Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Judas der Ertz-Schelm
Heiligen GOttes/ vnd dem gesambten Menschlichen Geschlecht
Christus der HErr dises zerrissene Hemmet soll zaigen/ vnd sa-
gen/ ecce, sehet/ dises Klayd hat mir dise Frau gespendiret.
Pfuy/ pfuy/ pfuy.

Mihi dedistis, mihi, mir/ mercks Hatschier/ mir/
mercks Sumulier, mir/ mercks Cavalier; mir gebt ihr/
was ihr den Armen gebt/ vnd solches will ich euch so wol zeitlich
als ewig vergelten.

Appelles Appollophanes, Appollonius, Appollodo-
Plinius
22. c. 22.rus haben vil geschryen vnd geschriben von den Kräutern/ de-
ro deren Eigenschafft vnd Würckungen/ vnder andern melden
sie auch von einem Kräutl/ welches sie Xanthium/ auff Teutsch/
ins gemain/ Bettlerläuß nennen/ dise seynd nichts anderst als
Kletten/ welche maistens auff gemainer Strassen wachsen/ sol-
che haben ein wunderliche Beschaffenheit/ melden obgedachte
Weltweisen/ daß/ wann man sie im Herbst eröffnet/ so findt
man darin zwey fruchtbare Körnlein/ seynd es Gerstenkörnl/
so bedeuts ein fruchtbares Jahr/ seynd es aber Haberkörnl/ so
bedeuts ein Theurung aller Früchten: ob diß wahr seye/ kans
ein jeder probiren: Jm übrigen haben auch dise Kletten oder
Bettlerläuß ein andere Krafft/ daß sie nemblichen mit Rhebar-
bara in Wein gesotten den Außsatz rainigen.

Was hierinfalls Dioscorides den Bettlerläusen zuschrei-
bet/ das schreib ich den Bettl-Leuthen zu/ daß nemblichen solche
so voller Würckung seynd/ daß sie auch dir/ mein sündiger
Mensch/ den Außsatz deiner Seelen können haylen vnd raini-
gen/ dises Recept hab ich von dem vornehmsten Medico, wel-
cher sich nennt JEsus von Nazareth/ solches hat von Wort zu
Wort gar genau vnd embsig abgeschriben der Evangelist Lu-
cas am 11. Capitl: Recipe, Date Eleemosynam, & om-
nia munda sunt vobis: Gebt Allmosen/ so wird al-
les rain bey euch/ die Sünd werden außgelöscht/ der
Außsatz wird gerainiget.

Bist

Judas der Ertz-Schelm
Heiligen GOttes/ vnd dem geſambten Menſchlichen Geſchlecht
Chriſtus der HErꝛ diſes zerriſſene Hemmet ſoll zaigen/ vnd ſa-
gen/ ecce, ſehet/ diſes Klayd hat mir diſe Frau geſpendiret.
Pfuy/ pfuy/ pfuy.

Mihi dediſtis, mihi, mir/ mercks Hatſchier/ mir/
mercks Sumulier, mir/ mercks Cavalier; mir gebt ihr/
was ihr den Armen gebt/ vnd ſolches will ich euch ſo wol zeitlich
als ewig vergelten.

Appelles Appollophanes, Appollonius, Appollodo-
Plinius
22. c. 22.rus haben vil geſchryen vnd geſchriben von den Kraͤutern/ de-
ro deren Eigenſchafft vnd Wuͤrckungen/ vnder andern melden
ſie auch von einem Kraͤutl/ welches ſie Xanthium/ auff Teutſch/
ins gemain/ Bettlerlaͤuß nennen/ diſe ſeynd nichts anderſt als
Kletten/ welche maiſtens auff gemainer Straſſen wachſen/ ſol-
che haben ein wunderliche Beſchaffenheit/ melden obgedachte
Weltweiſen/ daß/ wann man ſie im Herbſt eroͤffnet/ ſo findt
man darin zwey fruchtbare Koͤrnlein/ ſeynd es Gerſtenkoͤrnl/
ſo bedeuts ein fruchtbares Jahr/ ſeynd es aber Haberkoͤrnl/ ſo
bedeuts ein Theurung aller Fruͤchten: ob diß wahr ſeye/ kans
ein jeder probiren: Jm uͤbrigen haben auch diſe Kletten oder
Bettlerlaͤuß ein andere Krafft/ daß ſie nemblichen mit Rhebar-
bara in Wein geſotten den Außſatz rainigen.

Was hierinfalls Dioſcorides den Bettlerlaͤuſen zuſchrei-
bet/ das ſchreib ich den Bettl-Leuthen zu/ daß nemblichen ſolche
ſo voller Wuͤrckung ſeynd/ daß ſie auch dir/ mein ſuͤndiger
Menſch/ den Außſatz deiner Seelen koͤnnen haylen vnd raini-
gen/ diſes Recept hab ich von dem vornehmſten Medico, wel-
cher ſich nennt JEſus von Nazareth/ ſolches hat von Wort zu
Wort gar genau vnd embſig abgeſchriben der Evangeliſt Lu-
cas am 11. Capitl: Recipe, Date Eleemoſynam, & om-
nia munda ſunt vobis: Gebt Allmoſen/ ſo wird al-
les rain bey euch/ die Suͤnd werden außgeloͤſcht/ der
Außſatz wird gerainiget.

Biſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0052" n="34"/><fw place="top" type="header">Judas der Ertz-Schelm</fw><lb/>
Heiligen GOttes/ vnd dem ge&#x017F;ambten Men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;chlecht<lb/>
Chri&#x017F;tus der HEr&#xA75B; di&#x017F;es zerri&#x017F;&#x017F;ene Hemmet &#x017F;oll zaigen/ vnd &#x017F;a-<lb/>
gen/ <hi rendition="#aq">ecce,</hi> &#x017F;ehet/ di&#x017F;es Klayd hat mir di&#x017F;e Frau ge&#x017F;pendiret.<lb/>
Pfuy/ pfuy/ pfuy.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Mihi dedi&#x017F;tis, mihi,</hi><hi rendition="#fr">mir/</hi> mercks Hat&#x017F;chier/ <hi rendition="#fr">mir/</hi><lb/>
mercks <hi rendition="#aq">Sumulier,</hi> <hi rendition="#fr">mir/</hi> mercks <hi rendition="#aq">Cavalier;</hi> <hi rendition="#fr">mir</hi> gebt ihr/<lb/>
was ihr den Armen gebt/ vnd &#x017F;olches will ich euch &#x017F;o wol zeitlich<lb/>
als ewig vergelten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Appelles Appollophanes, Appollonius, Appollodo-</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Plinius<lb/>
22. c.</hi> 22.</note><hi rendition="#aq">rus</hi> haben vil ge&#x017F;chryen vnd ge&#x017F;chriben von den Kra&#x0364;utern/ de-<lb/>
ro deren Eigen&#x017F;chafft vnd Wu&#x0364;rckungen/ vnder andern melden<lb/>
&#x017F;ie auch von einem Kra&#x0364;utl/ welches &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Xanthium/</hi> auff Teut&#x017F;ch/<lb/>
ins gemain/ Bettlerla&#x0364;uß nennen/ di&#x017F;e &#x017F;eynd nichts ander&#x017F;t als<lb/>
Kletten/ welche mai&#x017F;tens auff gemainer Stra&#x017F;&#x017F;en wach&#x017F;en/ &#x017F;ol-<lb/>
che haben ein wunderliche Be&#x017F;chaffenheit/ melden obgedachte<lb/>
Weltwei&#x017F;en/ daß/ wann man &#x017F;ie im Herb&#x017F;t ero&#x0364;ffnet/ &#x017F;o findt<lb/>
man darin zwey fruchtbare Ko&#x0364;rnlein/ &#x017F;eynd es Ger&#x017F;tenko&#x0364;rnl/<lb/>
&#x017F;o bedeuts ein fruchtbares Jahr/ &#x017F;eynd es aber Haberko&#x0364;rnl/ &#x017F;o<lb/>
bedeuts ein Theurung aller Fru&#x0364;chten: ob diß wahr &#x017F;eye/ kans<lb/>
ein jeder probiren: Jm u&#x0364;brigen haben auch di&#x017F;e Kletten oder<lb/>
Bettlerla&#x0364;uß ein andere Krafft/ daß &#x017F;ie nemblichen mit <hi rendition="#aq">Rhebar-<lb/>
bara</hi> in Wein ge&#x017F;otten den Auß&#x017F;atz rainigen.</p><lb/>
        <p>Was hierinfalls <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides</hi> den Bettlerla&#x0364;u&#x017F;en zu&#x017F;chrei-<lb/>
bet/ das &#x017F;chreib ich den Bettl-Leuthen zu/ daß nemblichen &#x017F;olche<lb/>
&#x017F;o voller Wu&#x0364;rckung &#x017F;eynd/ daß &#x017F;ie auch dir/ mein &#x017F;u&#x0364;ndiger<lb/>
Men&#x017F;ch/ den Auß&#x017F;atz deiner Seelen ko&#x0364;nnen haylen vnd raini-<lb/>
gen/ di&#x017F;es <hi rendition="#aq">Recept</hi> hab ich von dem vornehm&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Medico,</hi> wel-<lb/>
cher &#x017F;ich nennt JE&#x017F;us von Nazareth/ &#x017F;olches hat von Wort zu<lb/>
Wort gar genau vnd emb&#x017F;ig abge&#x017F;chriben der Evangeli&#x017F;t <hi rendition="#aq">Lu-<lb/>
cas</hi> am 11. Capitl: <hi rendition="#aq">Recipe, Date Eleemo&#x017F;ynam, &amp; om-<lb/>
nia munda &#x017F;unt vobis:</hi> <hi rendition="#fr">Gebt Allmo&#x017F;en/ &#x017F;o wird al-<lb/>
les rain bey euch/</hi> die Su&#x0364;nd werden außgelo&#x0364;&#x017F;cht/ der<lb/>
Auß&#x017F;atz wird gerainiget.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Bi&#x017F;t</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0052] Judas der Ertz-Schelm Heiligen GOttes/ vnd dem geſambten Menſchlichen Geſchlecht Chriſtus der HErꝛ diſes zerriſſene Hemmet ſoll zaigen/ vnd ſa- gen/ ecce, ſehet/ diſes Klayd hat mir diſe Frau geſpendiret. Pfuy/ pfuy/ pfuy. Mihi dediſtis, mihi, mir/ mercks Hatſchier/ mir/ mercks Sumulier, mir/ mercks Cavalier; mir gebt ihr/ was ihr den Armen gebt/ vnd ſolches will ich euch ſo wol zeitlich als ewig vergelten. Appelles Appollophanes, Appollonius, Appollodo- rus haben vil geſchryen vnd geſchriben von den Kraͤutern/ de- ro deren Eigenſchafft vnd Wuͤrckungen/ vnder andern melden ſie auch von einem Kraͤutl/ welches ſie Xanthium/ auff Teutſch/ ins gemain/ Bettlerlaͤuß nennen/ diſe ſeynd nichts anderſt als Kletten/ welche maiſtens auff gemainer Straſſen wachſen/ ſol- che haben ein wunderliche Beſchaffenheit/ melden obgedachte Weltweiſen/ daß/ wann man ſie im Herbſt eroͤffnet/ ſo findt man darin zwey fruchtbare Koͤrnlein/ ſeynd es Gerſtenkoͤrnl/ ſo bedeuts ein fruchtbares Jahr/ ſeynd es aber Haberkoͤrnl/ ſo bedeuts ein Theurung aller Fruͤchten: ob diß wahr ſeye/ kans ein jeder probiren: Jm uͤbrigen haben auch diſe Kletten oder Bettlerlaͤuß ein andere Krafft/ daß ſie nemblichen mit Rhebar- bara in Wein geſotten den Außſatz rainigen. Plinius 22. c. 22. Was hierinfalls Dioſcorides den Bettlerlaͤuſen zuſchrei- bet/ das ſchreib ich den Bettl-Leuthen zu/ daß nemblichen ſolche ſo voller Wuͤrckung ſeynd/ daß ſie auch dir/ mein ſuͤndiger Menſch/ den Außſatz deiner Seelen koͤnnen haylen vnd raini- gen/ diſes Recept hab ich von dem vornehmſten Medico, wel- cher ſich nennt JEſus von Nazareth/ ſolches hat von Wort zu Wort gar genau vnd embſig abgeſchriben der Evangeliſt Lu- cas am 11. Capitl: Recipe, Date Eleemoſynam, & om- nia munda ſunt vobis: Gebt Allmoſen/ ſo wird al- les rain bey euch/ die Suͤnd werden außgeloͤſcht/ der Außſatz wird gerainiget. Biſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/52
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/52>, abgerufen am 21.11.2024.