Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hat nichts verschweigen können.

Kindern fast die letzte Würckung; wordurch mir von der Natur
gleichsam zum Stillschweigen veranlasset werden. Aber gleich-
wol Stillschweigen ist ein rare Kunst. Der Patriarch Abra-
ham bekommt von GOtt dem Allmächtigen ein Befehl/ er solle
ihm seinen einigen Sohn Jsaac auf dem Berg aufopffern: da-
zumahl ware Jsaac 24. Jahr alt. Abraham ohne weitern Ver-
zug reist bey nächtlicher Weil von seinem Ort Barsabea genannt
hinweg/ und eylt den geraden Weg samt dem Sohn und Dienern
nach dem Berg Calvaria, allwo ihm GOtt durch ein feurige
Säulen hat angedeut/ daß daselbst das Ort seye/ wo solches Opf-
fer solle vollbracht werden.

Es hat ja der fromme Patriarch hiervon der Sara als seiner
liebsten und werthisten Frau Gemahlin alle Nachricht geben/ und
ihr sein vorhabende Reiß/ und dero Ursach umbständig geoffen-
bahret? Nein/ nein/ sie wuste nicht im geringsten etwas/ er sagte
ihr gar nichts von solchem hohen Geschäfft; dann er gedachte/
daß er ein geheime Sach niemand soll vertrauen/ noch ausschwä-
tzen. Aber der Sara wohl/ dann sie ist dein Weib mein Abra-
ham/ ihr sollst du es ja entdecken? Weib hin/ Weib her: Sie ist
gar fromm/ fromm hin/ fromm her: Es wird ihr nit ein wenig ver-
schmachen: Verschmach hin/ verschmach her. Warum aber die-
ses Abraham? Sie hätts nit können verschweigen/ antwortet er/
sie hätt das Maul nit können halten/ dann die Weiber verstehen
sich nit auf die Opera Taciti.

O! mein heiliger Patriarch/ du hättest ja ihrs scharpff kön-
nen auferlegen/ daß sie solches keinem einigen offenbahre/ da
geredt/ laß bey leib nicht weiter kommen/ etc. ja wohl da ge-
redt/ die Sara hätt es ihrem liebsten Sohn nicht können ver-
bergen: aber da geredt/ mein Kind/ hätt sie gesagt; Jsaac hät-
te es vermuthlich einem aus dem Gesind ihme vertrautisten ge-
offenbahret/ aber da geredt mein Kerl/ damit es nit weiter komme/
dieser hätte in der Still einer Dienst-Magd/ etwan der Cammer-
Jungfrau/ so er vor andern gern sihet/ diese neue Zeitung beyge-

bracht/

A 2

hat nichts verſchweigen koͤnnen.

Kindern faſt die letzte Wuͤrckung; wordurch mir von der Natur
gleichſam zum Stillſchweigen veranlaſſet werden. Aber gleich-
wol Stillſchweigen iſt ein rare Kunſt. Der Patriarch Abra-
ham bekommt von GOtt dem Allmaͤchtigen ein Befehl/ er ſolle
ihm ſeinen einigen Sohn Jſaac auf dem Berg aufopffern: da-
zumahl ware Jſaac 24. Jahr alt. Abraham ohne weitern Ver-
zug reiſt bey naͤchtlicher Weil von ſeinem Ort Barſabea genannt
hinweg/ und eylt den geraden Weg ſamt dem Sohn und Dienern
nach dem Berg Calvaria, allwo ihm GOtt durch ein feurige
Saͤulen hat angedeut/ daß daſelbſt das Ort ſeye/ wo ſolches Opf-
fer ſolle vollbracht werden.

Es hat ja der fromme Patriarch hiervon der Sara als ſeiner
liebſten und werthiſten Frau Gemahlin alle Nachricht geben/ und
ihr ſein vorhabende Reiß/ und dero Urſach umbſtaͤndig geoffen-
bahret? Nein/ nein/ ſie wuſte nicht im geringſten etwas/ er ſagte
ihr gar nichts von ſolchem hohen Geſchaͤfft; dann er gedachte/
daß er ein geheime Sach niemand ſoll vertrauen/ noch ausſchwaͤ-
tzen. Aber der Sara wohl/ dann ſie iſt dein Weib mein Abra-
ham/ ihr ſollſt du es ja entdecken? Weib hin/ Weib her: Sie iſt
gar fromm/ fromm hin/ fromm her: Es wird ihr nit ein wenig ver-
ſchmachen: Verſchmach hin/ verſchmach her. Warum aber die-
ſes Abraham? Sie haͤtts nit koͤnnen verſchweigen/ antwortet er/
ſie haͤtt das Maul nit koͤnnen halten/ dann die Weiber verſtehen
ſich nit auf die Opera Taciti.

O! mein heiliger Patriarch/ du haͤtteſt ja ihrs ſcharpff koͤn-
nen auferlegen/ daß ſie ſolches keinem einigen offenbahre/ da
geredt/ laß bey leib nicht weiter kommen/ ꝛc. ja wohl da ge-
redt/ die Sara haͤtt es ihrem liebſten Sohn nicht koͤnnen ver-
bergen: aber da geredt/ mein Kind/ haͤtt ſie geſagt; Jſaac haͤt-
te es vermuthlich einem aus dem Geſind ihme vertrautiſten ge-
offenbahret/ aber da geredt mein Kerl/ damit es nit weiter komme/
dieſer haͤtte in der Still einer Dienſt-Magd/ etwan der Cammer-
Jungfrau/ ſo er vor andern gern ſihet/ dieſe neue Zeitung beyge-

bracht/

A 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0015" n="3"/><fw type="header" place="top">hat nichts ver&#x017F;chweigen ko&#x0364;nnen.</fw><lb/>
Kindern fa&#x017F;t die letzte Wu&#x0364;rckung; wordurch mir von der Natur<lb/>
gleich&#x017F;am zum Still&#x017F;chweigen veranla&#x017F;&#x017F;et werden. Aber gleich-<lb/>
wol Still&#x017F;chweigen i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">rare</hi> Kun&#x017F;t. Der Patriarch Abra-<lb/>
ham bekommt von GOtt dem Allma&#x0364;chtigen ein Befehl/ er &#x017F;olle<lb/>
ihm &#x017F;einen einigen Sohn J&#x017F;aac auf dem Berg aufopffern: da-<lb/>
zumahl ware J&#x017F;aac 24. Jahr alt. Abraham ohne weitern Ver-<lb/>
zug rei&#x017F;t bey na&#x0364;chtlicher Weil von &#x017F;einem Ort <hi rendition="#aq">Bar&#x017F;abea</hi> genannt<lb/>
hinweg/ und eylt den geraden Weg &#x017F;amt dem Sohn und Dienern<lb/>
nach dem Berg <hi rendition="#aq">Calvaria,</hi> allwo ihm GOtt durch ein feurige<lb/>
Sa&#x0364;ulen hat angedeut/ daß da&#x017F;elb&#x017F;t das Ort &#x017F;eye/ wo &#x017F;olches Opf-<lb/>
fer &#x017F;olle vollbracht werden.</p><lb/>
        <p>Es hat ja der fromme Patriarch hiervon der Sara als &#x017F;einer<lb/>
lieb&#x017F;ten und werthi&#x017F;ten Frau Gemahlin alle Nachricht geben/ und<lb/>
ihr &#x017F;ein vorhabende Reiß/ und dero Ur&#x017F;ach umb&#x017F;ta&#x0364;ndig geoffen-<lb/>
bahret? Nein/ nein/ &#x017F;ie wu&#x017F;te nicht im gering&#x017F;ten etwas/ er &#x017F;agte<lb/>
ihr gar nichts von &#x017F;olchem hohen Ge&#x017F;cha&#x0364;fft; dann er gedachte/<lb/>
daß er ein geheime Sach niemand &#x017F;oll vertrauen/ noch aus&#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
tzen. Aber der Sara wohl/ dann &#x017F;ie i&#x017F;t dein Weib mein Abra-<lb/>
ham/ ihr &#x017F;oll&#x017F;t du es ja entdecken? Weib hin/ Weib her: Sie i&#x017F;t<lb/>
gar fromm/ fromm hin/ fromm her: Es wird ihr nit ein wenig ver-<lb/>
&#x017F;chmachen: Ver&#x017F;chmach hin/ ver&#x017F;chmach her. Warum aber die-<lb/>
&#x017F;es Abraham? Sie ha&#x0364;tts nit ko&#x0364;nnen ver&#x017F;chweigen/ antwortet er/<lb/>
&#x017F;ie ha&#x0364;tt das Maul nit ko&#x0364;nnen halten/ dann die Weiber ver&#x017F;tehen<lb/>
&#x017F;ich nit auf die <hi rendition="#aq">Opera Taciti.</hi></p><lb/>
        <p>O! mein heiliger Patriarch/ du ha&#x0364;tte&#x017F;t ja ihrs &#x017F;charpff ko&#x0364;n-<lb/>
nen auferlegen/ daß &#x017F;ie &#x017F;olches keinem einigen offenbahre/ da<lb/>
geredt/ laß bey leib nicht weiter kommen/ &#xA75B;c. ja wohl da ge-<lb/>
redt/ die Sara ha&#x0364;tt es ihrem lieb&#x017F;ten Sohn nicht ko&#x0364;nnen ver-<lb/>
bergen: aber da geredt/ mein Kind/ ha&#x0364;tt &#x017F;ie ge&#x017F;agt; J&#x017F;aac ha&#x0364;t-<lb/>
te es vermuthlich einem aus dem Ge&#x017F;ind ihme vertrauti&#x017F;ten ge-<lb/>
offenbahret/ aber da geredt mein Kerl/ damit es nit weiter komme/<lb/>
die&#x017F;er ha&#x0364;tte in der Still einer Dien&#x017F;t-Magd/ etwan der Cammer-<lb/>
Jungfrau/ &#x017F;o er vor andern gern &#x017F;ihet/ die&#x017F;e neue Zeitung beyge-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A 2</fw><fw type="catch" place="bottom">bracht/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[3/0015] hat nichts verſchweigen koͤnnen. Kindern faſt die letzte Wuͤrckung; wordurch mir von der Natur gleichſam zum Stillſchweigen veranlaſſet werden. Aber gleich- wol Stillſchweigen iſt ein rare Kunſt. Der Patriarch Abra- ham bekommt von GOtt dem Allmaͤchtigen ein Befehl/ er ſolle ihm ſeinen einigen Sohn Jſaac auf dem Berg aufopffern: da- zumahl ware Jſaac 24. Jahr alt. Abraham ohne weitern Ver- zug reiſt bey naͤchtlicher Weil von ſeinem Ort Barſabea genannt hinweg/ und eylt den geraden Weg ſamt dem Sohn und Dienern nach dem Berg Calvaria, allwo ihm GOtt durch ein feurige Saͤulen hat angedeut/ daß daſelbſt das Ort ſeye/ wo ſolches Opf- fer ſolle vollbracht werden. Es hat ja der fromme Patriarch hiervon der Sara als ſeiner liebſten und werthiſten Frau Gemahlin alle Nachricht geben/ und ihr ſein vorhabende Reiß/ und dero Urſach umbſtaͤndig geoffen- bahret? Nein/ nein/ ſie wuſte nicht im geringſten etwas/ er ſagte ihr gar nichts von ſolchem hohen Geſchaͤfft; dann er gedachte/ daß er ein geheime Sach niemand ſoll vertrauen/ noch ausſchwaͤ- tzen. Aber der Sara wohl/ dann ſie iſt dein Weib mein Abra- ham/ ihr ſollſt du es ja entdecken? Weib hin/ Weib her: Sie iſt gar fromm/ fromm hin/ fromm her: Es wird ihr nit ein wenig ver- ſchmachen: Verſchmach hin/ verſchmach her. Warum aber die- ſes Abraham? Sie haͤtts nit koͤnnen verſchweigen/ antwortet er/ ſie haͤtt das Maul nit koͤnnen halten/ dann die Weiber verſtehen ſich nit auf die Opera Taciti. O! mein heiliger Patriarch/ du haͤtteſt ja ihrs ſcharpff koͤn- nen auferlegen/ daß ſie ſolches keinem einigen offenbahre/ da geredt/ laß bey leib nicht weiter kommen/ ꝛc. ja wohl da ge- redt/ die Sara haͤtt es ihrem liebſten Sohn nicht koͤnnen ver- bergen: aber da geredt/ mein Kind/ haͤtt ſie geſagt; Jſaac haͤt- te es vermuthlich einem aus dem Geſind ihme vertrautiſten ge- offenbahret/ aber da geredt mein Kerl/ damit es nit weiter komme/ dieſer haͤtte in der Still einer Dienſt-Magd/ etwan der Cammer- Jungfrau/ ſo er vor andern gern ſihet/ dieſe neue Zeitung beyge- bracht/ A 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/15
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/15>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.