Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judae Hoffart.

wesenden ein groß Loch in Kopff gemacht/ da hat einer mit la-
chendem Maul dem stoltzen Doctor gesagt/ er habe freylich
schwäre Proceß, die einem so gar den Kopff zerbrechen/ ist al-
so diser grosse Federhanß vnd Praller gestanden mit einer lan-
gen Nasen.

Agar ein Dienst-Mensch bey dem grossen Patriarchen
Abraham, so bald sie groß Leibs worden/ hat sie sich übernom-
men/ ihre eigene Frau die Sara veracht/ pfuy/ sagt sie etwann
zu der Sara, was ist die Frau nutz/ solche Weiber gehören auff
den Täntlmarckt/ die kein Wahr haben in die Wiegen zu le-
gen/ ein Weib ohne Kind/ ist wie ein Blaßbalg ohne Wind/
es wär dem Abraham nutzlicher gewest/ wann er die nechste
beste Sau-Dirn hätte geheyrath/ wär doch solches Sauzim-
mer auch ein Frauzimmer worden/ so sie nur hätt Erben tra-
gen/ mein Herr hat Ursach/ euch hinfüran nicht mehr als ein
Magd zu halten/ da wär ich wol ein grosse Närrin/ daß ich euch
solt auffwarten/ es ist immer schad/ daß ein solcher vnfruchtba-
rer Baum/ wie ihr Sara seyt/ soll in einem so schönen Garten
stehen/ mein Sara, gebt lieber ein Bett-Schwester ab/ weil ihr
Gen. 16.doch kein Beth-Schwester könt seyn/ etc. Despexit Dominam
suam, &c. das war ein stoltze Egyptische Krott! Es stehet ein
kleine Zeit an/ GOtt hat es also verhengt/ daß Agar, welche
vermeint ein grosse Frau zu werden/ hat müssen mit einem Bin-
ckel vndern Armben/ mit einem gestumpfften Kütterlam Leib/
dem bösen Bueben Ismael an der Hand zum Hauß hinauß
wandern/ vor der Thür ist draussen/ gehe mir auß dem Ge-
sicht/ fort mit der Höppin/ nur geschwind/ sonst wird man dir
die Stiegen weisen/ muß seyn/ so seys halt/ die Frau Sara
schlagt nach ihr die Thür zu/ da ist die stoltze Agar (ein anders-
mal übernimb dich mehr) gestanden mit einer grossen Nasen.

In Aul.
san. l. 2.

Nicolaus Causinus erzehlt/ daß in einer volckreichen
Procession seye auch vnder andern ein sehr stoltze Frau gan-
gen/ welche ihr eingebildt/ der Apelles konte mit aller seiner

Mah-

Judæ Hoffart.

weſenden ein groß Loch in Kopff gemacht/ da hat einer mit la-
chendem Maul dem ſtoltzen Doctor geſagt/ er habe freylich
ſchwaͤre Proceß, die einem ſo gar den Kopff zerbrechen/ iſt al-
ſo diſer groſſe Federhanß vnd Praller geſtanden mit einer lan-
gen Naſen.

Agar ein Dienſt-Menſch bey dem groſſen Patriarchen
Abraham, ſo bald ſie groß Leibs worden/ hat ſie ſich uͤbernom-
men/ ihre eigene Frau die Sara veracht/ pfuy/ ſagt ſie etwann
zu der Sara, was iſt die Frau nutz/ ſolche Weiber gehoͤren auff
den Taͤntlmarckt/ die kein Wahr haben in die Wiegen zu le-
gen/ ein Weib ohne Kind/ iſt wie ein Blaßbalg ohne Wind/
es waͤr dem Abraham nutzlicher geweſt/ wann er die nechſte
beſte Sau-Dirn haͤtte geheyrath/ waͤr doch ſolches Sauzim-
mer auch ein Frauzimmer worden/ ſo ſie nur haͤtt Erben tra-
gen/ mein Herꝛ hat Urſach/ euch hinfuͤran nicht mehr als ein
Magd zu halten/ da waͤr ich wol ein groſſe Naͤrrin/ daß ich euch
ſolt auffwarten/ es iſt immer ſchad/ daß ein ſolcher vnfruchtba-
rer Baum/ wie ihr Sara ſeyt/ ſoll in einem ſo ſchoͤnen Garten
ſtehen/ mein Sara, gebt lieber ein Bett-Schweſter ab/ weil ihr
Gen. 16.doch kein Beth-Schweſter koͤnt ſeyn/ ꝛc. Deſpexit Dominam
ſuam, &c. das war ein ſtoltze Egyptiſche Krott! Es ſtehet ein
kleine Zeit an/ GOtt hat es alſo verhengt/ daß Agar, welche
vermeint ein groſſe Frau zu werden/ hat muͤſſen mit einem Bin-
ckel vndern Armben/ mit einem geſtumpfften Kuͤtterlam Leib/
dem boͤſen Bueben Iſmaël an der Hand zum Hauß hinauß
wandern/ vor der Thuͤr iſt drauſſen/ gehe mir auß dem Ge-
ſicht/ fort mit der Hoͤppin/ nur geſchwind/ ſonſt wird man dir
die Stiegen weiſen/ muß ſeyn/ ſo ſeys halt/ die Frau Sara
ſchlagt nach ihr die Thuͤr zu/ da iſt die ſtoltze Agar (ein anders-
mal uͤbernimb dich mehr) geſtanden mit einer groſſen Naſen.

In Aul.
ſan. l. 2.

Nicolaus Cauſinus erzehlt/ daß in einer volckreichen
Proceſſion ſeye auch vnder andern ein ſehr ſtoltze Frau gan-
gen/ welche ihr eingebildt/ der Apelles konte mit aller ſeiner

Mah-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0412" n="394"/><fw place="top" type="header">Judæ Hoffart.</fw><lb/>
we&#x017F;enden ein groß Loch in Kopff gemacht/ da hat einer mit la-<lb/>
chendem Maul dem &#x017F;toltzen <hi rendition="#aq">Doctor</hi> ge&#x017F;agt/ er habe freylich<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;re <hi rendition="#aq">Proceß,</hi> die einem &#x017F;o gar den Kopff zerbrechen/ i&#x017F;t al-<lb/>
&#x017F;o di&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;e Federhanß vnd Praller ge&#x017F;tanden mit einer lan-<lb/>
gen <hi rendition="#fr">Na&#x017F;en.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Agar</hi> ein Dien&#x017F;t-Men&#x017F;ch bey dem gro&#x017F;&#x017F;en Patriarchen<lb/><hi rendition="#aq">Abraham,</hi> &#x017F;o bald &#x017F;ie groß Leibs worden/ hat &#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;bernom-<lb/>
men/ ihre eigene Frau die <hi rendition="#aq">Sara</hi> veracht/ pfuy/ &#x017F;agt &#x017F;ie etwann<lb/>
zu der <hi rendition="#aq">Sara,</hi> was i&#x017F;t die Frau nutz/ &#x017F;olche Weiber geho&#x0364;ren auff<lb/>
den Ta&#x0364;ntlmarckt/ die kein Wahr haben in die Wiegen zu le-<lb/>
gen/ ein Weib ohne Kind/ i&#x017F;t wie ein Blaßbalg ohne Wind/<lb/>
es wa&#x0364;r dem <hi rendition="#aq">Abraham</hi> nutzlicher gewe&#x017F;t/ wann er die nech&#x017F;te<lb/>
be&#x017F;te Sau-Dirn ha&#x0364;tte geheyrath/ wa&#x0364;r doch &#x017F;olches Sauzim-<lb/>
mer auch ein Frauzimmer worden/ &#x017F;o &#x017F;ie nur ha&#x0364;tt Erben tra-<lb/>
gen/ mein Her&#xA75B; hat Ur&#x017F;ach/ euch hinfu&#x0364;ran nicht mehr als ein<lb/>
Magd zu halten/ da wa&#x0364;r ich wol ein gro&#x017F;&#x017F;e Na&#x0364;rrin/ daß ich euch<lb/>
&#x017F;olt auffwarten/ es i&#x017F;t immer &#x017F;chad/ daß ein &#x017F;olcher vnfruchtba-<lb/>
rer Baum/ wie ihr <hi rendition="#aq">Sara</hi> &#x017F;eyt/ &#x017F;oll in einem &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;nen Garten<lb/>
&#x017F;tehen/ mein <hi rendition="#aq">Sara,</hi> gebt lieber ein Bett-Schwe&#x017F;ter ab/ weil ihr<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 16.</note>doch kein Beth-Schwe&#x017F;ter ko&#x0364;nt &#x017F;eyn/ &#xA75B;c. <hi rendition="#aq">De&#x017F;pexit Dominam<lb/>
&#x017F;uam, &amp;c.</hi> das war ein &#x017F;toltze Egypti&#x017F;che Krott! Es &#x017F;tehet ein<lb/>
kleine Zeit an/ GOtt hat es al&#x017F;o verhengt/ daß <hi rendition="#aq">Agar,</hi> welche<lb/>
vermeint ein gro&#x017F;&#x017F;e Frau zu werden/ hat mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit einem Bin-<lb/>
ckel vndern Armben/ mit einem ge&#x017F;tumpfften Ku&#x0364;tterlam Leib/<lb/>
dem bo&#x0364;&#x017F;en Bueben <hi rendition="#aq">I&#x017F;maël</hi> an der Hand zum Hauß hinauß<lb/>
wandern/ vor der Thu&#x0364;r i&#x017F;t drau&#x017F;&#x017F;en/ gehe mir auß dem Ge-<lb/>
&#x017F;icht/ fort mit der Ho&#x0364;ppin/ nur ge&#x017F;chwind/ &#x017F;on&#x017F;t wird man dir<lb/>
die Stiegen wei&#x017F;en/ muß &#x017F;eyn/ &#x017F;o &#x017F;eys halt/ die Frau <hi rendition="#aq">Sara</hi><lb/>
&#x017F;chlagt nach ihr die Thu&#x0364;r zu/ da i&#x017F;t die &#x017F;toltze <hi rendition="#aq">Agar</hi> (ein anders-<lb/>
mal u&#x0364;bernimb dich mehr) ge&#x017F;tanden mit einer gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">Na&#x017F;en.</hi></p><lb/>
          <note place="left"><hi rendition="#aq">In Aul.<lb/>
&#x017F;an. l.</hi> 2.</note>
          <p><hi rendition="#aq">Nicolaus Cau&#x017F;inus</hi> erzehlt/ daß in einer volckreichen<lb/><hi rendition="#aq">Proce&#x017F;&#x017F;ion</hi> &#x017F;eye auch vnder andern ein &#x017F;ehr &#x017F;toltze Frau gan-<lb/>
gen/ welche ihr eingebildt/ der <hi rendition="#aq">Apelles</hi> konte mit aller &#x017F;einer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mah-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[394/0412] Judæ Hoffart. weſenden ein groß Loch in Kopff gemacht/ da hat einer mit la- chendem Maul dem ſtoltzen Doctor geſagt/ er habe freylich ſchwaͤre Proceß, die einem ſo gar den Kopff zerbrechen/ iſt al- ſo diſer groſſe Federhanß vnd Praller geſtanden mit einer lan- gen Naſen. Agar ein Dienſt-Menſch bey dem groſſen Patriarchen Abraham, ſo bald ſie groß Leibs worden/ hat ſie ſich uͤbernom- men/ ihre eigene Frau die Sara veracht/ pfuy/ ſagt ſie etwann zu der Sara, was iſt die Frau nutz/ ſolche Weiber gehoͤren auff den Taͤntlmarckt/ die kein Wahr haben in die Wiegen zu le- gen/ ein Weib ohne Kind/ iſt wie ein Blaßbalg ohne Wind/ es waͤr dem Abraham nutzlicher geweſt/ wann er die nechſte beſte Sau-Dirn haͤtte geheyrath/ waͤr doch ſolches Sauzim- mer auch ein Frauzimmer worden/ ſo ſie nur haͤtt Erben tra- gen/ mein Herꝛ hat Urſach/ euch hinfuͤran nicht mehr als ein Magd zu halten/ da waͤr ich wol ein groſſe Naͤrrin/ daß ich euch ſolt auffwarten/ es iſt immer ſchad/ daß ein ſolcher vnfruchtba- rer Baum/ wie ihr Sara ſeyt/ ſoll in einem ſo ſchoͤnen Garten ſtehen/ mein Sara, gebt lieber ein Bett-Schweſter ab/ weil ihr doch kein Beth-Schweſter koͤnt ſeyn/ ꝛc. Deſpexit Dominam ſuam, &c. das war ein ſtoltze Egyptiſche Krott! Es ſtehet ein kleine Zeit an/ GOtt hat es alſo verhengt/ daß Agar, welche vermeint ein groſſe Frau zu werden/ hat muͤſſen mit einem Bin- ckel vndern Armben/ mit einem geſtumpfften Kuͤtterlam Leib/ dem boͤſen Bueben Iſmaël an der Hand zum Hauß hinauß wandern/ vor der Thuͤr iſt drauſſen/ gehe mir auß dem Ge- ſicht/ fort mit der Hoͤppin/ nur geſchwind/ ſonſt wird man dir die Stiegen weiſen/ muß ſeyn/ ſo ſeys halt/ die Frau Sara ſchlagt nach ihr die Thuͤr zu/ da iſt die ſtoltze Agar (ein anders- mal uͤbernimb dich mehr) geſtanden mit einer groſſen Naſen. Gen. 16. Nicolaus Cauſinus erzehlt/ daß in einer volckreichen Proceſſion ſeye auch vnder andern ein ſehr ſtoltze Frau gan- gen/ welche ihr eingebildt/ der Apelles konte mit aller ſeiner Mah-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/412
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 394. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/412>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.