Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und hört nit gern die Predigen.
nes Contrafeits/ sein eigne Person in das Wasser stür-
tzen/ und platzte er mit einem solchen Getöß und Geräusch
hinab ins Wasser/ daß gedachte 2. Töchter/ in Meynung
der Teufel seye es selbsten/ mit grosser Entsetzung die
Flucht genommen/ und mit sonderm Zittern den Weeg
nacher Hauß gerennt. O. N. N. wo treibt euch noch die
Lieb hin?

Samson wäre allzeit gallant geblieben/ wann er kein
Gallan wäre gewesen/ Samson ein solcher starcker Held/
daß er auch mit den blosen Händen einen Löwen zerrissen/
Samson ein solcher starcker Mann/ daß er auch gantze
Stadt pforten aus dem Angel gehebt/ und mit sich hin-
weg getragen/ Samson ein solcher dapferer Mensch/ daß
er auch mit einem Eselskinbacken tausend Philistäer er-
legt. Samson animos gantz und gar/ Samson generos gantz
und gar/ Samson bellicos gantz und gar/ Samson glorios
gantz und gar/ Samson auf die letzt gleichwol ein Narr/
und ein solcher ist er worden durch die Lieb.

Samson hatte im Thal Sorec ein Liebste/ dero Na-
men Dalila, die besuchte er öffters/ wie solches die Phili-
stäer/ als seine abgesagte Feind in Erfahrenheit gebracht/
da haben sie diese saubere Madam durch Versprechung ei-
ner grossen Summa Gelds auf ihre Seiten gebracht/ daß
sie zu allen Sachen ja gesagt. O Geld! sie soll ihn betrü-
gen/ ja/ sie soll ihn fragen/ ja/ wo er seine Stärcke habe?
Ja/ sie soll nachmals es ihnen offenbaren/ ja/ sie soll ihn
in ihre Händ liefern/ ja/ sie soll ihm derenthalben wol
schmeicheln/ und liebkosen/ ja/ sie soll ihr Wort und pa-
rola halten/ ja/ sie soll die Sach nach Möglichkeit beschleu-
nigen/ ja/ oder es soll sie der Bettel holen/ ja. Dalila
vollzieht den Willen dieser Leut/ liefert ihn einmal/ noch
nit gnug/ liefert ihn zweymal/ noch nit gnug/ liefert ihn
dreymal in die Händ seiner Feind/ er aber allemal sich
wieder frey und loßgemacht. Wolan Samson, einen Esel

führt
Pars III. K

und hoͤrt nit gern die Predigen.
nes Contrafeits/ ſein eigne Perſon in das Waſſer ſtuͤr-
tzen/ und platzte er mit einem ſolchen Getoͤß und Geraͤuſch
hinab ins Waſſer/ daß gedachte 2. Toͤchter/ in Meynung
der Teufel ſeye es ſelbſten/ mit groſſer Entſetzung die
Flucht genommen/ und mit ſonderm Zittern den Weeg
nacher Hauß gerennt. O. N. N. wo treibt euch noch die
Lieb hin?

Samſon waͤre allzeit gallant geblieben/ wann er kein
Gallan waͤre geweſen/ Samſon ein ſolcher ſtarcker Held/
daß er auch mit den bloſen Haͤnden einē Loͤwen zerriſſen/
Samſon ein ſolcher ſtarcker Mann/ daß er auch gantze
Stadt pforten aus dem Angel gehebt/ und mit ſich hin-
weg getragen/ Samſon ein ſolcher dapferer Menſch/ daß
er auch mit einem Eſelskinbacken tauſend Philiſtaͤer er-
legt. Samſon animos gantz und gar/ Samſon generos gantz
und gar/ Samſon bellicos gantz und gar/ Samſon glorios
gantz und gar/ Samſon auf die letzt gleichwol ein Narr/
und ein ſolcher iſt er worden durch die Lieb.

Samſon hatte im Thal Sorec ein Liebſte/ dero Na-
men Dalila, die beſuchte er oͤffters/ wie ſolches die Phili-
ſtaͤer/ als ſeine abgeſagte Feind in Erfahrenheit gebracht/
da haben ſie dieſe ſaubere Madam durch Verſprechung ei-
ner groſſen Summa Gelds auf ihre Seiten gebracht/ daß
ſie zu allen Sachen ja geſagt. O Geld! ſie ſoll ihn betruͤ-
gen/ ja/ ſie ſoll ihn fragen/ ja/ wo er ſeine Staͤrcke habe?
Ja/ ſie ſoll nachmals es ihnen offenbaren/ ja/ ſie ſoll ihn
in ihre Haͤnd liefern/ ja/ ſie ſoll ihm derenthalben wol
ſchmeicheln/ und liebkoſen/ ja/ ſie ſoll ihr Wort und pa-
rola halten/ ja/ ſie ſoll die Sach nach Moͤglichkeit beſchleu-
nigen/ ja/ oder es ſoll ſie der Bettel holen/ ja. Dalila
vollzieht den Willen dieſer Leut/ liefert ihn einmal/ noch
nit gnug/ liefert ihn zweymal/ noch nit gnug/ liefert ihn
dreymal in die Haͤnd ſeiner Feind/ er aber allemal ſich
wieder frey und loßgemacht. Wolan Samſon, einen Eſel

fuͤhrt
Pars III. K
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="73"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">und ho&#x0364;rt nit gern die Predigen.</hi></fw><lb/>
nes Contrafeits/ &#x017F;ein eigne Per&#x017F;on in das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
tzen/ und platzte er mit einem &#x017F;olchen Geto&#x0364;ß und Gera&#x0364;u&#x017F;ch<lb/>
hinab ins Wa&#x017F;&#x017F;er/ daß gedachte 2. To&#x0364;chter/ in Meynung<lb/>
der Teufel &#x017F;eye es &#x017F;elb&#x017F;ten/ mit gro&#x017F;&#x017F;er Ent&#x017F;etzung die<lb/>
Flucht genommen/ und mit &#x017F;onderm Zittern den Weeg<lb/>
nacher Hauß gerennt. <hi rendition="#aq">O. N. N.</hi> wo treibt euch noch die<lb/>
Lieb hin?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> wa&#x0364;re allzeit <hi rendition="#aq">gallant</hi> geblieben/ wann er kein<lb/><hi rendition="#aq">Gallan</hi> wa&#x0364;re gewe&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> ein &#x017F;olcher &#x017F;tarcker Held/<lb/>
daß er auch mit den blo&#x017F;en Ha&#x0364;nden eine&#x0304; Lo&#x0364;wen zerri&#x017F;&#x017F;en/<lb/><hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> ein &#x017F;olcher &#x017F;tarcker Mann/ daß er auch gantze<lb/>
Stadt pforten aus dem Angel gehebt/ und mit &#x017F;ich hin-<lb/>
weg getragen/ <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> ein &#x017F;olcher dapferer Men&#x017F;ch/ daß<lb/>
er auch mit einem E&#x017F;elskinbacken tau&#x017F;end Phili&#x017F;ta&#x0364;er er-<lb/>
legt. <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on animos</hi> gantz und gar/ <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on generos</hi> gantz<lb/>
und gar/ <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on bellicos</hi> gantz und gar/ <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on glorios</hi><lb/>
gantz und gar/ <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> auf die letzt gleichwol ein Narr/<lb/>
und ein &#x017F;olcher i&#x017F;t er worden durch die Lieb.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> hatte im Thal <hi rendition="#aq">Sorec</hi> ein Lieb&#x017F;te/ dero Na-<lb/>
men <hi rendition="#aq">Dalila,</hi> die be&#x017F;uchte er o&#x0364;ffters/ wie &#x017F;olches die Phili-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;er/ als &#x017F;eine abge&#x017F;agte Feind in Erfahrenheit gebracht/<lb/>
da haben &#x017F;ie die&#x017F;e &#x017F;aubere <hi rendition="#aq">Madam</hi> durch Ver&#x017F;prechung ei-<lb/>
ner gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Summa</hi> Gelds auf ihre Seiten gebracht/ daß<lb/>
&#x017F;ie zu allen Sachen ja ge&#x017F;agt. O Geld! &#x017F;ie &#x017F;oll ihn betru&#x0364;-<lb/>
gen/ ja/ &#x017F;ie &#x017F;oll ihn fragen/ ja/ wo er &#x017F;eine Sta&#x0364;rcke habe?<lb/>
Ja/ &#x017F;ie &#x017F;oll nachmals es ihnen offenbaren/ ja/ &#x017F;ie &#x017F;oll ihn<lb/>
in ihre Ha&#x0364;nd liefern/ ja/ &#x017F;ie &#x017F;oll ihm derenthalben wol<lb/>
&#x017F;chmeicheln/ und liebko&#x017F;en/ ja/ &#x017F;ie &#x017F;oll ihr Wort und <hi rendition="#aq">pa-<lb/>
rola</hi> halten/ ja/ &#x017F;ie &#x017F;oll die Sach nach Mo&#x0364;glichkeit be&#x017F;chleu-<lb/>
nigen/ ja/ oder es &#x017F;oll &#x017F;ie der Bettel holen/ ja. <hi rendition="#aq">Dalila</hi><lb/>
vollzieht den Willen die&#x017F;er Leut/ liefert ihn einmal/ noch<lb/>
nit gnug/ liefert ihn zweymal/ noch nit gnug/ liefert ihn<lb/>
dreymal in die Ha&#x0364;nd &#x017F;einer Feind/ er aber allemal &#x017F;ich<lb/>
wieder frey und loßgemacht. Wolan <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on,</hi> einen E&#x017F;el<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Pars III.</hi> K</fw><fw place="bottom" type="catch">fu&#x0364;hrt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0105] und hoͤrt nit gern die Predigen. nes Contrafeits/ ſein eigne Perſon in das Waſſer ſtuͤr- tzen/ und platzte er mit einem ſolchen Getoͤß und Geraͤuſch hinab ins Waſſer/ daß gedachte 2. Toͤchter/ in Meynung der Teufel ſeye es ſelbſten/ mit groſſer Entſetzung die Flucht genommen/ und mit ſonderm Zittern den Weeg nacher Hauß gerennt. O. N. N. wo treibt euch noch die Lieb hin? Samſon waͤre allzeit gallant geblieben/ wann er kein Gallan waͤre geweſen/ Samſon ein ſolcher ſtarcker Held/ daß er auch mit den bloſen Haͤnden einē Loͤwen zerriſſen/ Samſon ein ſolcher ſtarcker Mann/ daß er auch gantze Stadt pforten aus dem Angel gehebt/ und mit ſich hin- weg getragen/ Samſon ein ſolcher dapferer Menſch/ daß er auch mit einem Eſelskinbacken tauſend Philiſtaͤer er- legt. Samſon animos gantz und gar/ Samſon generos gantz und gar/ Samſon bellicos gantz und gar/ Samſon glorios gantz und gar/ Samſon auf die letzt gleichwol ein Narr/ und ein ſolcher iſt er worden durch die Lieb. Samſon hatte im Thal Sorec ein Liebſte/ dero Na- men Dalila, die beſuchte er oͤffters/ wie ſolches die Phili- ſtaͤer/ als ſeine abgeſagte Feind in Erfahrenheit gebracht/ da haben ſie dieſe ſaubere Madam durch Verſprechung ei- ner groſſen Summa Gelds auf ihre Seiten gebracht/ daß ſie zu allen Sachen ja geſagt. O Geld! ſie ſoll ihn betruͤ- gen/ ja/ ſie ſoll ihn fragen/ ja/ wo er ſeine Staͤrcke habe? Ja/ ſie ſoll nachmals es ihnen offenbaren/ ja/ ſie ſoll ihn in ihre Haͤnd liefern/ ja/ ſie ſoll ihm derenthalben wol ſchmeicheln/ und liebkoſen/ ja/ ſie ſoll ihr Wort und pa- rola halten/ ja/ ſie ſoll die Sach nach Moͤglichkeit beſchleu- nigen/ ja/ oder es ſoll ſie der Bettel holen/ ja. Dalila vollzieht den Willen dieſer Leut/ liefert ihn einmal/ noch nit gnug/ liefert ihn zweymal/ noch nit gnug/ liefert ihn dreymal in die Haͤnd ſeiner Feind/ er aber allemal ſich wieder frey und loßgemacht. Wolan Samſon, einen Eſel fuͤhrt Pars III. K

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/105
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/105>, abgerufen am 18.12.2024.