Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

JEsus gibt dem Judoe sein Willfährigkeit

GOtt seye/ wessenthalben er nachmahls verzweifflet. Wie
daß aber dazumahl der Heyland solche Strallen in seinem aller-
heiligsten Angesicht gezeigt? frag nit lang/ es hat solches alles
verursacht/ die grosse vnd übermässige Freud/ welche er dazu-
mahl gehabt/ indem er gesehen/ daß nunmehr die Zeit kom-
men/ da er für die Menschen kan leyden/ ja er hat die drey vnd
dreyssig Jahr auff Erden niemahl gesungen/ ausser kurtz vor sei-
nem Leyden/ hymno dicto, bevor er in disen Garten getret-
ten/ dardurch zu zeigen/ daß er mit Lust vnd Frölichkeit sein bit-
ters Leyden für vns antrette/ vnd du Mensch/ ich kan dich schier
kein Christen nennen/ vnd du Mensch/ wilst nit das geringste
leyden wegen seiner? dir ist ein jede Untzen Trübsahl fast ein
Zenten schwär? vnd du gibst der Patienz ein so groben Nasen-
Stiber? vnd du zu der geringsten Widerwertigkeit rumpffest
die Stirn? seufftzest im Hertzen? klagst im Maul? pfuy! trag
lieber alles mit Gedult/ trag es wegen GOtt/ trag es zur Buß
deiner Sünden/ trag es wegen der Belohnung/ du must es oh-
ne das tragen/ es ist ein Muß. Der Raphael hat dem Tobiae
befohlen/ er soll den Fisch auffmachen/ exentra hunc piscem,
denselben außweyden/ vnd die Gall herauß nemmen/ mach du
der Welt/ vnd alles was in der Welt/ recht auff/ schau/ wie
alles einwendig beschaffen/ so wirst du fast nichts anders finden/
als lauter Gall/ lauter Bitterkeit/ lauter Creutz/ vnd das muß
ein jeder leyden/ ey Patientia, so komb dann herzu/ das Muß
ist für dich auffgetragen/ das ist ein Essen für dich/ laß alles
Gesottenes vnd Gebrattenes stehen/ vnd greiff da zu/ es wird
dir ein guter Trunck darauff schmecken/ inebriabuntur ab uber-
tate domus tuae. Nit ein Glid am gantzen Leib hatte der
Job, welches nit voller Presten/ Geschwer vnd Kranckheiten/
allein das Maul ist frisch vnd gesund gebliben/ wie er selbst be-
Cap. 17.
v. 20.kennt/ nur damit er das Muß/ so ihme GOtt angericht/ mö-
ge wacker außessen.

Der Tobias in dem alten Testament war ein Mann/ in

deme

JEſus gibt dem Judœ ſein Willfaͤhrigkeit

GOtt ſeye/ weſſenthalben er nachmahls verzweifflet. Wie
daß aber dazumahl der Heyland ſolche Strallen in ſeinem aller-
heiligſten Angeſicht gezeigt? frag nit lang/ es hat ſolches alles
verurſacht/ die groſſe vnd uͤbermaͤſſige Freud/ welche er dazu-
mahl gehabt/ indem er geſehen/ daß nunmehr die Zeit kom-
men/ da er fuͤr die Menſchen kan leyden/ ja er hat die drey vnd
dreyſſig Jahr auff Erden niemahl geſungen/ auſſer kurtz vor ſei-
nem Leyden/ hymno dicto, bevor er in dıſen Garten getret-
ten/ dardurch zu zeigen/ daß er mit Luſt vnd Froͤlichkeit ſein bit-
ters Leyden fuͤr vns antrette/ vnd du Menſch/ ich kan dich ſchier
kein Chriſten nennen/ vnd du Menſch/ wilſt nit das geringſte
leyden wegen ſeiner? dir iſt ein jede Untzen Truͤbſahl faſt ein
Zenten ſchwaͤr? vnd du gibſt der Patienz ein ſo groben Naſen-
Stiber? vnd du zu der geringſten Widerwertigkeit rumpffeſt
die Stirn? ſeufftzeſt im Hertzen? klagſt im Maul? pfuy! trag
lieber alles mit Gedult/ trag es wegen GOtt/ trag es zur Buß
deiner Suͤnden/ trag es wegen der Belohnung/ du muſt es oh-
ne das tragen/ es iſt ein Muß. Der Raphael hat dem Tobiæ
befohlen/ er ſoll den Fiſch auffmachen/ exentra hunc piſcem,
denſelben außweyden/ vnd die Gall herauß nemmen/ mach du
der Welt/ vnd alles was in der Welt/ recht auff/ ſchau/ wie
alles einwendig beſchaffen/ ſo wirſt du faſt nichts anders finden/
als lauter Gall/ lauter Bitterkeit/ lauter Creutz/ vnd das muß
ein jeder leyden/ ey Patientia, ſo komb dann herzu/ das Muß
iſt fuͤr dich auffgetragen/ das iſt ein Eſſen fuͤr dich/ laß alles
Geſottenes vnd Gebrattenes ſtehen/ vnd greiff da zu/ es wird
dir ein guter Trunck darauff ſchmecken/ inebriabuntur ab uber-
tate domus tuæ. Nit ein Glid am gantzen Leib hatte der
Job, welches nit voller Preſten/ Geſchwer vnd Kranckheiten/
allein das Maul iſt friſch vnd geſund gebliben/ wie er ſelbſt be-
Cap. 17.
v. 20.kennt/ nur damit er das Muß/ ſo ihme GOtt angericht/ moͤ-
ge wacker außeſſen.

Der Tobias in dem alten Teſtament war ein Mann/ in

deme

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0636" n="618"/><fw place="top" type="header">JE&#x017F;us gibt dem Jud&#x0153; &#x017F;ein Willfa&#x0364;hrigkeit</fw><lb/>
GOtt &#x017F;eye/ we&#x017F;&#x017F;enthalben er nachmahls verzweifflet. Wie<lb/>
daß aber dazumahl der Heyland &#x017F;olche Strallen in &#x017F;einem aller-<lb/>
heilig&#x017F;ten Ange&#x017F;icht gezeigt? frag nit lang/ es hat &#x017F;olches alles<lb/>
verur&#x017F;acht/ die gro&#x017F;&#x017F;e vnd u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Freud/ welche er dazu-<lb/>
mahl gehabt/ indem er ge&#x017F;ehen/ daß nunmehr die Zeit kom-<lb/>
men/ da er fu&#x0364;r die Men&#x017F;chen kan leyden/ ja er hat die drey vnd<lb/>
drey&#x017F;&#x017F;ig Jahr auff Erden niemahl ge&#x017F;ungen/ au&#x017F;&#x017F;er kurtz vor &#x017F;ei-<lb/>
nem Leyden/ <hi rendition="#aq">hymno dicto,</hi> bevor er in d&#x0131;&#x017F;en Garten getret-<lb/>
ten/ dardurch zu zeigen/ daß er mit Lu&#x017F;t vnd Fro&#x0364;lichkeit &#x017F;ein bit-<lb/>
ters Leyden fu&#x0364;r vns antrette/ vnd du Men&#x017F;ch/ ich kan dich &#x017F;chier<lb/>
kein Chri&#x017F;ten nennen/ vnd du Men&#x017F;ch/ wil&#x017F;t nit das gering&#x017F;te<lb/>
leyden wegen &#x017F;einer? dir i&#x017F;t ein jede Untzen Tru&#x0364;b&#x017F;ahl fa&#x017F;t ein<lb/>
Zenten &#x017F;chwa&#x0364;r? vnd du gib&#x017F;t der <hi rendition="#aq">Patienz</hi> ein &#x017F;o groben Na&#x017F;en-<lb/>
Stiber? vnd du zu der gering&#x017F;ten Widerwertigkeit rumpffe&#x017F;t<lb/>
die Stirn? &#x017F;eufftze&#x017F;t im Hertzen? klag&#x017F;t im Maul? pfuy! trag<lb/>
lieber alles mit Gedult/ trag es wegen GOtt/ trag es zur Buß<lb/>
deiner Su&#x0364;nden/ trag es wegen der Belohnung/ du mu&#x017F;t es oh-<lb/>
ne das tragen/ es i&#x017F;t ein <hi rendition="#fr">Muß.</hi> Der <hi rendition="#aq">Raphael</hi> hat dem <hi rendition="#aq">Tobiæ</hi><lb/>
befohlen/ er &#x017F;oll den Fi&#x017F;ch auffmachen/ <hi rendition="#aq">exentra hunc pi&#x017F;cem,</hi><lb/>
den&#x017F;elben außweyden/ vnd die Gall herauß nemmen/ mach du<lb/>
der Welt/ vnd alles was in der Welt/ recht auff/ &#x017F;chau/ wie<lb/>
alles einwendig be&#x017F;chaffen/ &#x017F;o wir&#x017F;t du fa&#x017F;t nichts anders finden/<lb/>
als lauter Gall/ lauter Bitterkeit/ lauter Creutz/ vnd das muß<lb/>
ein jeder leyden/ ey <hi rendition="#aq">Patientia,</hi> &#x017F;o komb dann herzu/ das Muß<lb/>
i&#x017F;t fu&#x0364;r dich auffgetragen/ das i&#x017F;t ein E&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r dich/ laß alles<lb/>
Ge&#x017F;ottenes vnd Gebrattenes &#x017F;tehen/ vnd greiff da zu/ es wird<lb/>
dir ein guter Trunck darauff &#x017F;chmecken/ <hi rendition="#aq">inebriabuntur ab uber-<lb/>
tate domus tuæ.</hi> Nit ein Glid am gantzen Leib hatte der<lb/><hi rendition="#aq">Job,</hi> welches nit voller Pre&#x017F;ten/ Ge&#x017F;chwer vnd Kranckheiten/<lb/>
allein das Maul i&#x017F;t fri&#x017F;ch vnd ge&#x017F;und gebliben/ wie er &#x017F;elb&#x017F;t be-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Cap. 17.<lb/>
v.</hi> 20.</note>kennt/ nur damit er das <hi rendition="#fr">Muß/</hi> &#x017F;o ihme GOtt angericht/ mo&#x0364;-<lb/>
ge wacker auße&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Der <hi rendition="#aq">Tobias</hi> in dem alten Te&#x017F;tament war ein Mann/ in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">deme</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[618/0636] JEſus gibt dem Judœ ſein Willfaͤhrigkeit GOtt ſeye/ weſſenthalben er nachmahls verzweifflet. Wie daß aber dazumahl der Heyland ſolche Strallen in ſeinem aller- heiligſten Angeſicht gezeigt? frag nit lang/ es hat ſolches alles verurſacht/ die groſſe vnd uͤbermaͤſſige Freud/ welche er dazu- mahl gehabt/ indem er geſehen/ daß nunmehr die Zeit kom- men/ da er fuͤr die Menſchen kan leyden/ ja er hat die drey vnd dreyſſig Jahr auff Erden niemahl geſungen/ auſſer kurtz vor ſei- nem Leyden/ hymno dicto, bevor er in dıſen Garten getret- ten/ dardurch zu zeigen/ daß er mit Luſt vnd Froͤlichkeit ſein bit- ters Leyden fuͤr vns antrette/ vnd du Menſch/ ich kan dich ſchier kein Chriſten nennen/ vnd du Menſch/ wilſt nit das geringſte leyden wegen ſeiner? dir iſt ein jede Untzen Truͤbſahl faſt ein Zenten ſchwaͤr? vnd du gibſt der Patienz ein ſo groben Naſen- Stiber? vnd du zu der geringſten Widerwertigkeit rumpffeſt die Stirn? ſeufftzeſt im Hertzen? klagſt im Maul? pfuy! trag lieber alles mit Gedult/ trag es wegen GOtt/ trag es zur Buß deiner Suͤnden/ trag es wegen der Belohnung/ du muſt es oh- ne das tragen/ es iſt ein Muß. Der Raphael hat dem Tobiæ befohlen/ er ſoll den Fiſch auffmachen/ exentra hunc piſcem, denſelben außweyden/ vnd die Gall herauß nemmen/ mach du der Welt/ vnd alles was in der Welt/ recht auff/ ſchau/ wie alles einwendig beſchaffen/ ſo wirſt du faſt nichts anders finden/ als lauter Gall/ lauter Bitterkeit/ lauter Creutz/ vnd das muß ein jeder leyden/ ey Patientia, ſo komb dann herzu/ das Muß iſt fuͤr dich auffgetragen/ das iſt ein Eſſen fuͤr dich/ laß alles Geſottenes vnd Gebrattenes ſtehen/ vnd greiff da zu/ es wird dir ein guter Trunck darauff ſchmecken/ inebriabuntur ab uber- tate domus tuæ. Nit ein Glid am gantzen Leib hatte der Job, welches nit voller Preſten/ Geſchwer vnd Kranckheiten/ allein das Maul iſt friſch vnd geſund gebliben/ wie er ſelbſt be- kennt/ nur damit er das Muß/ ſo ihme GOtt angericht/ moͤ- ge wacker außeſſen. Cap. 17. v. 20. Der Tobias in dem alten Teſtament war ein Mann/ in deme

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/636
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 618. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/636>, abgerufen am 23.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.