Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

achtet gar wenig den Tempel.

ctirt, nach dem Essen fragt er den Abraham, wo sein Weib
seye? vnd deut ihm beynebens an/ wie daß sie werde ein mann-
lichen Erben bekommen/ von deme sein Stamm vnd Nahm
vnzahlbar vermehrt werde; Die Sara, wie nun der Vorwitz
auch den heiligen Weibern anhengig/ guckte in der Still durch
ein Klumpsen hinder der Thür/ zu losen/ was dise für Reden
führen/ vnd wie sie vernommen/ daß sie noch soll ein Sohn tra-
gen/ indeme sie doch schon über 80. Jahr alt/ hat sie in der Ge-
heimb gedacht/ ob schon solches der Abraham weder gehört/
weder gesehen/ gleichwol war es GOtt nit verborgen/ dahero
den frommen Patriarchen alsobald mit ernstlichen Angesicht
gefragt/ warumb die Sara gelacht habe? auch fast derentwegen
der Sara ein kleinen Verweiß geben. Aber mein GOtt! soll
dann das ein Verbrechen vnd Unrecht seyn/ daß die gute Frau
hinder der Thür ein wenig geschmutzt hat? zum andern ist sie
gar ein gutes Ehren-Weib/ indeme sie bestanden/ daß sie alt
sey/ postquam consenui, welches die hunderte nit bekennt/
dann sie allemahl die Jahr zuruck ziehen; wie Isaias die Son-
nen-Uhr deß Achaz, so ist es auch schier lachens werth/ daß
das alte Mütterl soll ein Kind tragen; sey ihm/ wie ihm woll/
GOtt dem HErrn hat das lachen nit gefallen/ dann es war wi-
der den Respect GOttes/ vnd deß Orths/ wo GOtt gegen-
wertig ist/ wo der Tempel GOttes ist/ wie dazumahl dises
Orth ware/ weil solche Mahlzeit daselbst das allerheiligiste
Abendmahl vorgedeut/ da gebührt es sich nicht zu lachen/ sagtProcop.
apud Cor-
nel. a Lap.
GOtt. O gebenedeyter Heyland! ist so gar das wenige heimb-
liche schmutzen vnd lachen nit recht in deiner Gegenwart/ vnd
zwar das lachen hinder der Thür/ wie sträfflich soll dann seyn/
wann man mitten in der Kirchen/ nechst bey dem Altar/ zur
Zeit deß allerheiligsten Meßopffers/ ja in Gegenwart deß al-
lerhöchsten Guts lacht/ schwätzt/ greint/ flucht/ zanckt/ murrt/
trohet/ schreyt/ rufft/ buelt/ schertzt/ forscht/ fragt/ gafft/ schlafft/
greifft/ stihlt/ raubt/ stoßt/ gumpt/ truckt/ trutzt/ etc. wie sträff-
lich soll dann seyn/ wann man auß einem Gotts-Hauß macht

ein

Pars II. E e e e

achtet gar wenig den Tempel.

ctirt, nach dem Eſſen fragt er den Abraham, wo ſein Weib
ſeye? vnd deut ihm beynebens an/ wie daß ſie werde ein mann-
lichen Erben bekommen/ von deme ſein Stamm vnd Nahm
vnzahlbar vermehrt werde; Die Sara, wie nun der Vorwitz
auch den heiligen Weibern anhengig/ guckte in der Still durch
ein Klumpſen hinder der Thuͤr/ zu loſen/ was diſe fuͤr Reden
fuͤhren/ vnd wie ſie vernommen/ daß ſie noch ſoll ein Sohn tra-
gen/ indeme ſie doch ſchon uͤber 80. Jahr alt/ hat ſie in der Ge-
heimb gedacht/ ob ſchon ſolches der Abraham weder gehoͤrt/
weder geſehen/ gleichwol war es GOtt nit verborgen/ dahero
den frommen Patriarchen alſobald mit ernſtlichen Angeſicht
gefragt/ warumb die Sara gelacht habe? auch faſt derentwegen
der Sara ein kleinen Verweiß geben. Aber mein GOtt! ſoll
dann das ein Verbrechen vnd Unrecht ſeyn/ daß die gute Frau
hinder der Thuͤr ein wenig geſchmutzt hat? zum andern iſt ſie
gar ein gutes Ehren-Weib/ indeme ſie beſtanden/ daß ſie alt
ſey/ poſtquam conſenui, welches die hunderte nit bekennt/
dann ſie allemahl die Jahr zuruck ziehen; wie Iſaias die Son-
nen-Uhr deß Achaz, ſo iſt es auch ſchier lachens werth/ daß
das alte Muͤtterl ſoll ein Kind tragen; ſey ihm/ wie ihm woll/
GOtt dem HErꝛn hat das lachen nit gefallen/ dann es war wi-
der den Reſpect GOttes/ vnd deß Orths/ wo GOtt gegen-
wertig iſt/ wo der Tempel GOttes iſt/ wie dazumahl diſes
Orth ware/ weil ſolche Mahlzeit daſelbſt das allerheiligiſte
Abendmahl vorgedeut/ da gebuͤhrt es ſich nicht zu lachen/ ſagtProcop.
apud Cor-
nel. à Lap.
GOtt. O gebenedeyter Heyland! iſt ſo gar das wenige heimb-
liche ſchmutzen vnd lachen nit recht in deiner Gegenwart/ vnd
zwar das lachen hinder der Thuͤr/ wie ſtraͤfflich ſoll dann ſeyn/
wann man mitten in der Kirchen/ nechſt bey dem Altar/ zur
Zeit deß allerheiligſten Meßopffers/ ja in Gegenwart deß al-
lerhoͤchſten Guts lacht/ ſchwaͤtzt/ greint/ flucht/ zanckt/ murꝛt/
trohet/ ſchreyt/ rufft/ buelt/ ſchertzt/ forſcht/ fragt/ gafft/ ſchlafft/
greifft/ ſtihlt/ raubt/ ſtoßt/ gumpt/ truckt/ trutzt/ ꝛc. wie ſtraͤff-
lich ſoll dann ſeyn/ wann man auß einem Gotts-Hauß macht

ein

Pars II. E e e e

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0603" n="585"/><fw place="top" type="header">achtet gar wenig den Tempel.</fw><lb/><hi rendition="#aq">ctirt,</hi> nach dem E&#x017F;&#x017F;en fragt er den <hi rendition="#aq">Abraham,</hi> wo &#x017F;ein Weib<lb/>
&#x017F;eye? vnd deut ihm beynebens an/ wie daß &#x017F;ie werde ein mann-<lb/>
lichen Erben bekommen/ von deme &#x017F;ein Stamm vnd Nahm<lb/>
vnzahlbar vermehrt werde; Die <hi rendition="#aq">Sara,</hi> wie nun der Vorwitz<lb/>
auch den heiligen Weibern anhengig/ guckte in der Still durch<lb/>
ein Klump&#x017F;en hinder der Thu&#x0364;r/ zu lo&#x017F;en/ was di&#x017F;e fu&#x0364;r Reden<lb/>
fu&#x0364;hren/ vnd wie &#x017F;ie vernommen/ daß &#x017F;ie noch &#x017F;oll ein Sohn tra-<lb/>
gen/ indeme &#x017F;ie doch &#x017F;chon u&#x0364;ber 80. Jahr alt/ hat &#x017F;ie in der Ge-<lb/>
heimb gedacht/ ob &#x017F;chon &#x017F;olches der <hi rendition="#aq">Abraham</hi> weder geho&#x0364;rt/<lb/>
weder ge&#x017F;ehen/ gleichwol war es GOtt nit verborgen/ dahero<lb/>
den frommen Patriarchen al&#x017F;obald mit ern&#x017F;tlichen Ange&#x017F;icht<lb/>
gefragt/ warumb die <hi rendition="#aq">Sara</hi> gelacht habe? auch fa&#x017F;t derentwegen<lb/>
der <hi rendition="#aq">Sara</hi> ein kleinen Verweiß geben. Aber mein GOtt! &#x017F;oll<lb/>
dann das ein Verbrechen vnd Unrecht &#x017F;eyn/ daß die gute Frau<lb/>
hinder der Thu&#x0364;r ein wenig ge&#x017F;chmutzt hat? zum andern i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
gar ein gutes Ehren-Weib/ indeme &#x017F;ie be&#x017F;tanden/ daß &#x017F;ie alt<lb/>
&#x017F;ey/ <hi rendition="#aq">po&#x017F;tquam con&#x017F;enui,</hi> welches die hunderte nit bekennt/<lb/>
dann &#x017F;ie allemahl die Jahr zuruck ziehen; wie <hi rendition="#aq">I&#x017F;aias</hi> die Son-<lb/>
nen-Uhr deß <hi rendition="#aq">Achaz,</hi> &#x017F;o i&#x017F;t es auch &#x017F;chier lachens werth/ daß<lb/>
das alte Mu&#x0364;tterl &#x017F;oll ein Kind tragen; &#x017F;ey ihm/ wie ihm woll/<lb/>
GOtt dem HEr&#xA75B;n hat das lachen nit gefallen/ dann es war wi-<lb/>
der den <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect</hi> GOttes/ vnd deß Orths/ wo GOtt gegen-<lb/>
wertig i&#x017F;t/ wo der Tempel GOttes i&#x017F;t/ wie dazumahl di&#x017F;es<lb/>
Orth ware/ weil &#x017F;olche Mahlzeit da&#x017F;elb&#x017F;t das allerheiligi&#x017F;te<lb/>
Abendmahl vorgedeut/ da gebu&#x0364;hrt es &#x017F;ich nicht zu lachen/ &#x017F;agt<note place="right"><hi rendition="#aq">Procop.<lb/>
apud Cor-<lb/>
nel. à Lap.</hi></note><lb/>
GOtt. O gebenedeyter Heyland! i&#x017F;t &#x017F;o gar das wenige heimb-<lb/>
liche &#x017F;chmutzen vnd lachen nit recht in deiner Gegenwart/ vnd<lb/>
zwar das lachen hinder der Thu&#x0364;r/ wie &#x017F;tra&#x0364;fflich &#x017F;oll dann &#x017F;eyn/<lb/>
wann man mitten in der Kirchen/ nech&#x017F;t bey dem Altar/ zur<lb/>
Zeit deß allerheilig&#x017F;ten Meßopffers/ ja in Gegenwart deß al-<lb/>
lerho&#x0364;ch&#x017F;ten Guts lacht/ &#x017F;chwa&#x0364;tzt/ greint/ flucht/ zanckt/ mur&#xA75B;t/<lb/>
trohet/ &#x017F;chreyt/ rufft/ buelt/ &#x017F;chertzt/ for&#x017F;cht/ fragt/ gafft/ &#x017F;chlafft/<lb/>
greifft/ &#x017F;tihlt/ raubt/ &#x017F;toßt/ gumpt/ truckt/ trutzt/ &#xA75B;c. wie &#x017F;tra&#x0364;ff-<lb/>
lich &#x017F;oll dann &#x017F;eyn/ wann man auß einem Gotts-Hauß macht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Pars II.</hi> E e e e</fw><fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[585/0603] achtet gar wenig den Tempel. ctirt, nach dem Eſſen fragt er den Abraham, wo ſein Weib ſeye? vnd deut ihm beynebens an/ wie daß ſie werde ein mann- lichen Erben bekommen/ von deme ſein Stamm vnd Nahm vnzahlbar vermehrt werde; Die Sara, wie nun der Vorwitz auch den heiligen Weibern anhengig/ guckte in der Still durch ein Klumpſen hinder der Thuͤr/ zu loſen/ was diſe fuͤr Reden fuͤhren/ vnd wie ſie vernommen/ daß ſie noch ſoll ein Sohn tra- gen/ indeme ſie doch ſchon uͤber 80. Jahr alt/ hat ſie in der Ge- heimb gedacht/ ob ſchon ſolches der Abraham weder gehoͤrt/ weder geſehen/ gleichwol war es GOtt nit verborgen/ dahero den frommen Patriarchen alſobald mit ernſtlichen Angeſicht gefragt/ warumb die Sara gelacht habe? auch faſt derentwegen der Sara ein kleinen Verweiß geben. Aber mein GOtt! ſoll dann das ein Verbrechen vnd Unrecht ſeyn/ daß die gute Frau hinder der Thuͤr ein wenig geſchmutzt hat? zum andern iſt ſie gar ein gutes Ehren-Weib/ indeme ſie beſtanden/ daß ſie alt ſey/ poſtquam conſenui, welches die hunderte nit bekennt/ dann ſie allemahl die Jahr zuruck ziehen; wie Iſaias die Son- nen-Uhr deß Achaz, ſo iſt es auch ſchier lachens werth/ daß das alte Muͤtterl ſoll ein Kind tragen; ſey ihm/ wie ihm woll/ GOtt dem HErꝛn hat das lachen nit gefallen/ dann es war wi- der den Reſpect GOttes/ vnd deß Orths/ wo GOtt gegen- wertig iſt/ wo der Tempel GOttes iſt/ wie dazumahl diſes Orth ware/ weil ſolche Mahlzeit daſelbſt das allerheiligiſte Abendmahl vorgedeut/ da gebuͤhrt es ſich nicht zu lachen/ ſagt GOtt. O gebenedeyter Heyland! iſt ſo gar das wenige heimb- liche ſchmutzen vnd lachen nit recht in deiner Gegenwart/ vnd zwar das lachen hinder der Thuͤr/ wie ſtraͤfflich ſoll dann ſeyn/ wann man mitten in der Kirchen/ nechſt bey dem Altar/ zur Zeit deß allerheiligſten Meßopffers/ ja in Gegenwart deß al- lerhoͤchſten Guts lacht/ ſchwaͤtzt/ greint/ flucht/ zanckt/ murꝛt/ trohet/ ſchreyt/ rufft/ buelt/ ſchertzt/ forſcht/ fragt/ gafft/ ſchlafft/ greifft/ ſtihlt/ raubt/ ſtoßt/ gumpt/ truckt/ trutzt/ ꝛc. wie ſtraͤff- lich ſoll dann ſeyn/ wann man auß einem Gotts-Hauß macht ein Procop. apud Cor- nel. à Lap. Pars II. E e e e

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/603
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 585. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/603>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.