ich wolt doch auff Mittel gedencken/
damit er diser Nasen loß werde; das war ein N ---- A ----
S ---- E ---- N!

Jch entschuldigte mich alsobald/ daß ich kein Chyrurgus,
noch Wund-Artzt seye/ vnd gedachte bey mir/ was key ich mich
vmb sein Nasen/ forderist hatt ich schon Nachricht hiervon/ daß
ihme/ dem stoltzen vnd hoffärtigen Narrn GOtt der HErr selb-
sten dise Nasen gemacht/ wie er dann mit allen deßgleichen
Gliffters nit anderst vmbgehet.

Jn dem Land Sennar, dazumahl hätt es können heissen/
seynd Narrn/ waren die Nachkömbling deß gerechten Alt-
Vatters Noe zusammen kommen/ vnd einer dem andern zuge-
sprochen/ Bruder weist was/ helffen wir einhellig zusammen/
vnd last vns ein Thurn bauen so hoch/ biß in Himmel hinauff/
ein hüpsche Höch/ wer wird auß euch oben den Knopff auffse-
tzen? wolan ihr liebe Cammeraden! lege ein jeder die Händ an/
vil Händ/ machen bald ein End/ wir werden vns ein ewigen
Namen hierdurch machen/ celebremus nomen nostrum, die
Leuth werden tausend Jahr nach vns sagen/ das seynd Kerl
gewest. Ein jeder ließ sich zu solchem Werck anfrischen/ weil
die Arbeit mit Preyß-Gelt/ Lob-Batzen/ vnd Glory-Groschen
soll bezahlt werden/ graben demnach ein Fundament/ legen ein
Grundfest/ bauen auß der Erd/ erheben die Gemäuer/ fahren
in die Höch/ vnd zwar so hoch/ daß man/ nach Außsag deß H.
Hieronymi, fast zwey Stund hinauff zu steigen hatte/ wie
nun der Allmächtige GOtt gesehen/ daß dise Gesellen gar zu
hoch wollen/ da hat er sie alle zu schanden gemacht/ indem er

dero

C c c 3

Judæ Hoffart.

Weil nun der Tag ſich gegen dem ſpatten Abend neigte/
vnd der Weeg nit gar nahet in die Herberg/ alſo hab ich mich
von dem Herꝛn Albanio ſchoͤnſt beurlaubet/ vnd gantz allein
nach Hauß geeylet/ allwo einer ſchon uͤber zwey Stund meiner
gewart/ diſer hatte ein ſo lange Naſen/ daß er/ wie er zu der
Stuben-Thuͤr hinein getretten/ die Naſen ſchon zum andern
Fenſter hinauß gelangt/ er batt mich hinderſich vnd fuͤrſich/ auch
neben groſſen Offerten/ ich wolt doch auff Mittel gedencken/
damit er diſer Naſen loß werde; das war ein N —— A ——
S —— E —— N!

Jch entſchuldigte mich alſobald/ daß ich kein Chyrurgus,
noch Wund-Artzt ſeye/ vnd gedachte bey mir/ was key ich mich
vmb ſein Naſen/ forderiſt hatt ich ſchon Nachricht hiervon/ daß
ihme/ dem ſtoltzen vnd hoffaͤrtigen Narꝛn GOtt der HErꝛ ſelb-
ſten diſe Naſen gemacht/ wie er dann mit allen deßgleichen
Gliffters nit anderſt vmbgehet.

Jn dem Land Sennar, dazumahl haͤtt es koͤnnen heiſſen/
ſeynd Narꝛn/ waren die Nachkoͤmbling deß gerechten Alt-
Vatters Noë zuſammen kommen/ vnd einer dem andern zuge-
ſprochen/ Bruder weiſt was/ helffen wir einhellig zuſammen/
vnd laſt vns ein Thurn bauen ſo hoch/ biß in Himmel hinauff/
ein huͤpſche Hoͤch/ wer wird auß euch oben den Knopff auffſe-
tzen? wolan ihr liebe Cammeraden! lege ein jeder die Haͤnd an/
vil Haͤnd/ machen bald ein End/ wir werden vns ein ewigen
Namen hierdurch machen/ celebremus nomen noſtrum, die
Leuth werden tauſend Jahr nach vns ſagen/ das ſeynd Kerl
geweſt. Ein jeder ließ ſich zu ſolchem Werck anfriſchen/ weil
die Arbeit mit Preyß-Gelt/ Lob-Batzen/ vnd Glory-Groſchen
ſoll bezahlt werden/ graben demnach ein Fundament/ legen ein
Grundfeſt/ bauen auß der Erd/ erheben die Gemaͤuer/ fahren
in die Hoͤch/ vnd zwar ſo hoch/ daß man/ nach Außſag deß H.
Hieronymi, faſt zwey Stund hinauff zu ſteigen hatte/ wie
nun der Allmaͤchtige GOtt geſehen/ daß diſe Geſellen gar zu
hoch wollen/ da hat er ſie alle zu ſchanden gemacht/ indem er

dero

C c c 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0407" n="389"/>
          <fw place="top" type="header">Judæ Hoffart.</fw><lb/>
          <p>Weil nun der Tag &#x017F;ich gegen dem &#x017F;patten Abend neigte/<lb/>
vnd der Weeg nit gar nahet in die Herberg/ al&#x017F;o hab ich mich<lb/>
von dem Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">Albanio</hi> &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;t beurlaubet/ vnd gantz allein<lb/>
nach Hauß geeylet/ allwo einer &#x017F;chon u&#x0364;ber zwey Stund meiner<lb/>
gewart/ di&#x017F;er hatte ein &#x017F;o lange Na&#x017F;en/ daß er/ wie er zu der<lb/>
Stuben-Thu&#x0364;r hinein getretten/ die Na&#x017F;en &#x017F;chon zum andern<lb/>
Fen&#x017F;ter hinauß gelangt/ er batt mich hinder&#x017F;ich vnd fu&#x0364;r&#x017F;ich/ auch<lb/>
neben gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Offer</hi>ten/ ich wolt doch auff Mittel gedencken/<lb/>
damit er di&#x017F;er Na&#x017F;en loß werde; das war ein N &#x2014;&#x2014; A &#x2014;&#x2014;<lb/>
S &#x2014;&#x2014; E &#x2014;&#x2014; N!</p><lb/>
          <p>Jch ent&#x017F;chuldigte mich al&#x017F;obald/ daß ich kein <hi rendition="#aq">Chyrurgus,</hi><lb/>
noch Wund-Artzt &#x017F;eye/ vnd gedachte bey mir/ was key ich mich<lb/>
vmb &#x017F;ein Na&#x017F;en/ forderi&#x017F;t hatt ich &#x017F;chon Nachricht hiervon/ daß<lb/>
ihme/ dem &#x017F;toltzen vnd hoffa&#x0364;rtigen Nar&#xA75B;n GOtt der HEr&#xA75B; &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten di&#x017F;e Na&#x017F;en gemacht/ wie er dann mit allen deßgleichen<lb/>
Gliffters nit ander&#x017F;t vmbgehet.</p><lb/>
          <p>Jn dem Land <hi rendition="#aq">Sennar,</hi> dazumahl ha&#x0364;tt es ko&#x0364;nnen hei&#x017F;&#x017F;en/<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;eynd Nar&#xA75B;n/</hi> waren die Nachko&#x0364;mbling deß gerechten Alt-<lb/>
Vatters <hi rendition="#aq">Noë</hi> zu&#x017F;ammen kommen/ vnd einer dem andern zuge-<lb/>
&#x017F;prochen/ Bruder wei&#x017F;t was/ helffen wir einhellig zu&#x017F;ammen/<lb/>
vnd la&#x017F;t vns ein Thurn bauen &#x017F;o hoch/ biß in Himmel hinauff/<lb/>
ein hu&#x0364;p&#x017F;che Ho&#x0364;ch/ wer wird auß euch oben den Knopff auff&#x017F;e-<lb/>
tzen? wolan ihr liebe Cammeraden! lege ein jeder die Ha&#x0364;nd an/<lb/>
vil Ha&#x0364;nd/ machen bald ein End/ wir werden vns ein ewigen<lb/>
Namen hierdurch machen/ <hi rendition="#aq">celebremus nomen no&#x017F;trum,</hi> die<lb/>
Leuth werden tau&#x017F;end Jahr nach vns &#x017F;agen/ das &#x017F;eynd Kerl<lb/>
gewe&#x017F;t. Ein jeder ließ &#x017F;ich zu &#x017F;olchem Werck anfri&#x017F;chen/ weil<lb/>
die Arbeit mit Preyß-Gelt/ Lob-Batzen/ vnd Glory-Gro&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;oll bezahlt werden/ graben demnach ein Fundament/ legen ein<lb/>
Grundfe&#x017F;t/ bauen auß der Erd/ erheben die Gema&#x0364;uer/ fahren<lb/>
in die Ho&#x0364;ch/ vnd zwar &#x017F;o hoch/ daß man/ nach Auß&#x017F;ag deß H.<lb/><hi rendition="#aq">Hieronymi,</hi> fa&#x017F;t zwey Stund hinauff zu &#x017F;teigen hatte/ wie<lb/>
nun der Allma&#x0364;chtige GOtt ge&#x017F;ehen/ daß di&#x017F;e Ge&#x017F;ellen gar zu<lb/>
hoch wollen/ da hat er &#x017F;ie alle zu &#x017F;chanden gemacht/ indem er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c c 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dero</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[389/0407] Judæ Hoffart. Weil nun der Tag ſich gegen dem ſpatten Abend neigte/ vnd der Weeg nit gar nahet in die Herberg/ alſo hab ich mich von dem Herꝛn Albanio ſchoͤnſt beurlaubet/ vnd gantz allein nach Hauß geeylet/ allwo einer ſchon uͤber zwey Stund meiner gewart/ diſer hatte ein ſo lange Naſen/ daß er/ wie er zu der Stuben-Thuͤr hinein getretten/ die Naſen ſchon zum andern Fenſter hinauß gelangt/ er batt mich hinderſich vnd fuͤrſich/ auch neben groſſen Offerten/ ich wolt doch auff Mittel gedencken/ damit er diſer Naſen loß werde; das war ein N —— A —— S —— E —— N! Jch entſchuldigte mich alſobald/ daß ich kein Chyrurgus, noch Wund-Artzt ſeye/ vnd gedachte bey mir/ was key ich mich vmb ſein Naſen/ forderiſt hatt ich ſchon Nachricht hiervon/ daß ihme/ dem ſtoltzen vnd hoffaͤrtigen Narꝛn GOtt der HErꝛ ſelb- ſten diſe Naſen gemacht/ wie er dann mit allen deßgleichen Gliffters nit anderſt vmbgehet. Jn dem Land Sennar, dazumahl haͤtt es koͤnnen heiſſen/ ſeynd Narꝛn/ waren die Nachkoͤmbling deß gerechten Alt- Vatters Noë zuſammen kommen/ vnd einer dem andern zuge- ſprochen/ Bruder weiſt was/ helffen wir einhellig zuſammen/ vnd laſt vns ein Thurn bauen ſo hoch/ biß in Himmel hinauff/ ein huͤpſche Hoͤch/ wer wird auß euch oben den Knopff auffſe- tzen? wolan ihr liebe Cammeraden! lege ein jeder die Haͤnd an/ vil Haͤnd/ machen bald ein End/ wir werden vns ein ewigen Namen hierdurch machen/ celebremus nomen noſtrum, die Leuth werden tauſend Jahr nach vns ſagen/ das ſeynd Kerl geweſt. Ein jeder ließ ſich zu ſolchem Werck anfriſchen/ weil die Arbeit mit Preyß-Gelt/ Lob-Batzen/ vnd Glory-Groſchen ſoll bezahlt werden/ graben demnach ein Fundament/ legen ein Grundfeſt/ bauen auß der Erd/ erheben die Gemaͤuer/ fahren in die Hoͤch/ vnd zwar ſo hoch/ daß man/ nach Außſag deß H. Hieronymi, faſt zwey Stund hinauff zu ſteigen hatte/ wie nun der Allmaͤchtige GOtt geſehen/ daß diſe Geſellen gar zu hoch wollen/ da hat er ſie alle zu ſchanden gemacht/ indem er dero C c c 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/407
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/407>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.