Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den Iscarioth zur heylsamen Poenitenz.

stolischen Collegii nit beyhanden ware/ welcher die kleine
Geld-Cassa bey sich hatte/ so wuste schier der gute Petrus
nit/ wo er sich soll hinwenden. Endlichen gebietet ihme
unser HErr/ er solle den geraden Weg zum Meere gehen/
und dem ersten Fisch/ den er werde mit dem Angel heraus-
ziehen/ in das Maul greiffen/ daraus das erheischte Geld
heben/ die Gesellen zu contentiren. Petrus folgt/ und
gehet/ und fischt/ und fangt/ und zieht/ und findet/ und
zahlt. Lucius Faunus, samt andern/ vermeynt/ es seye die-Vincent-
Berdin. p. [2].
ses Geld ein halber Thaler gewesen. Auf den heutigen
Tag findet man noch solche Fisch im Meer/ welche insge-
mein die Peters-Fisch genennet werden/ und siht man
auf dem Kopf dieser Fischart die Zeichen der fünff Finger/
mit denen Petrus den Fisch gehalten. In Summa Petrus
bezahlt was er schuldig ist/ mit Geld/ so er im Maul des
Fisches gefunden.

Du/ ich/ und er/ er/ ich und du/ ihr/ wir und die/ die
wir und ihr haben Schulden genug/ darum heist es in
dem täglichen Vatter unser/ vergib uns unsere Schulden/
dimitte nobis debita nostra &c. Wir alle gesamte Adams-
Kinder seynd lauter Schuldenmacher/ offt mehrer Schul-
den als Haar am Kopf/ offt mehrer Schulden als Bis-
sen im Kropf/ offt mehrer Schulden als Erbes im Topf/
manchem kleckte kaum der halbe Schwartzwald/ lauter
Rabisch daraus zu machen/ worauf seine Schulden
möchten aufgeschnitten werden. Vom siebenden Jahr
her unsers Alters/ bis in das siebenzehende/ bis in das
sieben und dreissigste/ bis in das sieben und fünffzigste/
bis in das siebenzigste/ machen wir fast alle Tag/ fast
alle Stund/ fast alle Augenblick Schulden über Schul-
den; woher nehmen und bezahlen? wo suchen und bezah-
len? wo finden und bezahlen? Wann die Religiosen ei-
nen guten Jüngling nach gemäß seines Beruffs in ein
Kloster nehmen/ da heist es! Die Elements-Pfassen haben

den

X x 2

den Iſcarioth zur heylſamen Pœnitenz.

ſtoliſchen Collegii nit beyhanden ware/ welcher die kleine
Geld-Caſſa bey ſich hatte/ ſo wuſte ſchier der gute Petrus
nit/ wo er ſich ſoll hinwenden. Endlichen gebietet ihme
unſer HErr/ er ſolle den geraden Weg zum Meere gehen/
und dem erſten Fiſch/ den er werde mit dem Angel heraus-
ziehen/ in das Maul greiffen/ daraus das erheiſchte Geld
heben/ die Geſellen zu contentiren. Petrus folgt/ und
gehet/ und fiſcht/ und fangt/ und zieht/ und findet/ und
zahlt. Lucius Faunus, ſamt andern/ vermeynt/ es ſeye die-Vincent-
Berdin. p. [2].
ſes Geld ein halber Thaler geweſen. Auf den heutigen
Tag findet man noch ſolche Fiſch im Meer/ welche insge-
mein die Peters-Fiſch genennet werden/ und ſiht man
auf dem Kopf dieſer Fiſchart die Zeichen der fuͤnff Finger/
mit denen Petrus den Fiſch gehalten. In Summa Petrus
bezahlt was er ſchuldig iſt/ mit Geld/ ſo er im Maul des
Fiſches gefunden.

Du/ ich/ und er/ er/ ich und du/ ihr/ wir und die/ die
wir und ihr haben Schulden genug/ darum heiſt es in
dem taͤglichen Vatter unſer/ vergib uns unſere Schulden/
dimitte nobis debita noſtra &c. Wir alle geſamte Adams-
Kinder ſeynd lauter Schuldenmacher/ offt mehrer Schul-
den als Haar am Kopf/ offt mehrer Schulden als Biſ-
ſen im Kropf/ offt mehrer Schulden als Erbes im Topf/
manchem kleckte kaum der halbe Schwartzwald/ lauter
Rabiſch daraus zu machen/ worauf ſeine Schulden
moͤchten aufgeſchnitten werden. Vom ſiebenden Jahr
her unſers Alters/ bis in das ſiebenzehende/ bis in das
ſieben und dreiſſigſte/ bis in das ſieben und fuͤnffzigſte/
bis in das ſiebenzigſte/ machen wir faſt alle Tag/ faſt
alle Stund/ faſt alle Augenblick Schulden uͤber Schul-
den; woher nehmen und bezahlen? wo ſuchen und bezah-
len? wo finden und bezahlen? Wann die Religioſen ei-
nen guten Juͤngling nach gemaͤß ſeines Beruffs in ein
Kloſter nehmen/ da heiſt es! Die Elements-Pfaſſen haben

den

X x 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0379" n="347"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">den I&#x017F;carioth zur heyl&#x017F;amen</hi><hi rendition="#aq">P&#x0153;nitenz.</hi></fw><lb/>
&#x017F;toli&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Collegii</hi> nit beyhanden ware/ welcher die kleine<lb/>
Geld-<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;a</hi> bey &#x017F;ich hatte/ &#x017F;o wu&#x017F;te &#x017F;chier der gute <hi rendition="#aq">Petrus</hi><lb/>
nit/ wo er &#x017F;ich &#x017F;oll hinwenden. Endlichen gebietet ihme<lb/>
un&#x017F;er HErr/ er &#x017F;olle den geraden Weg zum Meere gehen/<lb/>
und dem er&#x017F;ten Fi&#x017F;ch/ den er werde mit dem Angel heraus-<lb/>
ziehen/ in das Maul greiffen/ daraus das erhei&#x017F;chte Geld<lb/>
heben/ die Ge&#x017F;ellen zu <hi rendition="#aq">contenti</hi>ren. <hi rendition="#aq">Petrus</hi> folgt/ und<lb/>
gehet/ und fi&#x017F;cht/ und fangt/ und zieht/ und findet/ und<lb/>
zahlt. <hi rendition="#aq">Lucius Faunus,</hi> &#x017F;amt andern/ vermeynt/ es &#x017F;eye die-<note place="right"><hi rendition="#aq">Vincent-<lb/>
Berdin. p.</hi><supplied>2</supplied>.</note><lb/>
&#x017F;es Geld ein halber Thaler gewe&#x017F;en. Auf den heutigen<lb/>
Tag findet man noch &#x017F;olche Fi&#x017F;ch im Meer/ welche insge-<lb/>
mein die Peters-Fi&#x017F;ch genennet werden/ und &#x017F;iht man<lb/>
auf dem Kopf die&#x017F;er Fi&#x017F;chart die Zeichen der fu&#x0364;nff Finger/<lb/>
mit denen <hi rendition="#aq">Petrus</hi> den Fi&#x017F;ch gehalten. In <hi rendition="#aq">Summa Petrus</hi><lb/>
bezahlt was er &#x017F;chuldig i&#x017F;t/ mit Geld/ &#x017F;o er im Maul des<lb/>
Fi&#x017F;ches gefunden.</p><lb/>
        <p>Du/ ich/ und er/ er/ ich und du/ ihr/ wir und die/ die<lb/>
wir und ihr haben Schulden genug/ darum hei&#x017F;t es in<lb/>
dem ta&#x0364;glichen Vatter un&#x017F;er/ vergib uns un&#x017F;ere Schulden/<lb/><hi rendition="#aq">dimitte nobis debita no&#x017F;tra &amp;c.</hi> Wir alle ge&#x017F;amte Adams-<lb/>
Kinder &#x017F;eynd lauter Schuldenmacher/ offt mehrer Schul-<lb/>
den als Haar am Kopf/ offt mehrer Schulden als Bi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en im Kropf/ offt mehrer Schulden als Erbes im Topf/<lb/>
manchem kleckte kaum der halbe Schwartzwald/ lauter<lb/>
Rabi&#x017F;ch daraus zu machen/ worauf &#x017F;eine Schulden<lb/>
mo&#x0364;chten aufge&#x017F;chnitten werden. Vom &#x017F;iebenden Jahr<lb/>
her un&#x017F;ers Alters/ bis in das &#x017F;iebenzehende/ bis in das<lb/>
&#x017F;ieben und drei&#x017F;&#x017F;ig&#x017F;te/ bis in das &#x017F;ieben und fu&#x0364;nffzig&#x017F;te/<lb/>
bis in das &#x017F;iebenzig&#x017F;te/ machen wir fa&#x017F;t alle Tag/ fa&#x017F;t<lb/>
alle Stund/ fa&#x017F;t alle Augenblick Schulden u&#x0364;ber Schul-<lb/>
den; woher nehmen und bezahlen? wo &#x017F;uchen und bezah-<lb/>
len? wo finden und bezahlen? Wann die <hi rendition="#aq">Religio</hi>&#x017F;en ei-<lb/>
nen guten Ju&#x0364;ngling nach gema&#x0364;ß &#x017F;eines Beruffs in ein<lb/>
Klo&#x017F;ter nehmen/ da hei&#x017F;t es! Die <hi rendition="#aq">Elements-</hi>Pfa&#x017F;&#x017F;en haben<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X x 2</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[347/0379] den Iſcarioth zur heylſamen Pœnitenz. ſtoliſchen Collegii nit beyhanden ware/ welcher die kleine Geld-Caſſa bey ſich hatte/ ſo wuſte ſchier der gute Petrus nit/ wo er ſich ſoll hinwenden. Endlichen gebietet ihme unſer HErr/ er ſolle den geraden Weg zum Meere gehen/ und dem erſten Fiſch/ den er werde mit dem Angel heraus- ziehen/ in das Maul greiffen/ daraus das erheiſchte Geld heben/ die Geſellen zu contentiren. Petrus folgt/ und gehet/ und fiſcht/ und fangt/ und zieht/ und findet/ und zahlt. Lucius Faunus, ſamt andern/ vermeynt/ es ſeye die- ſes Geld ein halber Thaler geweſen. Auf den heutigen Tag findet man noch ſolche Fiſch im Meer/ welche insge- mein die Peters-Fiſch genennet werden/ und ſiht man auf dem Kopf dieſer Fiſchart die Zeichen der fuͤnff Finger/ mit denen Petrus den Fiſch gehalten. In Summa Petrus bezahlt was er ſchuldig iſt/ mit Geld/ ſo er im Maul des Fiſches gefunden. Vincent- Berdin. p. 2. Du/ ich/ und er/ er/ ich und du/ ihr/ wir und die/ die wir und ihr haben Schulden genug/ darum heiſt es in dem taͤglichen Vatter unſer/ vergib uns unſere Schulden/ dimitte nobis debita noſtra &c. Wir alle geſamte Adams- Kinder ſeynd lauter Schuldenmacher/ offt mehrer Schul- den als Haar am Kopf/ offt mehrer Schulden als Biſ- ſen im Kropf/ offt mehrer Schulden als Erbes im Topf/ manchem kleckte kaum der halbe Schwartzwald/ lauter Rabiſch daraus zu machen/ worauf ſeine Schulden moͤchten aufgeſchnitten werden. Vom ſiebenden Jahr her unſers Alters/ bis in das ſiebenzehende/ bis in das ſieben und dreiſſigſte/ bis in das ſieben und fuͤnffzigſte/ bis in das ſiebenzigſte/ machen wir faſt alle Tag/ faſt alle Stund/ faſt alle Augenblick Schulden uͤber Schul- den; woher nehmen und bezahlen? wo ſuchen und bezah- len? wo finden und bezahlen? Wann die Religioſen ei- nen guten Juͤngling nach gemaͤß ſeines Beruffs in ein Kloſter nehmen/ da heiſt es! Die Elements-Pfaſſen haben den X x 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/379
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/379>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.