Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hat sich mit Gedancken versündiget.

wäre/ solchen mit geringer Mühe auszurauffen; weil aber die
gute Vögel hierüber fliegende Gedancken gemacht/ und die Sach
weder reifflicher entörthert/ noch weniger zu einem Schluß ge-
bracht/ also hat die vorsichtige Schwalm fernern Ubel zu ent-
gehen/ gäntzlich entschlossen/ dero Gesellschafft hinfüran zu mei-
den/ und so dann ihr Nest nit mehr in Hecken und Gesträiß ge-
macht/ sondern sich sehr weißlich in die Häuser salvirt/ wie man
es noch der Zeit wahrnimmt. Unterdessen ist der Hanff fast
Manns hoch aufgewachsen/ auch zur völliger Zeitung kommen/
daß also derselbe nach ausgestandener Dürre/ Breche/ in der
alten Weiber Händ gerathen/ und zu einem Faden nit ohne öff-
ters lecken promovirt worden/ woraus endlich ein grosses/ lan-
ges/ breites Garn gestrickt/ mit welchen nachmals viel 1000.
Vögel auf unterschiedliche Manier gefangen worden. Jn sol-
chem äussersten Elend haben die übrige Vögel ihre Zuflucht ge-
sucht bey der Schwalm/ und selbige demüthigst berathschlaget/
wie doch fernerer Gefahr und Nachstellungen vorzubiegen
seye? worauf aber die Schwalm geantwortet/ daß es nunmehr
viel zu spat seye/ und hätte man solchen nach ihrer Einrathung
den Saamen aus dem Weg raumen.

Hast es gehört Mensch? alle böse/ verruchte/ und leichtfer-
tige Gedancken/ so dir immerzu einfallen/ seynd nichts anders/
als ein Saamen/ welchen der leidige Sathan in den Grund
deines Hertzens beginnt einzuwerffen; aber gib umb GOttes
Willen acht/ gib acht/ daß so fern nur ein einiges Kernl darein
falltt/ daß du solche ohne einige Verweilung wiederumb aus-
rotest/ sonst wachst es in einem Vatter unser lang so stark aus/
daß es dich nachmahls umb das ewige Vatterland bringe.

Jene zwey Schimmel und Limmel/ denen noch der kleine Spitz-
bub Cupido durch ihre alte/ zähe/ und fast wie Pfundleder ver-
harte Haut/ seine Pfeil eingeschossen/ hätten niemahlen in dem
Lustgarten verbottenen Lust und List gasucht/ hätten sich nie-
mals hinter die grüne Spalier verborgen/ die weisse Keuschheit

Susan-

hat ſich mit Gedancken verſuͤndiget.

waͤre/ ſolchen mit geringer Muͤhe auszurauffen; weil aber die
gute Voͤgel hieꝛuͤber fliegende Gedanckẽ gemacht/ uñ die Sach
weder reifflicher entoͤrthert/ noch weniger zu einem Schluß ge-
bracht/ alſo hat die vorſichtige Schwalm fernern Ubel zu ent-
gehẽ/ gaͤntzlich entſchloſſen/ dero Geſellſchafft hinfuͤran zu mei-
den/ und ſo dañ ihr Neſt nit mehr in Hecken und Geſtraͤiß ge-
macht/ ſondern ſich ſehr weißlich in die Haͤuſer ſalvirt/ wie man
es noch der Zeit wahrnimmt. Unterdeſſen iſt der Hanff faſt
Mañs hoch aufgewachſen/ auch zur voͤlliger Zeitung kommen/
daß alſo derſelbe nach ausgeſtandener Duͤrre/ Breche/ in der
alten Weiber Haͤnd gerathen/ und zu einem Fadẽ nıt ohne oͤff-
ters leckẽ promovirt worden/ woraus endlich ein groſſes/ lan-
ges/ breites Garn geſtrickt/ mit welchen nachmals viel 1000.
Voͤgel auf unterſchiedliche Manier gefangen worden. Jn ſol-
chem aͤuſſerſten Elend haben die uͤbꝛige Voͤgel ihre Zuflucht ge-
ſucht bey der Schwalm/ und ſelbige demuͤthigſt beꝛathſchlaget/
wie doch fernerer Gefahr und Nachſtellungen vorzubiegen
ſeye? worauf aber die Schwalm geantwortet/ daß es nunmehꝛ
viel zu ſpat ſeye/ und haͤtte man ſolchen nach ihrer Einrathung
den Saamen aus dem Weg raumen.

Haſt es gehoͤrt Menſch? alle boͤſe/ verruchte/ und leichtfer-
tige Gedancken/ ſo dir im̃erzu einfallen/ ſeynd nichts anders/
als ein Saamen/ welchen der leidige Sathan in den Grund
deines Hertzens beginnt einzuwerffen; aber gib umb GOttes
Willen acht/ gib acht/ daß ſo fern nur ein einiges Kernl darein
falltt/ daß du ſolche ohne einige Verweilung wiederumb aus-
roteſt/ ſonſt wachſt es in einem Vatter unſer lang ſo ſtark aus/
daß es dich nachmahls umb das ewige Vatterland bringe.

Jene zwey Schim̃el und Lim̃el/ denẽ noch der kleine Spitz-
bub Cupido durch ihre alte/ zaͤhe/ und faſt wie Pfundleder ver-
harte Haut/ ſeine Pfeil eingeſchoſſen/ haͤtten niemahlen in dem
Luſtgarten verbottenen Luſt und Liſt gaſucht/ haͤtten ſich nie-
mals hinter die gruͤne Spalier verborgẽ/ die weiſſe Keuſchheit

Suſan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0235" n="223"/><fw type="header" place="top">hat &#x017F;ich mit Gedancken ver&#x017F;u&#x0364;ndiget.</fw><lb/>
wa&#x0364;re/ &#x017F;olchen mit geringer Mu&#x0364;he auszurauffen; weil aber die<lb/>
gute Vo&#x0364;gel hie&#xA75B;u&#x0364;ber fliegende Gedancke&#x0303; gemacht/ un&#x0303; die Sach<lb/>
weder reifflicher ento&#x0364;rthert/ noch weniger zu einem Schluß ge-<lb/>
bracht/ al&#x017F;o hat die vor&#x017F;ichtige Schwalm fernern Ubel zu ent-<lb/>
gehe&#x0303;/ ga&#x0364;ntzlich ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ dero Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft hinfu&#x0364;ran zu mei-<lb/>
den/ und &#x017F;o dan&#x0303; ihr Ne&#x017F;t nit mehr in Hecken und <hi rendition="#fr">G</hi>e&#x017F;tra&#x0364;iß ge-<lb/>
macht/ &#x017F;ondern &#x017F;ich &#x017F;ehr weißlich in die Ha&#x0364;u&#x017F;er <hi rendition="#aq">&#x017F;alvir</hi>t/ wie man<lb/>
es noch der Zeit wahrnimmt. <hi rendition="#fr">U</hi>nterde&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t der Hanff fa&#x017F;t<lb/>
Man&#x0303;s hoch aufgewach&#x017F;en/ auch zur vo&#x0364;lliger Zeitung kommen/<lb/>
daß al&#x017F;o der&#x017F;elbe nach ausge&#x017F;tandener Du&#x0364;rre/ Breche/ in der<lb/>
alten Weiber Ha&#x0364;nd gerathen/ und zu einem Fade&#x0303; n&#x0131;t ohne o&#x0364;ff-<lb/>
ters lecke&#x0303; <hi rendition="#aq">promovir</hi>t worden/ woraus endlich ein gro&#x017F;&#x017F;es/ lan-<lb/>
ges/ breites <hi rendition="#fr">G</hi>arn ge&#x017F;trickt/ mit welchen nachmals viel 1000.<lb/>
Vo&#x0364;gel auf unter&#x017F;chiedliche Manier gefangen worden. Jn &#x017F;ol-<lb/>
chem a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Elend haben die u&#x0364;b&#xA75B;ige Vo&#x0364;gel ihre Zuflucht ge-<lb/>
&#x017F;ucht bey der Schwalm/ und &#x017F;elbige demu&#x0364;thig&#x017F;t be&#xA75B;ath&#x017F;chlaget/<lb/>
wie doch fernerer <hi rendition="#fr">G</hi>efahr und Nach&#x017F;tellungen vorzubiegen<lb/>
&#x017F;eye? worauf aber die Schwalm geantwortet/ daß es nunmeh&#xA75B;<lb/>
viel zu &#x017F;pat &#x017F;eye/ und ha&#x0364;tte man &#x017F;olchen nach ihrer Einrathung<lb/>
den Saamen aus dem Weg raumen.</p><lb/>
        <p>Ha&#x017F;t es geho&#x0364;rt Men&#x017F;ch? alle bo&#x0364;&#x017F;e/ verruchte/ und leichtfer-<lb/>
tige <hi rendition="#fr">G</hi>edancken/ &#x017F;o dir im&#x0303;erzu einfallen/ &#x017F;eynd nichts anders/<lb/>
als ein Saamen/ welchen der leidige Sathan in den <hi rendition="#fr">G</hi>rund<lb/>
deines Hertzens beginnt einzuwerffen; aber gib umb <hi rendition="#fr">G</hi>Ottes<lb/>
Willen acht/ gib acht/ daß &#x017F;o fern nur ein einiges Kernl darein<lb/>
falltt/ daß du &#x017F;olche ohne einige <hi rendition="#fr">V</hi>erweilung wiederumb aus-<lb/>
rote&#x017F;t/ &#x017F;on&#x017F;t wach&#x017F;t es in einem Vatter un&#x017F;er lang &#x017F;o &#x017F;tark aus/<lb/>
daß es dich nachmahls umb das ewige Vatterland bringe.</p><lb/>
        <p>Jene zwey Schim&#x0303;el und Lim&#x0303;el/ dene&#x0303; noch der kleine Spitz-<lb/>
bub <hi rendition="#aq">Cupido</hi> durch ihre alte/ za&#x0364;he/ und fa&#x017F;t wie Pfundleder ver-<lb/>
harte Haut/ &#x017F;eine Pfeil einge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ ha&#x0364;tten niemahlen in dem<lb/>
Lu&#x017F;tgarten verbottenen Lu&#x017F;t und Li&#x017F;t ga&#x017F;ucht/ ha&#x0364;tten &#x017F;ich nie-<lb/>
mals hinter die gru&#x0364;ne Spalier verborge&#x0303;/ die wei&#x017F;&#x017F;e Keu&#x017F;chheit<lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Su&#x017F;an-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0235] hat ſich mit Gedancken verſuͤndiget. waͤre/ ſolchen mit geringer Muͤhe auszurauffen; weil aber die gute Voͤgel hieꝛuͤber fliegende Gedanckẽ gemacht/ uñ die Sach weder reifflicher entoͤrthert/ noch weniger zu einem Schluß ge- bracht/ alſo hat die vorſichtige Schwalm fernern Ubel zu ent- gehẽ/ gaͤntzlich entſchloſſen/ dero Geſellſchafft hinfuͤran zu mei- den/ und ſo dañ ihr Neſt nit mehr in Hecken und Geſtraͤiß ge- macht/ ſondern ſich ſehr weißlich in die Haͤuſer ſalvirt/ wie man es noch der Zeit wahrnimmt. Unterdeſſen iſt der Hanff faſt Mañs hoch aufgewachſen/ auch zur voͤlliger Zeitung kommen/ daß alſo derſelbe nach ausgeſtandener Duͤrre/ Breche/ in der alten Weiber Haͤnd gerathen/ und zu einem Fadẽ nıt ohne oͤff- ters leckẽ promovirt worden/ woraus endlich ein groſſes/ lan- ges/ breites Garn geſtrickt/ mit welchen nachmals viel 1000. Voͤgel auf unterſchiedliche Manier gefangen worden. Jn ſol- chem aͤuſſerſten Elend haben die uͤbꝛige Voͤgel ihre Zuflucht ge- ſucht bey der Schwalm/ und ſelbige demuͤthigſt beꝛathſchlaget/ wie doch fernerer Gefahr und Nachſtellungen vorzubiegen ſeye? worauf aber die Schwalm geantwortet/ daß es nunmehꝛ viel zu ſpat ſeye/ und haͤtte man ſolchen nach ihrer Einrathung den Saamen aus dem Weg raumen. Haſt es gehoͤrt Menſch? alle boͤſe/ verruchte/ und leichtfer- tige Gedancken/ ſo dir im̃erzu einfallen/ ſeynd nichts anders/ als ein Saamen/ welchen der leidige Sathan in den Grund deines Hertzens beginnt einzuwerffen; aber gib umb GOttes Willen acht/ gib acht/ daß ſo fern nur ein einiges Kernl darein falltt/ daß du ſolche ohne einige Verweilung wiederumb aus- roteſt/ ſonſt wachſt es in einem Vatter unſer lang ſo ſtark aus/ daß es dich nachmahls umb das ewige Vatterland bringe. Jene zwey Schim̃el und Lim̃el/ denẽ noch der kleine Spitz- bub Cupido durch ihre alte/ zaͤhe/ und faſt wie Pfundleder ver- harte Haut/ ſeine Pfeil eingeſchoſſen/ haͤtten niemahlen in dem Luſtgarten verbottenen Luſt und Liſt gaſucht/ haͤtten ſich nie- mals hinter die gruͤne Spalier verborgẽ/ die weiſſe Keuſchheit Suſan-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/235
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/235>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.