Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas hvt etliche gute Werck gethan/

sehen/ beyn Kauffleuten lieb und werth/ dann er verzehrte ein ehr-
liches Geld/ beyn Weibern nicht übel angesehen; dann vermuth-
lich er ohne dergleichen wildes Geflügel-Werck nicht wird gewesen
seyn; dann Lucas der erbare Evangelist nur schrifftlich verfasset/
daß er Tag und Nacht in Prassen gelebt/ das andere seye leicht in
ein Consequenz zuziehen/ zumalen der Syllogismus in Frisiso-
morum mit den in Barbara zimlich kan vertragen: Bey der Nacht
aber/ da er zuvor dem Baccho zimlich geopffert/ fallt ihm ein gäh-
linger Steck-Catharr/ und anbey ein Accidens von einem Schlag/
das hat ihm geschwind den Garaus gemacht/ und ist er dem gera-
den Weeg zum Teuffel gefahren. Der Kerl hat vorher nichts als
Glück über Glück gehabt/ und hat wol geheissen/ je grösser der
Schelm/ je besser das Glück.

Lazarus entgegen ein armer und elender Bettler hat vor der
Thür des besagten reichen Prassers die äusserste Noth gelitten/ so
gar nicht können theilhafftig werden der Brößlein Brodt/ so von
der Tafel dieses reichen Gesellen gefallen/ er ware von Männig-
lich verlassen/ biß er endlich/ Zweiffels ohne vor grosser Hungers-
Noth gestorben/ aber von den lieben Englen gleich in den Schoos
Abrahae getragen worden; diesen hat der verdammte Gesell aus der
Tieffe der Höll erblickt/ und demnach geschwind sein Stimm gantz
flehentlich zu dem Vatter Abraham erhebt/ er wolte doch zulassen/
daß Lazarus nur ihme einen eintzigen Tropffen Wasser möchte spen-
diren. Abraham schlagt ihms rund ab/ es kan nicht seyn/ es wird
nicht seyn/ es soll auch nicht seyn; Fili recordare, sagt ihme die
Ursach/ daß er das Gute schon in der Welt empfangen; Reci-
pisti.

Hugo Cardinalis legt diese Wort aus/ als habe der reichs
Mann seinen Lohn schon auf der Welt empfangen und eingenom-
men/ dann ob er schon einen sehr lasterhafften und gottlosen Wan-
del geführet/ so hat er doch etwan eines oder das andere gute Werck
gethan/ und solches das ewige Leben nicht verdient/ so hat GOtt
ihme es mit Zeitlichen Güteren und anderm Wolergehen belohnt.

Dann

Judas hvt etliche gute Werck gethan/

ſehen/ beyn Kauffleuten lieb und werth/ dann er verzehrte ein ehr-
liches Geld/ beyn Weibern nicht uͤbel angeſehen; dann vermuth-
lich er ohne dergleichen wildes Gefluͤgel-Werck nicht wird geweſen
ſeyn; dann Lucas der erbare Evangeliſt nur ſchrifftlich verfaſſet/
daß er Tag und Nacht in Praſſen gelebt/ das andere ſeye leicht in
ein Conſequenz zuziehen/ zumalen der Syllogismus in Friſiſo-
morum mit den in Barbara zimlich kan vertragen: Bey der Nacht
aber/ da er zuvor dem Baccho zimlich geopffert/ fallt ihm ein gaͤh-
linger Steck-Catharꝛ/ und anbey ein Accidens von einem Schlag/
das hat ihm geſchwind den Garaus gemacht/ und iſt er dem gera-
den Weeg zum Teuffel gefahren. Der Kerl hat vorher nichts als
Gluͤck uͤber Gluͤck gehabt/ und hat wol geheiſſen/ je groͤſſer der
Schelm/ je beſſer das Gluͤck.

Lazarus entgegen ein armer und elender Bettler hat vor der
Thuͤr des beſagten reichen Praſſers die aͤuſſerſte Noth gelitten/ ſo
gar nicht koͤnnen theilhafftig werden der Broͤßlein Brodt/ ſo von
der Tafel dieſes reichen Geſellen gefallen/ er ware von Maͤnnig-
lich verlaſſen/ biß er endlich/ Zweiffels ohne vor groſſer Hungers-
Noth geſtorben/ aber von den lieben Englen gleich in den Schoos
Abrahæ getragen worden; dieſen hat der verdammte Geſell aus der
Tieffe der Hoͤll erblickt/ und demnach geſchwind ſein Stimm gantz
flehentlich zu dem Vatter Abraham erhebt/ er wolte doch zulaſſen/
daß Lazarus nur ihme einen eintzigen Tropffen Waſſer moͤchte ſpen-
diren. Abraham ſchlagt ihms rund ab/ es kan nicht ſeyn/ es wird
nicht ſeyn/ es ſoll auch nicht ſeyn; Fili recordare, ſagt ihme die
Urſach/ daß er das Gute ſchon in der Welt empfangen; Reci-
piſti.

Hugo Cardinalis legt dieſe Wort aus/ als habe der reichs
Mann ſeinen Lohn ſchon auf der Welt empfangen und eingenom-
men/ dann ob er ſchon einen ſehr laſterhafften und gottloſen Wan-
del gefuͤhret/ ſo hat er doch etwan eines oder das andere gute Werck
gethan/ und ſolches das ewige Leben nicht verdient/ ſo hat GOtt
ihme es mit Zeitlichen Guͤteren und anderm Wolergehen belohnt.

Dann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0152" n="140"/><fw type="header" place="top">Judas hvt etliche gute Werck gethan/</fw><lb/>
&#x017F;ehen/ beyn Kauffleuten lieb und werth/ dann er verzehrte ein ehr-<lb/>
liches Geld/ beyn Weibern nicht u&#x0364;bel ange&#x017F;ehen; dann vermuth-<lb/>
lich er ohne dergleichen wildes Geflu&#x0364;gel-Werck nicht wird gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eyn; dann Lucas der erbare Evangeli&#x017F;t nur &#x017F;chrifftlich verfa&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
daß er Tag und Nacht in Pra&#x017F;&#x017F;en gelebt/ das andere &#x017F;eye leicht in<lb/>
ein <hi rendition="#aq">Con&#x017F;equenz</hi> zuziehen/ zumalen der <hi rendition="#aq">Syllogismus in Fri&#x017F;i&#x017F;o-<lb/>
morum</hi> mit den <hi rendition="#aq">in Barbara</hi> zimlich kan vertragen: Bey der Nacht<lb/>
aber/ da er zuvor dem <hi rendition="#aq">Baccho</hi> zimlich geopffert/ fallt ihm ein ga&#x0364;h-<lb/>
linger Steck-Cathar&#xA75B;/ und anbey ein <hi rendition="#aq">Accidens</hi> von einem Schlag/<lb/>
das hat ihm ge&#x017F;chwind den Garaus gemacht/ und i&#x017F;t er dem gera-<lb/>
den Weeg zum Teuffel gefahren. Der Kerl hat vorher nichts als<lb/>
Glu&#x0364;ck u&#x0364;ber Glu&#x0364;ck gehabt/ und hat wol gehei&#x017F;&#x017F;en/ je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er der<lb/>
Schelm/ je be&#x017F;&#x017F;er das Glu&#x0364;ck.</p><lb/>
          <p>Lazarus entgegen ein armer und elender Bettler hat vor der<lb/>
Thu&#x0364;r des be&#x017F;agten reichen Pra&#x017F;&#x017F;ers die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Noth gelitten/ &#x017F;o<lb/>
gar nicht ko&#x0364;nnen theilhafftig werden der Bro&#x0364;ßlein Brodt/ &#x017F;o von<lb/>
der Tafel die&#x017F;es reichen Ge&#x017F;ellen gefallen/ er ware von Ma&#x0364;nnig-<lb/>
lich verla&#x017F;&#x017F;en/ biß er endlich/ Zweiffels ohne vor gro&#x017F;&#x017F;er Hungers-<lb/>
Noth ge&#x017F;torben/ aber von den lieben Englen gleich in den Schoos<lb/>
Abrahæ getragen worden; die&#x017F;en hat der verdammte Ge&#x017F;ell aus der<lb/>
Tieffe der Ho&#x0364;ll erblickt/ und demnach ge&#x017F;chwind &#x017F;ein Stimm gantz<lb/>
flehentlich zu dem Vatter Abraham erhebt/ er wolte doch zula&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß Lazarus nur ihme einen eintzigen Tropffen Wa&#x017F;&#x017F;er mo&#x0364;chte &#x017F;pen-<lb/>
diren. Abraham &#x017F;chlagt ihms rund ab/ es kan nicht &#x017F;eyn/ es wird<lb/>
nicht &#x017F;eyn/ es &#x017F;oll auch nicht &#x017F;eyn; <hi rendition="#aq">Fili recordare,</hi> &#x017F;agt ihme die<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>r&#x017F;ach/ daß er das Gute &#x017F;chon in der Welt empfangen; <hi rendition="#aq">Reci-<lb/>
pi&#x017F;ti.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Hugo Cardinalis</hi> legt die&#x017F;e Wort aus/ als habe der reichs<lb/>
Mann &#x017F;einen Lohn &#x017F;chon auf der Welt empfangen und eingenom-<lb/>
men/ dann ob er &#x017F;chon einen &#x017F;ehr la&#x017F;terhafften und gottlo&#x017F;en Wan-<lb/>
del gefu&#x0364;hret/ &#x017F;o hat er doch etwan eines oder das andere gute Werck<lb/>
gethan/ und &#x017F;olches das ewige Leben nicht verdient/ &#x017F;o hat GOtt<lb/>
ihme es mit Zeitlichen Gu&#x0364;teren und anderm Wolergehen belohnt.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Dann</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0152] Judas hvt etliche gute Werck gethan/ ſehen/ beyn Kauffleuten lieb und werth/ dann er verzehrte ein ehr- liches Geld/ beyn Weibern nicht uͤbel angeſehen; dann vermuth- lich er ohne dergleichen wildes Gefluͤgel-Werck nicht wird geweſen ſeyn; dann Lucas der erbare Evangeliſt nur ſchrifftlich verfaſſet/ daß er Tag und Nacht in Praſſen gelebt/ das andere ſeye leicht in ein Conſequenz zuziehen/ zumalen der Syllogismus in Friſiſo- morum mit den in Barbara zimlich kan vertragen: Bey der Nacht aber/ da er zuvor dem Baccho zimlich geopffert/ fallt ihm ein gaͤh- linger Steck-Catharꝛ/ und anbey ein Accidens von einem Schlag/ das hat ihm geſchwind den Garaus gemacht/ und iſt er dem gera- den Weeg zum Teuffel gefahren. Der Kerl hat vorher nichts als Gluͤck uͤber Gluͤck gehabt/ und hat wol geheiſſen/ je groͤſſer der Schelm/ je beſſer das Gluͤck. Lazarus entgegen ein armer und elender Bettler hat vor der Thuͤr des beſagten reichen Praſſers die aͤuſſerſte Noth gelitten/ ſo gar nicht koͤnnen theilhafftig werden der Broͤßlein Brodt/ ſo von der Tafel dieſes reichen Geſellen gefallen/ er ware von Maͤnnig- lich verlaſſen/ biß er endlich/ Zweiffels ohne vor groſſer Hungers- Noth geſtorben/ aber von den lieben Englen gleich in den Schoos Abrahæ getragen worden; dieſen hat der verdammte Geſell aus der Tieffe der Hoͤll erblickt/ und demnach geſchwind ſein Stimm gantz flehentlich zu dem Vatter Abraham erhebt/ er wolte doch zulaſſen/ daß Lazarus nur ihme einen eintzigen Tropffen Waſſer moͤchte ſpen- diren. Abraham ſchlagt ihms rund ab/ es kan nicht ſeyn/ es wird nicht ſeyn/ es ſoll auch nicht ſeyn; Fili recordare, ſagt ihme die Urſach/ daß er das Gute ſchon in der Welt empfangen; Reci- piſti. Hugo Cardinalis legt dieſe Wort aus/ als habe der reichs Mann ſeinen Lohn ſchon auf der Welt empfangen und eingenom- men/ dann ob er ſchon einen ſehr laſterhafften und gottloſen Wan- del gefuͤhret/ ſo hat er doch etwan eines oder das andere gute Werck gethan/ und ſolches das ewige Leben nicht verdient/ ſo hat GOtt ihme es mit Zeitlichen Guͤteren und anderm Wolergehen belohnt. Dann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/152
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/152>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.